FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
Traduzir "international de secours" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international de secours" de francês para inglês
Traduções de international de secours
"international de secours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| international | global international internationally people public the world world year years |
| secours | aid care help of the relief rescue services support to help use were work |
Tradução de francês para inglês de international de secours
francês
inglês
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| secours | aid |
| samedi | saturday |
| premiers | first |
| de | of |
| occasion | opportunity |
| journée | day |
| à | to |
| deuxième | second |
| mondiale | global |
| monde | world |
FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.
EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| types | types |
| secours | aid |
| animaux | pet |
| premiers | first |
| et | and |
| a | has |
| différentes | different |
FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| plongeur | diver |
| purge | purge |
| me | me |
| semble | seems |
| masque | mask |
| poche | |
| un | a |
| utiliser | use |
| le | the |
| à | to |
| bouton | button |
| dans | in |
| du | trying |
| de | than |
| plus facile | easier |
FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.
EN From avalanche rescue to year-round search and rescue
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| recherche | search |
| à | to |
| et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Le détecteur RECCO de secours en avalanche est utilisé par les secours organisés pour localiser une personne ensevelie sous la neige.
EN The RECCO Handheld Rescue Detector is used by organised rescue to locate a buried person in the snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| secours | rescue |
| utilisé | used |
| en | in |
| neige | snow |
| organisé | organised |
| une | a |
FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| plongeur | diver |
| purge | purge |
| me | me |
| semble | seems |
| masque | mask |
| poche | |
| un | a |
| utiliser | use |
| le | the |
| à | to |
| bouton | button |
| dans | in |
| du | trying |
| de | than |
| plus facile | easier |
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| secours | aid |
| samedi | saturday |
| premiers | first |
| de | of |
| occasion | opportunity |
| journée | day |
| à | to |
| deuxième | second |
| mondiale | global |
| monde | world |
FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.
EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| types | types |
| secours | aid |
| animaux | pet |
| premiers | first |
| et | and |
| a | has |
| différentes | different |
FR Porter au moins trois bouteilles de secours et choisir les gaz de secours
EN Wearing three or more bailout cylinders and choosing bailout gases
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| choisir | choosing |
| gaz | gases |
| trois | three |
| et | and |
FR Poulies pour le secours en crevasse, les mouflages, le hissage de charges lourdes ou l?auto-secours.
EN Pulleys for crevasse rescue, hauling heavy loads or self-rescue.
| francês | inglês |
|---|---|
| poulies | pulleys |
| secours | rescue |
| charges | loads |
| lourdes | heavy |
| ou | or |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.
EN From avalanche rescue to year-round search and rescue
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| recherche | search |
| à | to |
| et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Le détecteur RECCO de secours en avalanche est utilisé par les secours organisés pour localiser une personne ensevelie sous la neige.
EN The RECCO Handheld Rescue Detector is used by organised rescue to locate a buried person in the snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| secours | rescue |
| utilisé | used |
| en | in |
| neige | snow |
| organisé | organised |
| une | a |
FR Besoins persistants de l'enfance: Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance - A/RES/417(V) - (1950)
EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950)
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| international | international |
| nations | nations |
| res | res |
| v | v |
| besoins | needs |
| de | of |
FR La plupart de nos programmes nécessitent une expertise spécifique et plusieurs années d'expérience en développement international et secours.
EN Most of our programs require specific expertise and several years of experience in international development and relief.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| nécessitent | require |
| développement | development |
| secours | relief |
| expertise | expertise |
| international | international |
| en | in |
| de | of |
| spécifique | specific |
| nos | our |
| plupart | most of |
FR Lors d’expériences antérieures, il a piloté l’Alliance internationale contre le VIH/sida en Inde, dirigé les programmes mondiaux d’International Family Health et géré en Russie le travail de l’organisation mondiale de secours Project HOPE
EN His earlier experiences include leading the International HIV/AIDS Alliance in India, directing International Family Health’s global programmes, and managing the global relief organisation Project HOPE’s work in Russia
| francês | inglês |
|---|---|
| antérieures | earlier |
| inde | india |
| family | family |
| russie | russia |
| vih | hiv |
| programmes | programmes |
| travail | work |
| sida | aids |
| project | project |
| le | the |
| en | in |
| mondiale | global |
| internationale | international |
| secours | relief |
| de | his |
FR Les premiers secours sont au cœur du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge depuis sa création, il y a plus de 150 ans.
EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | aid |
| cœur | heart |
| mouvement | movement |
| international | international |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| il y a | ago |
| et | and |
| a | has |
| ans | years |
| croix | cross |
FR Dunant et cinq de ses pairs ont ensuite créé le Comité international de secours aux blessés en 1863
EN Dunant and five of his peers then set up the International Committee for Relief to the Wounded in 1863
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peers |
| comité | committee |
| international | international |
| le | the |
| cinq | five |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| secours | relief |
FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe | IFRC
EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief | IFRC
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| mouvement | movement |
| international | international |
| ong | ngos |
| catastrophe | disaster |
| ifrc | ifrc |
| croissant | crescent |
| en | in |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| secours | relief |
| pour | for |
FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe
EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| mouvement | movement |
| international | international |
| ong | ngos |
| catastrophe | disaster |
| croissant | crescent |
| en | in |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| secours | relief |
| pour | for |
FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe
EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| mouvement | movement |
| international | international |
| ong | ngos |
| catastrophe | disaster |
| croissant | crescent |
| en | in |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| secours | relief |
| pour | for |
FR Il est basé au siège du Comité international de secours à New York.
EN He is based at the International Rescue Committee in New York, USA.
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| comité | committee |
| international | international |
| secours | rescue |
| new | new |
| york | york |
| il | he |
FR Elle travaille en liaison avec les départements de soutien de nos organismes partenaires, à savoir le Comité international de secours (IRC) et le Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC)
EN She liaises with the relevant support departments at our partner agencies - the International Rescue Committee (IRC) and the Norwegian Refugee Council (NRC)
| francês | inglês |
|---|---|
| départements | departments |
| organismes | agencies |
| partenaires | partner |
| international | international |
| irc | irc |
| norvégien | norwegian |
| réfugié | refugee |
| le | the |
| comité | committee |
| conseil | council |
| secours | rescue |
| soutien | support |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Elle est basée au siège du Comité international de secours à New York.
EN She is based at the International Rescue Committee’s offices in New York City.
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | offices |
| international | international |
| secours | rescue |
| new | new |
| york | york |
FR Afghanistan: Comme une course d’obstacles. Les issues de secours sont rares pour les Afghanes et les Afghans qui tentent de fuir leur pays - Amnesty International
EN Afghanistan: Like an obstacle course: Few routes to safety for Afghans trying to flee their country - Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| tentent | trying |
| fuir | flee |
| pays | country |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| comme | like |
| course | to |
FR Lors d’expériences antérieures, il a piloté l’Alliance internationale contre le VIH/sida en Inde, dirigé les programmes mondiaux d’International Family Health et géré en Russie le travail de l’organisation mondiale de secours Project HOPE
EN His earlier experiences include leading the International HIV/AIDS Alliance in India, directing International Family Health’s global programmes, and managing the global relief organisation Project HOPE’s work in Russia
| francês | inglês |
|---|---|
| antérieures | earlier |
| inde | india |
| family | family |
| russie | russia |
| vih | hiv |
| programmes | programmes |
| travail | work |
| sida | aids |
| project | project |
| le | the |
| en | in |
| mondiale | global |
| internationale | international |
| secours | relief |
| de | his |
FR La plupart de nos programmes nécessitent une expertise spécifique et plusieurs années d'expérience en développement international et secours.
EN Most of our programs require specific expertise and several years of experience in international development and relief.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| nécessitent | require |
| développement | development |
| secours | relief |
| expertise | expertise |
| international | international |
| en | in |
| de | of |
| spécifique | specific |
| nos | our |
| plupart | most of |
FR Les premiers secours sont au cœur du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge depuis sa création, il y a plus de 150 ans.
EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | aid |
| cœur | heart |
| mouvement | movement |
| international | international |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| il y a | ago |
| et | and |
| a | has |
| ans | years |
| croix | cross |
FR Dunant et cinq de ses pairs ont ensuite créé le Comité international de secours aux blessés en 1863
EN Dunant and five of his peers then set up the International Committee for Relief to the Wounded in 1863
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peers |
| comité | committee |
| international | international |
| le | the |
| cinq | five |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| secours | relief |
FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe | IFRC
EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief | IFRC
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| mouvement | movement |
| international | international |
| ong | ngos |
| catastrophe | disaster |
| ifrc | ifrc |
| croissant | crescent |
| en | in |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| secours | relief |
| pour | for |
FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe
EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| mouvement | movement |
| international | international |
| ong | ngos |
| catastrophe | disaster |
| croissant | crescent |
| en | in |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| secours | relief |
| pour | for |
FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe
EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| mouvement | movement |
| international | international |
| ong | ngos |
| catastrophe | disaster |
| croissant | crescent |
| en | in |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
| secours | relief |
| pour | for |
FR CARE International au Pakistan et ses partenaires de mise en œuvre distribuent des articles de secours aux communautés touchées, notamment des tentes et des bâches, des kits de latrines d'urgence et des produits de première nécessité.
EN CARE International in Pakistan, and its implementing partners, are distributing relief items to affected communities including tents and tarpaulins, emergency latrine kits and everyday essentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| partenaires | partners |
| tentes | tents |
| mise en œuvre | implementing |
| kits | kits |
| care | care |
| communautés | communities |
| en | in |
| touchées | affected |
| notamment | including |
| et | and |
| de | its |
| secours | relief |
| aux | to |
FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief
EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| portefeuilles | portfolios |
| organisations | organizations |
| international | international |
| street | street |
| kids | kids |
| aid | aid |
| relief | relief |
| d | m |
| était | was |
| développement | development |
| plan | plan |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| and | and |
| telles | as |
| elle | she |
FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.
EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| partenariat | partnership |
| réfugiés | refugees |
| citoyenneté | citizenship |
| canada | canada |
| gouvernement | government |
| hcr | unhcr |
| international | international |
| kenya | kenya |
| committee | committee |
| immigration | immigration |
| québec | québec |
| réfugié | refugee |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).
EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| clark | clark |
| international | international |
| manille | manila |
| et | and |
| le | on |
| île | island |
| cette | the |
FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
| francês | inglês |
|---|---|
| km | miles |
| nord-ouest | northwest |
| international | international |
| situé | located |
| ville | city |
| aéroports | airports |
| aéroport | airport |
| la | the |
| à | and |
| de | near |
FR Vous souhaitez interviewer un/e représentant/e de TRIAL International ? Vous travaillez sur un projet requérant des informations liées au travail de TRIAL International ? Vous voulez organiser un reportage de terrain sur TRIAL International ?
EN Do you want to set up an interview with one of TRIAL International?s representatives?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representatives |
| international | international |
| trial | trial |
| de | of |
| un | an |
| organiser | set up |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| conseil | council |
| aéroports | airports |
| cruise | cruise |
| association | association |
| aérien | air |
| international | international |
| lines | lines |
| transport | transport |
| mondial | world |
| tourisme | tourism |
| secteur | sector |
| voyages | travel |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| par | by |
FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire
EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| réseau | network |
| international | international |
| dirigé | led |
| amnesty | amnesty |
| privacy | privacy |
| victoire | victory |
| groupes | groups |
| organisations | organisations |
| aujourdhui | today |
| six | six |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
| cette | the |
| liberté | liberty |
| par | by |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| conseil | council |
| aéroports | airports |
| cruise | cruise |
| association | association |
| aérien | air |
| international | international |
| lines | lines |
| transport | transport |
| mondial | world |
| tourisme | tourism |
| secteur | sector |
| voyages | travel |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| par | by |
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielles | industry |
| fédération | federation |
| cuivre | copper |
| conseil | council |
| mines | mining |
| métaux | metals |
| associations | associations |
| groupe | group |
| international | international |
| étude | study |
| des | the |
| et | and |
FR levrette, lévrier, lurcher, galgo, porter secours, abri, courses, chien, retraité, whippet, iggy, italien
EN greyhound, sighthound, lurcher, galgo, rescue, shelter, racing, dog, retired, whippet, iggy, italian
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| abri | shelter |
| courses | racing |
| chien | dog |
| retraité | retired |
| italien | italian |
FR C’est ici que la gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») vole à votre secours.
EN This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
| francês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| asset | asset |
| à | to |
| la | the |
| gestion | management |
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electrical |
| systèmes | systems |
| générateurs | generators |
| couches | layers |
| combinaison | combinations |
| plusieurs | multiple |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| ups | on |
FR Les anciennes versions de notre DPA incluaient les clauses contractuelles type comme mécanisme de secours pour le transfert de données en cas d'invalidation du Privacy Shield
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| francês | inglês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| mécanisme | mechanism |
| transfert | transfer |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| versions | versions |
| données | data |
| en | in |
| de | of |
| comme | as |
| le | the |
| notre | our |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| réunions | meetings |
| hebdomadaires | weekly |
| responsabilité | responsibility |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| projet | project |
| rôle | role |
| rôles | roles |
| ajouté | added |
| le | the |
| comme | as |
| les | runs |
| exemple | example |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secours premiers secours secours d’urgence suite secours care secours humanitaire secours pendant secours à secours lorsque porter secours logement de secours secours d'urgence secours d’un plongeur roue de secours refroidissement de secours secours en cas viens au secours électrique de secours notamment des secours batterie de secours secours au fur secours contre efforts de secours éclairage de secours secours local dispositif de secours secours d urgence équipe de secours secours accessible pneus de secours compte de secours secours au cas compétence en secours secours pouvant traiter de secours disposition des secours secours qui travaille office de secours kit de secours coordonnateur des secours serveur de secours secours supplémentaires camion de secours chien de secours secours compacts personnels de secours secours sans accroc détendeur de secours lumières de secours matériel de secours secours de type
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe