FR Clay Gregory et Zach Erdmann ont travaillé avec leurs équipes pour identifier et découpler les composants qui pouvaient être redéveloppés ou remplacés par des fonctions d'AWS Lambda
FR Clay Gregory et Zach Erdmann ont travaillé avec leurs équipes pour identifier et découpler les composants qui pouvaient être redéveloppés ou remplacés par des fonctions d'AWS Lambda
EN Instead, Gregory and Erdmann worked with their teams to identify and decouple components that could be rebuilt or replaced with AWS Lambda functions
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
équipes | teams |
fonctions | functions |
lambda | lambda |
remplacé | replaced |
ou | or |
composants | components |
pouvaient | could be |
identifier | identify |
et | and |
leurs | their |
avec | with |
pour | instead |
être | be |
FR Selon Clay Gregory : « New Relic nous a séduit parce qu'en termes organisationnels, nous avons un environnement très mixte
EN “New Relic was attractive to us because organizationally we have a very mixed environment,” says Gregory
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
environnement | environment |
très | very |
mixte | mixed |
un | a |
parce | because |
nous | we |
selon | to |
FR Clay Gregory le confirme : « Tous les mois, nous organisons une séance d'analyse de toute l'entreprise au cours de laquelle les chefs de toutes les équipes présentent et analysent les pannes importantes auxquelles ils ont dû faire face
EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory
francês | inglês |
---|---|
séance | session |
chefs | leaders |
présentent | present |
pannes | outages |
importantes | major |
mois | month |
équipes | team |
et | and |
le | the |
nous | we |
lentreprise | company |
FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer
EN Instead, says Gregory, “If something is going haywire, we’re going to roll forward
francês | inglês |
---|---|
si | if |
se | to |
FR Les programmes de semences commencent et les soutiens de célébrités se poursuivent avec Marlene Dietrich, Gregory Peck et d'autres
EN Seed programs begin and celebrity endorsements continue with Marlene Dietrich, Gregory Peck and others
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
commencent | begin |
célébrité | celebrity |
avec | with |
et | and |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Gregory Heirman
EN Fine art photography | Photo Gallery | Gregory Heirman
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
photographie | photography |
photo | photo |
FR - Voir toutes les photos de Gregory Heirman
EN - See all photos from Gregory Heirman
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
voir | see |
FR Après avoir fait des recherches approfondies sur plusieurs marques de véhicules, comparé les garanties et lu attentivement les commentaires des clients, Gregory a décidé que Mazda serait pour lui le meilleur choix.
EN After having done extensive research on several vehicle brands, comparing warranties and customer reviews, Gregory decided that Mazda was the best choice for him.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
marques | brands |
garanties | warranties |
commentaires | reviews |
clients | customer |
décidé | decided |
mazda | mazda |
choix | choice |
le | the |
fait | that |
sur | on |
et | and |
meilleur | the best |
FR Gregory a été attiré par le superbe design des véhicules Mazda ainsi que par la garantie à kilométrage illimité, et apprécié le personnel qui l’a fait se sentir comme chez lui.
EN Gregory was drawn to Mazda’s beautiful vehicle designs, along with the Unlimited Mileage Warranty and the staff, who made him feel right at home.
francês | inglês |
---|---|
design | designs |
garantie | warranty |
illimité | unlimited |
sentir | feel |
été | was |
fait | made |
superbe | beautiful |
à | to |
et | and |
FR Avec l’argent qu’il a gagné en participant au concours de Mazda, Gregory hésite encore entre payer son nouveau véhicule et voyager.
EN Gregory hopes to either pay off his new vehicle or do some travelling with the money he has won from Mazda.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
payer | pay |
voyager | travelling |
gagné | won |
nouveau | new |
largent | money |
véhicule | vehicle |
avec | with |
FR Cliquez pour afficher les importations pour gregory lee
EN Click to view uploads for gregory lee
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
lee | lee |
afficher | to view |
pour | for |
FR Cliquez pour afficher les importations pour jay gregory
EN Click to view uploads for jay gregory
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
jay | jay |
afficher | to view |
pour | for |
FR Tyler, The Creator, de son vrai nom Tyler Gregory Okonma, né le 6 mars 1991 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, producteur de musique, acteur, designer, graphiste, réalisateur et scénariste américain
EN Tyler Okonma (born March 6, 1991) is Tyler, The Creator, a Grammy award-winning American rapper, record producer, director, fashion designer, and the head of his own independent record label, Odd Future Records
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
mars | march |
rappeur | rapper |
producteur | producer |
designer | designer |
réalisateur | director |
américain | american |
nom | label |
un | a |
creator | creator |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Simone Biles, vue ici avant une compétition aux Jeux olympiques de Tokyo, a parlé ouvertement de la protection de sa santé mentale. (© Gregory Bull/AP Images)
EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)
francês | inglês |
---|---|
simone | simone |
compétition | compete |
tokyo | tokyo |
parlé | spoken |
ouvertement | openly |
protection | protecting |
bull | bull |
images | images |
ap | ap |
mentale | mental |
santé | health |
olympiques | olympics |
a | has |
avant | to |
la | the |
vue | at |
de | her |
FR 27 juillet 2021?|?David Rutherford, Michela Gregory
EN July 27th, 2021?|?David Rutherford, Michela Gregory
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
david | david |
FR Retrouvez notre interview de Gregory Bocquenet, CEO et co-fondateur de Shop My Influence, un de nos principaux partenaires sur le levier de l’Influence Marketing !
EN For several years Singles Day has taken place on the 11th of November. Every year more e-commerce retailers use this shopping event to increase their sales.
francês | inglês |
---|---|
marketing | sales |
le | the |
de | of |
un | singles |
sur | on |
FR À l’animation, Gregory Charles et Rebecca Makonnen proposeront un spectacle divertissant afin de célébrer les leaders d’ici qui ont fait preuve de vision.
EN Emcees Gregory Charles and Rebecca Makonnen will put on an entertaining show to celebrate local leaders who dared.
francês | inglês |
---|---|
charles | charles |
divertissant | entertaining |
célébrer | celebrate |
leaders | leaders |
un | an |
afin | to |
et | and |
de | show |
FR Tous les hôtels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
EN All hotels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
francês | inglês |
---|---|
don | don |
suites | suites |
villas | villas |
hôtels | hotels |
by | by |
resort | resort |
tous | all |
FR Dunas Don Gregory Les quatre hôtels de Dunas Hotels & Resorts reçoivent le Traveller Review Award de Booking
EN Destination Best restaurants in Maspalomas: eating out in the south of Gran Canaria
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
FR 27 janvier 2021?|?Michela Gregory, Jonathan Bey
EN January 27th, 2021?|?Michela Gregory, Jonathan Bey
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
jonathan | jonathan |
FR Le résultat est surprenant : la photo particulièrement suggestive affiche une forte contamination entre design et mode, tout en donnant incontestablement la vedette au canapé Gregory XL dessiné par Antonio Citterio.
EN The outcome is spectacular: a strikingly expressive image that reflects the bold cross-fertilization between design and fashion, but in which the Gregory XL sofa, designed by Antonio Citterio, clearly plays the starring role.
francês | inglês |
---|---|
résultat | outcome |
photo | image |
canapé | sofa |
antonio | antonio |
xl | xl |
design | design |
mode | fashion |
dessiné | designed |
et | and |
en | in |
par | by |
entre | between |
une | a |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
francês | inglês |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR Droits d’auteur:Murambinda: © UNICEF Zimbabwe/2021/Kudzai Tinago, Nous présentons des articles basés sur des données: © Chris Gregory
EN Image copyrights:Murambinda image: © UNICEF Zimbabwe/2021/Kudzai Tinago, We tell data-driven stories image: © Chris Gregory
francês | inglês |
---|---|
unicef | unicef |
zimbabwe | zimbabwe |
nous | we |
articles | stories |
données | data |
chris | chris |
FR Tous les hôtels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
EN All hotels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
francês | inglês |
---|---|
don | don |
suites | suites |
villas | villas |
hôtels | hotels |
by | by |
resort | resort |
tous | all |
FR Dunas Don Gregory Les quatre hôtels de Dunas Hotels & Resorts reçoivent le Traveller Review Award de Booking
EN Tour The magical blue tajinaste route
francês | inglês |
---|---|
de | route |
le | the |
FR Les programmes de semences commencent et les soutiens de célébrités se poursuivent avec Marlene Dietrich, Gregory Peck et d'autres
EN Seed programs begin and celebrity endorsements continue with Marlene Dietrich, Gregory Peck and others
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
commencent | begin |
célébrité | celebrity |
avec | with |
et | and |
FR Fondateur de l?agence DARE, ?l?agence marketing la plus audacieuse de Suisse?, Gregory aide les entrepreneurs et entreprises à marquer les esprits grâce à des campagnes marketing qui font sens.
EN Founder of DARE, "Switzerland's most daring marketing agency", Gregory helps entrepreneurs and companies make an impression with meaningful marketing campaigns.
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
entrepreneurs | entrepreneurs |
agence | agency |
marketing | marketing |
aide | helps |
entreprises | companies |
campagnes | campaigns |
de | of |
la | most |
à | and |
FR Sur sa chaîne Youtube, Grégory Logan sort 2 vidéos par semaine où il donne des conseils sur la productivité, l?entrepreneuriat et le développement personnel. Des conseils qui sont à retrouver sur Linkedin environ 1 fois par semaine.
EN On his Youtube channel, Gregory Logan releases 2 videos per week where he gives advice on productivity, entrepreneurship and personal development. These tips can be found on Linkedin about once a week.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
vidéos | videos |
entrepreneuriat | entrepreneurship |
développement | development |
youtube | youtube |
semaine | week |
productivité | productivity |
environ | about |
conseils | tips |
donne | gives |
sur | on |
à | and |
retrouver | found |
FR . Vous pouvez trouver ce restaurant à l'hôtel Don Gregory. Boissons exclues.
EN . You can find the restaurant at our hotel Don Gregory. Drinks excluded.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
restaurant | restaurant |
à | at |
don | don |
boissons | drinks |
exclues | excluded |
vous | you |
FR Mode et accessoires Made in Italy! Vous pouvez trouver les boutiques à nos hotels Maspalomas Resort et Don Gregory.
EN Fashion and accessories Made in Italy! You can find the boutiques at our Hotels Maspalomas Resort and Hotel Don Gregory.
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
accessoires | accessories |
made | made |
italy | italy |
boutiques | boutiques |
resort | resort |
don | don |
in | in |
vous | you |
et | find |
nos | our |
hotels | hotels |
à | and |
les | the |
FR Passer un moment de détente tout bénéficiant de réduction sur tous les soins et massages dans les hôtels Suites&Villas ou Don Gregory.
EN Relaxation at our Hotel Suites&Villas or Hotel Don Gregory with discount off all treatments and massages.
francês | inglês |
---|---|
détente | relaxation |
réduction | discount |
soins | treatments |
hôtels | hotel |
villas | villas |
massages | massages |
ou | or |
suites | suites |
n | don |
de | off |
FR Gregory L. Waddoups et Scott L. Howell
EN Gregory L. Waddoups and Scott L. Howell
francês | inglês |
---|---|
et | and |
scott | scott |
FR Gregory C. Antrim - Ipsilon - Protégez votre talent
EN Gregory C. Antrim - Ipsilon - Your talent, your rights
francês | inglês |
---|---|
ipsilon | ipsilon |
votre | your |
talent | talent |
c | c |
FR Les balados Oasis immersion avec Grégory Charles
EN OASIS immersion - continue the experience with our exclusive podcasts
francês | inglês |
---|---|
balados | podcasts |
oasis | oasis |
immersion | immersion |
avec | with |
les | the |
FR Dirigée par le professeur Gregory Dudek, l’équipe développera des technologies...
EN Led by Professor Gregory Dudek, the research team will develop AI-based technologies...
francês | inglês |
---|---|
dirigé | led |
par | by |
professeur | professor |
équipe | team |
technologies | technologies |
FR Tyler, The Creator, de son vrai nom Tyler Gregory Okonma, né le 6 mars 1991 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, producteur de musique, acteur, designer, graphiste, réalisateur et scénariste américain
EN Tyler Gregory Okonma (born March 6, 1991) also known as Tyler, The Creator, is a Grammy award-winning American rapper, singer, record producer, director, fashion designer, and the head of his independent record label, Odd Future Records
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
mars | march |
rappeur | rapper |
producteur | producer |
designer | designer |
réalisateur | director |
américain | american |
nom | label |
un | a |
creator | creator |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Simone Biles, vue ici avant une compétition aux Jeux olympiques de Tokyo, a parlé ouvertement de la protection de sa santé mentale. (© Gregory Bull/AP Images)
EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)
francês | inglês |
---|---|
simone | simone |
compétition | compete |
tokyo | tokyo |
parlé | spoken |
ouvertement | openly |
protection | protecting |
bull | bull |
images | images |
ap | ap |
mentale | mental |
santé | health |
olympiques | olympics |
a | has |
avant | to |
la | the |
vue | at |
de | her |
FR 27 juillet 2021?|?David Rutherford, Michela Gregory
EN July 27th, 2021?|?David Rutherford, Michela Gregory
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
david | david |
FR 27 janvier 2021?|?Michela Gregory, Jonathan Bey
EN January 27th, 2021?|?Michela Gregory, Jonathan Bey
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
jonathan | jonathan |
FR Gregory Maxwell, est un développeur reconnu de systèmes cryptographiques, de flux et de codage dans le monde du logiciel libre.
EN Gregory Maxwell, is a recognized developer of cryptographic systems, streams and coding in the world of free software.
francês | inglês |
---|---|
reconnu | recognized |
cryptographiques | cryptographic |
flux | streams |
un | a |
développeur | developer |
systèmes | systems |
codage | coding |
monde | world |
logiciel | software |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Picture This et Tom Gregory Debaser Strand, Stockholm
EN Picture This and Tom Gregory Debaser Strand, Stockholm
francês | inglês |
---|---|
picture | picture |
et | and |
tom | tom |
stockholm | stockholm |
FR Tous les hôtels Suites & Villas by Dunas 4* Don Gregory by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
EN All hotels Suites & Villas by Dunas 4* Don Gregory by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
francês | inglês |
---|---|
suites | suites |
villas | villas |
don | don |
hôtels | hotels |
by | by |
resort | resort |
tous | all |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, mohamed ali, entraînement, préparation, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, new york, états-unis,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
francês | inglês |
---|---|
boxeur | boxer |
clay | clay |
ali | ali |
année | year |
new | new |
york | york |
unis | united |
préparation | preparation |
entraînement | training |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
états-unis | united states |
mots clés | keywords |
mots | this |
pour | against |
la | to |
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
francês | inglês |
---|---|
angleterre | england |
juillet | july |
clay | clay |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
position | position |
causant | causing |
t | t |
hill | hill |
la | the |
de | of |
course | race |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
francês | inglês |
---|---|
bretagne | brittany |
niki | niki |
clay | clay |
accident | accident |
grand | grand |
année | year |
s | s |
pilote | pilot |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
pilotes | drivers |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
francês | inglês |
---|---|
ali | ali |
clay | clay |
champion | champion |
anneau | ring |
match | match |
gants | gloves |
quer | quer |
monde | world |
s | s |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, entraînement, mohamed ali, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, noir et blanc, The Greatest Sport Athletes
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
francês | inglês |
---|---|
boxeur | boxer |
clay | clay |
butterfly | butterfly |
bee | bee |
ali | ali |
année | year |
like | like |
entraînement | training |
boxe | boxing |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
pour | against |
s | a |
la | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ARGENTIQUE, ENTRAINEMENT, Muhammad Ali, Cassius Clay
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ARGENTIC, TRAINING, Muhammad Ali, Cassius Clay
francês | inglês |
---|---|
ali | ali |
clay | clay |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxing, boxer, Cassius Clay, training, Muhammad Ali,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, Cassius Clay, training, Muhammad Ali,
francês | inglês |
---|---|
clay | clay |
training | training |
ali | ali |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
francês | inglês |
---|---|
ali | ali |
clay | clay |
george | george |
champion | champion |
anneau | ring |
match | match |
gants | gloves |
surligner | highlight |
quer | quer |
monde | world |
s | s |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
Mostrando 50 de 50 traduções