FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
"gens ne recherchent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gens | any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your |
recherchent | are looking for find google learn search engines search for to find |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
francês | inglês |
---|---|
recherchent | are looking for |
l | s |
ou | or |
distribuer | distribute |
à | to |
étapes | steps |
podcast | podcast |
endroits | places |
gens | people |
comment | how |
portée | reach |
de | of |
votre | your |
podcasts | podcasts |
écoutent | listen |
importantes | important |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
francês | inglês |
---|---|
recherchent | are looking for |
l | s |
ou | or |
distribuer | distribute |
à | to |
étapes | steps |
podcast | podcast |
endroits | places |
gens | people |
comment | how |
portée | reach |
de | of |
votre | your |
podcasts | podcasts |
écoutent | listen |
importantes | important |
FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
format | format |
recherche | research |
facile | easy |
rapport | report |
enseignants | educators |
à | to |
entreprises | businesses |
et | and |
créer | create |
meilleurs | the best |
un | example |
FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
format | format |
recherche | research |
facile | easy |
rapport | report |
enseignants | educators |
à | to |
entreprises | businesses |
et | and |
créer | create |
meilleurs | the best |
un | example |
FR Les acheteurs férus de technologie recherchent toujours une recherche avancée et une navigation facile pour trouver rapidement les produits qu'ils recherchent
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly
francês | inglês |
---|---|
technologie | tech |
recherchent | are looking for |
toujours | always |
navigation | navigation |
facile | easy |
rapidement | quickly |
recherche | search |
acheteurs | shoppers |
et | find |
produits | products |
une | the |
de | looking |
FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
francês | inglês |
---|---|
appris | learned |
ressentir | feel |
j | i |
ce | that |
gens | people |
vous | you |
mais | but |
jamais | never |
FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
francês | inglês |
---|---|
essentiellement | basically |
phrases | phrases |
recherche | research |
explorer | exploring |
gens | people |
la | the |
déjà | already |
à | and |
FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
francês | inglês |
---|---|
trouvons | find |
source | source |
générer | generate |
idées | ideas |
gens | people |
nous | we |
pas | not |
sur | on |
mots clés | keywords |
tool | tool |
une | the |
FR Alignez vos listes de produits avec ce que les gens recherchent sur Amazon.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
francês | inglês |
---|---|
alignez | align |
amazon | amazon |
vos | your |
produits | product |
avec | with |
gens | people |
sur | on |
listes | listings |
de | for |
FR Vous rendez service aux gens qui recherchent un hébergeur de qualité facile à apprivoiser, vous gagnez de l'argent, et vous augmentez naturellement le trafic de votre site Internet
EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
hébergeur | hosting |
qualité | quality |
gagnez | earn |
largent | money |
augmentez | increase |
naturellement | naturally |
service | service |
un | a |
facile | easy |
site | website |
à | to |
trafic | traffic |
votre | your |
et | and |
vous | you |
de | looking |
FR La manière de décorer les pièces d'une maison a changé. Les gens ne recherchent plus des éléments traditionnels, ils veulent ...Lire La Suite…
EN With soft and pleasant lights, innovative designs and finishes and the natural charm of this material, wooden LED lamps are ...Lire La Suite…
FR Et parce que les gens recherchent de la même manière qu'ils poseraient une question, vos explications de créations orales sont plus susceptibles d'apparaître en haut des résultats de recherche.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
résultats | results |
recherche | search |
gens | people |
en | in |
de | of |
la | the |
manière | to |
vos | your |
sont | are |
et | and |
question | question |
une | a |
plus | more |
susceptibles | likely |
FR les gens recherchent à être conseillés et guidés, tout en se faisant poser les bonnes questions, afin d'être certains de prendre la bonne décision.
EN people are looking for advice, they're looking to be provided with guidance and direction, and also to be asked the right questions, in order to make sure they make a sound and positive decision.
francês | inglês |
---|---|
recherchent | are looking for |
décision | decision |
la | the |
gens | people |
en | in |
questions | asked |
à | to |
et | and |
les | questions |
être | be |
bonnes | right |
FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques
EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services
francês | inglês |
---|---|
avancées | advancements |
juridiques | legal |
recherches | searches |
la | the |
gens | people |
services | services |
dans | in |
façon | way |
FR Utilisez des outils et des stratégies professionnels pour savoir comment les gens recherchent des services juridiques
EN Leverage professional tools and strategies to figure out how people are searching for legal services
francês | inglês |
---|---|
utilisez | leverage |
outils | tools |
stratégies | strategies |
et | and |
gens | people |
services | services |
comment | how |
FR En plus d?améliorer les positionnements, ces mots-clés sont beaucoup plus efficaces, car les gens recherchent activement des services adaptés.
EN Alongside boosting the rankings, these keywords convert at a much higher rate since people are actively looking for suitable services.
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
adapté | suitable |
améliorer | boosting |
clés | keywords |
gens | people |
services | services |
sont | are |
en | alongside |
ces | the |
s | a |
FR Obtenez vos recommandations de mots clés et voyez ce que les gens recherchent.
EN Get your keyword recommendations and see what people are searching for.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
obtenez | get |
vos | your |
voyez | what |
gens | people |
ce | see |
et | and |
clé | keyword |
FR Les gens recherchent constamment des moyens de rendre le transfert de connaissances plus facile, plus rapide et plus efficace.
EN People are constantly looking for ways to make knowledge transfer easier, faster and more effective.
francês | inglês |
---|---|
constamment | constantly |
moyens | ways |
transfert | transfer |
gens | people |
efficace | effective |
connaissances | knowledge |
plus facile | easier |
de | looking |
plus | more |
rapide | faster |
et | and |
FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
francês | inglês |
---|---|
essentiellement | basically |
phrases | phrases |
recherche | research |
explorer | exploring |
gens | people |
la | the |
déjà | already |
à | and |
FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
francês | inglês |
---|---|
trouvons | find |
source | source |
générer | generate |
idées | ideas |
gens | people |
nous | we |
pas | not |
sur | on |
mots clés | keywords |
tool | tool |
une | the |
FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques
EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services
francês | inglês |
---|---|
avancées | advancements |
juridiques | legal |
recherches | searches |
la | the |
gens | people |
services | services |
dans | in |
façon | way |
FR Utilisez des outils et des stratégies professionnels pour savoir comment les gens recherchent des services juridiques
EN Leverage professional tools and strategies to figure out how people are searching for legal services
francês | inglês |
---|---|
utilisez | leverage |
outils | tools |
stratégies | strategies |
et | and |
gens | people |
services | services |
comment | how |
FR En plus d?améliorer les positionnements, ces mots-clés sont beaucoup plus efficaces, car les gens recherchent activement des services adaptés.
EN Alongside boosting the rankings, these keywords convert at a much higher rate since people are actively looking for suitable services.
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
adapté | suitable |
améliorer | boosting |
clés | keywords |
gens | people |
services | services |
sont | are |
en | alongside |
ces | the |
s | a |
FR Vous rendez service aux gens qui recherchent un hébergeur de qualité facile à apprivoiser, vous gagnez de l'argent, et vous augmentez naturellement le trafic de votre site Internet
EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
hébergeur | hosting |
qualité | quality |
gagnez | earn |
largent | money |
augmentez | increase |
naturellement | naturally |
service | service |
un | a |
facile | easy |
site | website |
à | to |
trafic | traffic |
votre | your |
et | and |
vous | you |
de | looking |
FR Un aspect important du SEO consiste à cibler les mots clés populaires que les gens recherchent et à les utiliser dans votre contenu
EN An important aspect of SEO is targeting popular keywords that people are searching and using them in your content
francês | inglês |
---|---|
aspect | aspect |
seo | seo |
populaires | popular |
contenu | content |
important | important |
consiste | is |
un | an |
gens | people |
utiliser | using |
votre | your |
à | and |
mots clés | keywords |
dans | in |
que | that |
FR La manière de décorer les pièces d'une maison a changé. Les gens ne recherchent plus des éléments traditionnels, ils veulent ...Lire La Suite…
EN With soft and pleasant lights, innovative designs and finishes and the natural charm of this material, wooden LED lamps are ...Lire La Suite…
FR les gens recherchent à être conseillés et guidés, tout en se faisant poser les bonnes questions, afin d'être certains de prendre la bonne décision.
EN people are looking for advice, they're looking to be provided with guidance and direction, and also to be asked the right questions, in order to make sure they make a sound and positive decision.
francês | inglês |
---|---|
recherchent | are looking for |
décision | decision |
la | the |
gens | people |
en | in |
questions | asked |
à | to |
et | and |
les | questions |
être | be |
bonnes | right |
FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques
EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services
francês | inglês |
---|---|
avancées | advancements |
juridiques | legal |
recherches | searches |
la | the |
gens | people |
services | services |
dans | in |
façon | way |
FR Utilisez des outils et des stratégies professionnels pour savoir comment les gens recherchent des services juridiques
EN Leverage professional tools and strategies to figure out how people are searching for legal services
francês | inglês |
---|---|
utilisez | leverage |
outils | tools |
stratégies | strategies |
et | and |
gens | people |
services | services |
comment | how |
FR En plus d?améliorer les positionnements, ces mots-clés sont beaucoup plus efficaces, car les gens recherchent activement des services adaptés.
EN Alongside boosting the rankings, these keywords convert at a much higher rate since people are actively looking for suitable services.
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
adapté | suitable |
améliorer | boosting |
clés | keywords |
gens | people |
services | services |
sont | are |
en | alongside |
ces | the |
s | a |
FR Une autre fonctionnalité que les gens recherchent est la suppression de l'arrière-plan ; cette application le fait parfaitement
EN Another feature which people look are for background removal; this app perfectly does that
francês | inglês |
---|---|
suppression | removal |
parfaitement | perfectly |
fonctionnalité | feature |
application | app |
gens | people |
cette | this |
fait | that |
FR Vous pouvez faire des photos noir et blanc sombres et les qualifier d'esthétiques, mais en général, les gens recherchent des images douces, moins dramatiques et plus agréables.
EN You can do moody black and white photos and still call them aesthetic, but generally, people are looking for soft images that are less dramatic and more pleasing.
francês | inglês |
---|---|
recherchent | are looking for |
moins | less |
agréables | pleasing |
douces | soft |
images | images |
photos | photos |
gens | people |
en général | generally |
noir | black |
plus | more |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Et parce que les gens recherchent de la même manière qu'ils poseraient une question, vos explications de créations orales sont plus susceptibles d'apparaître en haut des résultats de recherche.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
résultats | results |
recherche | search |
gens | people |
en | in |
de | of |
la | the |
manière | to |
vos | your |
sont | are |
et | and |
question | question |
une | a |
plus | more |
susceptibles | likely |
FR Les gens n'utilisent pratiquement jamais le champ de recherche pour suivre des comptes, à moins qu'ils ne sachent exactement qui ils recherchent
EN People hardly ever use the search box to follow accounts, unless they know exactly who they're looking for
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
comptes | accounts |
recherche | search |
le | the |
à | to |
gens | people |
exactement | exactly |
de | looking |
FR Avant le COVID-19, un PDG aurait peut-être pu se contenter de ses réalisations, mais aujourd'hui, les gens recherchent activement ce que vous représentez comme une mesure importante du succès de votre entreprise.
EN Pre-COVID-19, a CEO might have been able to slide by on just their accomplishments, but today people are actively seeking what you stand for as an important measure of your business success.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
réalisations | accomplishments |
activement | actively |
mesure | measure |
importante | important |
succès | success |
entreprise | business |
peut | might |
pu | able |
de | of |
aujourdhui | today |
gens | people |
comme | as |
un | a |
aurait | have |
votre | your |
mais | but |
avant | to |
vous | you |
FR Pourquoi nous l’apprécions : En plus de l'outil People Also Ask, Search Response propose un outil appelé People Also Search For qui montre ce que les gens recherchent ensuite s'ils rebondissent après leur recherche initiale.
EN Why we like it: In addition to the People Also Ask tool, Search Response offers a tool called “People Also Search For” that shows what people look for next if they bounce off a page from their initial search.
francês | inglês |
---|---|
ask | ask |
response | response |
propose | offers |
appelé | called |
outil | tool |
un | a |
ce | that |
search | search |
initiale | initial |
nous | we |
montre | shows |
en | in |
de | from |
gens | people |
leur | their |
FR En utilisant la fonction Google Suggest, cet outil de recherche de mots clés vérifie si le mot clé que vous avez saisi est écrit comme les gens le recherchent
EN Using the Google Suggest feature, this keyword research tool checks if the keyword you entered is written in the way people search for it
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
outil | tool |
si | if |
écrit | written |
en | in |
fonction | feature |
gens | people |
de | way |
clés | keyword |
FR Vous ne savez pas par où commencer pour planifier votre contenu ? Google Trends est un outil pratique de recherche de sujets qui fournit des informations sur ce que les gens recherchent et d'où ils viennent.
EN Unsure where to start with content planning? Google Trends is a handy topic research tool that provides insights on what people are searching and where they’re from.
francês | inglês |
---|---|
planifier | planning |
trends | trends |
outil | tool |
pratique | handy |
contenu | content |
un | a |
recherche | research |
sujets | topic |
fournit | provides |
ce | that |
gens | people |
commencer | to start |
est | is |
informations | insights |
sur | on |
et | and |
ils | are |
viennent | to |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured
francês | inglês |
---|---|
stable | stable |
peut | perhaps |
aujourdhui | today |
nous | we |
gens | people |
et | and |
plus | more |
sûr | assured |
FR C?est l?expérience dans son ensemble que les gens recherchent
EN It?s all about the experience as a whole
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
l | a |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
francês | inglês |
---|---|
bureau | desktop |
tablette | tablet |
etc | etc |
excuse | excuse |
présentations | presentations |
appareil | device |
téléphone | phone |
t | t |
gens | people |
vos | your |
depuis | from |
devrait | be |
y | there |
pour | for |
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
francês | inglês |
---|---|
familles | family |
heureuses | happy |
silhouette | silhouette |
loisirs | recreation |
religion | religion |
concept | concept |
mains | hands |
équipe | teamwork |
travail | group |
la | the |
à | to |
concert | concert |
de | their |
gens | people |
vacances | holiday |
un | a |
vie | lifestyle |
soleil | sun |
FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »
EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"
francês | inglês |
---|---|
rêver | dream |
gens | people |
des | come |
que | true |
qui | who |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções