Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développement en faveur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement en faveur" de francês para inglês

Traduções de développement en faveur

"développement en faveur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work
faveur aid care favor help service to help use

Tradução de francês para inglês de développement en faveur

francês
inglês

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit

francês inglês
casino casino
argent money
change changes
mains hands
faveur favor
joueurs players
bénéfice profit
en ligne online
parfois sometimes
toujours always
constamment constantly
la the
un a
en in
avec with
de of
mais but

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality

francês inglês
blocage blocks
neutralité neutrality
internet internet
dun a
sans without
libre free
et and

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class

francês inglês
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
un a
cause case

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.

francês inglês
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
le the
un a
cause case

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan

francês inglês
biodiversité biodiversity
sols ground
fida ifad
stratégie strategy
plan plan
action action
à to
un a
connaître and
son is
de its

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

francês inglês
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR Les banques publiques de développement se réuniront pour la deuxième fois afin de réitérer et de renforcer leurs engagements en faveur d'actions communes pour le climat et le développement durable.

EN Public Development Banks will convene for a second time to reiterate and reinforce their commitments in support of common actions for climate and sustainable development.

francês inglês
banques banks
publiques public
engagements commitments
communes common
développement development
climat climate
de of
en in
durable sustainable
et and
pour for
fois a
leurs their

FR Le Conseil d’administration du Fonds international de développement agricole (FIDA) vient d'approuver un don d’un montant de 3 millions de dollars en faveur des communautés autochtones des pays en développement pour la période 2017-2020.

EN The Executive Board of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) has recently approved a US$3 million grant in support of indigenous peoples' communities in developing countries for the period 2017-2020.

francês inglês
fonds fund
international international
agricole agricultural
fida ifad
montant grant
période period
développement development
en in
en développement developing
un a
communautés communities
pays countries
autochtones indigenous
de of
millions million
conseil board
pour for

FR Créé pour mobiliser des ressources en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays en développement, le FIDA est à la fois une organisation spécialisée des Nations Unies et une institution financière internationale (IFI).

EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.

francês inglês
créé established
ressources resources
rural rural
fida ifad
financière financial
développement development
nations nations
institution institution
en développement developing
de of
unies united nations
spécialisé specialised
en in
pays countries
à to
internationale international
et and
une a
pour for

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

francês inglês
rwanda rwanda
bénéficiaires beneficiaries
coopération cooperation
belge belgian
développement development
population population
durable sustainable
le programme agenda
bien welfare
de of
trois three

FR Nous informons, engageons, réunissons et mobilisons des divers acteurs du développement. Nous facilitons la collaboration en faveur du développement durable. Nous défendrons haut et fort les intérêts des jeunes sur la scène internationale.

EN We inform, engage, convene, and mobilize diverse development actors. We facilitate collaboration for sustainable development. We strive to be a strong voice for youth on the global stage.

francês inglês
informons we inform
engageons engage
acteurs actors
développement development
facilitons facilitate
collaboration collaboration
fort strong
jeunes youth
scène stage
internationale global
et and
durable sustainable
nous we
divers a
la the
sur on
en to

FR Le Conseil d’administration du Fonds international de développement agricole (FIDA) vient d'approuver un don d’un montant de 3 millions de dollars en faveur des communautés autochtones des pays en développement pour la période 2017-2020.

EN The Executive Board of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) has recently approved a US$3 million grant in support of indigenous peoples' communities in developing countries for the period 2017-2020.

francês inglês
fonds fund
international international
agricole agricultural
fida ifad
montant grant
période period
développement development
en in
en développement developing
un a
communautés communities
pays countries
autochtones indigenous
de of
millions million
conseil board
pour for

FR Créé pour mobiliser des ressources en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays en développement, le FIDA est à la fois une organisation spécialisée des Nations Unies et une institution financière internationale (IFI).

EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.

francês inglês
créé established
ressources resources
rural rural
fida ifad
financière financial
développement development
nations nations
institution institution
en développement developing
de of
unies united nations
spécialisé specialised
en in
pays countries
à to
internationale international
et and
une a
pour for

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

francês inglês
rwanda rwanda
bénéficiaires beneficiaries
coopération cooperation
belge belgian
développement development
population population
durable sustainable
le programme agenda
bien welfare
de of
trois three

FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

francês inglês
investissons investing
pratiques practices
inclusives inclusive
développement development
données data
nous we
cela this
en in
encore and more

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

francês inglês
certification certified
fair fair
choice choice
garantit guarantee
conditions conditions
sociales social
exigences demands
consommateurs consumers
développement development
grandissant growing
la the
durable sustainable
de of
et and

FR L’engagement en faveur de la culture positive et du développement des employés permet à Axis de figurer une nouvelle fois parmi les meilleurs lieux de travail au Canada.

EN A commitment to positive culture and employee development makes Axis in Canada a Best Workplace once again.

francês inglês
positive positive
développement development
axis axis
canada canada
en in
culture culture
travail workplace
à to
une a
meilleurs best
et and
employé employee

FR Cet événement fait partie de l’engagement de l’entreprise en faveur de la diversité, l’un des Objectifs de développement durable des Nations unies, et de la stimulation de l’innovation. 

EN The event is part of the company’s commitment to diversity, one of the UN sustainability goals, and to drive innovation. 

francês inglês
événement event
diversité diversity
développement innovation
durable sustainability
objectifs goals
la the
fait is
de of
et and
des drive
en to
partie part

FR Découvrez quelques organisations qui s'engagent en faveur du développement durable.

EN Check out a few organizations committed to sustainable development.

francês inglês
organisations organizations
développement development
durable sustainable
quelques a

FR CEO et fondateur de l’entreprise, Boris Siegenthaler est extrêmement fier : « ce prix vient couronner notre engagement en faveur d’un développement responsable qui a débuté en 2007

EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007

francês inglês
ceo ceo
fondateur founder
boris boris
extrêmement extremely
fier proud
développement development
responsable responsible
lentreprise company
ce this
engagement commitment
en in
de of
notre our
qui to

FR L’efficacité énergétique, le développement de nos activités dans le gaz naturel et l’électricité, les biocarburants et le stockage du carbone sont au cœur de notre stratégie en faveur du climat.

EN Enhancing energy efficiency, growing in natural gas, stepping up our electricity business, promoting biofuels and investing in carbon storage are at the forefront of our climate strategy.

francês inglês
énergétique energy
naturel natural
biocarburants biofuels
stockage storage
carbone carbon
stratégie strategy
climat climate
développement growing
le the
gaz gas
de of
sont are
en in
activité business

FR Air Liquide a annoncé le 23 mars 2021 des objectifs de développement durable ambitieux pour AGIR en faveur d'un avenir durable. Retrouvez-les en détails ici.

EN On March 23, 2021, Air Liquide announced a set of ambitious sustainability objectives in order to ACT for a sustainable future. You can find all the details about them here.

francês inglês
air air
annoncé announced
mars march
objectifs objectives
ambitieux ambitious
avenir future
liquide liquide
détails details
de of
durable sustainable
en in
le the
dun a
agir act
pour for
les them

FR La performance en ce qui concerne les objectifs personnels des dirigeants a été jugée très bonne : les efforts de développement en faveur des jeunes hauts potentiels ont été poursuivis

EN The performance of the executive officers with regard to the personal objectives was considered very good: the development efforts made in favour of high-potential young talents were pursued

francês inglês
efforts efforts
développement development
jeunes young
potentiels potential
faveur favour
très very
la the
performance performance
objectifs objectives
en in
de of
hauts high
été was
qui concerne regard
qui to
les good

FR De nouvelles infrastructures essentielles en faveur du développement durable de la Côte d'Ivoire En savoir plus sur le financement de ce projet

EN New central infrastructures will boost the sustainable development of Côte d'Ivoire Find out more about the financing of this project

francês inglês
nouvelles new
infrastructures infrastructures
côte côte
financement financing
développement development
ce this
projet project
de of
durable sustainable
plus more
en out

FR Cette ambition commerciale oriente les actions en faveur des activités qui génèrent un impact positif sur le développement durable de l'économie et de la société

EN This is a commercial goal that supports action favoring initiatives that generate a positive impact on sustainable development for the economy and society

francês inglês
ambition goal
commerciale commercial
génèrent generate
impact impact
positif positive
société society
économie economy
développement development
actions action
un a
durable sustainable
qui that
sur on
et and

FR Eduardo Amaldi (1908-1989, de nationalité italienne), docteur en physique de l’Université de Rome, a œuvré activement en faveur du développement de la physique nucléaire en Italie et de la collaboration en Europe.

EN Edoardo Amaldi (1908–1989, Italian), a doctor of Physics at the University of Rome, played a guiding role in the development of Italian nuclear physics and European collaboration.

francês inglês
docteur doctor
physique physics
rome rome
développement development
nucléaire nuclear
collaboration collaboration
europe european
en in
et and
italienne the

FR C'est une occasion de recevoir vos invités dans un cadre unique et fascinant, de souligner votre engagement en faveur du développement durable et de manifester votre intérêt pour l'un des aspects les plus novateurs de la recherche.

EN It is an opportunity to welcome your guests in a unique and fascinating setting, emphasise your commitment to sustainable development and get involved in one of the most ground-breaking aspects of research.

francês inglês
occasion opportunity
invités guests
fascinant fascinating
engagement commitment
développement development
aspects aspects
recherche research
cadre setting
durable sustainable
la the
de of
un a
en in
et and
pour unique
plus to

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

francês inglês
méthodes ways
chaîne chain
valeur value
moments moments
points forts highlights
efforts efforts
travail working
matière and
la the
en in
de of
rendent for
nos our
durable sustainable
et read

FR nous nous engageons en faveur du développement durable et de la responsabilité sociale.

EN We are committed to environmental sustainability and social responsibility

francês inglês
sociale social
responsabilité responsibility
durable sustainability
nous we
et and

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

francês inglês
étonnant surprising
connus known
engagement engagement
durable sustainability
indépendamment independently
de of
ils they
sont are
leur their
cela that
car as
pour for

FR Les enseignants représentent l’un des vecteurs les plus influents et les plus puissants en faveur de l’équité, de l’accès à l’éducation et de sa qualité et sont essentiels au développement durable mondial.

EN Teachers are one of the most influential and powerful forces for equity, access and quality in education, and are key to sustainable global development.

francês inglês
enseignants teachers
influents influential
puissants powerful
qualité quality
essentiels key
durable sustainable
mondial global
développement development
éducation education
en in
de of
à to
sont are
et and
les the

FR «Cette note Platine est une reconnaissance de l'engagement de Bureau Veritas en faveur du développement durable à travers ses opérations et ses services

EN “This Platinum rating is a recognition of Bureau Veritas commitment to sustainability through its operations and services

francês inglês
note rating
platine platinum
reconnaissance recognition
durable sustainability
opérations operations
services services
et and
bureau bureau
cette this
une a
est is
à to

FR Unis pour inverser la perte de biodiversité d’ici 2030 en faveur du développement durable

EN United to Reverse Biodiversity Loss by 2030 for Sustainable Development

francês inglês
unis united
perte loss
biodiversité biodiversity
développement development
durable sustainable

FR Consultez l’Engagement des dirigeants pour la nature : Unis pour inverser la perte de biodiversité d’ici 2030 en faveur du développement durable.

EN View the Leaders’ Pledge for Nature: United to Reverse Biodiversity Loss by 2030 for Sustainable Development.

francês inglês
dirigeants leaders
unis united
perte loss
biodiversité biodiversity
développement development
consultez view
la the
durable sustainable
nature nature

FR Des dirigeants du globe se sont engagés à inverser la perte de biodiversité d’ici 2030 en faveur du développement durable. La course est à présent lancée pour créer un monde ‘nature en positif’ à l’horizon 2030.

EN World leaders have committed to reverse biodiversity loss by 2030 for sustainable development. Now the race is on to deliver a nature-positive world by 2030.

francês inglês
dirigeants leaders
perte loss
biodiversité biodiversity
positif positive
développement development
un a
monde world
nature nature
la the
à to
durable sustainable
course race
engagé committed

FR Se rétablir de la COVID-19 : les arguments en faveur d’un investissement dans la garde d’enfants | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Recovering from COVID-19: The case for investing in childcare | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
investissement investing
en in
de from
pour for

FR Elle est également une source d’inspiration sur la scène politique des Premières Nations et plaide en faveur du développement économique.

EN She’s also an inspirer of First Nation politics and advocate for economic development.

francês inglês
politique politics
nations nation
développement development
économique economic
également also
et and
une of
premières first

FR Les membres de notre équipe partagent l’amour du terroir et un engagement profond en faveur du développement durable: des valeurs fondamentales qui conditionnent chacune de nos décisions et de nos actions

EN The team shares a love for the land and a deep commitment to sustainability that underpin every decision and operation

francês inglês
terroir land
engagement commitment
durable sustainability
décisions decision
équipe team
un a
actions shares
en deep
de every

FR Voilà pourquoi nous avons choisi de soutenir des projets en faveur de la formation des plus démunis ou du développement économique valorisant les savoir-faire locaux

EN For this reason we have chosen to support projects favouring training for disadvantaged people or economic development activities enhancing local skills

francês inglês
choisi chosen
économique economic
locaux local
soutenir to support
formation training
ou or
développement development
savoir-faire skills
nous we
de for
projets projects

FR Depuis plus de 20 ans, la Californie s’en engagée en faveur de la protection de l’environnement et du développement des énergies renouvelables

EN For more than 20 years, California has been committed to protecting the environment and developing renewable energies

francês inglês
californie california
protection protecting
développement developing
énergies energies
renouvelables renewable
la the
engagé committed
ans years
depuis to
plus more
et and

FR La Fondation contribue aussi au développement des territoires avec des initiatives locales et une action en faveur de l’insertion professionnelle dans les métiers techniques.

EN The Foundation also contributes to the development of communities through local initiatives and its work on professional integration in technical fields.

francês inglês
fondation foundation
locales local
développement development
initiatives initiatives
techniques technical
la the
de of
contribue to
et and
en in
au on

FR Notre engagement en faveur du développement durable a été au coeur de notre activité depuis de nombreuses années et nous n'avons de cesse de développer et d'améliorer notre approche en ce sens.

EN Our commitment to sustainability has been at the core of our business for many years, and we are constantly evolving and improving our approach.

francês inglês
durable sustainability
coeur core
engagement commitment
approche approach
activité business
nombreuses many
été been
de of
années years
notre our
nous we
développement improving

FR Il s'agit notamment d'améliorer la nutrition des enfants et de favoriser les moyens de subsistance durables, l'employabilité des jeunes et l'engagement des consommateurs en faveur du développement durable.

EN It includes helping to support child nutrition, sustainable livelihoods, youth employability and consumer engagement in sustainability.

francês inglês
notamment includes
consommateurs consumer
moyens de subsistance livelihoods
jeunes youth
enfants child
il it
nutrition nutrition
en in
durable sustainable
la to
et and
subsistance support

FR Nous plaidons en leur faveur et avec eux, en abordant ensemble les questions humanitaires et de développement émergentes

EN We advocate for and with them, tackling emerging humanitarian and development issues together

francês inglês
humanitaires humanitarian
développement development
émergentes emerging
nous we
avec with

FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance, conjuguant performance économique et financière et développement durable, Air Liquide a présenté de nouveaux objectifs pour AGIR en faveur d'un avenir durable

EN As part of our growth strategy, joining economic performance and sustainable development, Air Liquide has announced its new objectives to ACT for a sustainable future

francês inglês
performance performance
air air
nouveaux new
avenir future
liquide liquide
stratégie strategy
croissance growth
économique economic
développement development
objectifs objectives
durable sustainable
dun a
de of
agir act
pour for
en to

FR Pour ses résultats du 1er semestre 2021, Air Liquide annonce une très bonne performance : hausse des ventes et de la marge opérationnelle, qualité du portefeuille d’investissements, nombreuses initiatives en faveur du développement durable.

EN For its First Half 2021 Results, Air Liquide announced an outstanding performance: increase in sales and operating margin, strong investment portfolio and numerous initiatives related to sustainable development. 

francês inglês
air air
hausse increase
marge margin
portefeuille portfolio
liquide liquide
résultats results
performance performance
ventes sales
initiatives initiatives
développement development
nombreuses numerous
en in
durable sustainable
et and
de its
très strong
pour for
opérationnelle operating

FR Notre méthode de gestion des talents – de l’embauche au développement de leur carrière – sont le reflet de notre engagement en faveur de la diversité.

EN This commitment to diversity is reflected in our talent management practices, from selection through all phases of career development.

francês inglês
engagement commitment
talents talent
carrière career
développement development
en in
notre our
de of
gestion management

FR À ce jour, nous avons mobilisé quelque 26,1 milliards de dollars et apporté une contribution supplémentaire de 18,5 milliards de dollars en faveur de l'agriculture et du développement rural

EN To date, we have leveraged around US$26.1 billion and contributed an additional US$18.5 billion for agriculture and rural development

francês inglês
milliards billion
supplémentaire additional
rural rural
développement development
une an
de around
nous we
jour date
et and
en to

FR Le FIDA octroie 43 millions de dollars en faveur du développement de l’aquaculture au Mozambique

EN IFAD to provide US$43 million to boost aquaculture in Mozambique

francês inglês
fida ifad
mozambique mozambique
développement boost
en in
au to
millions million

FR Elle participe au débat public avec pour ambition d’apporter des réponses pragmatiques en faveur du développement d’une économie française et européenne compétitive et durable, propice à la croissance de toutes les entreprises.

EN It participates in the public debate with the ambition to provide pragmatic answers in favour of the development of a competitive and sustainable French and European economy, conducive to the growth of all companies.

francês inglês
participe participates
débat debate
ambition ambition
pragmatiques pragmatic
économie economy
européenne european
durable sustainable
faveur favour
développement development
croissance growth
entreprises companies
public public
en in
la the
de of
réponses answers
à to
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções