FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure les détails d'utilisation, les adresses IP, les journaux, les données de localisation et les informations collectées via les cookies et d'autres technologies de suivi.
"collectées automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
collectées | collected gathered |
automatiquement | automated automatic automatically |
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure les détails d'utilisation, les adresses IP, les journaux, les données de localisation et les informations collectées via les cookies et d'autres technologies de suivi.
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
peuvent | may |
adresses | addresses |
ip | ip |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
suivi | tracking |
détails | details |
données | data |
informations | information |
journaux | logs |
localisation | location |
de | other |
collecté | collected |
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure des détails d'utilisation, des adresses IP et des informations collectées via des cookies, des balises Web et d'autres technologies de suivi.
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
peuvent | may |
ip | ip |
cookies | cookies |
balises | beacons |
technologies | technologies |
suivi | tracking |
adresses | addresses |
web | web |
détails | details |
informations | information |
de | other |
collecté | collected |
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
francês | inglês |
---|---|
spectaculaires | impressive |
mégadonnées | big data |
souvent | often |
accessibles | accessible |
réel | real |
vitesses | speeds |
en | in |
en outre | moreover |
temps | time |
auxquelles | to |
même | the |
collecté | collected |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
francês | inglês |
---|---|
résumé | summary |
organisé | organized |
catégories | categories |
intitulée | titled |
collect | collect |
un | a |
données | data |
we | we |
différentes | different |
section | section |
de | of |
fournissons | provide |
la | the |
concernant | about |
informations | information |
dans | in |
you | you |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)
EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
informations | information |
lutilisation | use |
tiers | third |
nous | we |
la | the |
à | and |
des | above |
par | by |
collecté | collected |
FR Les informations fournies dans ce formulaire sont collectées afin que notre équipe de support puisse vous aider. Je consens à ce que les informations ci-dessus soient collectées et j'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité *
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
équipe | team |
je | i |
informations | information |
support | support |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
fournies | provide |
à | to |
dans | in |
sont | are |
notre | our |
la | the |
ce | this |
puisse | can |
vous | you |
et | read |
collecté | collected |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)
EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
informations | information |
lutilisation | use |
tiers | third |
nous | we |
la | the |
à | and |
des | above |
par | by |
collecté | collected |
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux données personnelles collectées par Wiser Solutions autres que les données personnelles collectées par le biais du site ou des produits
EN This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Wiser Solutions other than Personal Data collected through the Site or Products
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
ou | or |
données | data |
site | site |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
le | the |
produits | products |
par | by |
autres | other |
collecté | collected |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
francês | inglês |
---|---|
résumé | summary |
organisé | organized |
catégories | categories |
intitulée | titled |
collect | collect |
un | a |
données | data |
we | we |
différentes | different |
section | section |
de | of |
fournissons | provide |
la | the |
concernant | about |
informations | information |
dans | in |
you | you |
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
applique | applies |
automatiquement | automatically |
réseau | network |
datacenters | data centers |
chine | china |
en permanence | continually |
attaques | attacks |
menaces | threat |
en | in |
notamment | including |
entrantes | incoming |
ces | the |
à | and |
informations | intelligence |
analyse | data |
FR Lorsque vous visitez nos sites web dans les médias sociaux, vos données peuvent être automatiquement collectées et stockées à des fins d'études de marché et de publicité
EN When you visit our websiteson social media, your data may be automatically collected and stored for market research and advertising purposes
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
données | data |
automatiquement | automatically |
études | research |
lorsque | when |
marché | market |
publicité | advertising |
vos | your |
vous | you |
sociaux | social media |
stockées | stored |
nos | our |
médias | media |
à | and |
fins | purposes |
collecté | collected |
FR Données collectées automatiquement lorsque vous utilisez nos Services aux consommateurs :
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
consommateurs | consumer |
lorsque | when |
nos | our |
services | services |
vous | you |
utilisez | you use |
collecté | collected |
FR Accès simple et paramétrable à vos données - collectées automatiquement et disponibles par web, email, app mobile, CSV ou API.
EN Flexible, convenient access to your data — automatically collected and delivered to you via web, email, mobile app, CSV, or API.
francês | inglês |
---|---|
simple | convenient |
données | data |
collectées | collected |
automatiquement | automatically |
mobile | mobile |
csv | csv |
accès | access |
et | and |
web | web |
app | app |
api | api |
à | to |
vos | your |
ou | or |
FR D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous êtes sur le site internet
EN Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
données | data |
systèmes | systems |
lorsque | when |
site | website |
nos | our |
le | the |
dautres | other |
par | by |
vous | you |
collecté | collected |
FR Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.
EN These data are collected automatically as soon as you enter our website.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
notre | our |
vous | you |
sont | are |
site | website |
collecté | collected |
FR Données automatiquement collectées sur notre site Web / Données utilisateur
EN Data automatically collected on our website / usage data
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
sur | on |
notre | our |
utilisateur | usage |
site | website |
collecté | collected |
FR Lorsque tu visites notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
appelant | calling |
système | system |
informations | information |
lorsque | as |
données | data |
suivantes | is |
de | of |
notre | our |
informatique | computer |
site | website |
à | and |
les | the |
collecté | collected |
FR Au lieu de saisir manuellement les données collectées par votre formulaire, les intégrations de Jotform feront tout le travail à votre place et géreront vos données automatiquement
EN Instead of entering your form data manually, Jotform’s integrations will do all the heavy lifting for you and populate your data automatically
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
intégrations | integrations |
automatiquement | automatically |
formulaire | form |
données | data |
feront | will |
le | the |
de | of |
travail | do |
à | and |
au lieu | instead |
FR Avant de publier la dernière version, les traductions mises à jour sont collectées automatiquement depuis la plateforme.
EN Before releasing the latest build, the updated translations are collected from the platform - again, automatically.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
publier | releasing |
traductions | translations |
mises à jour | updated |
la | the |
sont | are |
plateforme | platform |
de | before |
depuis | from |
collecté | collected |
FR Toutes les données collectées pendant la session SightCall, telles que les photos, annotations, coordonnées GPS et autres informations, sont automatiquement annexées à l’ordre d’exécution.
EN All data collected during SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the work order.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
sightcall | sightcall |
photos | photos |
annotations | annotations |
coordonnées | coordinates |
gps | gps |
automatiquement | automatically |
données | data |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
telles | as |
pendant | during |
collecté | collected |
FR Toutes les données collectées pendant la session SightCall, telles que les photos, annotations, coordonnées GPS et autres informations, sont automatiquement annexées dans l’objet ServiceNow.
EN All data collected during a SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the ServiceNow case.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
sightcall | sightcall |
photos | photos |
annotations | annotations |
coordonnées | coordinates |
gps | gps |
automatiquement | automatically |
servicenow | servicenow |
données | data |
la | the |
sont | are |
telles | as |
et | and |
toutes | to |
pendant | during |
collecté | collected |
FR D?autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web
EN Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
visitez | visit |
données | data |
systèmes | systems |
lorsque | when |
autres | other |
nos | our |
le | the |
sont | are |
vous | you |
par | by |
site | website |
collecté | collected |
FR Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.
EN These data are collected automatically as soon as you enter our website.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
notre | our |
vous | you |
sont | are |
entrez | enter |
site | website |
collecté | collected |
FR Données relatives au comportement D’autres données sont collectées et traitées automatiquement à la suite de l’utilisation de la Plateforme numérique par l’Utilisateur
EN Behavioural data Other data is collected and processed automatically as a result of the User’s use of the Digital Media
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
plateforme | media |
comportement | behavioural |
lutilisation | use |
traitées | processed |
la | the |
numérique | digital |
à | and |
de | of |
dautres | other |
collecté | collected |
FR Informations collectées automatiquement
EN Information automatically collected
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
automatiquement | automatically |
collecté | collected |
FR Lesdonnées d'utilisation désignent les données collectées automatiquement, soit générées par l'utilisation du service, soit provenant de l'infrastructure du service elle-même (par exemple, la durée de la visite d'une page).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
visite | visit |
lutilisation | use |
données | data |
service | service |
la | the |
durée | for |
page | page |
de | of |
exemple | example |
généré | generated |
les | itself |
par | by |
provenant | from |
collecté | collected |
FR Les données d'utilisation sont collectées automatiquement lors de l'utilisation du service.
EN Usage Data is collected automatically when using the Service.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
données | data |
service | service |
de | using |
collecté | collected |
FR À chaque consultation de notre site internet, notre système saisit automatiquement des données et des informations du système informatique de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :
EN Any time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
informatique | computer |
site | website |
système | system |
données | data |
informations | information |
de | of |
notre | our |
collecté | collected |
FR Les images collectées lors de l'expérience ne sont utilisées que dans le cadre de l'analyse dermatologique et sont automatiquement supprimées une fois l'analyse terminée.
EN The pictures collected through this service is used only to perform skin analysis and it is deleted automatically post analysis.
francês | inglês |
---|---|
images | pictures |
automatiquement | automatically |
utilisé | used |
le | the |
supprimé | deleted |
collecté | collected |
FR Cependant, certaines Informations sont collectées automatiquement et, si certaines Informations, telles que les détails de configuration du Compte Client, ne sont pas fournies, nous pouvons être dans l'incapacité de fournir le Service.
EN However, certain Information is collected automatically and, if some Information, such as Customer Account setup details, is not provided, we may be unable to provide the Service.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
configuration | setup |
client | customer |
si | if |
détails | details |
le | the |
service | service |
informations | information |
pouvons | we may |
compte | account |
nous | we |
telles | as |
et | and |
de | provided |
être | be |
fournir | to |
collecté | collected |
nous pouvons | may |
FR Les données collectées automatiquement par notre site Web sont traitées dans le but d'améliorer encore nos services
EN Data that is automatically collected by our website is processed with the aim of further improving our services
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
but | aim |
services | services |
données | data |
le | the |
traitées | processed |
site | website |
par | by |
collecté | collected |
FR D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous êtes sur le site internet
EN Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
données | data |
systèmes | systems |
lorsque | when |
site | website |
nos | our |
le | the |
dautres | other |
par | by |
vous | you |
collecté | collected |
FR Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.
EN These data are collected automatically as soon as you enter our website.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
notre | our |
vous | you |
sont | are |
site | website |
collecté | collected |
FR 2.3 Informations collectées automatiquement.
EN 2.3 Information that is automatically collected.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
automatiquement | automatically |
collecté | collected |
FR Avant de publier la dernière version, les traductions mises à jour sont collectées automatiquement depuis la plateforme.
EN Before releasing the latest build, the updated translations are collected from the platform - again, automatically.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
publier | releasing |
traductions | translations |
mises à jour | updated |
la | the |
sont | are |
plateforme | platform |
de | before |
depuis | from |
collecté | collected |
FR Par exemple : nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, Contenu et informations vous concernant qui sont collectées automatiquement lorsque vous utilisez les Services Seismic comme indiqué ci-dessus ;
EN Examples include: name, email address, address, phone number, Content, and information about you that is automatically collected when you use the Seismic Services as detailed above.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
seismic | seismic |
nom | name |
adresse | address |
téléphone | phone |
contenu | content |
informations | information |
concernant | about |
services | services |
lorsque | when |
vous | you |
les | examples |
comme | as |
ci-dessus | the |
qui | that |
email address | |
utilisez | you use |
collecté | collected |
FR D?autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web
EN Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
visitez | visit |
données | data |
systèmes | systems |
lorsque | when |
autres | other |
nos | our |
le | the |
sont | are |
vous | you |
par | by |
site | website |
collecté | collected |
FR Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.
EN These data are collected automatically as soon as you enter our website.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
automatiquement | automatically |
notre | our |
vous | you |
sont | are |
entrez | enter |
site | website |
collecté | collected |
FR « Il suffit de donner un identifiant unique à un objet puis de lire les données collectées, via un lecteur, pour qu'elles soient automatiquement remontées vers Internet. »
EN “If you give an object a unique ID and then read the data collected using a reader, it will automatically be shared online.”
francês | inglês |
---|---|
identifiant | id |
données | data |
collectées | collected |
automatiquement | automatically |
internet | online |
lecteur | reader |
donner | give |
lire | read |
un | a |
il | it |
de | and |
objet | the |
FR Lorsque vous vous connectez au site weglot.com, un certain nombre de données sont automatiquement collectées par l'hébergeur du site concernant votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette) et votre navigateur
EN When you connect to the weglot.com site, a certain amount of data is automatically collected by the site host concerning your terminal (computer, smartphone, tablet) and your browser
francês | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
données | data |
automatiquement | automatically |
terminal | terminal |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
lorsque | when |
connectez | connect |
site | site |
navigateur | browser |
un | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
nombre | the |
du | concerning |
vous | you |
par | by |
collecté | collected |
certain | to |
FR Des données d'utilisationLes données d'utilisation sont des données collectées automatiquement soit générées par l'utilisation du service, soit à partir de l'infrastructure du service elle-même (par exemple, la durée d'une visite de page).
EN Usage DataUsage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
visite | visit |
lutilisation | use |
données | data |
service | service |
la | the |
même | itself |
durée | for |
page | page |
de | of |
elle-même | is |
exemple | example |
généré | generated |
par | by |
collecté | collected |
FR Données d’utilisation : données automatiquement collectées, générées par l’utilisation du Service ou par l’infrastructure même du Service (la durée de visite d’une page, par exemple).
EN Personal Data: means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ou | or |
exemple | in |
de | other |
du | from |
FR Les données d'utilisation sont des données collectées automatiquement, générées par l'utilisation du service ou par l'infrastructure du service elle-même (par exemple, la durée de la visite d'une page).
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
visite | visit |
lutilisation | use |
ou | or |
données | data |
service | service |
la | the |
durée | for |
page | page |
elle-même | is |
exemple | example |
de | of |
généré | generated |
du | from |
les | itself |
par | by |
collecté | collected |
FR Les données collectées pendant la numérisation des documents papier sont automatiquement saisies et transmises à vos processus informatiques
EN Data from onboarding paper processes is automatically captured and fed through your processes
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
papier | paper |
processus | processes |
données | data |
sont | is |
vos | your |
à | and |
FR Informations collectées automatiquement (« informations d’usage »)
EN Information Collected Automatically (‘usage information’)
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
automatiquement | automatically |
collecté | collected |
FR Directement et indirectement à travers l’activité sur notre site Web, par exemple à partir des contributions via le portail de notre site Web ou des informations collectées automatiquement sur l’utilisation de notre site Web.
EN Directly and indirectly from activity on our website, for example from submissions through our website portal or website usage details collected automatically.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
indirectement | indirectly |
informations | details |
automatiquement | automatically |
portail | portal |
ou | or |
notre | our |
exemple | example |
à | and |
sur | on |
site | website |
partir | from |
collecté | collected |
FR Toutes les données collectées pendant la session SightCall, telles que les photos, annotations, coordonnées GPS et autres informations, sont automatiquement annexées à l’ordre d’exécution.
EN All data collected during SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the work order.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
sightcall | sightcall |
photos | photos |
annotations | annotations |
coordonnées | coordinates |
gps | gps |
automatiquement | automatically |
données | data |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
telles | as |
pendant | during |
collecté | collected |
FR Toutes les données collectées pendant la session SightCall, telles que les photos, annotations, coordonnées GPS et autres informations, sont automatiquement annexées dans l’objet ServiceNow.
EN All data collected during a SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the ServiceNow case.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
sightcall | sightcall |
photos | photos |
annotations | annotations |
coordonnées | coordinates |
gps | gps |
automatiquement | automatically |
servicenow | servicenow |
données | data |
la | the |
sont | are |
telles | as |
et | and |
toutes | to |
pendant | during |
collecté | collected |
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
intros | intros |
publier | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
il | it |
fichiers | files |
permettra | can |
vos | your |
audio | audio |
pourrez | you |
plus | more |
FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
police | font |
si | if |
il | it |
possible | possible |
ce | that |
taille | size |
largeur | width |
définir | to set |
texte | text |
signifie | to |
disponible | available |
Mostrando 50 de 50 traduções