FR Gandi.net (Gandi Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gandi.net (Gandi Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Gandi.net (Gandi Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gandi.net (Gandi Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gandi.net (Gandi Mail) provides IMAP access to your Gandi.net (Gandi Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
net | net |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Gandi.net (Gandi Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gandi.net (Gandi Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gandi.net (Gandi Mail) provides IMAP access to your Gandi.net (Gandi Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
net | net |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Gandi soutient des projets alternatifs - Gandi.net — Gandi.net
EN Gandi supports non-profit organizations — Gandi.net
FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.
EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
nom | name |
constituent | constitute |
appartenant | belonging |
doit | must |
respecter | comply |
logo | logo |
no | no |
net | net |
et | and |
domaine | domain |
conditions | terms |
site | website |
le | the |
à | to |
sur | on |
FR Gandi soutient des projets alternatifs - Gandi.net — Gandi.net
EN Gandi supports non-profit organizations — Gandi.net
FR Gandi Corporate Services - Gérer et protéger vos noms de domaine — Gandi.net
EN Gandi Corporate Services - Manage and protect your domain names — Gandi.net
FR Votre stockage Nextcloud hébergé chez Gandi. Déployez automatiquement votre solution de stockage partagé Nextcloud sur un hébergement Gandi.
EN Your Nextcloud storage hosted by Gandi. Automatically deploy your Nextcloud file storage solution on a Gandi hosting plan.
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
nextcloud | nextcloud |
gandi | gandi |
déployez | deploy |
automatiquement | automatically |
solution | solution |
stockage | storage |
hébergé | hosted |
un | a |
hébergement | hosting |
sur | on |
FR Votre site e-commerce hébergé chez Gandi. En seulement quelques minutes, lancez votre boutique en ligne sur un hébergement web Gandi
EN Your e-commerce website hosted at Gandi. In just a few minutes, launch your online store, hosted by Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
minutes | minutes |
hébergé | hosted |
en ligne | online |
votre | your |
en | in |
boutique | store |
un | a |
sur | launch |
site | website |
FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !
EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
gandi | gandi |
réduction | discount |
achat | buy |
troisième | third |
réussi | successful |
parrainage | referral |
votre | your |
pour | to |
un | a |
obtenez | get |
et | and |
shirt | t-shirt |
FR Dans cette Politique de Protection des Données, « Gandi » désigne le groupe de sociétés Gandi dans son ensemble, dont toutes les entités se soumettent au même niveau de protection des données.
EN In this Privacy Policy, "Gandi" refers to the companies of Gandi group as a whole, all of these entities being subject to the same level of data protection.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
gandi | gandi |
sociétés | companies |
entités | entities |
niveau | level |
de | of |
données | data |
le | the |
groupe | group |
dans | in |
protection | protection |
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
cnil | cnil |
termes | terms |
protection | protection |
la | the |
coordonnées | contact |
données | data |
vos | your |
comme | as |
en | in |
sont | are |
de | of |
a | has |
désigné | designated |
FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;
EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;
francês | inglês |
---|---|
interactions | interact |
gandi | gandi |
données | data |
finalités | purposes |
de | of |
vous | you |
acceptez | accept |
mentionné | mentioned |
sociaux | social |
sur | on |
à | and |
avec | with |
réseaux | networks |
ces | the |
pour | for |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
services | services |
gratuits | free |
si | if |
nom | name |
ou | or |
adresse | address |
domaine | domain |
acheter | buy |
un | a |
de | of |
profiter | advantage |
créer | create |
nos | our |
devrez | will |
transférer | to |
FR Créer une adresse email sur votre propre nom de domaine chez Gandi vous permettra de profiter de tous les services gratuits disponibles chez Gandi — y compris les webmail — et des options d'hébergement d'adresses email sécurisé.
EN Creating an email address on you own domain name at Gandi will enable you to benefit from all the free email services available at Gandi — including web mail — and from our secure email address hosting options.
FR Gandi pour les TPE / PME - Achetez vos noms de domaine professionnels — Gandi.net
EN Gandi for Small and Medium Enterprises — Buy domain names for your business — Gandi.net
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
services | services |
gratuits | free |
si | if |
nom | name |
ou | or |
adresse | address |
domaine | domain |
acheter | buy |
un | a |
de | of |
profiter | advantage |
créer | create |
nos | our |
devrez | will |
transférer | to |
FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !
EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
gandi | gandi |
réduction | discount |
achat | buy |
troisième | third |
réussi | successful |
parrainage | referral |
votre | your |
pour | to |
un | a |
obtenez | get |
et | and |
shirt | t-shirt |
FR Dans cette Politique de Protection des Données, « Gandi » désigne le groupe de sociétés Gandi dans son ensemble, dont toutes les entités se soumettent au même niveau de protection des données.
EN In this Privacy Policy, "Gandi" refers to the companies of Gandi group as a whole, all of these entities being subject to the same level of data protection.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
gandi | gandi |
sociétés | companies |
dans | in |
entités | entities |
niveau | level |
groupe | group |
ensemble | whole |
données | data |
protection | protection |
de | of |
même | same |
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;
EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;
francês | inglês |
---|---|
interactions | interact |
gandi | gandi |
acceptez | accept |
données | data |
finalités | purposes |
réseaux | networks |
mentionné | mentioned |
sociaux | social |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000.Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 460 000 .COM au 1er septembre 2010
EN Accrediation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000Number of domains registered by Gandi : over 460,000 .COM domain names as of September 1st, 2010
FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 90 000 .NET au 1er septembre 2010
EN Accreditation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000 Number of domains registered by Gandi: over 90 000 .NET since September 1st, 2010
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
verisign | verisign |
domaines | domains |
net | net |
février | february |
septembre | september |
de | of |
par | by |
depuis | since |
FR Accréditation : Gandi est accrédité PIR depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 75 000 .ORG au 1er spetembre 2010
EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
pir | pir |
domaines | domains |
org | org |
février | february |
de | of |
par | by |
depuis | since |
FR Accréditation : Gandi est accrédité par Afilias depuis septembre 2001Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 26 000 .INFO au 1er septembre 2010
EN Accreditation: Gandi has been accredited by Afilias since September 2001Number of domains registered by Gandi: over 26 000 .INFO as of September 1st 2010
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
septembre | september |
domaines | domains |
info | info |
de | of |
par | by |
depuis | since |
FR Chez Gandi, l'API publique Openstack est fournie avec les serveurs VPS, un provider Openstack étant disponible pour Terraform, vous pouvez nativement déployer vos serveurs VPS Gandi avec Terraform.
EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
vps | vps |
nativement | natively |
openstack | openstack |
publique | public |
un | a |
provider | provider |
déployer | deploy |
serveurs | servers |
vous | you |
avec | with |
pour | for |
disponible | available |
FR Les noms de domaine composés uniquement de chiffres ne sont pas fournis par Gandi IDN : non Période d'enregistrement : 1 à 2 ans Extensions de second niveau : oui, Gandi propose uniquement les .CO.ID
EN Gandi does not provide domain names composed only of numbers IDN: no Registration period: 1 to 2 years Second-level extensions: yes, Gandi provides only .CO.ID
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
noms | names |
composé | composed |
période | period |
extensions | extensions |
co | co |
oui | yes |
domaine | domain |
pas | no |
de | of |
les | numbers |
ne | not |
ans | years |
FR Si tout cela vous semble compliqué, pas d?inquiétude : si vous utilisez Gandi Mail et le DNS de Gandi, vous pouvez activer DKIM en un seul clic.
EN If that sounds complicated, don?t worry about it. If you use Gandi Mail and Gandi?s DNS, you can turn on DKIM in just one click.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
compliqué | complicated |
d | s |
gandi | gandi |
dns | dns |
dkim | dkim |
si | if |
pas | don |
en | in |
un | just |
vous | you |
le | on |
clic | click |
activer | turn on |
utilisez | you use |
et | and |
FR Votre nom de domaine doit utiliser Gandi Mail. Chaque nom de domaine chez Gandi est livré avec 2 boîtes email gratuites avec 3 Go de stockage.
EN Your domain name needs to use Gandi Mail. Every domain name at Gandi comes with 2 free email mailboxes with 3 GB of storage.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
gratuites | free |
go | gb |
stockage | storage |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
est | comes |
chaque | every |
doit | needs |
votre | your |
avec | with |
chez | to |
FR Afin de protéger la vie privée des clients et de se conformer aux règlements susmentionnés, Gandi fournit un service Whois privé gratuit pour tous les noms de domaine enregistrés chez Gandi!
EN The Early Access Period for .sbs begins June 8, 2021 at 7:00 AM Pacific and goes through June 15, 2021 at 6:59 AM.
francês | inglês |
---|---|
de | goes |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Accédez à votre messagerie Gandi.net (Gandi Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Gandi.net (Gandi Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
gandi | gandi |
net | net |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Introduction Chers Clients Cloud Gandi,En 2008, Gandi a été parmi les premiers à proposer des serveurs virtuels (VM) disponibles sur demande et redimensionnables à souhait.C?est ce que l?on appelle aujourd?hui [?]
EN Ganesha and CTLD exporters let you more quickly and easily detect local problems
francês | inglês |
---|---|
sur | more |
à | and |
FR Accréditation : Gandi est accrédité DNS.BE depuis août 2002Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 27 000 .BE au 1er décembre 2012
EN Accreditation: Gandi has been accredited by DNS.BE since august 2002Number of domains managed by Gandi: more than 27 000 .BE as of December 1st 2012
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
dns | dns |
août | august |
domaines | domains |
décembre | december |
de | of |
par | by |
depuis | since |
est | be |
plus | more |
gérés | managed |
FR Le service clients Gandi n'est pas un call-center. Ça change quoi ? Les agents qui vous répondent sont des experts qui connaissent les produits et échangent avec nos développeurs au quotidien. Gandi vous répond 24/24h, 6/7 jours.
EN Gandi's Customer care team is not a call center. So what's the difference? The support agents who answer you are experts who know the products inside and out and regularly consult with our developers. Gandi will answer you 24 hours a day, 6 days a week.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
call | call |
center | center |
agents | agents |
experts | experts |
développeurs | developers |
gandi | gandi |
un | a |
jours | days |
pas | not |
au | inside |
qui | care |
nos | our |
vous | you |
produits | products |
FR Vous avez déjà enregistré votre nom de domaine chez Gandi ? Nous allons maintenant vous expliquer comment configurer votre email Gandi dans ce tutoriel !
EN Is your email account acting weird and you think it may have been hacked? Here are a few tips to help you recognize the signs of hacking, how to stop it, and how to better protect your email account.
francês | inglês |
---|---|
tutoriel | help |
votre | your |
de | of |
comment | how |
vous | you |
allons | to |
FR Accédez à votre messagerie Gandi.net (Gandi Mail) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
EN Access your Gandi.net (Gandi Mail) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
gandi | gandi |
net | net |
imap | imap |
novembre | november |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Gandi fournit un serveur secondaire gratuitement pour les domaines enregistrés chez Gandi, qui supporte les zones DNSSEC pré-signées.
EN Gandi provides a secondary nameserver that supports pre-signed DNSSEC zones for free that can be used on domains registered with Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
secondaire | secondary |
domaines | domains |
supporte | supports |
zones | zones |
dnssec | dnssec |
fournit | provides |
un | a |
gratuitement | for free |
pour | for |
qui | that |
chez | with |
FR L'API Gandi pour la gestion de vos produits — Gandi.net
EN Gandi's API for managing your products easily — Gandi.net
FR Gandi pour les revendeurs : Intégrez l'API Gandi directement à vos outils
EN Gandi for resellers: integrate Gandi's API directly with your tools
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
revendeurs | resellers |
intégrez | integrate |
directement | directly |
outils | tools |
vos | your |
FR Votre stockage Nextcloud hébergé chez Gandi. Déployez automatiquement votre solution de stockage partagé Nextcloud sur un hébergement Gandi.
EN Your Nextcloud storage hosted by Gandi. Automatically deploy your Nextcloud file storage solution on a Gandi hosting plan.
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
nextcloud | nextcloud |
gandi | gandi |
déployez | deploy |
automatiquement | automatically |
solution | solution |
stockage | storage |
hébergé | hosted |
un | a |
hébergement | hosting |
sur | on |
FR Votre site e-commerce hébergé chez Gandi. En seulement quelques minutes, lancez votre boutique en ligne sur un hébergement web Gandi
EN Your e-commerce website hosted at Gandi. In just a few minutes, launch your online store, hosted by Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
minutes | minutes |
hébergé | hosted |
en ligne | online |
votre | your |
en | in |
boutique | store |
un | a |
sur | launch |
site | website |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
services | services |
gratuits | free |
si | if |
nom | name |
ou | or |
adresse | address |
domaine | domain |
acheter | buy |
un | a |
de | of |
profiter | advantage |
créer | create |
nos | our |
devrez | will |
transférer | to |
FR Créer une adresse email sur votre propre nom de domaine chez Gandi vous permettra de profiter de tous les services gratuits disponibles chez Gandi — y compris les webmail — et des options d'hébergement d'adresses email sécurisé.
EN Creating an email address on you own domain name at Gandi will enable you to benefit from all the free email services available at Gandi — including web mail — and from our secure email address hosting options.
FR Gandi Corporate Services - Gérer et protéger vos noms de domaine — Gandi.net
EN Gandi Corporate Services - Manage and protect your domain names — Gandi.net
FR Gandi pour les TPE / PME - Achetez vos noms de domaine professionnels — Gandi.net
EN Gandi for Small and Medium Enterprises — Buy domain names for your business — Gandi.net
FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000.Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 460 000 .COM au 1er septembre 2010
EN Accrediation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000Number of domains registered by Gandi : over 460,000 .COM domain names as of September 1st, 2010
FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 90 000 .NET au 1er septembre 2010
EN Accreditation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000 Number of domains registered by Gandi: over 90 000 .NET since September 1st, 2010
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
verisign | verisign |
domaines | domains |
net | net |
février | february |
septembre | september |
de | of |
par | by |
depuis | since |
FR Accréditation : Gandi est accrédité PIR depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 75 000 .ORG au 1er spetembre 2010
EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
pir | pir |
domaines | domains |
org | org |
février | february |
de | of |
par | by |
depuis | since |
FR Accréditation : Gandi est accrédité par Afilias depuis septembre 2001Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 26 000 .INFO au 1er septembre 2010
EN Accreditation: Gandi has been accredited by Afilias since September 2001Number of domains registered by Gandi: over 26 000 .INFO as of September 1st 2010
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
gandi | gandi |
septembre | september |
domaines | domains |
info | info |
de | of |
par | by |
depuis | since |
FR Gandi fournit un serveur secondaire gratuitement pour les domaines enregistrés chez Gandi, qui supporte les zones DNSSEC pré-signées.
EN Gandi provides a secondary nameserver that supports pre-signed DNSSEC zones for free that can be used on domains registered with Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
secondaire | secondary |
domaines | domains |
supporte | supports |
zones | zones |
dnssec | dnssec |
fournit | provides |
un | a |
gratuitement | for free |
pour | for |
qui | that |
chez | with |
FR Votre nom de domaine est enregistré chez Gandi et vous utilisez les LiveDNS Gandi : il suffit de vous rendre dans votre interface client pour changer les enregistrements DNS.
EN If your domain name is registered with Gandi and you use Gandi LiveDNS, you just need to log in to your customer account to change your DNS records
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
utilisez | use |
client | customer |
dns | dns |
enregistrements | records |
est | is |
domaine | domain |
nom | name |
dans | in |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções