FR Les présentations étaient très diversifiées, de l’antibiorésistance, à la matière noire, en passant par l’ingénieur Henri Pitot ou encore les ondes sonores
Traduzir "henri pitot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "henri pitot" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de henri pitot
francês
inglês
EN The presentations covered a wide range of subjects, from antibiotic resistance to dark matter, via the engineer Henri Pitot and sound waves
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| noire | dark |
| ondes | waves |
| henri | henri |
| la | the |
| de | of |
| les | subjects |
| à | to |
| matière | and |
| ou | matter |
| sonores | sound |
| s | a |
FR Les présentations étaient très diversifiées, de l’antibiorésistance, à la matière noire, en passant par l’ingénieur Henri Pitot ou encore les ondes sonores
EN The presentations covered a wide range of subjects, from antibiotic resistance to dark matter, via the engineer Henri Pitot and sound waves
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| noire | dark |
| ondes | waves |
| henri | henri |
| la | the |
| de | of |
| les | subjects |
| à | to |
| matière | and |
| ou | matter |
| sonores | sound |
| s | a |
FR Les présentations étaient très diversifiées, de l’antibiorésistance, à la matière noire, en passant par l’ingénieur Henri Pitot ou encore les ondes sonores
EN The presentations covered a wide range of subjects, from antibiotic resistance to dark matter, via the engineer Henri Pitot and sound waves
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| noire | dark |
| ondes | waves |
| henri | henri |
| la | the |
| de | of |
| les | subjects |
| à | to |
| matière | and |
| ou | matter |
| sonores | sound |
| s | a |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Quels sont les avantages des tubes de Pitot ?
EN What are restriction orifices for and when are they used?
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
| quels | what |
FR Quels sont les avantages des tubes de Pitot ?
EN What are restriction orifices for and when are they used?
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
| quels | what |
FR Bardé de capteurs de pression semblables aux sondes Pitot des avions, il permet de cartographier tout le volume d’air qui passe dans le soubassement de la voiture.
EN Dripping with pressure sensors similar to the Pitot sensors on an aircraft, it is used to map the entire volume of air that passes beneath the car.
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| avions | aircraft |
| cartographier | map |
| passe | passes |
| capteurs | sensors |
| il | it |
| de | of |
| volume | volume |
| voiture | car |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Tube de Pitot, version extractible et version fixe
EN Pitot tube, extractable version and fixed version
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| version | version |
| fixe | fixed |
| et | and |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Robe trapèze
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| en | in |
| salle | room |
| oeuvre | artwork |
| robe | dress |
| henri | henri |
| dessert | dessert |
| le | the |
| rouge | red |
FR Henri Matisse - Le rêve - Oeuvre 1940 Impression montée sur bois
EN Henri Matisse - The Dream - 1940 Artwork Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| rêve | dream |
| oeuvre | artwork |
| impression | |
| bois | wood |
| henri | henri |
| monté | mounted |
| le | the |
FR Nature morte aux asphodèles-Henri Matisse Tablier
EN Still Life with Asphodels-Henri Matisse Apron
| francês | inglês |
|---|---|
| nature | life |
| aux | with |
| matisse | matisse |
| tablier | apron |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Coussin
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| en | in |
| salle | room |
| oeuvre | artwork |
| coussin | pillow |
| henri | henri |
| dessert | dessert |
| le | the |
| rouge | red |
FR Un singe en hiver par Henri-Verneuil et écrit par Michel-Audiard avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
| francês | inglês |
|---|---|
| singe | monkey |
| hiver | winter |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| jean | jean |
| un | a |
| en | in |
| par | by |
| avec | with |
| écrit | written |
FR Colette en smoking dans les années 1910par ROGER VIOLLET - Henri Manuelà partir de
EN Agatha Christie with her Fox Terrierby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | from |
FR Octobre 2018 : Sortie d’un livre aux éditions Solar, avec son co-auteur Henri Charpentier, « GRAND PRIX » De la naissance de la course auto en France au retour du circuit Paul Ricard
EN October 2018: Release of a book by Solar Editions, with its co-author Henri Charpentier, "GRAND PRIX" From the birth of the French car race to the return of the Paul Ricard circuit
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| éditions | editions |
| grand | grand |
| naissance | birth |
| circuit | circuit |
| paul | paul |
| henri | henri |
| livre | book |
| retour | return |
| de | of |
| du | from |
| dun | a |
| avec | with |
| course | race |
| la | the |
| france | french |
| en | to |
FR L'écrivain français, chez le photographe Henri Manuel.
EN The French writer, with the photographer Henri Manuel.
| francês | inglês |
|---|---|
| chez | with |
| photographe | photographer |
| écrivain | writer |
| henri | henri |
FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| jeune | young |
| acteur | actor |
| chef | chef |
| marin | sailor |
| mars | march |
| le | the |
| film | film |
| dos | the back |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
FR Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière sur le tournage du film Papillon le 1er janvier 1973 en Jamaïque.
EN Steve McQueen in the role of Henri Charrière on the filming of Papillon on January 1, 1973 in Jamaica.
| francês | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| janvier | january |
| jamaïque | jamaica |
| le | the |
| en | in |
| rôle | role |
| sur | on |
FR Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodtchenko, Henri Cartier-Bresson, pour n’en citer que quelqu’uns, tous ont photographié l’Europe, parfois dans des circonstances tragiques
EN Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodchenko, Henri Cartier-Bresson, to name but a few, all photographed Europe, sometimes in tragic circumstances
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| parfois | sometimes |
| circonstances | circumstances |
| alexandre | alexandre |
| henri | henri |
| dans | in |
| tous | all |
FR Absent en 1991, Toyota retrouve les 24 Heures et signe son premier podium grâce à Kenny Acheson, Pierre-Henri Raphanel et Masanori Sekiya, deuxièmes. Cette année-là, Steven Andskar, George Fouche et Stefan Johansson terminent également cinquièmes.
EN After giving 1991 a miss Toyota was back in the 24 Hours and clinched its first podium thanks to Kenny Acheson-Pierre-Henri Raphanel-Masanori Sekiya’s second place. That year Steven Andskar-George Fouche and Stefan Johansson also finished fifth.
| francês | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| podium | podium |
| george | george |
| stefan | stefan |
| steven | steven |
| année | year |
| en | in |
| heures | hours |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| premier | the |
| l | a |
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| et | and |
| de | of |
FR Bernadette et Henri sont des actionnaires globe-trotteurs mais ils ont surtout à cœur de soutenir le développement de la mobilité hydrogène.
EN Bernadette and Henri are globetrotting shareholders, but they are especially committed to supporting the development of hydrogen mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| surtout | especially |
| soutenir | supporting |
| développement | development |
| mobilité | mobility |
| hydrogène | hydrogen |
| henri | henri |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
FR Le nouveau bâtiment “réanimation – blocs – interventionnel” de l’hôpital Henri-Mondor devait initialement être réceptionné en mai 2020 pour une ouverture en septembre 2020
EN The new "resuscitation - operating room - interventional" building at Henri-Mondor Hospital was initially scheduled to be delivered in May 2020 for an opening in September 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiment | building |
| ouverture | opening |
| septembre | september |
| nouveau | new |
| une | an |
| pour | at |
| initialement | initially |
| en | in |
| de | operating |
| mai | may |
FR En outre, dans le cadre de la commande du Gouvernement français de 10 000 respirateurs et en coordination avec la Direction Générale de la Santé, Air Liquide Medical Systems a livré 70 respirateurs pour la nouvelle unité du CHU Henri Mondor
EN In addition, as part of the French government's order for 10,000 ventilators and in coordination with the French Health Administration, Air Liquide Medical Systems delivered 70 ventilators for the new unit at Henri Mondor Hospital
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| gouvernement | governments |
| coordination | coordination |
| air | air |
| systems | systems |
| livré | delivered |
| unité | unit |
| liquide | liquide |
| henri | henri |
| santé | health |
| medical | medical |
| du | part |
| nouvelle | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| outre | in addition |
FR Illustration avec Henri Chevrel, qui nous présente l'accélérateur de start-up deeptech Accelair, et Olivier Letessier, qui partage sa vision sur la manière d’accélérer l'innovation.
EN To illustrate this, here is Henri Chevrel presenting the Accelair deep tech start-up accelerator and Olivier Letessier sharing his vision of how to accelerate innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| olivier | olivier |
| partage | sharing |
| vision | vision |
| henri | henri |
| la | the |
| manière | to |
| de | of |
| sa | his |
| et | and |
FR "L’hydrogène peut jouer un rôle clé dans la transition énergétique" : Henri Poupart-Lafarge au One Planet Summit
EN Alstom CEO speaks at One Planet Summit in Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| planet | planet |
| summit | summit |
| dans | in |
FR Henri de Castries a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Administrateur Indépendant Senior le 17 janvier 2021
EN Henri de Castries was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Senior Independent Director on January 17, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| nommé | appointed |
| stellantis | stellantis |
| effet | effect |
| janvier | january |
| indépendant | independent |
| senior | senior |
| henri | henri |
| de | de |
| administrateur | director |
| le | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)
EN As a site, he chose an area still underdeveloped, and where Henry IV of France wished to encourage construction with the building of the Place Royale
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| encourager | encourage |
| royale | royale |
| il | he |
| construisant | building |
| un | a |
| construction | construction |
| et | and |
| place | place |
| notamment | with |
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | tranquility |
| garden | garden |
| oasis | oasis |
| nature | nature |
| siècles | century |
| artistes | artists |
| matisse | matisse |
| sculpture | sculpture |
| œuvre | art |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| par | by |
FR Henri-Claude Oyima, PDG du groupe BGFIBank : "Le secteur bancaire a rapidement montré des signes de résilience malgré la pandémie"
EN Henri-Claude Oyima, CEO of BGFIBank Group: "The banking sector quickly showed signs of resilience despite the pandemic"
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| groupe | group |
| secteur | sector |
| bancaire | banking |
| rapidement | quickly |
| montré | showed |
| signes | signs |
| résilience | resilience |
| pandémie | pandemic |
| de | of |
| malgré | despite |
FR Les programmes d’Henri Chenot visent un nettoyage en profondeur et une détoxification du corps
EN The programmes of Henri Chenot aim to induce a deep purification and detoxification of the body
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| visent | aim |
| et | and |
| corps | body |
| un | a |
| en | deep |
FR Chez Perron, tout est bon : Un géant de l’horticulture québécoise et canadienne, Wilfrid-Henri Perron (1897-1977)
EN Chez Perron, tout est bon: A giant of Québec and Canadian horticulture, Wilfrid-Henri Perron (1897-1977)
| francês | inglês |
|---|---|
| géant | giant |
| québécoise | québec |
| canadienne | canadian |
| bon | bon |
| est | est |
| un | a |
| tout | tout |
| chez | chez |
| de | of |
| et | and |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| étoilée | starry |
| vincent | vincent |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| kusama | kusama |
| henri | henri |
| œuvres | works |
| la | the |
| de | van |
| et | and |
FR Henri Matisse Marguerite au chat noir, 1910 Huile sur toile, 94 x 64 cm Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris. Don de Madame Claude Duthuit en mémoire de Claude Duthuit, 2013
EN Henri Matisse Marguerite au chat noir (Henri Matisse Marguerite black cat) , 1910 Oil on canvas, 94 x 64 cm Center Pompidou, National Museum of Modern Art, Paris. Gift of Madame Claude Duthuit in memory of Claude Duthuit, 2013
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| huile | oil |
| toile | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| centre | center |
| pompidou | pompidou |
| musée | museum |
| national | national |
| moderne | modern |
| paris | paris |
| don | gift |
| mémoire | memory |
| henri | henri |
| au | au |
| de | of |
| en | in |
| chat | chat |
| sur | on |
| noir | noir |
FR Les frères Jean et Charles Henri Stern entrent au capital de «Patek, Philippe & Cie».
EN Brothers Jean and Charles Henri Stern invest in Patek, Philippe & Cie.
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| charles | charles |
| patek | patek |
| jean | jean |
| henri | henri |
| philippe | philippe |
| cie | cie |
| et | and |
FR Création, sous l’impulsion d’Henri Filipacchi, du Livre de Poche.
EN Henri Filipacchi spearheads the creation of the paperback imprint Le Livre de Poche.
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| de | de |
FR Le pionnier des principes de la gestion a été un directeur d’une société minière française, nommé Henri Fayol
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneered |
| été | time |
| minière | mining |
| henri | henri |
| directeur | director |
| société | company |
| un | a |
| principes | principles |
| de | of |
| gestion | management |
FR Née pour célébrer l’audace du génie Henri Matisse, la maison d’édition Maison Matisse édite des objets sensibles.
EN In 2011, the SNCF, bought seven historic cars from the 1920s and entrusted Orient Express with their complete restoration. They put the design in the hands of exceptional artisans.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| génie | design |
| la | the |
| pour | put |
| des | seven |
FR 10 choses à savoir sur Henri Matisse
EN 10 Things to Know About Henri Matisse
| francês | inglês |
|---|---|
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| à | to |
| savoir | know |
FR Précurseur du Fauvisme et de la technique de la gouache découpée, il est un peintre majeur du 20ème siècle. Artsper vous dévoile 10 choses à savoir sur Henri Matisse. Continuer de lire
EN The precursor of Fauvism and the cut paper collage technique, Matisse was one of the major painters of the 20th century. Artsper reveals 10 things to know about Henri Matisse. Continue reading
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| majeur | major |
| artsper | artsper |
| dévoile | reveals |
| matisse | matisse |
| continuer | continue |
| henri | henri |
| la | the |
| siècle | century |
| de | of |
| à | to |
| et | reading |
| un | one |
FR On connait tous les publicités de Comme J’aime qui propose des régimes vantés par des personnalités (Henri Leconte ou Benjamin Castaldi)
EN We are all familiar in France with the Comme j’aime commercials, which offers slimming diets endorsed by personalities such as Henri Leconte and Benjamin Castaldi
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalités | personalities |
| benjamin | benjamin |
| henri | henri |
| propose | offers |
| par | by |
| publicités | commercials |
| de | all |
FR "L’hydrogène peut jouer un rôle clé dans la transition énergétique" : Henri Poupart-Lafarge au One Planet Summit | Alstom
EN Alstom CEO speaks at One Planet Summit in Paris | Alstom
| francês | inglês |
|---|---|
| planet | planet |
| summit | summit |
| alstom | alstom |
| dans | in |
FR Henri Poupart-Lafarge, représentant à la fois Alstom et le Hydrogen Council, a participé mardi 12 décembre 2017 à une table ronde lors du One Planet Summit à Paris.
EN Representing Alstom and the Hydrogen Council, Henri Poupart-Lafarge has appeared as part of a panel at One Planet Summit, an event co-organised by the French Presidency, the United Nations and the World Bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| council | council |
| planet | planet |
| summit | summit |
| henri | henri |
| du | part |
| à | and |
| une | a |
FR Cette innovation prouve notre capacité à travailler en étroite collaboration avec nos clients et à développer un train en deux ans seulement" a déclaré Henri Poupart-Lafarge, Président-directeur général d’Alstom.
EN It shows our ability to work in close collaboration with our customers and develop a train in only two years, declared Henri Poupart-Lafarge, Alstom Chairman and CEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| clients | customers |
| développer | develop |
| train | train |
| déclaré | declared |
| henri | henri |
| président | chairman |
| en | in |
| un | a |
| ans | years |
| à | to |
| avec | with |
| deux | two |
| directeur général | ceo |
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| desjardins | desjardins |
| de | all |
| les | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pitot sondes pitot pitot des avions henri poupart lafarge henri matisse henri henri viii bucarest henri coanda henri cartier bresson henri de castries henri verneuil charles henri stern henri mondor pierre henri raphanel henri de navarre wilfrid henri perron aéroport bucarest henri henri matisse marguerite d henri verneuil henri iv a illustration avec henri projet henri fabre animée par henriTraduzir henri pitot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe