Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partagerons la nôtre" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partagerons la nôtre" de francês para português

Tradução de francês para português de partagerons la nôtre

francês
português

FR Si vous cherchez à accepter un accord de l'un de nos clients, nous partagerons vos informations avec eux; cependant, nous ne le partagerons avec aucun autre tiers, sauf si la loi l'exige

PT Se você tentar aceitar um acordo de um de nossos clientes, compartilharemos suas informações com eles; no entanto, não o compartilharemos com terceiros, a menos que seja exigido por lei

francês português
clients clientes
informations informações
sauf a menos que
loi lei
si se
un um
vous você
accepter aceitar
autre que
de de
tiers terceiros
nos nossos
à por
accord acordo

FR Si vous cherchez à accepter un accord de l'un de nos clients, nous partagerons vos informations avec eux; cependant, nous ne le partagerons avec aucun autre tiers, sauf si la loi l'exige

PT Se você tentar aceitar um acordo de um de nossos clientes, compartilharemos suas informações com eles; no entanto, não o compartilharemos com terceiros, a menos que seja exigido por lei

francês português
clients clientes
informations informações
sauf a menos que
loi lei
si se
un um
vous você
accepter aceitar
autre que
de de
tiers terceiros
nos nossos
à por
accord acordo

FR Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail et nous ne vous enverrons des mises à jour de campagne que si vous nous en donnez la permission. Consultez notre politique de confidentialité.

PT Nunca compartilharemos seu endereço de e-mail e só enviaremos atualizações de campanha se você nos der permissão. Veja nossa política de privacidade.

francês português
enverrons enviaremos
campagne campanha
consultez veja
politique política
confidentialité privacidade
mises à jour atualizações
et e
si se
de de
adresse endereço
vous você
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
notre nossa
jamais nunca

FR De plus, nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers ni n'autoriserons personne à accéder à vos fichiers que vous téléchargerez sur notre outil de conversion pour une raison possible

PT Além disso, nunca compartilharemos seus dados com terceiros ou permitiremos que qualquer pessoa acesse seus arquivos que você enviará em nossa ferramenta para conversão por qualquer motivo possível

francês português
outil ferramenta
conversion conversão
raison motivo
possible possível
données dados
accéder acesse
fichiers arquivos
tiers terceiros
vous você
personne pessoa
à para
de com
sur em
notre nossa
jamais nunca
vos seus
avec o

FR Nous partagerons également nos conclusions avec vous afin que vous puissiez travailler avec un développeur pour résoudre des problèmes de développement qui ne relèvent pas de notre domaine d’intervention.

PT Também compartilharemos nossas descobertas para que possa trabalhar com um desenvolvedor a fim de resolver problemas de desenvolvimento que estão fora do nosso âmbito de suporte.

francês português
conclusions descobertas
développeur desenvolvedor
résoudre resolver
problèmes problemas
développement desenvolvimento
un um
également também
puissiez que
travailler trabalhar
de de
notre nosso
avec o

FR Nous ne partagerons jamais vos informations personnelles avec les destinataires à moins que vous ne participiez à notre programme ID Option et ne nous autorisons à partager ces informations avec la progéniture enregistrée.

PT Nunca compartilharemos suas informações pessoais com os destinatários, a menos que você esteja participando do nosso programa ID Option e nos autorize a compartilhar essas informações com os filhos registrados.

francês português
informations informações
destinataires destinatários
moins menos
programme programa
option option
et e
personnelles pessoais
vous você
la a
notre nosso
partager compartilhar
jamais nunca

FR Nous partagerons régulièrement via ce canal des informations concernant tous les changements et les enseignements pertinents au fur et à mesure de cette évolution majeure de notre environnement publicitaire.

PT Continuaremos a compartilhar mudanças ou aprendizados aqui enquanto seguimos adiante nesta mudança especial no mundo publicitário.

francês português
changements mudanças
évolution mudança
au no
notre a
à as
de nesta

FR Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail et nous ne vous enverrons des mises à jour de campagne que si vous nous en donnez la permission. Consultez notre politique de confidentialité.

PT Nunca compartilharemos seu endereço de e-mail e só enviaremos atualizações de campanha se você nos der permissão. Veja nossa política de privacidade.

francês português
enverrons enviaremos
campagne campanha
consultez veja
politique política
confidentialité privacidade
mises à jour atualizações
et e
si se
de de
adresse endereço
vous você
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
notre nossa
jamais nunca

FR Dans ce webinaire, nous partagerons un aperçu des principales intégrations disponibles dans Smartsheet, notamment Slack, Google, Microsoft, notre toute nouvelle intégration avec LucidSpark, et bien d’autres encore !

PT Neste webinar, compartilharemos uma visão geral das principais integrações disponíveis no Smartsheet, incluindo Slack, Google, Microsoft, nossa mais nova integração com LucidSpark e muito mais!

francês português
webinaire webinar
disponibles disponíveis
slack slack
microsoft microsoft
nouvelle nova
intégrations integrações
notamment incluindo
google google
intégration integração
et e
dautres mais
ce neste
aperçu visão
notre nossa
dans no
principales principais
avec o
un uma

FR Nous partagerons également vos données avec votre consentement.

PT Também compartilharemos seus dados com seu consentimento.

francês português
consentement consentimento
données dados
également também
vos seus
votre seu
avec com

FR Gagnez jusqu'à $500 pour chaque commission récurrente à vie + 10% par mois. Soyez partenaire avec nous et nous partagerons ce que nous gagnons. C'est le meilleur marché d'affiliation d'hébergement que vous trouverez dans l'industrie.

PT Ganhe até US$ 500 para cada indicação e + 10% por mês de comissão recorrente vitalícia. Seja nosso parceiro e nós compartilharemos o que ganhamos. Este é o melhor negócio de hospedagem de afiliados que você encontrará no setor.

francês português
gagnez ganhe
commission comissão
partenaire parceiro
trouverez encontrar
et e
mois mês
à para
soyez seja
nous us
vous você
jusqu até
chaque cada
le o
ce este
pour de

FR Nous ne partagerons pas vos Données personnelles avec des tiers sans avoir obtenu votre accord

PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento

francês português
tiers terceiros
données dados
personnelles pessoais
votre seu
sans sem
accord não
vos seus
avec o

FR Si vous souhaitez approfondir et obtenir des informations techniques, nous partagerons les emplacements utilisés par certaines applications populaires et expliquerons pourquoi elles les utilisent.

PT Se você quiser se aprofundar e obter informações técnicas, compartilharemos os locais usados por alguns aplicativos populares e explicaremos por que eles os usam.

francês português
approfondir aprofundar
informations informações
techniques técnicas
emplacements locais
populaires populares
si se
et e
applications aplicativos
utilisent usam
vous você
utilisés usados
souhaitez quiser
obtenir obter
par por
certaines que

FR Qu'est-ce qu'un TLD ? Dans cet article, nous répondrons à cette question et partagerons ensuite plus de détails sur l'importance de votre TLD, et l?

PT O que é WordPress? Em essência, o WordPress é a maneira mais simples e popular de criar seu próprio site ou blog. De fato, o WordPress controla mai?

francês português
et e
de de
plus mais
votre seu
question que
article o
à em

FR Voici un bref résumé de certains des conseils que nous partagerons sur la façon d’optimiser pour les Featured Snippets :

PT Aqui está um resumo rápido de algumas dicas que compartilharemos sobre como otimizar para snippets em destaque:

francês português
conseils dicas
résumé resumo
bref rápido
un um
de de
featured destaque
voici aqui
des algumas

FR Quels sont vos meilleurs conseils pour utiliser Fiverr ? Travaux préférés sur commande ? Faites-le nous savoir en envoyant un tweet à @Kinsta – nous partagerons les meilleures idées.

PT Quais são suas melhores dicas de como usar o Fiverr? Gráficos favoritos para encomendar? Diga-nos tweetando em @Kinsta – nós compartilharemos os melhores insights.

FR Si vous faites appel à un tiers pour faciliter vos obligations de paiement, nous partagerons certaines informations relatives à l'utilisation et à la facturation de votre compte avec ce tiers à des fins de facturation et d'administration commerciale

PT Se usar um terceiro para facilitar as suas obrigações de pagamento, partilharemos determinadas informações relacionadas com o uso e a faturação da sua conta com tais terceiros para fins de faturação e administração de negócios

francês português
obligations obrigações
informations informações
si se
et e
fins fins
un um
faciliter facilitar
paiement pagamento
compte conta
à para
tiers terceiros
de de
commerciale de negócios
la a
lutilisation uso

FR Nous partagerons vos informations avec les forces de l'ordre, les autorités gouvernementales, les instances de réglementation ou d'autres parties si la loi applicable nous y oblige

PT Compartilharemos suas informações com agentes da lei, funcionários do governo, agências reguladoras, ou outras partes, quando exigido pela lei aplicável

francês português
informations informações
autorités governo
dautres outras
applicable aplicável
loi lei
ou ou
parties partes
vos suas
de com

FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.

PT Em situações de emergência, para preservar os interesses vitais de nossos clientes, usaremos ou compartilharemos suas informações, quando fazê-lo é necessário para proteger um interesse essencial à vida de um indivíduo.

francês português
situations situações
clients clientes
informations informações
nécessaire necessário
vie vida
ou ou
protéger proteger
un um
essentiel essencial
de de
intérêt interesse
intérêts interesses
nos nossos
lorsque quando

FR Inscrivez-vous pour un compte d’entreprise et soyez épinglé ! Si vous avez d’excellents conseils marketing Pinterest à partager, envoyez-les sur Twitter à @Kinsta – nous partagerons nos favoris !

PT Inscreva-se em uma conta comercial e obtenha o Pinning! Se você tem dicas incríveis de marketing de Pinterest para compartilhar, twitteie-as em @Kinsta – nós vamos compartilhar nossas favoritas!

FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.

PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.

francês português
boucle loop
aider ajudar
services serviços
ou ou
vous você
mois mês
nouveaux novos
peut pode
à para
la a
peut-être você pode
chaque cada
produits produtos
donc então
dans no

FR Nous partagerons nos raisons de refuser votre demande dans le au cas où nous ne serions pas en mesure de répondre à votre demande

PT Partilharemos a(s) nossa(s) razão(ões) para negarmos o seu pedido no caso não sejamos capazes de atender ao seu pedido

francês português
raisons razão
de de
demande pedido
répondre atender
à para
votre seu
cas caso

FR Ensuite, nous partagerons d’autres outils complets pour traiter plus en profondeur les domaines de personnalisation spécifiques que nous avons mentionnés ci-dessus

PT Em seguida, compartilharemos algumas ferramentas de nicho para lidar com as áreas de personalização específicas que mencionamos acima

francês português
outils ferramentas
traiter lidar
personnalisation personalização
domaines áreas
spécifiques específicas
en em
de de
dessus acima
ci-dessus para
ensuite seguida

FR Partagez votre expérience, dîtes nous comment vous avez utilisé cette méthode pour déléguer. Quelles procédures avez-vous déléguées et automatisées dans votre entreprise ? Tweetez vos idées sur @Trello et nous partagerons nos préférées !

PT Agora com essas 5 premissas que funcionam (muito) e este modelo de delegação, passamos a bola para você. Já fez a automação de processos na sua empresa? Quais tarefas você delegou? Quais vai delegar? Tuíte sua opinião no @Trello!

francês português
déléguer delegar
procédures processos
trello trello
automatisé automação
et e
partagez com
entreprise empresa
vous você

FR Ensuite, nous partagerons cinq conseils pour résoudre le problème et vous remettre sur les rails.

PT Depois, compartilharemos cinco dicas de como corrigir o problema e colocá-lo de volta no caminho certo.

francês português
conseils dicas
résoudre corrigir
problème problema
remettre volta
et e
le o
cinq cinco

FR Quels autres conseils donneriez-vous à ceux qui s?apprêtent à approfondir leurs analyses Facebook ? Tweetez vos réflexions avec @SproutSocial, et nous partagerons vos meilleures idées !

PT Que dicas adicionais você poderia sugerir para aqueles que estão prestes a fazer uma análise profunda do Facebook? Envie tuítes sobre as suas ideias em @SproutSocial, e nós compartilharemos as melhores informações!

francês português
conseils dicas
analyses análise
facebook facebook
s s
et e
meilleures melhores
idées ideias
vous você
à para
quels que
ceux aqueles

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR À l'exception des objectifs décrits ci-dessous, nous n'échangerons, partagerons ou vendrons vos données personnelles avec personne

PT Excepto para os fins descritos abaixo, não negociaremos, partilharemos ou venderemos os seus dados pessoais com ninguém

francês português
ou ou
données dados
des os
vos seus
personne ninguém
personnelles pessoais
dessous abaixo
n não

FR Si vous cherchez à accepter un avantage de l'un de nos clients, nous partagerons vos informations avec le client

PT Se você quiser aceitar um benefício de um de nossos clientes, compartilharemos suas informações com o cliente

francês português
un um
avantage benefício
informations informações
si se
vous você
accepter aceitar
de de
clients clientes
client cliente
nos nossos
le o

FR Toute correspondance envoyée à l'adresse certification@unity3d.com peut rester anonyme et nous ne partagerons vos coordonnées avec personne

PT Todas as correspondências com certification@unity3d.com podem permanecer anônimas e nós não compartilharemos suas informações de contato com ninguém

francês português
et e
ne ninguém
coordonnées contato
à as
rester permanecer

FR Donateurs: Nous ne partagerons vos informations personnelles que si nécessaire avec votre site de production (don)

PT Doadores: Compartilharemos suas informações pessoais somente conforme necessário com o site de produção (doação)

francês português
donateurs doadores
informations informações
nécessaire necessário
site site
production produção
don doação
personnelles pessoais
de de

FR Nous vous aiderons à élaborer votre stratégie de commercialisation, à découvrir les outils et les options de financement à votre disposition et partagerons des ressources.

PT Vamos ajudá-lo com a sua estratégia "go-to-market", falar sobre as ferramentas e o financiamento disponível e partilhar ativos.

francês português
financement financiamento
stratégie estratégia
outils ferramentas
et e
ressources ativos
de com
à as

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR Nous ne partagerons vos coordonnées avec personne d'autre

PT Não compartilharemos seu contato com mais ninguém

francês português
coordonnées contato
ne ninguém

FR Nous partagerons vos informations avec les forces de l'ordre, les autorités gouvernementales, les instances de réglementation ou d'autres parties si la loi applicable nous y oblige

PT Compartilharemos suas informações com agentes da lei, funcionários do governo, agências reguladoras, ou outras partes, quando exigido pela lei aplicável

francês português
informations informações
autorités governo
dautres outras
applicable aplicável
loi lei
ou ou
parties partes
vos suas
de com

FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.

PT Em situações de emergência, para preservar os interesses vitais de nossos clientes, usaremos ou compartilharemos suas informações, quando fazê-lo é necessário para proteger um interesse essencial à vida de um indivíduo.

francês português
situations situações
clients clientes
informations informações
nécessaire necessário
vie vida
ou ou
protéger proteger
un um
essentiel essencial
de de
intérêt interesse
intérêts interesses
nos nossos
lorsque quando

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.

francês português
tiers terceiros
données dados
vos seus
jamais nunca
avec com

FR Nous partagerons ces mises à jour et nos conseils à deux endroits : 1) cet article de blog et 2) le Centre de ressources Twitter et iOS 14.

PT Compartilharemos atualizações e orientações em dois lugares: 1) este post no blog e 2) no centro de recursos do Twitter para iOS 14.

francês português
conseils orientações
endroits lugares
blog blog
ressources recursos
twitter twitter
ios ios
mises à jour atualizações
et e
centre centro
à para
de de
le em
deux dois

FR Nous utiliserons et partagerons également des informations, y compris des données personnelles, pour les fins décrites spécifiquement ci-dessous :

PT Também usaremos e compartilharemos informações, incluindo PII, para os fins especificamente descritos abaixo:

francês português
spécifiquement especificamente
informations informações
fins fins
et e
également também
compris incluindo
dessous abaixo
ci-dessous para

Mostrando 50 de 50 traduções