FR Disponible avec les sièges arrière Executive Class, le rabattement intelligent des sièges à distance vous permet de configurer les sièges arrière avec l’écran tactile supérieur.1
Traduzir "confortables sièges" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confortables sièges" de francês para inglês
Traduções de confortables sièges
"confortables sièges" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| confortables | comfortable convenient cosy cozy easy just one |
| sièges | chairs seat seating seats |
Tradução de francês para inglês de confortables sièges
francês
inglês
EN Available with rear Executive Class seats, Convenience Fold allows you to configure the rear seats via the upper Touchscreen.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| sièges | seats |
| arrière | rear |
| executive | executive |
| class | class |
| permet | allows |
| configurer | configure |
| écran tactile | touchscreen |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortables | comfortable |
| visite | visiting |
| musée | museum |
| groupe | group |
| vêtements | clothes |
| portent | wear |
| souliers | shoes |
| peut | can |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| votre | your |
| et | and |
| leur | the |
| de | of |
| marche | walking |
| pour | for |
| beaucoup | to |
| beaucoup de | lot |
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortables | comfortable |
| visite | visiting |
| musée | museum |
| groupe | group |
| vêtements | clothes |
| portent | wear |
| souliers | shoes |
| peut | can |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| votre | your |
| et | and |
| leur | the |
| de | of |
| marche | walking |
| pour | for |
| beaucoup | to |
| beaucoup de | lot |
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortables | comfortable |
| visite | visiting |
| musée | museum |
| groupe | group |
| vêtements | clothes |
| portent | wear |
| souliers | shoes |
| peut | can |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| votre | your |
| et | and |
| leur | the |
| de | of |
| marche | walking |
| pour | for |
| beaucoup | to |
| beaucoup de | lot |
FR Nous proposons des espaces de travail sûrs et confortables à Dublin, dans l'Ohio, ainsi que des sièges sociaux et des bureaux dans le monde entier
EN We offer safe, comfortable workspaces at our Dublin, Ohio, headquarters and offices around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| sûrs | safe |
| confortables | comfortable |
| dublin | dublin |
| espaces de travail | workspaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| monde | world |
| nous | we |
| à | and |
| proposons | we offer |
| de | around |
FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables
EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| informatiques | computer |
| publics | public |
| tables | tables |
| spacieuses | spacious |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| postes de travail | workstations |
| travail | work |
| étude | study |
| trois | three |
| et | and |
FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.
EN Make this trip to Pearson one to remember by booking a lounge. Privacy, comfortable seating and a variety of food items await you in one of our lounges, conveniently located near your gates.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | booking |
| pearson | pearson |
| intimité | privacy |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| choix | variety |
| ce | this |
| salons | lounges |
| portes | gates |
| salon | lounge |
| situé | located |
| place | by |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| votre | your |
| vous | you |
FR Fleuron de la Société au Japon dans la catégorie des VUS, ce véhicule se caractérise par ses sièges confortables au style recherché sur trois rangées
EN The company's flagship SUV in Japan, it features sophisticated styling and comfortable seating in all three rows
| francês | inglês |
|---|---|
| vus | suv |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| style | styling |
| rangées | rows |
| japon | japan |
| la | the |
| dans | in |
| de | all |
| trois | three |
FR Avec ses sièges confortables, le jardin invite à passer des moments de détente et à profiter de la vue.
EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| jardin | garden |
| invite | invites |
| profiter | enjoy |
| vue | view |
| à | to |
| et | and |
FR Devant la façade de l’établissement, les confortables sièges invitent à s’attarder autour d’un café ou d’un apéritif
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seating |
| invitent | invites |
| café | coffee |
| ou | or |
| apéritif | aperitif |
| confortables | comfy |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| devant | in |
FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables
EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| informatiques | computer |
| publics | public |
| tables | tables |
| spacieuses | spacious |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| postes de travail | workstations |
| travail | work |
| étude | study |
| trois | three |
| et | and |
FR L'installation offre des sièges confortables, une scène, des options d'occultation, la climatisation, le WIFI, et est accessible aux fauteuils roulants.
EN The facility offers comfortable seating, stage, blackout options, air conditioning, WIFI, and is wheelchair accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| scène | stage |
| wifi | wifi |
| accessible | accessible |
| options | options |
| et | and |
FR Pour faire une pause, dirigez-vous vers les restaurants ou AEON, un cinéma luxueux qui propose des sièges aussi confortables qu'un lit et des repas concoctés par Dean & Deluca
EN Find out about Ayutthaya, the former capital of Siam, or the importance of Buddhism in Thailand
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| et | find |
FR Les nouvelles mousses XL EXTRALIGHT® encore plus souples, légères et confortables permettent d'obtenir des sièges très résistants et ergonomiques. Contact us for a quote .
EN The new, more flexible, lightweight and comfortable injection molding XL EXTRALIGHT® foam, result in highly resistant and ergonomic custom made seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| souples | flexible |
| légères | lightweight |
| confortables | comfortable |
| sièges | seats |
| xl | xl |
| nouvelles | new |
| et | and |
| plus | more |
| les | the |
| très | highly |
FR Des sièges larges et confortables avec beaucoup d’espace pour les jambes.
EN Wide and comfortable seats with plenty of leg room.
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| larges | wide |
| confortables | comfortable |
| jambes | leg |
| et | and |
| avec | with |
FR Ces sièges confortables pour l’extérieur sont en mesure de transformer le jardin avec classe, originalité et élégance, sans oublier le confort
EN These comfortable outdoor chairs are able to transform your garden with class, originality and elegance without forgetting the comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | chairs |
| classe | class |
| originalité | originality |
| élégance | elegance |
| oublier | forgetting |
| jardin | garden |
| confort | comfort |
| confortables | comfortable |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| transformer | transform |
| et | and |
FR 500 sièges inclinables confortables avec prise de casques d'écoute et port de chargement USB
EN 500 generous, reclining seats with personal headphone jacks and USB charging ports
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| casques | headphone |
| port | ports |
| chargement | charging |
| usb | usb |
| avec | with |
| et | and |
FR Voyagez dans une atmosphère conviviale, dans des sièges confortables et spacieux
EN When you travel with us, you will experience a pleasant atmosphere with comfortable and spacious seats
| francês | inglês |
|---|---|
| atmosphère | atmosphere |
| sièges | seats |
| confortables | comfortable |
| spacieux | spacious |
| une | a |
| et | and |
| si | you |
| voyagez | will |
FR À bord de ces nouveaux trains à la fine pointe de la technologie, les passagers profiteront entre autres, d’allées plus larges, de tables à plateau extensibles et de sièges confortables et ergonomiques.
EN On board these new state-of-the-art trains, passengers will enjoy wider aisles, extendable tray tables and comfortable, ergonomic seats, among other features.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| trains | trains |
| passagers | passengers |
| larges | wider |
| plateau | tray |
| tables | tables |
| confortables | comfortable |
| sièges | seats |
| autres | other |
| et | and |
FR Sièges spacieux et confortables (classe Économie)
EN Spacious and comfortable seats (Economy class)
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| spacieux | spacious |
| confortables | comfortable |
| classe | class |
| et | and |
FR Sièges spacieux et confortables (classe Affaires)
EN Spacious and comfortable seats (Business class)
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| spacieux | spacious |
| confortables | comfortable |
| classe | class |
| affaires | business |
| et | and |
FR le sièges sont confortables et sécuritaires. Ie voyage s’est très bien passé en général.
EN Very comfortable & enjoyable. As a suggestion, a stop on the ouest side of Sherbrooke could be interesting.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| le | the |
| si | could |
| confortables | comfortable |
| s | a |
| et | stop |
FR Très bonne prestation sauf que les sièges ne sont pas confortables si on désire se reposer.
EN On time in montreal. Safe driving. Beautiful landscape. Friendly bus driver. Wi-fi on board
| francês | inglês |
|---|---|
| se | board |
| les | bus |
| que | in |
| sont | on |
FR Sièges confortables. Heure de depart affichee est heure d'ouverture des portes.
EN This is the most convenient, reliable, on-time and value-for-money transport service I have taken. The driver is smart, courteous and helpful. Highly recommended.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortables | convenient |
| heure | time |
FR Créez un lieu de travail agréable chez vous, idéalement avec des plantes, des sièges confortables et une vue sur l'extérieur
EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| plantes | plants |
| sièges | seating |
| vue | view |
| de | of |
| lieu de travail | workplace |
| un | a |
| avec | with |
| confortables | comfortable |
| agréable | pleasant |
FR La rénovation de l’héliport d’Air Zermatt a apporté un nouveau centre d’accueil avec des sièges confortables ainsi que des installations de divertissement et d’information.
EN A new visitor centre with comfortable seating plus entertainment and information facilities form the heart of the renovated Air Zermatt heliport.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| nouveau | new |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| installations | facilities |
| divertissement | entertainment |
| un | a |
| centre | centre |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables
EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| informatiques | computer |
| publics | public |
| tables | tables |
| spacieuses | spacious |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| postes de travail | workstations |
| travail | work |
| étude | study |
| trois | three |
| et | and |
FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.
EN Make this trip to Pearson one to remember by booking a lounge. Privacy, comfortable seating and a variety of food items await you in one of our lounges, conveniently located near your gates.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | booking |
| pearson | pearson |
| intimité | privacy |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| choix | variety |
| ce | this |
| salons | lounges |
| portes | gates |
| salon | lounge |
| situé | located |
| place | by |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| votre | your |
| vous | you |
FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables
EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| informatiques | computer |
| publics | public |
| tables | tables |
| spacieuses | spacious |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| postes de travail | workstations |
| travail | work |
| étude | study |
| trois | three |
| et | and |
FR Les nouvelles mousses XL EXTRALIGHT® encore plus souples, légères et confortables permettent d'obtenir des sièges très résistants et ergonomiques. Contact us for a quote .
EN The new, more flexible, lightweight and comfortable injection molding XL EXTRALIGHT® foam, result in highly resistant and ergonomic custom made seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| souples | flexible |
| légères | lightweight |
| confortables | comfortable |
| sièges | seats |
| xl | xl |
| nouvelles | new |
| et | and |
| plus | more |
| les | the |
| très | highly |
FR Voyagez dans une atmosphère conviviale, dans des sièges confortables et spacieux
EN When you travel with us, you will experience a pleasant atmosphere with comfortable and spacious seats
| francês | inglês |
|---|---|
| atmosphère | atmosphere |
| sièges | seats |
| confortables | comfortable |
| spacieux | spacious |
| une | a |
| et | and |
| si | you |
| voyagez | will |
FR À bord de ces nouveaux trains à la fine pointe de la technologie, les passagers profiteront entre autres, d’allées plus larges, de tables à plateau extensibles et de sièges confortables et ergonomiques.
EN On board these new state-of-the-art trains, passengers will enjoy wider aisles, extendable tray tables and comfortable, ergonomic seats, among other features.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| trains | trains |
| passagers | passengers |
| larges | wider |
| plateau | tray |
| tables | tables |
| confortables | comfortable |
| sièges | seats |
| autres | other |
| et | and |
FR Sièges spacieux et confortables (classe Économie)
EN Spacious and comfortable seats (Economy class)
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| spacieux | spacious |
| confortables | comfortable |
| classe | class |
| et | and |
FR Sièges spacieux et confortables (classe Affaires)
EN Spacious and comfortable seats (Business class)
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| spacieux | spacious |
| confortables | comfortable |
| classe | class |
| affaires | business |
| et | and |
FR Des allées plus larges, des portes intérieures automatiques et sans contact, des plateaux ajustables, des sièges confortables et ergonomiques et une connexion Internet haute vitesse fiable;
EN Wider aisles, automatic touchless interior doors, adjustable tray tables, comfortable and ergonomic seats, and high-speed reliable data connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| larges | wider |
| intérieures | interior |
| automatiques | automatic |
| ajustables | adjustable |
| sièges | seats |
| confortables | comfortable |
| vitesse | speed |
| fiable | reliable |
| connexion | connection |
| haute | high |
| portes | doors |
| et | and |
FR Avec ses sièges confortables, le jardin invite à passer des moments de détente et à profiter de la vue.
EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| jardin | garden |
| invite | invites |
| profiter | enjoy |
| vue | view |
| à | to |
| et | and |
FR Devant la façade de l’établissement, les confortables sièges invitent à s’attarder autour d’un café ou d’un apéritif
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seating |
| invitent | invites |
| café | coffee |
| ou | or |
| apéritif | aperitif |
| confortables | comfy |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| devant | in |
FR L'installation offre des sièges confortables, une scène, des options d'occultation, la climatisation, le WIFI, et est accessible aux fauteuils roulants.
EN The facility offers comfortable seating, stage, blackout options, air conditioning, WIFI, and is wheelchair accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| sièges | seating |
| confortables | comfortable |
| scène | stage |
| wifi | wifi |
| accessible | accessible |
| options | options |
| et | and |
FR Installez-vous dans les sièges les plus confortables de la maison pour profiter d'une présentation d'animaux, puis entretenez-vous avec un zoologiste
EN Sit in the best seats in the house for an Animal Spotlight, and afterwards chat with an animal care expert
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| la | the |
| un | an |
| avec | with |
| dans | in |
| de | house |
| puis | and |
| pour | for |
FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
| francês | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| généreuse | generous |
| intérieurs | interior |
| profondeur | depth |
| sans compromis | uncompromised |
| capacité | capacity |
| le | the |
| tout | full |
| sièges | seats |
| polyvalent | versatile |
| et | and |
FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)
EN Nova Scotia also requires, by law, infant car seats, child seats and booster seats for all children who are BOTH under the age of 9 years and under 145 cm (4’9”) tall
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | law |
| exige | requires |
| sièges | seats |
| cm | cm |
| et | and |
| enfants | children |
| moins | under |
| la | the |
| tous | all |
| ans | years |
FR Ils demeureront l’Opposition officielle avec 119 sièges, légèrement moins que les 121 sièges qu?ils ont obtenus en 2019.
EN They will remain the Official Opposition with 119 seats, slightly less than the 121 seats they secured in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| sièges | seats |
| légèrement | slightly |
| moins | less |
| en | in |
| avec | with |
| ils | the |
FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)
EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | worldwide |
| sièges | seats |
| commerciaux | commercial |
| économique | economy |
| de | of |
| pour | for |
| avions | airplanes |
FR Cela leur permet d'obtenir 90 sièges et ensuite, grâce aux listes locales, ils peuvent en obtenir un peu plus, en l'occurrence 6 sièges
EN This allows them to secure 90 seats and then through the local lists they can get a little more, in this case 6 seats
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| permet | allows |
| obtenir | get |
| et | and |
| listes | lists |
| en | in |
| locales | local |
| un | a |
| peuvent | can |
| ensuite | then |
| plus | more |
FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)
EN Nova Scotia also requires, by law, infant car seats, child seats and booster seats for all children who are BOTH under the age of 9 years and under 145 cm (4’9”) tall
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | law |
| exige | requires |
| sièges | seats |
| cm | cm |
| et | and |
| enfants | children |
| moins | under |
| la | the |
| tous | all |
| ans | years |
FR Ils demeureront l’Opposition officielle avec 119 sièges, légèrement moins que les 121 sièges qu?ils ont obtenus en 2019.
EN They will remain the Official Opposition with 119 seats, slightly less than the 121 seats they secured in 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| sièges | seats |
| légèrement | slightly |
| moins | less |
| en | in |
| avec | with |
| ils | the |
FR Sièges avant texturés et sièges de secours authentiques
EN Textured front seats and authentic emergency seats
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seats |
| avant | front |
| authentiques | authentic |
| texturé | textured |
| et | and |
FR Configuration : 62 sièges, ou 60 sièges et un casse-croûte
EN Configuration: 62 seats, or 60 seats and a snack bar
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| sièges | seats |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
FR Configuration : 48 sièges et cuisine. Voitures : 8401-8407-8412-8413 (44 sièges).
EN Configuration: 48 seats and a kitchen. Cars 8401-8407-8412-8413: 44 seats
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| sièges | seats |
| cuisine | kitchen |
| voitures | cars |
| et | and |
FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)
EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | worldwide |
| sièges | seats |
| commerciaux | commercial |
| économique | economy |
| de | of |
| pour | for |
| avions | airplanes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confortables sièges sièges confortables sièges sièges sociaux sièges régionaux sièges disponibles sièges arrière chauffants sièges permet sièges arrière sièges offrent meilleurs sièges sept sièges quatre sièges sièges utilisateur sièges chauffants développer des sièges sièges accessibles sièges théâtraux sièges en cuir utilisez quatre sièges trois sièges déployés trois sièges rabattus sièges sont idéaux sièges chaises sièges de bureau ajoutez des sièges sièges sociaux internationaux sièges à à des sièges sièges garnis km avec sièges accès aux sièges sièges canapés sièges arrière rabattables sièges de classe sièges en îlot bcp de sièges rangées de sièges a sept sieges selection de sieges sièges avant ventilés disponibilité des sièges sièges du stade sièges sont pourvus sièges sont dotés sièges au tarif sièges vraies places zone avec sièges sept sièges vraies sièges enveloppants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe