FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds
"clouds public" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds
EN Stream across public clouds for multi-cloud data pipelines
francês | inglês |
---|---|
streaming | stream |
publics | public |
pipelines | pipelines |
données | data |
de | across |
pour | for |
FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
clouds | clouds |
ou | or |
le | the |
données | data |
plusieurs | multiple |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
fonctionnement | operations |
gestion | manage |
complètes | complete |
hybrides | hybrid |
natifs | native |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
de | across |
et | and |
FR Au cours de la dernière décennie, on a assisté à une adoption croissante des déploiements de clouds et de clouds hybrides pour les services et les applications informatiques
EN In the last decade, there has been a growing adoption of cloud and hybrid cloud deployments for IT services and applications
francês | inglês |
---|---|
adoption | adoption |
croissante | growing |
déploiements | deployments |
hybrides | hybrid |
applications | applications |
de | of |
décennie | decade |
services | services |
la | the |
à | and |
une | a |
clouds | cloud |
pour | for |
FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).
EN Enable DevOps across public, private, virtual, and on-premises environments.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
virtuels | virtual |
publics | public |
environnements | environments |
et | and |
privé | private |
pour | across |
au | on |
FR Rassemblez des données provenant de plusieurs clouds et travaillez dans le ou les clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
clouds | clouds |
ou | or |
le | the |
données | data |
plusieurs | multiple |
votre | your |
provenant | from |
de | of |
et | and |
FR Avec le Zero trust, vous avez la possibilité de choisir entre des centre de données sur site, des clouds privés, des clouds publics et tout ce qui se situe entre les deux, selon ce qui est le plus approprié pour une ressource en particulier
EN With Zero Trust, you can choose from on-premises data centers, private clouds, public clouds and everything in between, depending on what is most appropriate for the particular resource
francês | inglês |
---|---|
données | data |
clouds | clouds |
publics | public |
ressource | resource |
choisir | choose |
en | in |
centre | centers |
avec | with |
trust | trust |
vous | you |
zero | zero |
particulier | particular |
de | between |
et | and |
pour | for |
privé | private |
FR Une solution alternative consiste à utiliser un Megaport Cloud Router (MCR) pour établir une connexion aux clouds et entre les clouds sans infrastructure physique.
EN Alternatively, you can spin up a Megaport Cloud Router (MCR) to connect to and between clouds without the need for physical infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternatively |
router | router |
infrastructure | infrastructure |
physique | physical |
utiliser | can |
cloud | cloud |
connexion | connect |
clouds | clouds |
à | to |
un | a |
et | and |
établir | the |
entre | between |
pour | for |
FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
clouds | clouds |
ou | or |
le | the |
données | data |
plusieurs | multiple |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR STA est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour les applications sur site et cloud dans Google Cloud, d’autres clouds publics et des clouds privés.
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
francês | inglês |
---|---|
agit | acts |
fournisseur | provider |
publics | public |
un | a |
applications | apps |
dautres | other |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
service | service |
et | and |
en | in |
privé | private |
qui | that |
tant | the |
pour | for |
sur | on |
FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds
EN Stream across public clouds for multi-cloud data pipelines
francês | inglês |
---|---|
streaming | stream |
publics | public |
pipelines | pipelines |
données | data |
de | across |
pour | for |
FR Une enquête récente a identifié que 85 % des entreprises exploitent des clouds publics et privés clouds
EN One recent survey found that 85% of companies operate in multiple public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
récente | recent |
clouds | clouds |
publics | public |
entreprises | companies |
et | and |
privé | private |
que | that |
une | of |
FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC).
EN Direct & Fast connectivity to Public Cloud Environments and Virtual Private Cloud (VPC).
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
directe | direct |
rapide | fast |
environnements | environments |
clouds | cloud |
publics | public |
virtuels | virtual |
vpc | vpc |
aux | to |
et | and |
FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).
EN Enable DevOps across public, private, virtual, and on-premises environments.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
virtuels | virtual |
publics | public |
environnements | environments |
et | and |
privé | private |
pour | across |
au | on |
FR Des services entièrement gérés dans le cloud qui assurent la diffusion de vos événements dans des clouds publics, des clouds privés virtuels et sur site
EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed
francês | inglês |
---|---|
diffusion | streaming |
événements | event |
publics | public |
virtuels | virtual |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
services | services |
dans | in |
sur | on |
gérés | managed |
de | all |
et | and |
privé | private |
FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.
EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
francês | inglês |
---|---|
chiffre | figure |
millions | million |
usd | usd |
violations | breaches |
clouds | clouds |
publics | public |
ce | this |
à | to |
et | and |
aux | compared |
FR Déployez vos services de brokers d'événements dans les clouds publics en mode SaaS, dans vos clouds privés virtuels, ou encore dans vos environnements Kubernetes cloud et sur site.
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
services | services |
brokers | broker |
publics | public |
saas | saas |
virtuels | virtual |
kubernetes | kubernetes |
événements | event |
ou | or |
environnements | environments |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
vos | your |
en | in |
sur | on |
de | within |
privé | private |
FR Les déploiements de clouds autonomes basés sur des technologies propriétaires entravent l'interaction entre les clouds
EN Standalone cloud deployments based on proprietary technology inhibit clouds from interacting with one another
francês | inglês |
---|---|
déploiements | deployments |
autonomes | standalone |
technologies | technology |
clouds | clouds |
basés | based on |
sur | on |
basé | based |
de | another |
les | proprietary |
entre | with |
FR Souvent, le passage au Cloud public entraîne l’utilisation de plusieurs Clouds avec des environnements on premise, de Cloud public et à la périphérie
EN Moving to the public cloud often means multiple clouds—on-premises, public cloud, and edge
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
public | public |
premise | premises |
et | and |
cloud | cloud |
plusieurs | multiple |
clouds | clouds |
FR Souvent, le passage au Cloud public entraîne l'utilisation de plusieurs Clouds avec des environnements on premise, de Cloud public et en périphérie
EN Moving to the public cloud often means multiple clouds—on-premises, public cloud, and edge
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
public | public |
premise | premises |
et | and |
cloud | cloud |
le | the |
plusieurs | multiple |
clouds | clouds |
au | to |
FR Quelles sont les principales menaces et difficultés pour sécuriser des clouds public ?
EN What are the biggest security threats and operational headaches in securing public clouds?
francês | inglês |
---|---|
principales | biggest |
menaces | threats |
clouds | clouds |
public | public |
et | and |
quelles | what |
sont | are |
sécuriser | securing |
FR Accès direct et fluide aux clouds publics : connectez directement les utilisateurs distants aux applications, dans des environnements de cloud public – nul besoin de sillonner l'infrastructure de l'entreprise.
EN Seamless and direct access to public cloud(s): Connect remote users directly to applications in public cloud environments ? no need to hairpin through corporate infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
fluide | seamless |
accès | access |
s | s |
connectez | connect |
utilisateurs | users |
applications | applications |
environnements | environments |
directement | directly |
cloud | cloud |
direct | direct |
public | public |
dans | in |
besoin | need |
aux | to |
et | and |
FR Accès direct et fluide aux clouds publics : connectez directement les utilisateurs distants aux applications, dans des environnements de cloud public – nul besoin de sillonner l'infrastructure de l'entreprise
EN Seamless and direct access to public cloud(s): Connect remote users directly to applications in public cloud environments ? no need to hairpin through corporate infrastructure
francês | inglês |
---|---|
fluide | seamless |
accès | access |
s | s |
connectez | connect |
utilisateurs | users |
applications | applications |
environnements | environments |
directement | directly |
cloud | cloud |
direct | direct |
public | public |
dans | in |
besoin | need |
aux | to |
et | and |
FR Le projet « Public Clouds Confédération » de 110 millions sur 5 ans devra apporter toutes les technologies nécessaires au fonctionnement des activités de l?État dans le cloud
EN The 5-year, 110 million franc “Public Clouds Bund” procurement project will provide all the technologies needed to run the State’s activities in the cloud
francês | inglês |
---|---|
public | public |
millions | million |
ans | year |
devra | will |
technologies | technologies |
nécessaires | needed |
projet | project |
activités | activities |
le | the |
au | to |
cloud | cloud |
dans | in |
clouds | clouds |
toutes | all |
FR Par conséquent, nous proposons nos systèmes de conteneurisation sur différents types de clouds : public (AWS, Azure), privé ou hybride
EN Therefore, we offer our containerisation systems on different types of clouds: public (AWS, AZURE), private or hybrid
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
types | types |
clouds | clouds |
public | public |
azure | azure |
ou | or |
hybride | hybrid |
aws | aws |
privé | private |
de | of |
nos | our |
différents | different |
nous | we |
sur | on |
proposons | we offer |
FR Sécurité renforcée – Les connexions privées aux clouds qui ne contournent pas l’Internet public assurent une sécurité renforcée.
EN Improved security – Private connections to the clouds that don’t bypass the public internet allow for improved security.
FR Quelles sont les principales menaces et difficultés pour sécuriser des clouds public ?
EN What are the biggest security threats and operational headaches in securing public clouds?
francês | inglês |
---|---|
principales | biggest |
menaces | threats |
clouds | clouds |
public | public |
et | and |
quelles | what |
sont | are |
sécuriser | securing |
FR Accès direct et fluide aux clouds publics : connectez directement les utilisateurs distants aux applications, dans des environnements de cloud public – nul besoin de sillonner l'infrastructure de l'entreprise
EN Seamless and direct access to public cloud(s): Connect remote users directly to applications in public cloud environments ? no need to hairpin through corporate infrastructure
francês | inglês |
---|---|
fluide | seamless |
accès | access |
s | s |
connectez | connect |
utilisateurs | users |
applications | applications |
environnements | environments |
directement | directly |
cloud | cloud |
direct | direct |
public | public |
dans | in |
besoin | need |
aux | to |
et | and |
FR Le projet « Public Clouds Confédération » de 110 millions sur 5 ans devra apporter toutes les technologies nécessaires au fonctionnement des activités de l?État dans le cloud
EN The 5-year, 110 million franc “Public Clouds Bund” procurement project will provide all the technologies needed to run the State’s activities in the cloud
francês | inglês |
---|---|
public | public |
millions | million |
ans | year |
devra | will |
technologies | technologies |
nécessaires | needed |
projet | project |
activités | activities |
le | the |
au | to |
cloud | cloud |
dans | in |
clouds | clouds |
toutes | all |
FR Plusieurs Clouds valent parfois mieux qu'un. Le déploiement multi-Cloud vous permet d'augmenter la flexibilité et d'éviter d'être restreint à un seul fournisseur de Cloud public. Optimisez chaque environnement en fonction de vos exigences métier.
EN Sometimes more clouds are better than one. Multi-cloud deployment lets you increase flexibility and avoid getting locked into a single public cloud vendor. Optimize each environment based on business requirements.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
déploiement | deployment |
flexibilité | flexibility |
fournisseur | vendor |
public | public |
environnement | environment |
métier | business |
éviter | avoid |
exigences | requirements |
permet | lets |
cloud | cloud |
optimisez | optimize |
clouds | clouds |
un | a |
mieux | better |
vous | you |
à | and |
FR Il est plus efficace de penser en termes de zone d'inspection de contenu, à savoir un périmètre virtuel qui couvre les data centers corporate, différents clouds, les objets connectés et le trafic réseau transporté vers l'Internet public.
EN It is more effective to think in terms of a content inspection zone—a virtual perimeter that spans corporate data centers, multiple clouds, IoT devices, and network traffic moving on the public internet.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
zone | zone |
périmètre | perimeter |
virtuel | virtual |
centers | centers |
corporate | corporate |
clouds | clouds |
trafic | traffic |
contenu | content |
data | data |
réseau | network |
efficace | effective |
et | and |
public | public |
penser | think |
un | a |
le | the |
il | it |
à | to |
plus | more |
en | in |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
online | online |
équipe | team |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
connecter | log in |
à | to |
identifiants | credentials |
connexion | login |
sont | are |
besoin | need |
page | page |
notre | our |
utilisez | with |
vos | the |
vous | you |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
organisation | organization |
formulaire | form |
employés | employees |
membres | members |
ou | or |
public | public |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:
EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
écosystème | ecosystem |
rassembler | gather |
données | insights |
nouveau | new |
créer | create |
projet | project |
vous | you |
mon | my |
améliorer | improve |
augmenter | increase |
numérique | digital |
un | a |
de | of |
autre | other |
FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet
EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public
francês | inglês |
---|---|
données | data |
internet | internet |
réseau | network |
public | public |
mondial | global |
un | a |
échange | exchange |
tellement | so |
de | than |
sur | on |
autre | the |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
organisation | organization |
formulaire | form |
employés | employees |
membres | members |
ou | or |
public | public |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
place | part |
budgets | budgets |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
plus | increasingly |
bien | large |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
de | of |
et | and |
différents | different |
FR Appliquez des politiques homogènes sur différents Clouds
EN Enforce consistent policies across multiple clouds
francês | inglês |
---|---|
appliquez | enforce |
politiques | policies |
clouds | clouds |
sur | consistent |
différents | multiple |
des | across |
FR Équilibrez les charges de travail sur des Clouds publics et privés distincts
EN Balance workloads across separate public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
distincts | separate |
charges de travail | workloads |
de | across |
et | and |
privé | private |
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds
francês | inglês |
---|---|
appliquez | enforce |
politiques | policies |
réseau | network |
clouds | clouds |
virtuels | virtual |
votre | your |
siège | headquarters |
bureaux | offices |
sécurité | security |
wan | wan |
aux | including |
de | across |
privé | private |
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
FR La solution Load Balancer de Cloudflare assure le routage et le basculement du trafic vers les clusters Kubernetes sur l'ensemble des clouds et des régions
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions
francês | inglês |
---|---|
load | load |
cloudflare | cloudflare |
assure | provides |
routage | routing |
basculement | failover |
trafic | traffic |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
régions | regions |
balancer | balancer |
de | across |
et | and |
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
règles | rules |
clouds | clouds |
journaux | logs |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
unifié | unified |
protégé | protected |
sécurité | security |
assurez | ensure |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
chaque | every |
pour | for |
vous | receive |
FR L'IA est la nouvelle source d'innovation des entreprises. Nous sommes agnostiques et certifiés par tous les fournisseurs clouds.
EN AI is the new source of business innovation. We are agnostic and certified with all Clouds.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
entreprises | business |
clouds | clouds |
la | the |
nouvelle | new |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
tous | of |
FR Deux clouds. Une expérience digitale unifiée.
EN Two Clouds. One unified Digital Experience.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
expérience | experience |
unifiée | unified |
deux | two |
une | digital |
FR Il est possible de connecter différents clouds, même s’ils sont concurrents
EN Clouds that compete can still connect
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
clouds | clouds |
même | still |
possible | that |
FR Plateforme de stockage en modes bloc et objet pour les clouds.
EN A block and object storage platform for clouds.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
stockage | storage |
bloc | block |
clouds | clouds |
et | and |
objet | object |
FR Plateforme pour les clouds publics et privés.
EN A platform for public and private clouds.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
pour | for |
privé | private |
s | a |
FR Base solide pour les nouvelles applications, les machines virtuelles et les clouds hybrides.
EN The foundation for new applications, virtual machines, and hybrid clouds.
francês | inglês |
---|---|
base | foundation |
virtuelles | virtual |
clouds | clouds |
hybrides | hybrid |
applications | applications |
machines | machines |
nouvelles | new |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Gérez Kubernetes sur tous les clouds avec un plan de contrôle global
EN Manage Kubernetes across clouds with a global control plane
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
plan | plane |
global | global |
gérez | manage |
un | a |
contrôle | control |
avec | with |
de | across |
Mostrando 50 de 50 traduções