FR Vous commencerez le cours en connaissant la trajectoire de Juliana et comment elle a commencé dans le monde de la broderie. Elle partagera vos principales influences et vous expliquera tout ce que vous apprendrez tout au long du cours.
Traduzir "connaissant la trajectoire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaissant la trajectoire" de francês para inglês
Traduções de connaissant la trajectoire
"connaissant la trajectoire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| connaissant | knowing |
| trajectoire | be career first from in the of of the path that the to the trajectory |
Tradução de francês para inglês de connaissant la trajectoire
francês
inglês
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| broderie | embroidery |
| principales | main |
| influences | influences |
| cours | course |
| trajectoire | career |
| de | of |
| comment | how |
| en | in |
| et | learn |
FR Vous commencerez le cours en connaissant la trajectoire de Juliana et comment elle a commencé dans le monde de la broderie. Elle partagera vos principales influences et vous expliquera tout ce que vous apprendrez tout au long du cours.
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| broderie | embroidery |
| principales | main |
| influences | influences |
| cours | course |
| trajectoire | career |
| de | of |
| comment | how |
| en | in |
| et | learn |
FR La trajectoire souhaitée de la remorque s'affiche avec la trajectoire actuelle sur l'écran tactile d'infodivertissement de votre véhicule.
EN The desired trajectory of the trailer is displayed along with the current trajectory on your vehicle’s infotainment Touchscreen.
| francês | inglês |
|---|---|
| trajectoire | trajectory |
| remorque | trailer |
| actuelle | current |
| souhaité | desired |
| écran | displayed |
| écran tactile | touchscreen |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
FR VAP, vitesse moyenne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de sa trajectoire moyenne. Cette route est calculée en en adoucissant la trajectoire curviligne selon les algorithmes du module SCA de mobilité.
EN VAP, average path velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along its average path. This path is computed by smoothing the curvilinear trajectory according to algorithms in the SCA Motility module.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | velocity |
| moyenne | average |
| algorithmes | algorithms |
| module | module |
| mobilité | motility |
| calculé | computed |
| sca | sca |
| s | s |
| trajectoire | trajectory |
| tête | head |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| selon | to |
FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.
EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capability |
| profils | profiles |
| rapides | fast |
| trajectoire | trajectory |
| transfert | transfer |
| accès | access |
| matrice | matrix |
| transition | transition |
| état | state |
| stm | stm |
| nouveaux | new |
| la | the |
| première | first |
| amélioré | improved |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| utiliser | use |
| auront | will |
| eux | the |
FR Attirez plus de clients en ligne en connaissant le parcours du trafic de n'importe quel site web
EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey
| francês | inglês |
|---|---|
| attirez | attract |
| clients | customers |
| trafic | traffic |
| en ligne | online |
| plus | more |
| de | of |
| parcours | journey |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| auront | will |
| eux | the |
FR Si vous avez un commerce électronique, un marché en ligne ou une entreprise connaissant de nombreuses transactions, le partenariat avec Escrow.com peut avoir un impact considérable sur votre entreprise
EN If you have an ecommerce or marketplace website or a business versed in high-ticket transactions, a partnership with Escrow.com can have a huge impact on your business
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| impact | impact |
| commerce électronique | ecommerce |
| en ligne | website |
| si | if |
| ou | or |
| transactions | transactions |
| partenariat | partnership |
| peut | can |
| en | in |
| entreprise | business |
| un | a |
| avec | with |
| considérable | huge |
| votre | your |
| vous | you |
| de | have |
| sur | on |
FR Nous avons plus de 70.000 fournisseurs, et je ne parle que du premier niveau. Connaissant ce champ d'action très large, j'ai besoin de personnes autour de moi pour m'aider à mener mes plans d'action.
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| connaissant | knowing |
| champ | scope |
| daction | action |
| personnes | people |
| plans | plans |
| ce | this |
| niveau | tier |
| je | i |
| très | very |
| besoin | need |
| nous | we |
| à | to |
| moi | me |
| plus | more |
| mes | my |
FR est devenu l’un des fournisseurs de services connaissant la croissance la plus rapide
EN is one of Asia's fastest-growing service providers
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growing |
| rapide | fastest |
| de | of |
| la | one |
| est | is |
| fournisseurs | providers |
| services | service |
FR Affrontez les perturbations créées par les FinTech en connaissant précisément la rentabilité de chacun(e) de vos agences, canaux en ligne, produits et clients
EN Navigate the FinTech disruption by knowing the true profitability of every branch, online channel, product, and customer
| francês | inglês |
|---|---|
| fintech | fintech |
| connaissant | knowing |
| rentabilité | profitability |
| canaux | channel |
| clients | customer |
| perturbations | disruption |
| en ligne | online |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| produits | product |
FR Solution CRM conçue pour répondre aux besoins des petites entreprises connaissant une croissance rapide
EN CRM solution designed to meet the needs of fast-growing small businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| petites | small |
| entreprises | businesses |
| croissance | growing |
| rapide | fast |
| solution | solution |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| pour | designed |
FR Non. Toute personne connaissant votre adresse e-mail temporaire peut accéder à votre messagerie.
EN No. Anyone that knows your temporary e-mail address can access your e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| accéder | access |
| votre | your |
| messagerie | |
| adresse | address |
| peut | can |
FR C'est plus qu'un simple jeu de rencontre et de baise.. Vous pouvez avoir un plein, presque l'expérience de la vie réelle en connaissant des gens et en se fréquentant. Avant baise tout ce qui est en vue!
EN This is more than a standard meet and fuck game. You can have a full, almost real-life experience by knowing people and socializing. Before fucking everything in sight!
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meet |
| presque | almost |
| réelle | real |
| gens | people |
| vie | life |
| ce | this |
| en | in |
| plus | more |
| plein | full |
| jeu | game |
| de | before |
| vous | you |
| un | a |
| est | is |
| et | and |
| baise | fuck |
FR L'incertitude a régné et la pauvreté a augmenté pour la première fois en 20 ans, des millions de personnes connaissant une vulnérabilité accrue
EN Uncertainty reigned and poverty rose for the first time in 20 years, with millions of people experiencing increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| personnes | people |
| vulnérabilité | vulnerability |
| augmenté | increased |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| première | the first |
| pour | for |
FR Vous traverserez 40 miles du fleuve Colorado avec un guide expérimenté, connaissant des rapides dans les 12 premiers miles, avec un flottement fluide le long des 25 derniers miles
EN You will traverse 40 miles of the Colorado River with an experienced guide, experiencing rapids within the first 12 miles, with a smooth float along the last 25 miles
| francês | inglês |
|---|---|
| miles | miles |
| fleuve | river |
| colorado | colorado |
| guide | guide |
| expérimenté | experienced |
| rapides | rapids |
| fluide | smooth |
| un | a |
| le | the |
| derniers | last |
| vous | you |
| avec | with |
| du | within |
| premiers | the first |
FR Shopify est l'une des plateformes de commerce connaissant l'essor le plus rapide au monde. Nous concevons des expériences qui façonneront l'avenir du commerce. Notre équipe compte déjà 500 personnes et nous cherchons à l’élargir.
EN Shopify is one of the fastest growing platforms in the world. We’re building experiences that will define the future of commerce. Our team is already 500 strong and we’re looking to grow.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| expériences | experiences |
| équipe | team |
| shopify | shopify |
| commerce | commerce |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| cherchons | looking |
| notre | our |
| plus rapide | fastest |
| du | were |
FR Si c'est votre cas, vous devrez faire appel aux services d'un expert connaissant Web Vitals.
EN If that?s your case, you?ll need to hire the services of an expert with knowledge of Web Vitals.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| expert | expert |
| web | web |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
FR Guide très intéressant, connaissant parfaitement la ville et son histoire
EN Lovely city tour with Simon. He speaks English, Spanish, French and Russian that we know of. He is very knowledgeable of the island and the Cabo Verdian culture. Highly recommended.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| histoire | culture |
| très | very |
| la | the |
| et | and |
| son | of |
FR Interagissez de façon optimale en connaissant les fuseaux horaires et les langues
EN Interact optimally knowing your followers demographics
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | interact |
| optimale | optimally |
| connaissant | knowing |
| et | your |
FR L’identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs connaissant votre adresse e-mail ou disposant d’autres informations d’identification vous concernant
EN The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address, or have other identifying information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| concernant | about |
| adresse | address |
| affiché | displayed |
| votre | your |
| de | of |
| dautres | other |
| email address | |
| vous | you |
FR En connaissant les gammes de produits, un client peut comparer et faire le choix le plus adapté à sa situation.
EN By knowing the product ranges, a customer can compare and make the choice that is best suited to his situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| comparer | compare |
| adapté | suited |
| situation | situation |
| choix | choice |
| un | a |
| le | the |
| peut | can |
| connaissant | knowing |
| à | to |
| et | and |
| produits | product |
FR En connaissant vos clients, vous comprendrez leurs comportements
EN Knowing your customers means you understand their behaviours
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| clients | customers |
| comportements | behaviours |
| vos | your |
| vous | you |
| leurs | their |
FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ
EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| irréversible | irreversible |
| impossible | impossible |
| connaissant | knowing |
| lorsque | when |
| il | it |
| états | states |
| déterminer | find |
| à | to |
| la | the |
| un | initial |
FR Connaissant ce qui est important pour vous et vos priorités, nous préparerons un portefeuille d?unités disponibles
EN Knowing what’s essential for you and your priorities, we will prepare a portfolio of available units
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| portefeuille | portfolio |
| priorités | priorities |
| disponibles | available |
| vos | your |
| nous | we |
| un | a |
| unités | units |
| pour | for |
| vous | you |
| et | and |
FR Les données seront déjà cryptées, compressées et illisibles sauf par le logiciel de sauvegarde et par toute personne connaissant le mot de passe de décryptage.
EN The data will already be encrypted, compressed and unreadable except by the backup software and by anyone who knows the decryption password.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| logiciel | software |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| le | the |
| déjà | already |
| par | by |
| passe | password |
| et | and |
FR La dernière chose que vous voulez jamais est votre titulaire de carte connaissant la friction pendant un achat ou trouvant une raison de tirer une différente carte de leur portefeuille
EN The last thing you ever want is your cardholder experiencing friction during a purchase, or finding a reason to pull a different card out of their wallet
| francês | inglês |
|---|---|
| friction | friction |
| trouvant | finding |
| raison | reason |
| carte | card |
| ou | or |
| tirer | out |
| de | of |
| achat | purchase |
| portefeuille | wallet |
| la | the |
| votre | your |
| un | a |
FR Ses têtes ont rempli les stocks de tous les coffeeshops d'Amsterdam en connaissant les faveurs des consommateurs.
EN Their bud was stocked throughout Amsterdam within the coffee shops as a customer favourite.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | customer |
| de | within |
FR Vous serez sans doute moins inquiète en connaissant ce que chaque examen implique.
EN Knowing what the test will involve can help ease any worries you may have.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| examen | test |
| que | the |
FR Axé sur la création de valeur et connaissant parfaitement le conseil, Laurent a acheté et vendu des millions de dollars de conseils au cours de sa carrière.
EN Focused on greater value creation, and being thoroughly familiar with Consulting, Laurent has sourced and sold millions of dollars worth of Consulting over the course of his career.
| francês | inglês |
|---|---|
| axé | focused |
| création | creation |
| vendu | sold |
| dollars | dollars |
| valeur | value |
| cours | course |
| carrière | career |
| conseil | consulting |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR En connaissant les risques et les types de solutions d’air comprimé à votre disposition, vous pourrez trouver l’équipement qui vous convient.
EN So, understanding the risks and the types of compressed air solutions available will help you find the right equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| solutions | solutions |
| comprimé | compressed |
| disposition | available |
| équipement | equipment |
| types | types |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| votre | the |
| pourrez | you |
FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| en collaboration | collaboratively |
| métier | business |
| équipe | team |
| création | creating |
| modèles | models |
| la | the |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| effectué | performed |
| processus | processes |
| une | a |
| à | and |
| par | by |
FR C'est pourquoi chez Enrique Tomás, connaissant ces facteurs, nous sélectionnons très bien notre jambon ibérique de gland pour vous offrir le meilleur du marché
EN That's why at Enrique Tomás, knowing these factors, we select our acorn-fed Iberian ham very well to give you the best of the market
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| facteurs | factors |
| sélectionnons | select |
| jambon | ham |
| très | very |
| bien | well |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| offrir | to |
| meilleur | the best |
FR 200 Les modules de formation débutant par le chiffre 2 sont généralement destinés aux personnes connaissant déjà Excel. Cependant, toute personne sans connaissance particulière peut participer à ces formations.
EN 200 Courses numbered at the 200 level are generally for participants with certain previous knowledge. Anyone can attend these training sessions. Normal prerequisites are basic knowledge of Excel.
FR Nous connaissant, nous savions que nous n’allions pas persévérer dans la saisie manuelle des données
EN Knowing ourselves, we knew we weren?t going to maintain the manual input of data
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| savions | knew |
| manuelle | manual |
| la | the |
| données | data |
| nous | we |
FR En outre, il n'est pas nécessaire que l'audit soit conduit par une personne connaissant vos affaires, tels que des spécialistes de terrain ou des entreprises d'étude de marché sous contrat
EN Furthermore, retail auditing doesn’t have to be conducted by someone related to your business, such as field merchandisers or contracted market research firms
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | conducted |
| contrat | contracted |
| étude | research |
| nécessaire | have to |
| vos | your |
| ou | or |
| marché | market |
| terrain | field |
| de | such |
| par | by |
| en outre | furthermore |
| entreprises | business |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| utiliser | use |
| auront | will |
| eux | the |
FR Si vous avez un commerce électronique, un marché en ligne ou une entreprise connaissant de nombreuses transactions, le partenariat avec Escrow.com peut avoir un impact considérable sur votre entreprise
EN If you have an ecommerce or marketplace website or a business versed in high-ticket transactions, a partnership with Escrow.com can have a huge impact on your business
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| impact | impact |
| commerce électronique | ecommerce |
| en ligne | website |
| si | if |
| ou | or |
| transactions | transactions |
| partenariat | partnership |
| peut | can |
| en | in |
| entreprise | business |
| un | a |
| avec | with |
| considérable | huge |
| votre | your |
| vous | you |
| de | have |
| sur | on |
FR Les tablettes sont devenues de plus en plus puissantes ces dernières années, les appareils Android en particulier connaissant une sorte de résurgence
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
| ces | the |
FR En connaissant vos clients, vous comprendrez leurs comportements
EN Knowing your customers means you understand their behaviours
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| clients | customers |
| comportements | behaviours |
| vos | your |
| vous | you |
| leurs | their |
FR L'incertitude a régné et la pauvreté a augmenté pour la première fois en 20 ans, des millions de personnes connaissant une vulnérabilité accrue
EN Uncertainty reigned and poverty rose for the first time in 20 years, with millions of people experiencing increased vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| personnes | people |
| vulnérabilité | vulnerability |
| augmenté | increased |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| première | the first |
| pour | for |
FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| en collaboration | collaboratively |
| métier | business |
| équipe | team |
| création | creating |
| modèles | models |
| la | the |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| effectué | performed |
| processus | processes |
| une | a |
| à | and |
| par | by |
FR Connaissant la bonne réputation du Moulin dans la région, nous avons décidé d’investir et d’ouvrir une deuxième succursale sur la rue Metcalfe, en ajoutant au concept une touche moderne.
EN Knowing that they had a good reputation in the local market, we decided to invest, and open the second location on Metcalfe Street, adding our own modern spin to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissant | knowing |
| bonne | good |
| réputation | reputation |
| décidé | decided |
| moderne | modern |
| metcalfe | metcalfe |
| la | the |
| région | local |
| rue | street |
| nous | we |
| en | in |
| une | a |
| ajoutant | adding |
FR Interagissez de façon optimale en connaissant les fuseaux horaires et les langues
EN Interact optimally knowing your followers demographics
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | interact |
| optimale | optimally |
| connaissant | knowing |
| et | your |
FR L’identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs connaissant votre adresse e-mail ou disposant d’autres informations d’identification vous concernant
EN The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address, or have other identifying information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| concernant | about |
| adresse | address |
| affiché | displayed |
| votre | your |
| de | of |
| dautres | other |
| email address | |
| vous | you |
FR Vous commencerez le cours en connaissant Alberto Chimal, ses débuts dans le monde de l'écriture créative et ses principaux projets
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
| francês | inglês |
|---|---|
| alberto | alberto |
| créative | creative |
| principaux | main |
| cours | course |
| monde | world |
| projets | projects |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | writing |
FR Visitons Athènes a été créé par des voyageurs souhaitant vous aider à planifier votre voyage de la meilleure façon possible, en économisant et en connaissant des astuces pour profiter au mieux de la capitale.
EN Introducing Athens has been written by experienced travelers who wish to help you plan your holidays to this enticing city the best possible way, saving money and learning about every day tips to make your trip memorable.
| francês | inglês |
|---|---|
| athènes | athens |
| planifier | plan |
| possible | possible |
| . | wish |
| voyageurs | travelers |
| astuces | tips |
| capitale | city |
| la | the |
| été | been |
| à | to |
| votre | your |
| pour | money |
| par | by |
| vous | you |
| aider | to help |
| voyage | trip |
| de | way |
| meilleure | the best |
| et | written |
| a | has |
FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ
EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| irréversible | irreversible |
| impossible | impossible |
| connaissant | knowing |
| lorsque | when |
| il | it |
| états | states |
| déterminer | find |
| à | to |
| la | the |
| un | initial |
FR Bien que n’étant baignée par aucun océan et ne connaissant que rarement des vagues dignes de ce nom, la Finlande surfe sur la crête de technologies visant à exploiter l’énergie des vagues.
EN A country with no ocean or real waves surfs to the top of wave power technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| océan | ocean |
| finlande | country |
| technologies | technologies |
| énergie | power |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| l | a |
| aucun | no |
| vagues | wave |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connaissant la trajectoire xmlspy connaissant connaissant métier connaissant agissent en connaissant connaissant des gens connaissant ce champ réelle en connaissant technologique internationale connaissant connaissant des rapides connaissant ces facteurs trajectoire suivez la trajectoire nouvelle trajectoire trajectoire amène trajectoire des faisceaux trajectoire des particules choisir la trajectoire incurvent leur trajectoire resserrent la trajectoire trajectoire apollo permettait trajectoire de code présentant la trajectoire trajectoire du faisceau enregistrait la trajectoire trajectoire limitant longue trajectoire trajectoire prévue trajectoire normal choisissez la trajectoire trajectoire ambitieuse trajectoire de croissance suivre la trajectoire trajectoire de décarbonisation trajectoire souhaitée trajectoire actuelle trajectoire moyenne trajectoire curviligne selon trajectoire curviligne croise d une trajectoire trajectoire bas carbone trajectoire improbable trajectoire de vol montrer la trajectoire affiche la trajectoire poursuit sa trajectoire trajectoire de neutralité suit une trajectoire adoucissant la trajectoire trajectoire de soutenabilité
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe