FR « Aucun vaccin contre la COVID-19 ne pourra être efficace pour le monde entier », explique David Kelvin, chercheur principal de l’équipe interdisciplinaire de vaccination de Dalhousie
FR « Aucun vaccin contre la COVID-19 ne pourra être efficace pour le monde entier », explique David Kelvin, chercheur principal de l’équipe interdisciplinaire de vaccination de Dalhousie
EN “No single vaccine is going to be able to take care of the world for COVID-19,” explains David Kelvin, lead researcher for Dalhousie’s interdisciplinary vaccine team
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
david | david |
chercheur | researcher |
vaccin | vaccine |
de | of |
aucun | no |
monde | world |
pourra | be |
pour | for |
FR « Aucun vaccin contre la COVID-19 ne pourra être efficace pour le monde entier », explique David Kelvin, chercheur principal de l’équipe interdisciplinaire de vaccination de Dalhousie
EN “No single vaccine is going to be able to take care of the world for COVID-19,” explains David Kelvin, lead researcher for Dalhousie’s interdisciplinary vaccine team
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
david | david |
chercheur | researcher |
vaccin | vaccine |
de | of |
aucun | no |
monde | world |
pourra | be |
pour | for |
FR Les nouvelles installations de NC3 en Nouvelle-Écosse s’inscriront dans une démarche régionale de lutte contre les maladies infectieuses qui, selon David Kelvin, est essentielle à une stratégie nationale efficace
EN The newly upgraded facilities in Nova Scotia will be integral to creating a regional approach to combatting infectious disease, which Kelvin says is critical to an effective national strategy
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
régionale | regional |
maladies | disease |
essentielle | critical |
nationale | national |
efficace | effective |
stratégie | strategy |
nouvelle | nova |
nouvelles | newly |
à | to |
en | in |
de | which |
une | a |
FR Les nouvelles installations de NC3 en Nouvelle-Écosse s’inscriront dans une démarche régionale de lutte contre les maladies infectieuses qui, selon David Kelvin, est essentielle à une stratégie nationale efficace
EN The newly upgraded facilities in Nova Scotia will be integral to creating a regional approach to combatting infectious disease, which Kelvin says is critical to an effective national strategy
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
régionale | regional |
maladies | disease |
essentielle | critical |
nationale | national |
efficace | effective |
stratégie | strategy |
nouvelle | nova |
nouvelles | newly |
à | to |
en | in |
de | which |
une | a |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
francês | inglês |
---|---|
david | david |
dropbox | dropbox |
responsable | leader |
rh | hr |
business | business |
équipes | teams |
département | department |
et | and |
explique | says |
expliqué | explained |
comment | how |
le | the |
à | to |
un | a |
entre | between |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Kelvin ZyTeng
EN Click to view uploads for Kelvin ZyTeng
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
FR DJ Hype, Randall, DJ Marky, Bru-C, Voltage, Evil B, Eksman, Harry Shotta, Flava D, Eva Lazarus, Sir Spyro, Footsie, Aries (UK), Bladerunner, Levela, Monrroe, Kelvin 373, Selecta J Man, Gray, Crossy, A Little Sound, Stamina MC, CHARLI BRIX, et Carasel
EN DJ Hype, Randall, DJ Marky, Bru-C, Voltage, Evil B, Eksman, Harry Shotta, Flava D, Eva Lazarus, Sir Spyro, Footsie, Aries (UK), Bladerunner, Levela, Monrroe, Kelvin 373, Selecta J Man, Gray, Crossy, A Little Sound, Stamina MC, CHARLI BRIX, and Carasel
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
voltage | voltage |
evil | evil |
harry | harry |
d | c |
eva | eva |
sir | sir |
uk | uk |
man | man |
gray | gray |
little | little |
mc | mc |
j | j |
et | and |
b | b |
c | d |
sound | sound |
FR Air Liquide étudie la possibilité de mettre en œuvre ses refroidisseurs cryogéniques, également appelés refroidisseurs à tubes pulsés, sur une partie de l'instrument afin d'assurer son maintien à une température de 10 Kelvin (-263°C)
EN Air Liquide is studying the possibility of implementing its cryogenic coolers, also called pulse tube coolers, on one part of the instrument to ensure that it is maintained at 10 Kelvin (-263°C)
francês | inglês |
---|---|
air | air |
maintien | maintained |
liquide | liquide |
mettre en œuvre | implementing |
c | c |
à | to |
également | also |
appelé | called |
la | the |
de | of |
ses | its |
sur | on |
partie | part |
FR Rappelons que le « zéro absolu » est la température la plus basse que l’on puisse approcher (0K sur l’échelle des degrés Kelvin ou -273,15 °C sur l’échelle des degrés Celsius)
EN Absolute zero is the lowest temperature possible (0K on the Kelvin scale or -273.15°C on the Celsius scale)
francês | inglês |
---|---|
température | temperature |
basse | lowest |
échelle | scale |
c | c |
ou | or |
zéro | zero |
absolu | absolute |
FR La lampe de table Flos Kelvin Edge est un mélange d'éclairage classique et contemporain qui associe efficacité, intensité lumineuse et amplitude d'émission pour créer un équilibre.
EN Flos Kelvin Edge Table Lamp is a mix of classic and contemporary lighting that combines efficiency with light intensity and emission magnitude to create the balanced.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
edge | edge |
mélange | mix |
classique | classic |
contemporain | contemporary |
efficacité | efficiency |
intensité | intensity |
équilibre | balanced |
flos | flos |
émission | emission |
lampe | lamp |
un | a |
éclairage | lighting |
lumineuse | light |
la | the |
de | of |
créer | create |
FR Câbles Kelvin avec pinces et 4 fiches
EN Kelvin cables with clips and 4 plugs
francês | inglês |
---|---|
câbles | cables |
pinces | clips |
avec | with |
et | and |
FR Sentiment de sécurité plus important grâce à une température de couleur de 3 000 et 4 000 Kelvin
EN Improved sense of safety thanks to colour temperatures of 3,000 and 4,000 kelvin
francês | inglês |
---|---|
sentiment | sense |
sécurité | safety |
température | temperatures |
couleur | colour |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Dans les années 1850, lord Kelvin développe ses recherches sur son refroidissement en se fondant sur les travaux de Joseph Fourier
EN In the 1850s, Lord Kelvin developed his research on cooling based on the work of Joseph Fourier
francês | inglês |
---|---|
lord | lord |
développe | developed |
recherches | research |
refroidissement | cooling |
joseph | joseph |
d | s |
en | in |
de | of |
sur | on |
travaux | the work |
FR Kelvin van den Berg est spécialiste technique de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) impliqué dans les conseils techniques, l'installation et le processus RMA.
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
francês | inglês |
---|---|
xr | xr |
quotidien | daily |
impliqué | involved |
conseils | advice |
rma | rma |
berg | berg |
spécialiste | specialist |
travail | work |
le | the |
dans | in |
processus | process |
technique | technical |
den | den |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR 0,1 Kelvin : un dixième de degré au-dessus du zéro absolu pour le détecteur de Planck
EN 0.1 Kelvin: a tenth of a degree above absolute zero for Planck's detector
francês | inglês |
---|---|
dixième | tenth |
absolu | absolute |
détecteur | detector |
un | a |
de | of |
zéro | zero |
pour | for |
FR Avis de convocation à l’AGA du sous-groupe CNRC-AR/ACR de la RCN et appel de candidatures Où : 1200, chemin Montréal, immeuble M-36, salle Kelvin Quand : Vendredi 20 septembre 2019, de 12 h à 13 h 30
EN PIPSC NRC-RO/RCO National Capital Region Subgroup Annual General Meeting (AGM) & Call for Nominations Where: 1200 Montreal Road, building M-36, Kelvin Room When: Friday, September 20th, 2019 from 12:00 - 1:30 pm
francês | inglês |
---|---|
sous-groupe | subgroup |
appel | call |
montréal | montreal |
immeuble | building |
salle | room |
vendredi | friday |
septembre | september |
h | m |
groupe | meeting |
quand | when |
de | road |
du | from |
FR L’IPFPC101 Dîner d’information Venez vous joindre à vos collègues le 20 juin dans la salle Kelvin au M36 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat
EN PIPSC 101 Lunch and Learn Come join your colleagues on June 20th in the Kelvin room at M36 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union
francês | inglês |
---|---|
dîner | lunch |
collègues | colleagues |
juin | june |
salle | room |
syndicat | union |
d | m |
à | to |
en | in |
et | learn |
vous | you |
pour | for |
FR Dans la révision du SI de 2018, les définitions de quatre des unités de base du SI – le kilogramme, l'ampère, le kelvin et la mole – ont été modifiées
EN In the 2018 revision of the SI, the definitions of four of the SI base units – the kilogram, the ampere, the kelvin and the mole – were changed
FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...
EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...
francês | inglês |
---|---|
super | great |
endroit | location |
en | to |
transports | transport |
de | away |
express | express |
lignes | lines |
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
francês | inglês |
---|---|
ruisseau | creek |
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
citations | quotes |
le | the |
citation | quote |
drôle | funny |
fromage | cheese |
FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
francês | inglês |
---|---|
ruisseau | creek |
fromage | cheese |
david | david |
rose | rose |
roses | roses |
FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
francês | inglês |
---|---|
ruisseau | creek |
david | david |
rose | rose |
le | the |
fromage | cheese |
alexis | alexis |
drôle | funny |
johnny | johnny |
FR Le fondateur de Devolutions, David Hervieux, gagne le prix PDG de l’année. Bravo David!
EN Devolutions’ founder David Hervieux wins CEO of the year. Way to go David!
francês | inglês |
---|---|
le | the |
fondateur | founder |
david | david |
gagne | wins |
pdg | ceo |
lannée | the year |
de | of |
prix | to |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Festival de Cannes
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie Cannes Film Festival photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
festival | festival |
cannes | cannes |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Lausanne
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie Lausanne photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
lausanne | lausanne |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
anglais | english |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
anglais | english |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie lors d'un concert à La Courneuve
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie during a concert in La Courneuve photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
photographie | photography |
la | la |
concert | concert |
dun | a |
à | and |
lors | during |
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
en | all |
ces | the |
FR David était à la recherche d’un nouveau véhicule et avait visité plusieurs concurrents avant de prendre sa décision. Après avoir vécu une expérience d’essai routier incroyable chez Mazda, David n'a pas cherché plus loin. Il a acheté un
EN David was in the market for a new vehicle and had tested several competitors prior to making his decision. After having had an incredible test drive experience at Mazda, David looked no further. He purchased a
francês | inglês |
---|---|
david | david |
nouveau | new |
concurrents | competitors |
décision | decision |
mazda | mazda |
acheté | purchased |
expérience | experience |
recherche | test |
incroyable | incredible |
était | was |
à | to |
la | the |
véhicule | vehicle |
un | a |
plus loin | further |
FR David Bowie, de son vrai nom David Robert Jones, est un auteur-compositeur et chanteur de rock anglais, né le 8 janvier 1947 à Londres et mort le 10 janvier 2016 à New York
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
francês | inglês |
---|---|
david | david |
robert | robert |
jones | jones |
anglais | english |
janvier | january |
vrai | was |
et | and |
chanteur | singer |
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve Porcaro (claviers), David Hungate (basse) et B… en lire plus
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more
FR Veux-tu voir David Garrett en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Garrett en 2021-2022.
EN Want to see David Garrett in concert? Find information on all of David Garrett’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir David Guetta en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Guetta en 2021-2022.
EN Want to see David Guetta in concert? Find information on all of David Guetta’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Veux-tu voir David Fenech en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Fenech en 2021-2022.
EN Want to see David Fenech in concert? Find information on all of David Fenech’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR David Lynch, Digital Nudes par David Lynch - Fondation Cartier pour l'art contemporain
EN David Lynch, Digital Nudes by David Lynch - Fondation Cartier pour l'art contemporain
francês | inglês |
---|---|
david | david |
digital | digital |
cartier | cartier |
fondation | fondation |
par | by |
pour | pour |
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
EN Isaac Thomas, Founder, and CEO of VeganNation tells us about a plant-based and sustainable economy. First of all, how are you and your family doing in...
francês | inglês |
---|---|
directeur | ceo |
famille | family |
comment | how |
de | of |
en | in |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Brittany Etmanski, David Walters et David Zarifa
EN Brittany Etmanski, David Walters and David Zarifa
francês | inglês |
---|---|
brittany | brittany |
david | david |
et | and |
FR David Wengrow et David Graeber dans Au commencent était…
EN David Wengrow, David Graeber and The Dawn of Everything
francês | inglês |
---|---|
david | david |
et | and |
au | of |
FR David Bowie, de son vrai nom David Robert Jones, est un auteur-compositeur et chanteur de rock anglais, né le 8 janvier 1947 à Londres et mort le 10 janvier 2016 à New York
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
francês | inglês |
---|---|
david | david |
robert | robert |
jones | jones |
anglais | english |
janvier | january |
vrai | was |
et | and |
chanteur | singer |
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve Porcaro (claviers), David Hungate (basse) et B… en lire plus
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more
FR Veux-tu voir David Garrett en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Garrett en 2022-2023.
EN Want to see David Garrett in concert? Find information on all of David Garrett’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Yasha 96, Ima Teva feat. David Pomahač, Zapomělsem, LUCY MCWILLIAMS, et David Pomahač
EN Yasha 96, Ima Teva feat. David Pomahač, Zapomělsem, LUCY MCWILLIAMS, and David Pomahač
francês | inglês |
---|---|
david | david |
lucy | lucy |
et | and |
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR David Orlowsky et David Bergmüller
EN David Orlowsky and David Bergmüller
francês | inglês |
---|---|
david | david |
et | and |
FR Veux-tu voir David Guetta en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Guetta en 2022-2023.
EN Want to see David Guetta in concert? Find information on all of David Guetta’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Veux-tu voir David Fenech en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Fenech en 2022-2023.
EN Want to see David Fenech in concert? Find information on all of David Fenech’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir David Archuleta en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Archuleta en 2023-2024.
EN Want to see David Archuleta in concert? Find information on all of David Archuleta’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
Mostrando 50 de 50 traduções