Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "microbes minuscules" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microbes minuscules" de francês para inglês

Traduções de microbes minuscules

"microbes minuscules" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minuscules lowercase tiny

Tradução de francês para inglês de microbes minuscules

francês
inglês

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

francês inglês
moteur engine
url urls
majuscules uppercase
minuscules lowercase
forcer force
balises tags
canoniques canonical
le the
recherche search
serveur server
utiliser use
traiter treat
comme as
à to
et and
les ones
sur on
de then
peut can
différents different
pour for

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

francês inglês
moteur engine
url urls
majuscules uppercase
minuscules lowercase
forcer force
balises tags
canoniques canonical
le the
recherche search
serveur server
utiliser use
traiter treat
comme as
à to
et and
les ones
sur on
de then
peut can
différents different
pour for

FR Examinez la vie à différentes échelles - des microbes minuscules aux écosystèmes interconnectés de la baie - dans la galerie Est.

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.

francês inglês
examinez examine
vie life
différentes different
minuscules tiny
écosystèmes ecosystems
interconnectés interconnected
baie bay
galerie gallery
de of
la the
à to
dans in

FR Dans l'East Gallery, examinez la vie à différentes échelles, des minuscules microbes aux écosystèmes interconnectés de la baie.

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the bay—in the East Gallery.

francês inglês
examinez examine
vie life
différentes different
minuscules tiny
écosystèmes ecosystems
interconnectés interconnected
baie bay
de of
la the
à to
dans in

FR Dans la galerie Moore 4, analysez la vie à différentes échelles, depuis les minuscules microbes jusqu'aux écosystèmes interconnectés de la baie.

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the Moore Gallery 4.

francês inglês
galerie gallery
vie life
différentes different
minuscules tiny
écosystèmes ecosystems
interconnectés interconnected
baie bay
de of
la the
à to
dans in
depuis from

FR Examinez la vie à différentes échelles - des minuscules microbes aux écosystèmes interconnectés de la baie - dans la galerie Moore 4.

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the bay—in the Moore Gallery 4.

francês inglês
examinez examine
vie life
différentes different
minuscules tiny
écosystèmes ecosystems
interconnectés interconnected
baie bay
galerie gallery
de of
la the
à to
dans in

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.

francês inglês
url urls
minuscules lowercase
redirections redirects
si if
également also
être be
la the
vos your
sont are
doivent should

FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

francês inglês
camel camel
pascal pascal
phrase sentence
serpent snake
texte text
en upper
le case

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.

francês inglês
url urls
minuscules lowercase
redirections redirects
si if
également also
être be
la the
vos your
sont are
doivent should

FR Se dit d’un produit ou emballage qui, lorsqu’il est exposé à la lumière, à l’air, à l’humidité et aux microbes, se décompose en éléments naturels que l’on trouve dans la nature.

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

francês inglês
exposé exposed
lumière light
lair air
éléments elements
trouve found
microbes microbes
produit product
naturels natural
à to
en in
et and
nature nature

FR Les surfaces traitées ont un effet constant dans le temps sur les microbes avec une réduction notable de l’activité de plus de 90 %.

EN Treated surfaces have a constant effect on microbes and notable activity reduction of more than 90% can be measured over time.

francês inglês
surfaces surfaces
effet effect
constant constant
réduction reduction
traité treated
microbes microbes
notable notable
de of
un a
plus more
temps time
sur on

FR Tous les jours, notre organisme entre en contact avec des millions de microbes, et notre système immunitaire travaille continuellement pour nous en protéger

EN Every day our bodies come into contact with millions of germs, causing our immune systems to work continuously to protect us

francês inglês
système systems
immunitaire immune
contact contact
continuellement continuously
protéger protect
de of
notre our
avec with
les day

FR « C’était formidable de participer à la création et au montage de ce nouveau modèle in vitro qui nous permet d’étudier les microbes du système digestif, se réjouit-elle

EN “It was so cool that I got to participate in the process of setting up and establishing this new in vitro model for studying microbes in the digestive system,” she says

francês inglês
nouveau new
modèle model
digestif digestive
in in
système system
montage process
et and
se to
la the
ce this

FR L’équipement qu’elle a aidé à mettre au point a rendu possible la culture d’importants microbes anaérobies peuplant l’intestin, ce qui n’avait encore jamais été fait en laboratoire

EN The equipment she helped design made it possible to culture important anaerobic microbes that live in the gut, which had never been done in a lab before

francês inglês
aidé helped
laboratoire lab
équipement equipment
microbes microbes
à to
possible possible
ce that
la the
culture culture
en in
été been
l a
jamais never
au before

FR Au lieu d’observer chaque espèce de bactérie seule dans une boite de Petri, Kathleen Schroeter a pu étudier la croissance et les interactions des microbes dans leur environnement, comme à l’état naturel dans l’intestin.

EN Rather than looking at bacterial species individually in a petri dish, Schroeter was able to look at the way microbes grow and interact in their environment, as they do naturally in the human gut.

francês inglês
croissance grow
interactions interact
pu able
microbes microbes
environnement environment
la the
comme as
à to
et and
dans in
au lieu rather
de way
une a
naturel naturally

FR « Kathleen avait l’expérience pratique de la culture des microbes anaérobies et de leur maintien en vie, une compétence spécialisée très poussée

EN “Kathleen had the hands-on experience of how to culture microbes that are anaerobic and how to keep them alive, a specialized skill that’s very tricky

francês inglês
spécialisée specialized
très very
avait had
compétence skill
et and
culture culture
vie that
pratique experience
la the
en to
une a

FR Victoria Orphan mène des recherches sur les interactions entre les microbes et l’environnement et leurs effets sur le climat.

EN Orphan studies how microbes interact with their environments and affect climate.

francês inglês
interactions interact
climat climate
recherches studies
microbes microbes
et and
leurs their
entre with

FR Conférence principale 1 : Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

EN Keynote 1 - Human Skin Microbes in Health and Eczema

francês inglês
humains human
santé health
microbes microbes
dans in
et and

FR Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

EN Human Skin Microbes in Health and Eczema

francês inglês
humains human
santé health
microbes microbes
dans in
et and

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus avec une protection intégrée contre les microbes qui peuvent causer des taches, des odeurs ou une détérioration du tissu.

EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.

francês inglês
icône icon
protection protection
microbes microbes
taches stains
intégré built-in
tissu fabric
tissus fabrics
intégrée built
sélectionner select
peuvent can
pour for
causer cause

FR Bon, en fait, on peut remercier les microbes (une fois de plus) pour tout leur dur labeur dans ce cas.

EN Well, we can thank microbes (once again) for doing the hard work here.

francês inglês
dur hard
microbes microbes
peut can
cas the
ce here

FR Cette mesure permet de freiner la propagation des microbes en évitant de passer les lecteurs et les stylets d’une personne à l’autre.

EN This avoids the spread of germs through scanners and styluses being passed back and forth.

francês inglês
propagation spread
de of
la the
les forth
à and
en through

FR Les 20 % restants sont déterminés par notre génome et notre microbiome (organismes symbiotiques—notamment les milliards de bactéries et autres microbes—qui constituent un être humain) et la qualité des soins obtenue

EN Only the remaining 20 percent is determined by a person's genome and microbiome (the symbiotic organisms—including billions of bacteria and other microbes—that make up an individual human being) and the clinical care they receive

FR Mais où se cachent donc les microbes? | Generali

EN Unexpected places that germs are hiding in your home | Generali

FR Parce que leur ADN et leur ARN sont détruits, cela signifie également qu'une bactérie ou un virus ne peut pas muter et devenir résistant au cuivre, ou transmettre des gènes (comme pour la résistance aux antibiotiques) à d'autres microbes.

EN Because their DNA and RNA are destroyed, it also means a bacteria or virus can’t mutate and become resistant to the copper, or pass on genes (like for antibiotic resistance) to other microbes.

francês inglês
adn dna
arn rna
résistant resistant
cuivre copper
gènes genes
résistance resistance
dautres other
microbes microbes
ou or
un a
virus virus
bactérie bacteria
également also
la the
sont are
devenir become
au on
à to

FR Elle a fait partie d’une équipe internationale qui étudie la nature et la répartition des microbes appelés chimiolithotrophes, des organismes qui vivent dans les profondeurs de la croûte terrestre

EN She was a part of an international team that investigates the nature and distribution of microbes called chemolithotrophs, organisms that live deep in the Earth’s crust

francês inglês
équipe team
internationale international
répartition distribution
organismes organisms
croûte crust
microbes microbes
la the
appelé called
de of
et and
nature nature
partie part
profondeurs deep

FR Cette mesure permet de freiner la propagation des microbes en évitant de passer les lecteurs et les stylets d’une personne à l’autre.

EN This avoids the spread of germs through scanners and styluses being passed back and forth.

francês inglês
propagation spread
de of
la the
les forth
à and
en through

FR Les surfaces traitées ont un effet constant dans le temps sur les microbes avec une réduction notable de l’activité de plus de 90 %.

EN Treated surfaces have a constant effect on microbes and notable activity reduction of more than 90% can be measured over time.

francês inglês
surfaces surfaces
effet effect
constant constant
réduction reduction
traité treated
microbes microbes
notable notable
de of
un a
plus more
temps time
sur on

FR Tous les jours, notre organisme entre en contact avec des millions de microbes, et notre système immunitaire travaille continuellement pour nous en protéger

EN Every day our bodies come into contact with millions of germs, causing our immune systems to work continuously to protect us

francês inglês
système systems
immunitaire immune
contact contact
continuellement continuously
protéger protect
de of
notre our
avec with
les day

FR « C’était formidable de participer à la création et au montage de ce nouveau modèle in vitro qui nous permet d’étudier les microbes du système digestif, se réjouit-elle

EN “It was so cool that I got to participate in the process of setting up and establishing this new in vitro model for studying microbes in the digestive system,” she says

francês inglês
nouveau new
modèle model
digestif digestive
in in
système system
montage process
et and
se to
la the
ce this

FR L’équipement qu’elle a aidé à mettre au point a rendu possible la culture d’importants microbes anaérobies peuplant l’intestin, ce qui n’avait encore jamais été fait en laboratoire

EN The equipment she helped design made it possible to culture important anaerobic microbes that live in the gut, which had never been done in a lab before

francês inglês
aidé helped
laboratoire lab
équipement equipment
microbes microbes
à to
possible possible
ce that
la the
culture culture
en in
été been
l a
jamais never
au before

FR Au lieu d’observer chaque espèce de bactérie seule dans une boite de Petri, Kathleen Schroeter a pu étudier la croissance et les interactions des microbes dans leur environnement, comme à l’état naturel dans l’intestin.

EN Rather than looking at bacterial species individually in a petri dish, Schroeter was able to look at the way microbes grow and interact in their environment, as they do naturally in the human gut.

francês inglês
croissance grow
interactions interact
pu able
microbes microbes
environnement environment
la the
comme as
à to
et and
dans in
au lieu rather
de way
une a
naturel naturally

FR « Kathleen avait l’expérience pratique de la culture des microbes anaérobies et de leur maintien en vie, une compétence spécialisée très poussée

EN “Kathleen had the hands-on experience of how to culture microbes that are anaerobic and how to keep them alive, a specialized skill that’s very tricky

francês inglês
spécialisée specialized
très very
avait had
compétence skill
et and
culture culture
vie that
pratique experience
la the
en to
une a

FR Interactions hôte-microbes et pathophysiologie

EN Host-Microbe interactions and pathophysiology

francês inglês
interactions interactions
et and

FR Conférence principale 1 : Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

EN Keynote 1 - Human Skin Microbes in Health and Eczema

francês inglês
humains human
santé health
microbes microbes
dans in
et and

FR Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

EN Human Skin Microbes in Health and Eczema

francês inglês
humains human
santé health
microbes microbes
dans in
et and

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus avec une protection intégrée contre les microbes qui peuvent causer des taches, des odeurs ou une détérioration du tissu.

EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.

francês inglês
icône icon
protection protection
microbes microbes
taches stains
intégré built-in
tissu fabric
tissus fabrics
intégrée built
sélectionner select
peuvent can
pour for
causer cause

FR Le Valeo UV Purifier utilise la technologie des rayons ultraviolets, qui agissent comme bactéricides et germicides, tuant les microbes, les virus et les agents pathogènes

EN The Valeo UV Purifier?s ultraviolet ray technology works as both a bactericide and a germicide, killing microbes, viruses and pathogens

francês inglês
valeo valeo
uv uv
rayons ray
ultraviolets ultraviolet
virus viruses
microbes microbes
technologie technology
et and
comme as

FR Grâce à cette technologie, la plus puissante au monde, l’air est débarrassé à plus de 95 % de ses microbes, virus et bactéries, durant les trajets avec des voyageurs à bord.

EN The technology, which is the most powerful in the world, clears the air of more than 95% of its microbes, viruses and bacteria while the vehicle is on the move with passengers on board.

francês inglês
technologie technology
puissante powerful
lair air
voyageurs passengers
microbes microbes
monde world
bactéries bacteria
virus viruses
la the
plus more
durant in
les vehicle
à and
de of
avec with
au on

FR Il s’agit d’un phénomène dit naturel, les microbes étant susceptibles de développer cette résistance au cours de leur vie

EN This is a natural phenomenon with microbes being susceptible to developing this resistance during their life

francês inglês
phénomène phenomenon
développer developing
résistance resistance
microbes microbes
naturel natural
vie life
dun a
cette this
les to
de their

FR Prendre des antimicrobiens, y compris des antibiotiques, à tout moment de la journée peut entraîner une surexposition ou une sous-exposition des microbes, ce qui augmente leur résistance, explique-t-elle.

EN What is resistance and what are solutions?

francês inglês
résistance resistance
à and
une is
leur are

FR Le dioxyde de soufre protège le vin des microbes et d'une oxydation excessive pendant la vinification.

EN Sulfur dioxide allows to preserve wines from microbes or further oxidation during winemaking.

francês inglês
dioxyde dioxide
vin wines
oxydation oxidation
microbes microbes
le further
de from
la to

FR Le typage moléculaire des microbes, aussi appelé analyse de l’empreinte microbienne, a connu un développement rapide ces dernières années.

EN Molecular typing of microbes, also known as microbial fingerprinting, has developed rapidly in recent years.

francês inglês
moléculaire molecular
connu known
rapide rapidly
dernières recent
microbes microbes
de of
a has

FR La présence de cette substance dans l’atmosphère de Vénus pourrrait être la preuve de la présence de vie sur sa surface, en particulier de microbes qui peuvent vivre même sans oxygène, mais 

EN The presence of this substance in Venus’ atmosphere might be the proof of the presence of life upon its surface, in particular of microbes, which may also survive in the absence of oxygen, but 

francês inglês
présence presence
substance substance
vénus venus
preuve proof
surface surface
oxygène oxygen
microbes microbes
vie life
de of
la the
en in
particulier particular
sa its
mais but

FR Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou notre Plateforme

EN These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Website or Platform

francês inglês
minuscules tiny
fichiers files
graphiques graphics
identifiant identifier
reconnaître recognise
plateforme platform
ou or
permet enable
un a
a has
contenant contain
notre our
site website
quand when
de unique

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

francês inglês
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Aussi, il n'y a pas besoin d'inclure de combinaison spécifique de lettres majuscules, minuscules, et de symboles

EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols

francês inglês
majuscules uppercase
minuscules lowercase
symboles symbols
pas no
besoin need
de of
combinaison combination
lettres letters
spécifique a
aussi to

FR Veuillez noter que la préférence de langue que vous avez définie pour le paramètre de piste de texte doit être représentée par un code de langue ISO 639-1 en minuscules

EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code

francês inglês
veuillez please
noter note
préférence preference
piste track
code code
minuscules lowercase
représenté represented
définie set
iso iso
paramètre parameter
vous you
texte text
par by
un a
doit must
être be

FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules

EN Thomas’ incredibly intricate and detailed artwork is filled with a network of tiny lines, shapes, letters and words

francês inglês
incroyablement incredibly
complexe intricate
remplie filled
réseau network
formes shapes
mots words
minuscules tiny
de of
et and
lignes lines
détaillé detailed
est is
lettres letters

FR Il contient l’alphabet en majuscules, en minuscules ainsi que les chiffres arabes et la ponctuation

EN It contains the alphabet in upper and lower case, as well as Arabic numerals and a lot of punctuation

francês inglês
contient contains
arabes arabic
ponctuation punctuation
il it
en in
et and
la the
ainsi as
chiffres numerals

Mostrando 50 de 50 traduções