FR Blue Yeti Améliorations : Accessoires pour améliorer votre micro Yeti
FR Blue Yeti Améliorations : Accessoires pour améliorer votre micro Yeti
EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
accessoires | accessories |
pour | to |
votre | your |
micro | microphone |
améliorer | improve |
améliorations | upgrades |
FR Condensateur Blue Yeti (voir aussi le Blue Yeti accessoires)
EN Condenser ? Blue Yeti (also check out the Blue Yeti accessories)
francês | inglês |
---|---|
condensateur | condenser |
yeti | yeti |
voir | check |
accessoires | accessories |
blue | the |
FR Je sais que presque tout le monde mentionne la Blue Yeti comme le meilleur micro USB, mais c'est pour de bonnes raisons (voir notre revue sur le Yéti).
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
francês | inglês |
---|---|
mentionne | mentions |
micro | mic |
usb | usb |
je | i |
sais | i know |
voir | see |
bonnes | good |
yeti | yeti |
comme | as |
raisons | reason |
revue | review |
notre | our |
presque | nearly |
blue | the |
mais | but |
FR Blue Yeti Améliorations : Accessoires pour améliorer votre micro Yeti
EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
accessoires | accessories |
pour | to |
votre | your |
micro | microphone |
améliorer | improve |
améliorations | upgrades |
FR Je sais que presque tout le monde mentionne la Blue Yeti comme le meilleur micro USB, mais c'est pour de bonnes raisons (voir notre revue sur le Yéti).
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
francês | inglês |
---|---|
mentionne | mentions |
micro | mic |
usb | usb |
je | i |
sais | i know |
voir | see |
bonnes | good |
yeti | yeti |
comme | as |
raisons | reason |
revue | review |
notre | our |
presque | nearly |
blue | the |
mais | but |
FR La monture de choc officielle de Blue est le Radius II. Ils le proposent en argent, noir et blanc pour correspondre aux couleurs les plus populaires. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation avec le Yeti et le Yeti Pro.
EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.
francês | inglês |
---|---|
monture | mount |
choc | shock |
officielle | official |
radius | radius |
ii | ii |
correspondre | match |
populaires | popular |
orientation | orientation |
yeti | yeti |
utilisé | used |
il | it |
en | in |
argent | to |
noir | black |
avec | with |
pro | pro |
blue | the |
et | and |
peut | can |
FR Le Blue Snowball est le petit frère du Yéti et est un super micro USB YouTube. Il existe en fait deux modèles différents : Blue Snowball et Blue Snowball iCE.
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
micro | mic |
usb | usb |
youtube | youtube |
modèles | models |
ice | ice |
en fait | actually |
petit | little |
frère | brother |
différents | different |
un | an |
blue | the |
existe | are |
et | and |
y | there |
FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme
EN He has three younger siblings: Justin, who is attending agriculture college; and Hugo and Laurie, who are still in school but who are also actively involved in the farm
francês | inglês |
---|---|
hugo | hugo |
laurie | laurie |
activement | actively |
collège | college |
ferme | farm |
il | he |
sont | are |
la | the |
un | but |
et | and |
FR Chaque becquée de la mère pour nourrir son petit est associé à ?frère moineau? ou à ?cher corbeau?, ou ?frère paon?. »
EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
associé | associated |
frère | brother |
cher | dear |
ou | or |
la | the |
à | with |
FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme
EN He has three younger siblings: Justin, who is attending agriculture college; and Hugo and Laurie, who are still in school but who are also actively involved in the farm
francês | inglês |
---|---|
hugo | hugo |
laurie | laurie |
activement | actively |
collège | college |
ferme | farm |
il | he |
sont | are |
la | the |
un | but |
et | and |
FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme
EN He has three younger siblings: Justin, who is attending agriculture college; and Hugo and Laurie, who are still in school but who are also actively involved in the farm
francês | inglês |
---|---|
hugo | hugo |
laurie | laurie |
activement | actively |
collège | college |
ferme | farm |
il | he |
sont | are |
la | the |
un | but |
et | and |
FR Blue Yeti Revue du microphone : Devriez-vous en obtenir un ?
EN Blue Yeti Microphone Review: Should You Get One?
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
revue | review |
microphone | microphone |
vous | you |
un | one |
obtenir | get |
FR Vous recevrez également des accessoires recommandés pour rendre le Yéti encore meilleur.
EN You?ll also get recommended accessories to make the Yeti even better.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
yéti | yeti |
rendre | to make |
le | the |
recommandé | recommended |
recevrez | get |
meilleur | better |
également | also |
vous | you |
encore | to |
FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
microphones | microphones |
yeti | yeti |
moyenne | average |
nécessitent | need |
et | and |
sont | are |
certains | certain |
une | a |
mais | but |
blue | the |
FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
microphone | microphone |
usb | usb |
tonne | ton |
fonctionnalités | features |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
excellente | great |
mais | but |
une | a |
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
francês | inglês |
---|---|
jumelé | paired |
monture | mount |
radius | radius |
ii | ii |
boom | boom |
solides | strong |
poids | weight |
yéti | yeti |
je | i |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | enough |
blue | the |
FR Blue Yeti Revue du microphone : Devriez-vous en obtenir un ? - PODCAST INSIGHTS®
EN Blue Yeti Microphone Review: Should You Get One? - Podcast Insights®
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
revue | review |
microphone | microphone |
podcast | podcast |
insights | insights |
vous | you |
un | one |
obtenir | get |
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables du Yéti est sa capacité à modifier les schémas polaires.
EN One of the stand-out features of the Yeti is the ability to change polar patterns.
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
polaires | polar |
caractéristiques | features |
capacité | ability |
à | to |
des | patterns |
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
microphones | microphone |
capsules | capsule |
permet | allows |
passer | switch |
polaire | polar |
yéti | yeti |
réseau | array |
un | a |
à | to |
de | between |
blue | the |
dont | you |
FR Qu'en est-il de la Blue Yeti? Ce n'est pas vraiment le meilleur choix pour le podcasting
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting
francês | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
choix | choice |
podcasting | podcasting |
il | it |
pas | not |
blue | the |
vraiment | really |
meilleur | the best |
FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.
EN We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
francês | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
choix | choice |
micros | mics |
podcasting | podcasting |
minimise | minimizes |
fond | background |
un | a |
diffusion | streaming |
nous | we |
liste | list |
comme | as |
bruit | noise |
blue | the |
et | and |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
francês | inglês |
---|---|
important | important |
yéti | yeti |
microphone | microphone |
lourd | heavy |
ajoutez | add |
poids | weight |
choc | shock |
blague | joke |
il | it |
fonctionnera | work |
ce | that |
de | of |
un | a |
support | mount |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
francês | inglês |
---|---|
microphone | microphone |
yeti | yeti |
micrologiciel | firmware |
écouteurs | headphone |
sourdine | mute |
pu | able |
mettre à jour | update |
contrôler | control |
volume | volume |
à | to |
surveiller | monitoring |
et | and |
FR Il est conçu pour supporter facilement le poids du Yéti, il est facile à ajuster et il est très esthétique.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
yéti | yeti |
s | s |
très | great |
il | it |
facilement | easily |
le | the |
facile | easy |
ajuster | adjust |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR Le bleu fait d'excellents microphones (comme le populaire Blue Yeti) ainsi que des accessoires de haute qualité pour les microphones.
EN Blue makes excellent microphones (like the popular Blue Yeti) as well as high-quality microphone accessories.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
yeti | yeti |
accessoires | accessories |
haute | high |
qualité | quality |
fait | makes |
microphones | microphones |
comme | as |
blue | the |
les | excellent |
FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
rapports | reports |
yeti | yeti |
support | mount |
choc | shock |
il | it |
un | a |
combiné | combined |
de | of |
capacités | capabilities |
sur | on |
à | and |
avec | with |
blue | the |
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
francês | inglês |
---|---|
solide | solid |
poids | weight |
lourds | heavy |
blue | blue |
yeti | yeti |
support | mount |
choc | shock |
il | it |
peut | can |
de | of |
beaucoup de | plenty |
et | and |
compris | including |
est | is |
FR Lincroyable logiciel Blue VO!CE est désormais disponible pour un plus grand nombre dutilisateurs de micros Yeti
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
francês | inglês |
---|---|
logiciel | features |
désormais | new |
un | a |
de | of |
FR Notre premier choix pour un microphone d'ordinateur en 2021 est le Blue Yeti.
EN Our top pick for a computer microphone in 2021 is the Blue Yeti.
francês | inglês |
---|---|
choix | pick |
microphone | microphone |
yeti | yeti |
en | in |
un | a |
notre | our |
pour | for |
blue | the |
FR Notre premier choix pour le meilleur microphone de PC est le Blue Yeti
EN Our top choice for the best PC microphone is the Blue Yeti
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
microphone | microphone |
pc | pc |
yeti | yeti |
notre | our |
meilleur | the best |
blue | the |
FR Le Yéti excelle lorsqu'il est utilisé par une seule personne dans le schéma cardioïde, mais il a la possibilité de passer d'un schéma à l'autre :
EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
excelle | excels |
schéma | pattern |
cardioïde | cardioid |
utilisé | used |
à | to |
a | has |
de | between |
personne | person |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
micro | mic |
tas | bunch |
je crois | believe |
créer | creating |
nouvelles | new |
je | i |
noir | black |
quand | when |
également | also |
de | of |
combinaisons | combinations |
différentes | different |
un | a |
eu | had |
à | and |
mais | but |
FR Blue dispose également d'un modèle Yeti Pro qui comprend à la fois des connexions XLR et USB.
EN Blue also has a Yeti Pro model that includes both XLR and USB connections.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
yeti | yeti |
comprend | includes |
connexions | connections |
xlr | xlr |
usb | usb |
également | also |
blue | blue |
qui | that |
pro | pro |
à | and |
dun | a |
FR Découvrez d'autres Blue Yeti accessoires ici.
EN Check out some other Blue Yeti accessories here.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
blue | blue |
yeti | yeti |
accessoires | accessories |
ici | here |
FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
francês | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
micro | mic |
bras | arms |
il | it |
si | if |
besoin | need |
choix | choice |
le | the |
avec | with |
pas | don |
un | a |
vous | you |
supplémentaires | additional |
est | stands |
plus | more |
compatible | compatible |
des | patterns |
plus léger | lighter |
et | and |
différents | different |
FR Comme le Yeti, ce micro est très lourd, vous devrez donc vous assurer de prendre un pied ou un bras de perche de qualité pour le soutenir (il n'en a pas).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
francês | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
micro | mic |
lourd | heavy |
bras | arm |
qualité | quality |
ce | this |
un | a |
ou | or |
soutenir | to support |
il | it |
le | the |
assurer | sure |
de | come |
est | really |
vous | you |
donc | to |
FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
francês | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
favoris | favorite |
offre | offers |
tonne | ton |
youtubers | youtubers |
il | it |
qualité | quality |
fonctionnalités | features |
s | s |
un | a |
excellente | great |
prix | price |
de | of |
des | among |
et | and |
blue | the |
pour | for |
FR Vous verrez qu'ils proposent aussi le Yéti dans un tas de couleurs différentes.
EN You?ll find they offer the Yeti in a bunch of different colors too.
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
tas | bunch |
un | a |
le | the |
de | of |
dans | in |
vous | you |
différentes | different |
FR Sans doute cherchent-ils à apercevoir le yéti qui vit au plus haut de la montagne ?
EN Maybe the climbing elves are looking for a chance to glimpse the Bigfoot living in the mountaintops.
francês | inglês |
---|---|
vit | living |
à | to |
de | looking |
FR Comparaison des microphones: Blue Yeti, C920, MBP 16 pouces
EN Comparing microphones: Blue Yeti, C920, MBP 16-inch
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparing |
microphones | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
pouces | inch |
FR Meilleurs microphones 2021 : meilleurs micros pour les appels vidéo, le podcasting et le streaming de Shure, Blue Yeti et plus
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
francês | inglês |
---|---|
appels | calling |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
shure | shure |
yeti | yeti |
meilleurs | best |
vidéo | video |
microphones | microphones |
micros | mics |
blue | blue |
plus | more |
et | and |
FR Refuges alpins du yéti dans l?Oberland bernois
EN Yeti?s Alpine Huts in the Bernese Oberland
francês | inglês |
---|---|
refuges | huts |
yéti | yeti |
l | s |
oberland | oberland |
dans | in |
FR En savoir plus sur: Refuges alpins du yéti dans l?Oberland bernois
EN Find out more about: Yeti?s Alpine Huts in the Bernese Oberland
francês | inglês |
---|---|
refuges | huts |
yéti | yeti |
l | s |
oberland | oberland |
en | in |
plus | more |
du | out |
FR En savoir plus sur: + Refuges alpins du yéti dans l?Oberland bernois
EN Find out more about: + Yeti?s Alpine Huts in the Bernese Oberland
francês | inglês |
---|---|
refuges | huts |
yéti | yeti |
l | s |
oberland | oberland |
en | in |
plus | more |
du | out |
FR Qu'il s'agisse de suivre le légendaire Yeti dans Expedition Everest® ou de traverser le temps dans DINOSAURE, vous trouverez du plaisir pour toute la famille
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
francês | inglês |
---|---|
suivre | tracking |
légendaire | legendary |
yeti | yeti |
dinosaure | dinosaur |
trouverez | find |
everest | everest |
famille | family |
temps | time |
du | from |
FR Le microphoneBlue Yeti USB a une excellente qualité audio pour son prix
EN The Blue Yeti USB Microphone has excellent audio quality for the price
francês | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
usb | usb |
qualité | quality |
excellente | excellent |
audio | audio |
le | the |
a | has |
prix | price |
pour | for |
FR Le Yéti se distingue également par le nombre de fonctions et de contrôles qu'il comporte :
EN Another thing that sets the Yeti apart is the number of features and controls included:
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
fonctions | features |
contrôles | controls |
le | the |
de | of |
et | and |
les | number |
FR Cela vous permet d'entendre ce que le micro entend, sans aucun délai. Vous pouvez également contrôler le volume des écouteurs sur le devant du Yeti.
EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.
francês | inglês |
---|---|
micro | microphone |
délai | delay |
contrôler | control |
écouteurs | headphone |
yeti | yeti |
ce | this |
permet | allows |
le | the |
volume | volume |
entend | hears |
également | also |
sur | on |
vous | you |
du | any |
devant | to |
FR Si le Yéti n'est pas votre style et que vous cherchez autre chose, consultez les autres grands choix pour les meilleurs microphones USB. Nous avons également un article consacré aux microphones YouTube si vous souhaitez d'autres types de microphones.
EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
francês | inglês |
---|---|
yéti | yeti |
style | style |
consultez | check |
choix | choices |
microphones | microphones |
usb | usb |
youtube | youtube |
types | types |
si | if |
également | also |
un | a |
le | the |
votre | your |
nous | we |
cherchez | looking for |
meilleurs | the best |
de | of |
et | and |
autres | other |
consacré | dedicated |
FR Nous avons mentionné le Blue Yeti un peu ici sur d'autres postes en raison de sa popularité et de son excellent rapport qualité-prix.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
yeti | yeti |
postes | posts |
popularité | popularity |
prix | price |
un | a |
un peu | bit |
nous | we |
sur | on |
de | of |
dautres | other |
et | and |
blue | the |
Mostrando 50 de 50 traduções