FR Anita Anand et Edward Iacobucci
FR Anita Anand et Edward Iacobucci
EN Anita Anand and Edward Iacobucci
francês | inglês |
---|---|
anita | anita |
et | and |
edward | edward |
FR trémie edward, nighthawks, peinture à lhuile, iconique, célèbre, le dîner, bar, new york, ville, urbain, texture, contraste, verts, forêt, rouges, roux, artiste, amérique, américain, patriotique
EN banksy, monkey, dj, monkey dj, monkey chimp dj monkey with headphones, dj chimp with headphones, banksy dj monkey with headphones, graffiti, street art, banksy dj monkey, banksy, banksy, banksy, banksy sweater, banksy, banksy, banksy, banksy wall paper
francês | inglês |
---|---|
peinture | art |
à | with |
FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)
EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)
francês | inglês |
---|---|
combiné | combined |
ipsec | ipsec |
connu | known |
protocole | protocol |
edward | edward |
national | national |
agency | agency |
nsa | nsa |
security | security |
sûr | safe |
à | to |
un | a |
d | l |
très | very |
la | the |
été | been |
a | has |
être | be |
par | by |
FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
échelle | scale |
edward | edward |
chelsea | chelsea |
grandement | greatly |
risques | risks |
mégadonnées | big data |
grande échelle | large-scale |
de | of |
privée | privacy |
à | and |
par | by |
FR Edward Dennis n’a aucun clipboard public
EN Edward Dennis does not have any public clipboards
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
public | public |
aucun | any |
FR jedward, jepic, john, edward, facteur, irlandais, irlande, meme, mèmes, musique, drôle
EN jedward, jepic, john, edward, factor, irish, ireland, meme, memes, music, funny
francês | inglês |
---|---|
john | john |
edward | edward |
facteur | factor |
mèmes | memes |
musique | music |
drôle | funny |
irlandais | irish |
irlande | ireland |
FR edward hopper, engouettes, le dîner, américain, bar, ville, nuit, rétro, de célèbres tableaux, artiste américain, new york
EN edward hopper, nighthawks, diner, american, bar, city, night, retro, famous paintings, american artist, new york
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
américain | american |
bar | bar |
ville | city |
rétro | retro |
célèbres | famous |
tableaux | paintings |
artiste | artist |
new | new |
york | york |
nuit | night |
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
francês | inglês |
---|---|
prince | prince |
duc | duke |
princesse | princess |
anne | anne |
royale | royal |
edward | edward |
étaient | were |
de | of |
comment | how |
et | and |
nous | we |
sur | on |
FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
francês | inglês |
---|---|
surveillance | surveillance |
mondiale | global |
edward | edward |
par | by |
la | the |
privée | privacy |
vie | that |
est | became |
FR L'ECCHR a été fondé en 2007, notamment par l'avocat des droits de l'Homme Wolfgang Kaleck qui représente le lanceur d'alerte Edward Snowden en Allemagne.
EN Among others, the ECCHR was founded in 2007 by human rights lawyer Wolfgang Kaleck, who represented whistleblower Edward Snowden in Germany.
francês | inglês |
---|---|
fondé | founded |
droits | rights |
edward | edward |
allemagne | germany |
représente | represented |
été | was |
en | in |
le | the |
par | by |
de | among |
FR Ils écoutent tous les deux Edward Maya et Icona Pop.
EN They both listen to Edward Maya and Icona Pop.
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
maya | maya |
pop | pop |
écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Edward Maya.
EN They both listen to Edward Maya.
francês | inglês |
---|---|
écoutent | listen |
edward | edward |
maya | maya |
ils | they |
FR Edward Joseph Mahoney (Eddie Money), né le 2 mars 1949 et mort le 13 septembre 2019, s’est tourné vers la musique au milieu des années 1… en lire plus
EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, Californ… read more
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
FR Co-présidente: Jennifer Younger , présidente désignée du Conseil mondial d’OCLC et Edward H. Arnold directeur des Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, États-Unis
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
francês | inglês |
---|---|
jennifer | jennifer |
conseil | council |
mondial | global |
edward | edward |
h | h |
libraries | libraries |
university | university |
dame | dame |
of | of |
présidente | president |
directeur | director |
notre | notre |
et | and |
FR ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, et Zweilaster
EN ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, and Zweilaster
francês | inglês |
---|---|
john | john |
luis | luis |
edward | edward |
salon | salon |
et | and |
FR Le quotidien britannique The Guardian a interviewé le 19 juillet le lanceur d'alerte Edward Snowden à propos des révélations du Projet Pegasus
EN The Guardian interviewed whistleblower Edward Snowden on July 19 about the findings of the Pegasus Project
francês | inglês |
---|---|
interviewé | interviewed |
juillet | july |
edward | edward |
pegasus | pegasus |
projet | project |
le | the |
propos | about |
FR John Edward Arkosi, OBE, chef de groupe, conformité et assurance d'entreprise, explique comment la plateforme HighBond a permis d'accroître l'assurance sur les données transactionnelles et d'améliorer les processus opérationnels.
EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
edward | edward |
chef | head |
conformité | compliance |
assurance | assurance |
transactionnelles | transactional |
processus | processes |
groupe | group |
la | the |
données | data |
comment | how |
plateforme | platform |
et | and |
a | has |
FR L’Américain Edward Eagan a été le premier à le faire, lui qui s’était adjugé l’or en boxe masculine chez les poids légers à Anvers 1920, puis l’or en bob à 4 à Lake Placid 1932.
EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
boxe | boxing |
légers | light |
anvers | antwerp |
lake | lake |
été | was |
en | in |
le | the |
à | to |
FR Il a d’ailleurs remporté les 24 Heures du Nürburgring en 2015 au volant d’une Audi R8 LMS Ultra d’Audi Sport Team WRT qu’il partageait avec Christopher Mies, Laurens Vanthoor et Edward Sandström.
EN In 2015, he won the 24 Hours of Nürburgring, sharing the wheel of an Audi R8 LMS Ultra fielded by Audi Sport Team with Christopher Mies, Laurens Vanthoor and Edward Sandström.
francês | inglês |
---|---|
volant | wheel |
lms | lms |
ultra | ultra |
sport | sport |
edward | edward |
audi | audi |
il | he |
heures | hours |
team | team |
remporté | won |
en | in |
et | and |
avec | with |
au | of |
FR Au cours de la dernière année, les Egg Farmers of Prince Edward Island ont donné chaque semaine des œufs locaux de haute qualité aux banques alimentaires, qui ont vu la demande augmenter durant la pandémie
EN Throughout the past year, Egg Farmers of Prince Edward Island donated local, high-quality eggs to food banks on a weekly basis
francês | inglês |
---|---|
farmers | farmers |
prince | prince |
edward | edward |
locaux | local |
banques | banks |
année | year |
of | of |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
œufs | egg |
chaque | a |
au | on |
FR Les Egg Farmers of Prince Edward Island font des dons à des programmes de déjeuners, à la banque alimentaire et à l’Armée du salut
EN Egg Farmers of Prince Edward Island donate to breakfast programs, the food bank and Salvation Army
francês | inglês |
---|---|
egg | egg |
farmers | farmers |
prince | prince |
edward | edward |
programmes | programs |
banque | bank |
of | of |
la | the |
à | to |
et | and |
dons | donate |
FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward
EN This design is the work of artist Susanna Blunt, whose prior experience with Buckingham Palace included painting a portrait of Prince Edward
francês | inglês |
---|---|
motif | design |
palais | palace |
prince | prince |
edward | edward |
du | work |
portrait | portrait |
de | of |
le | the |
avec | with |
dun | a |
FR Les invitations pour le mariage de Bella et Edward ont été envoyées… Et elles paraissent très (trop?) traditionnelles pour un mariage entre un vampire et une jeune adolescente !
EN Wedding prep time! In a very Goop-y move, Bella wants to go barefoot at her wedding, but Alice won’t let her.
francês | inglês |
---|---|
mariage | wedding |
bella | bella |
pour | at |
très | very |
un | a |
de | her |
FR Enfin, Edward qui confesse à Bella qu’il a eu une période où il tuait des méchants quand il avait fraîchement été transformé en vampire ? Bref… Quoiqu'il en soit, je déteste la façon dont il s'approche furtivement d’elle de toute façon.
EN Wedding anxiety dream: Why is literally everyone wearing white? Diddy would like a word.
francês | inglês |
---|---|
de | everyone |
a | would |
une | a |
FR OK, je ne suis pas particulièrement fan du couple Bella et Edward, mais ce qui se passe est assez hot.
EN How do I rent the villa they’re staying in for their honeymoon? Is it on Airbnb?
francês | inglês |
---|---|
assez | on |
je | i |
et | their |
FR Jacob supplie une nouvelle fois Bella de faire ce qui est le mieux pour elle-même, non pas de choisir le bébé et Edward. Mais elle ne l’écoute pas, évidemment.
EN Jacob and his dorky friend Seth break off and form their own pack, with Jacob in charge, and run around being pissed-off wolves for a while.
francês | inglês |
---|---|
jacob | jacob |
le | friend |
une | a |
et | and |
FR Edward communique avec le fœtus et en est tout heureux, prêt à devenir papa. Ce n'est pas comme si sa femme risquait de mourir en accouchant. Ca me rend folle.
EN Okay, barf, birth sequence. (I can’t believe there was ever a time when I wanted to be an ob-gyn. I’m glad I’m recapping Twilight movies for a living instead.)
francês | inglês |
---|---|
à | to |
pas | ever |
de | for |
FR Bella meurt et revient à la vie parce qu'Edward l'a transformée ? Franchement, c'est très Meredith Grey de Grey's Anatomy, mais avec plus d’influence vampirique.
EN Now we get to arguably the weirdest part of this whole franchise: Jacob imprints on the baby (!!!), which means the wolves can’t harm the vampires because there’s some kind of imprinting protection law.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
de | of |
FR En 2013, Edward Snowden a révélé l'étendue et la portée de la surveillance de masse au Royaume-Uni
EN In 2013, Edward Snowden revealed the scope and reach of mass surveillance in the U.K
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
révélé | revealed |
surveillance | surveillance |
masse | mass |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
FR par Christopher Turley et Edward Manser
EN by Christopher Turley and Edward Manser
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
par | by |
et | and |
FR Nous sommes impatients de travailler avec les partenaires de Flotta pour continuer à développer cette proposition », a déclaré Edward Northam, directeur de Green Investment Group Europe.
EN We look forward to working with the Flotta partners to continue to develop this proposal.” said Edward Northam, Head of Green Investment Group Europe.
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
partenaires | partners |
proposition | proposal |
déclaré | said |
edward | edward |
directeur | head |
investment | investment |
group | group |
europe | europe |
de | of |
à | to |
continuer | continue |
développer | develop |
nous | we |
green | green |
avec | with |
FR par Alistair Watson et Edward Willis
EN by Alistair Watson and Edward Willis
francês | inglês |
---|---|
watson | watson |
edward | edward |
willis | willis |
par | by |
et | and |
FR Seuls les stationnements King Edward et de l’Horloge ainsi que leur voie d’accès sont des zones ouvertes à la circulation automobile pour l’accès au site.
EN Automobile traffic is only permitted in the King Edward and Clock Tower parking lots and on their access roads for Site access purposes only.
francês | inglês |
---|---|
stationnements | parking |
king | king |
edward | edward |
circulation | traffic |
site | site |
la | the |
à | and |
ouvertes | on |
FR Les relations publiques portaient le nom de “propagande” il y a à peine cent ans. Il faut attendre 1919 pour qu'Edward Bernays, le neveu de Sigmund Freud, démocratise le terme de “relations publiques”.
EN Public relations was called "propaganda" barely a hundred years ago. It was not until 1919 that Edward Bernays, Sigmund Freud's nephew, democratized the term "public relations".
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
relations | relations |
nom | called |
cent | hundred |
il | it |
neveu | nephew |
terme | term |
il y a | ago |
ans | years |
de | until |
FR Traversez l’avenue King Edward et marchez le long de la rue Templeton.
EN Cross King Edward ave. and go down Templeton St.
francês | inglês |
---|---|
king | king |
edward | edward |
rue | st |
et | and |
FR La clinique est située au 100, rue Marie-Curie (1er étage), au coin de l’avenue King-Edward.
EN The clinic is located at 100 Marie Curie (1st floor), near King Edward.
francês | inglês |
---|---|
clinique | clinic |
étage | floor |
marie | marie |
king | king |
edward | edward |
de | near |
la | the |
situé | located |
située | is |
FR Marchez sur la rue Somerset jusqu’à ce que celle-ci devienne la rue Marie-Curie (traversez l’avenue King Edward).
EN Walk on Somerset until it becomes Marie-Curie Private, crossing King Edward Ave.
francês | inglês |
---|---|
devienne | becomes |
king | king |
edward | edward |
sur | on |
jusqu | until |
la | private |
FR Restez sur la rue Somerset jusqu’à ce que celle-ci devienne la rue Marie-Curie (traversez l’avenue King Edward).
EN Stay on Somerset until it becomes Marie-Curie Private, crossing King Edward Ave. and reaching main campus.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
devienne | becomes |
king | king |
edward | edward |
sur | on |
jusqu | until |
la | private |
FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward
EN Giganews has never let me down. The value for money is incredible. Kevin - Swindon, United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
me | me |
payer | value |
le | the |
et | has |
pour | money |
de | for |
FR Julien Fleurance remporte le prix J. Edward Maybee 2019 | Nouvelles
EN Julien Fleurance is the 2019 recipient of J. Edward Maybee Award! | News
francês | inglês |
---|---|
julien | julien |
le | the |
edward | edward |
nouvelles | news |
j | j |
le prix | award |
prix | of |
FR Julien Fleurance remporte le prix J. Edward Maybee 2019
EN Julien Fleurance is the 2019 recipient of J. Edward Maybee Award!
francês | inglês |
---|---|
julien | julien |
le | the |
edward | edward |
j | j |
le prix | award |
prix | of |
FR Johnny Depp, sur-ensemble du film, 'Edward aux mains d', Photo par Jane O'Neal, 20th Century Fox, 1990
EN Johnny Depp, on-set of the Film, 'Edward Scissorhands', Photo by Jane O'Neal, 20th Century Fox, 1990
francês | inglês |
---|---|
johnny | johnny |
edward | edward |
photo | photo |
jane | jane |
fox | fox |
film | film |
aux | the |
sur | of |
par | by |
FR Les détails de ce skin incluent le manteau brun d'Edward qui a remplacé son manteau de transmutation.
EN The detail in this skin includes Edward's brown overcoat which replaced his transmutation overcoat.
francês | inglês |
---|---|
détails | detail |
skin | skin |
brun | brown |
remplacé | replaced |
ce | this |
le | the |
de | his |
incluent | includes |
FR M. Janusz est le président et fondateur d’Edward Technology, un fournisseur de services d’infogérance basé à Chicago.
EN Janusz is the president and founder of Edward Technology, a Chicago-based Managed Service Provider. The four-person company provides IT consulting and support to about 45 clients in the greater Chicago area.
francês | inglês |
---|---|
président | president |
fondateur | founder |
technology | technology |
basé | based |
chicago | chicago |
un | a |
le | the |
services | service |
fournisseur | provider |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Edward Technology, en partenariat avec SherWeb depuis environ deux ans, offre aussi Office 365 et d’autres solutions de sécurité comme les antivirus, les pare-feu, les sauvegardes et le cryptage
EN Edward Technology, which has been a SherWeb partner for about two years, also sells Office 365 and other solutions such as antivirus security, firewalls, backups and encryption
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
technology | technology |
partenariat | partner |
sherweb | sherweb |
office | office |
solutions | solutions |
antivirus | antivirus |
pare-feu | firewalls |
sauvegardes | backups |
comme | as |
sécurité | security |
environ | about |
ans | years |
et | and |
de | other |
depuis | for |
deux | two |
FR Edward Technology assiste ses clients sur place et à distance, ce qui peut sembler pesant pour une compagnie de 4 employés. Cependant, M. Janusz dit qu’il suffit d’une bonne organisation.
EN Edward Technology provides both off-site and on-premises support, which might be considered a tall order for a four-person company. However, Janusz said it’s all a question of good organization.
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
technology | technology |
place | site |
bonne | good |
organisation | organization |
compagnie | company |
peut | be |
de | of |
ses | its |
sur | on |
une | a |
dit | said |
à | and |
cependant | however |
suffit | for |
FR Alors, qu’est-ce qu’Edward Technology aime le plus chez SherWeb ? M. Janusz parle sans cesse du portail partenaire.
EN So what does Edward Technology like most about working with SherWeb? He keeps coming back to the partner portal.
francês | inglês |
---|---|
technology | technology |
sherweb | sherweb |
portail | portal |
partenaire | partner |
le | the |
le plus | most |
du | coming |
FR 57. Edward Eagan (USA) est le seul sportif à avoir remporté l’or olympique aux Jeux d’été et d’hiver (en boxe à Antwerp 1920 et en bob à 4 à Lake Placid 1932).
EN 57. Edward Eagan (USA) is the only athlete to win gold medals in both the Summer and Winter Olympics – gold in men's light-heavyweight boxing at Antwerp 1920, and four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
francês | inglês |
---|---|
edward | edward |
usa | usa |
sportif | athlete |
remporté | win |
boxe | boxing |
lake | lake |
et | and |
le | the |
à | to |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções