FR Chasseur de tête Nos employés ont énormément de talent. Devenez chasseur de tête et recommandez des amis et contact extérieurs tout aussi talentueux. Vous bénéficierez tous les deux d’avantages appréciables.
Traduzir "chasseur de primes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chasseur de primes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de chasseur de primes
francês
inglês
EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| contact | contacts |
| talentueux | talented |
| bénéficierez | will benefit |
| employés | employees |
| employé | employee |
| énormément | lot |
| amis | friends |
| aussi | equally |
| vous | you |
| de | of |
| nos | our |
| deux | the |
FR Chasseur de tête Nos employés ont énormément de talent. Devenez chasseur de tête et recommandez des amis et contact extérieurs tout aussi talentueux. Vous bénéficierez tous les deux d’avantages appréciables.
EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| contact | contacts |
| talentueux | talented |
| bénéficierez | will benefit |
| employés | employees |
| employé | employee |
| énormément | lot |
| amis | friends |
| aussi | equally |
| vous | you |
| de | of |
| nos | our |
| deux | the |
FR Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes.
EN Apple TV+ has a range of new and exclusive content. But how can you watch it on your TV?
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| of | of |
| a | has |
| une | a |
| au | on |
FR Cherchant désespérément une cure contre ce fléau, un brillant médecin engage un chasseur de primes pour retrouver ceux qui pourraient en connaître la clé
EN A brilliant physician desperately seeks to cure the plague, and dispatches a skilled bounty hunter to track down those who might hold the key
| francês | inglês |
|---|---|
| désespérément | desperately |
| brillant | brilliant |
| médecin | physician |
| chasseur | hunter |
| clé | key |
| la | the |
| un | a |
| connaître | and |
FR Modèle de kit très simple pour le Slave I, le transporteur du chasseur de primes Boba Fett
EN Very simple model kit to the Slave I, the transporter of the bounty hunter Boba Fett
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| très | very |
| simple | simple |
| i | i |
| transporteur | transporter |
| chasseur | hunter |
| de | of |
| le | the |
| modèle | model |
FR Conversion des Miles primes en billet primes sur tous les vols oneworld
EN Convert Award Miles into Award flights on all oneworld flights
| francês | inglês |
|---|---|
| miles | miles |
| vols | flights |
| sur | on |
FR - Miles-Prime : correspondent à la totalité des Miles cumulés qui peuvent être utilisés en échange des primes billets d’avion, surclassement, excèdent de bagages ou autres primes décrites dans la communication SF
EN - oneworldstatus: Corresponds to the Emerald, Sapphire and Ruby status used by oneworld to recognize the status of the loyalty programs of each airline member of oneworld
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| utilisé | used |
FR Les primes furent levées par Totip, une agence de paris équestres qui offrit un million de lires pour le vainqueur final, et la RAI, qui consacrait des primes “Radiofortuna” aux vainqueurs d’étapes en solitaire
EN The jackpot was raised by Totip, an agency for horse race betting, which offered one million lire for the absolute winner, and by the RAI, which dedicated “Radiofortuna” awards to the stage winners who outdistanced the others
FR « Je bénéficiais de l’affectation des participations au paiement de primes futures, mais j’ai reçu une lettre m’informant que je devais recommencer à payer des primes. »
EN “I was on premium offset but received a letter saying I have to pay premiums again”
| francês | inglês |
|---|---|
| primes | premiums |
| recommencer | again |
| je | i |
| reçu | received |
| lettre | letter |
| payer | pay |
| une | a |
| mais | but |
FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.
EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.
| francês | inglês |
|---|---|
| primes | premiums |
| considérablement | significantly |
| nouveaux | new |
| constamment | always |
| varier | vary |
| il | it |
| le | the |
| peut | can |
| marché | market |
| offres | deals |
| sont | are |
| comparer | compare |
| et | and |
| de | therefore |
| produits | products |
| mis | to |
| sur | on |
| différentes | different |
FR Avec le chasseur, les participants peuvent observer les cerfs, chevreuils, chamois, marmottes et l'aigle à Mundaun.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| participants | participants |
| peuvent | can |
| observer | observe |
| cerfs | deer |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Lorsqu’un restaurant s’appelle Jägerstübli (Auberge du chasseur), les choses sont claires
EN When a restaurant bears a name like Jägerstübli (literally the “Hunter’s Parlour”), you know what to expect
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| du | you |
| les | the |
| choses | to |
FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| adler | adler |
| population | population |
| gibier | game |
| régaler | treat |
| hôtes | guests |
| environs | area |
| en | in |
| propriétaire | owner |
| à | to |
| et | and |
| seulement | a |
| mais | but |
FR Mais au premier sifflement, les marmottes alertées disparaîtront dans leur terrier et le chasseur rentrera bredouille
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
| mais | but |
FR Tony est un chasseur passionné qui passe son temps libre de préférence dans la nature
EN Tony is a passionate hunter who loves above all else to spend his time out in nature
| francês | inglês |
|---|---|
| tony | tony |
| chasseur | hunter |
| passionné | passionate |
| temps | time |
| passe | spend |
| un | a |
| dans | in |
| nature | nature |
| de | his |
FR Lockheed Martin devait respecter un échéancier très serré pour la numérisation 3D et le traitement des nuages de points d’un chasseur à réaction des années 1950.
EN Lockheed Martin meets tight deadline for the 3D scanning and point-cloud processing of a 1950s fighter jet.
| francês | inglês |
|---|---|
| lockheed | lockheed |
| martin | martin |
| serré | tight |
| numérisation | scanning |
| traitement | processing |
| nuages | cloud |
| points | point |
| s | s |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR La pleine lune du mois d'octobre 2021 : la lune du chasseur
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| mois | october |
FR La pleine lune du chasseur aura lieu le 20 octobre 2021. Découvrez la signification de son nom et son rapport avec l'équinoxe d'automne.
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| lieu | place |
| octobre | october |
| nom | name |
| équinoxe | equinox |
| et | learn |
| avec | with |
| de | its |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| le | the |
| en | in |
| dautres | other |
| les | such |
| petits | smaller |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Cet ancien chasseur tire des leçons de son passé
EN This Former Hunter Takes Lessons From His Past
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| leçons | lessons |
| . | takes |
| ancien | former |
| cet | this |
| de | his |
FR Cet ancien chasseur ne veut plus faire de mal aux?
EN This Former Hunter Had A Big Change Of Heart
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| chasseur | hunter |
| ne | had |
| de | of |
| cet | this |
FR Armurerie d’Azeroth : le costume de chasseur de démons
EN Azeroth Armory: Cosplay Edition
FR Ce défi devrait être un jeu d'enfant, tout bon chasseur de zombie sait qu'un tir dans la tête inflige d'importants dégâts aux morts-vivants.
EN This challenge should be second nature, as any undead hunter knows that headshots deal massive damage to the undead.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| chasseur | hunter |
| dégâts | damage |
| sait | knows |
| la | the |
| ce | this |
| devrait | be |
FR Le casque de chasseur est recouvert d'un tissu précieux et résistant à effet mat, il sera pratiquement impossible de ne pas en tomber amoureux.
EN The Hunter helmet is covered with a precious and resistant fabric with a matt effect, it will be practically impossible not to fall in love with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | helmet |
| chasseur | hunter |
| recouvert | covered |
| tissu | fabric |
| précieux | precious |
| résistant | resistant |
| effet | effect |
| mat | matt |
| pratiquement | practically |
| impossible | impossible |
| amoureux | in love |
| il | it |
| en | in |
| le | the |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
FR Cela donne au chasseur l'assurance d'avoir suffisamment d'autonomie, même si la DTI n'est pas complètement chargée.
EN This gives hunters the peace of mind knowing that they have enough power, even if the DTI is not fully charged.
| francês | inglês |
|---|---|
| donne | gives |
| dti | dti |
| si | if |
| suffisamment | enough |
| complètement | fully |
| la | the |
| pas | not |
| chargée | charged |
| au | of |
FR La forme d'autres caméras thermiques oblige par ailleurs fréquemment le chasseur à ajuster sa préhension pour presser les boutons du bout des doigts.
EN This favors long and fatigue-free observation.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Hébergement en chalet pour chaque chasseur ou groupe
EN Accommodation with cottage for each hunter or group
| francês | inglês |
|---|---|
| chalet | cottage |
| chasseur | hunter |
| hébergement | accommodation |
| ou | or |
| groupe | group |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Guide pour chaque chasseur avec site de chasse et transport
EN Guide for each hunter with hunting site and transportation
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| chasseur | hunter |
| site | site |
| chasse | hunting |
| transport | transportation |
| avec | with |
| et | and |
FR Chasseur de talents expérimenté, Laurent St-Aubin conseille les dirigeants d’entreprise sur les meilleures stratégies d’acquisition de talent à adopter et les aide à réaliser leurs objectifs d’affaires
EN A seasoned talent hunter, Laurent St-Aubin advises senior business executives on developing and implementing effective talent acquisition strategies and helps them achieve their business objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| aide | helps |
| dirigeants | executives |
| stratégies | strategies |
| sur | on |
| objectifs | objectives |
| à | and |
FR Ainsi, la cloison de séparation en moquette a été développée pour Sprint par Jonas Schafer, chasseur de composants chez baubüro in situ
EN The carpet partition for Sprint, for example, was developed by Jonas Schafer, component hunter at baubüro in situ
| francês | inglês |
|---|---|
| cloison | partition |
| été | was |
| sprint | sprint |
| chasseur | hunter |
| composants | component |
| in | in |
| la | the |
| développé | developed |
| par | by |
FR Le Chasseur de Menaces Aviel Golrochi et l'Analyste SOC Nir Aharon discutent sur les simulations d'attaque
EN Explore how to identify threats with Threat Hunter, Aviel Golrochi
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| menaces | threats |
FR Le Chasseur de Menaces Aviel Golrochi et l'Analyste SOC Nir Aharon discutent sur les simulations d'attaque
EN Explore how to identify threats with Threat Hunter, Aviel Golrochi
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| menaces | threats |
FR Le Chasseur de Menaces Aviel Golrochi et l'Analyste SOC Nir Aharon discutent sur les simulations d'attaque
EN Explore how to identify threats with Threat Hunter, Aviel Golrochi
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| menaces | threats |
FR Le Chasseur de Menaces Aviel Golrochi et l'Analyste SOC Nir Aharon discutent sur les simulations d'attaque
EN Explore how to identify threats with Threat Hunter, Aviel Golrochi
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| menaces | threats |
FR Chasseur de talents expérimenté, Laurent St-Aubin conseille les dirigeants d’entreprise sur les meilleures stratégies d’acquisition de talent à adopter et les aide à réaliser leurs objectifs d’affaires
EN A seasoned talent hunter, Laurent St-Aubin advises senior business executives on developing and implementing effective talent acquisition strategies and helps them achieve their business objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| aide | helps |
| dirigeants | executives |
| stratégies | strategies |
| sur | on |
| objectifs | objectives |
| à | and |
FR Lockheed Martin devait respecter un échéancier très serré pour la numérisation 3D et le traitement des nuages de points d’un chasseur à réaction des années 1950.
EN Lockheed Martin meets tight deadline for the 3D scanning and point-cloud processing of a 1950s fighter jet.
| francês | inglês |
|---|---|
| lockheed | lockheed |
| martin | martin |
| serré | tight |
| numérisation | scanning |
| traitement | processing |
| nuages | cloud |
| points | point |
| s | s |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR La pleine lune du mois d'octobre 2021 : la lune du chasseur
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| mois | october |
FR Vous trouverez d'autres conseils pour observer les pluies de météores dans notre article. Pour tester vos compétences de chasseur aux étoiles filantes, répondez à notre quiz sur la façon de repérer les météores.
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| pluies | showers |
| compétences | skill |
| étoiles | stars |
| à | to |
| quiz | quiz |
| dans | in |
| vos | your |
| la | the |
| notre | our |
| sur | on |
| tester | test |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| le | the |
| en | in |
| dautres | other |
| les | such |
| petits | smaller |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Cet ancien chasseur tire des leçons de son passé
EN This Former Hunter Takes Lessons From His Past
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| leçons | lessons |
| . | takes |
| ancien | former |
| cet | this |
| de | his |
FR Cet ancien chasseur ne veut plus faire de mal aux?
EN This Former Hunter Had A Big Change Of Heart
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| chasseur | hunter |
| ne | had |
| de | of |
| cet | this |
FR Les couteaux de poche Opinel auraient fait le bonheur de nos ancêtres chasseur-cueilleurs
EN Opinel pocket knives would have made our hunter-gatherer ancestors happy
| francês | inglês |
|---|---|
| couteaux | knives |
| poche | |
| bonheur | happy |
| fait | made |
| auraient | have |
| nos | our |
| le | would |
FR Dans ce webinaire, Aviel Golrochi, chasseur de menaces de CyberProof, et Nir Aharon, analyste SOC, discutent de la nécessité et des avantages d'effectuer des simulations d'attaques
EN In this webinar, CyberProof’s Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for and benefits of conducting attack simulations
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| chasseur | hunter |
| analyste | analyst |
| soc | soc |
| nécessité | need |
| avantages | benefits |
| simulations | simulations |
| ce | this |
| menaces | threat |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | discuss |
FR Notre chasseur de bogues partenaire, Bugcrowd, vous contactera dans un premier temps pour étudier votre contribution
EN Our bug bounty partner, Bugcrowd, will engage with you initially to triage your submission
| francês | inglês |
|---|---|
| bogues | bug |
| partenaire | partner |
| votre | your |
| un | initially |
| notre | our |
| vous | you |
FR Avec le chasseur, les participants peuvent observer les cerfs, chevreuils, chamois, marmottes et l'aigle à Mundaun.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| participants | participants |
| peuvent | can |
| observer | observe |
| cerfs | deer |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Lorsqu’un restaurant s’appelle Jägerstübli (Auberge du chasseur), les choses sont claires
EN When a restaurant bears a name like Jägerstübli (literally the “Hunter’s Parlour”), you know what to expect
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| du | you |
| les | the |
| choses | to |
FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
| francês | inglês |
|---|---|
| chasseur | hunter |
| adler | adler |
| population | population |
| gibier | game |
| régaler | treat |
| hôtes | guests |
| environs | area |
| en | in |
| propriétaire | owner |
| à | to |
| et | and |
| seulement | a |
| mais | but |
FR Mais au premier sifflement, les marmottes alertées disparaîtront dans leur terrier et le chasseur rentrera bredouille
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
| mais | but |
FR Tony est un chasseur passionné qui passe son temps libre de préférence dans la nature
EN Tony is a passionate hunter who loves above all else to spend his time out in nature
| francês | inglês |
|---|---|
| tony | tony |
| chasseur | hunter |
| passionné | passionate |
| temps | time |
| passe | spend |
| un | a |
| dans | in |
| nature | nature |
| de | his |
FR Notre chasseur de bogues partenaire, Bugcrowd, vous contactera dans un premier temps pour étudier votre contribution
EN Our bug bounty partner, Bugcrowd, will engage with you initially to triage your submission
| francês | inglês |
|---|---|
| bogues | bug |
| partenaire | partner |
| votre | your |
| un | initially |
| notre | our |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chasseur de primes chasseur points d’un chasseur chasseur de champignons chasseur allterain chasseur de monstres chasseur rentrera bredouille chasseur de tête chasseur aux étoiles chasseur de talents lune du chasseur primes produits primés primes moins programmes primes primes d’assurance consommation primés utilisés produits primés utilisés primes avantageuses ra primes billets primes contrôle primés primes déjà réglées réseaux primés films primés logiciels primés optimisation des primes primes futures primes au rendement augmentation des primes primes d assurance total des primes primes aux bogues primes safar flyer calculer les primes coût des primes calcule les primes primes rewind primes déjà versées montant des primes comparez les primes primes d hors primes seules les primes privés de primes réserve de primes chasseurs de primes section de primes gestion de primes primes de risque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe