FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
Traduzir "capteurs d humidité relative" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capteurs d humidité relative" de francês para inglês
Traduções de capteurs d humidité relative
"capteurs d humidité relative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de capteurs d humidité relative
francês
inglês
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
| francês | inglês |
|---|---|
| humidité | humidity |
| maximale | maximum |
| condensation | condensing |
| stockage | storage |
| caractéristiques | specifications |
| électriques | electrical |
| régions | regions |
| localisé | localized |
| relative | relative |
| sans | to |
| entrée | input |
FR Les fabricants peuvent utiliser des capteurs et des dispositifs connectés tels que des caméras de vision industrielle, des balances, des pieds à coulisse et des capteurs de température et d'humidité aux postes de contrôle de la qualité
EN Manufacturers can use connected sensors and devices such as machine vision cameras, scales, calipers, and temperature and humidity sensors at quality check stations
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| dispositifs | devices |
| caméras | cameras |
| balances | scales |
| température | temperature |
| contrôle | check |
| fabricants | manufacturers |
| vision | vision |
| qualité | quality |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| à | and |
FR La combinaison de matières absorbant l'humidité et légèrement réchauffantes assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température.
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| matières | materials |
| assure | ensures |
| régulation | regulation |
| parfaite | perfect |
| température | temperature |
| la | the |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| et | and |
| combinaison | combination |
FR La combinaison de matières absorbant l'humidité et légèrement réchauffantes assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
| francês | inglês |
|---|---|
| matières | materials |
| assure | ensures |
| régulation | regulation |
| parfaite | perfect |
| température | temperature |
| la | the |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| et | and |
| combinaison | combination |
FR La laine douce qui évacue l'humidité (100 % sans mulesing) à l'intérieur et le polyamide durable et doux à l'extérieur garantissent un confort optimal, un transport parfait de l'humidité et un séchage rapide
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
| francês | inglês |
|---|---|
| lintérieur | inside |
| durable | durable |
| garantissent | ensure |
| confort | comfort |
| transport | transport |
| séchage | drying |
| laine | wool |
| optimal | optimum |
| parfait | great |
| rapide | quick |
| doux | soft |
| de | outside |
| un | yet |
| à | and |
FR Ensuite, une éponge perméable à l’air pour garder les graines capitonnées, suivie de billes anti-humidité pour s’assurer que l’humidité reste à un niveau optimal.
EN Next goes in a breathable sponge to keep the seeds padded, followed by moisture beads to ensure humidity stays at an optimal level.
| francês | inglês |
|---|---|
| éponge | sponge |
| graines | seeds |
| suivie | followed |
| niveau | level |
| optimal | optimal |
| à | to |
| reste | stays |
| un | a |
| de | goes |
FR L'électricité et l'humidité étant une combinaison dangereuse, il convient d'installer des lampes étanches à l'humidité
EN As electricity and moisture are a dangerous combination, moisture-proof lamps should be installed
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| lampes | lamps |
| à | and |
| étant | are |
| une | a |
FR ... Introduction Le filtre échangeur de chaleur et d'humidité (HMEF) combine l'efficacité des filtres respiratoires dédiés avec un retour d'humidité optimal. Caractéristiques - Faible espace mort, pour minimiser ...
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...
| francês | inglês |
|---|---|
| introduction | introduction |
| chaleur | heat |
| combine | combines |
| dédiés | dedicated |
| retour | return |
| optimal | optimum |
| caractéristiques | features |
| faible | low |
| espace | space |
| mort | dead |
| minimiser | minimize |
| et | and |
| filtres | filters |
| filtre | filter |
| le | the |
| avec | with |
FR ... Introduction Le filtre échangeur de chaleur et d'humidité (HMEF, Pédiatrie) combine l'efficacité des filtres respiratoires dédiés avec un retour optimal de l'humidité. Caractéristiques - Faible espace ...
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...
| francês | inglês |
|---|---|
| introduction | introduction |
| chaleur | heat |
| combine | combines |
| dédiés | dedicated |
| retour | return |
| optimal | optimum |
| caractéristiques | features |
| faible | low |
| espace | space |
| et | and |
| filtres | filters |
| filtre | filter |
| le | the |
| avec | with |
FR Configurez et gérez rapidement des milliers de capteurs pour surveiller la température, l?humidité, les fuites et les intrusions
EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| température | temperature |
| humidité | humidity |
| fuites | leaks |
| les intrusions | intrusion |
| capteurs | sensors |
| gérez | manage |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Il existe également certains types de balises équipées de capteurs environnementaux, capables de mesurer la température, l'humidité et d'autres paramètres
EN There are also some types of beacons equipped with environmental sensors, capable of measuring temperature, humidity, and other parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| balises | beacons |
| équipées | equipped |
| capteurs | sensors |
| environnementaux | environmental |
| capables | capable |
| température | temperature |
| paramètres | parameters |
| également | also |
| mesurer | measuring |
| de | of |
| dautres | other |
| existe | are |
| et | and |
FR Capteurs de température et d'humidité
EN Humidity and temperature sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| température | temperature |
| et | and |
FR Exploite plusieurs types de capteurs, par exemple la température, l'humidité et la lumière, pour surveiller l'état des marchandises tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
EN Leverages multiple sensor types, e.g. temperature, humidity and light, to monitor the condition of goods as they move through the supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploite | leverages |
| température | temperature |
| lumière | light |
| chaîne | chain |
| état | condition |
| types | types |
| capteurs | sensor |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| l | e |
FR Les capteurs d'humidité relative fournissent des informations essentielles pour faciliter l'adaptation de votre système aux conditions extérieures afin de maintenir la qualité de l'air à l'intérieur.
EN And relative humidity sensors provide vital information to help your system adjust to outside conditions to maintain air quality inside.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| relative | relative |
| essentielles | vital |
| système | system |
| conditions | conditions |
| qualité | quality |
| lair | air |
| informations | information |
| fournissent | provide |
| votre | your |
| faciliter | help |
| de | outside |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| maintenir | maintain |
FR Le SONOFF TH16 intègre des capteurs spécialisés qui vous permettent de détecter l?humidité et la température en temps réel
EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| capteurs | sensors |
| permettent | let |
| humidité | humidity |
| temps réel | real-time |
| température | temperature |
| en | in |
| réel | real |
| vous | you |
| temps | time |
| qui | that |
| et | and |
FR Il existe également certains types de balises équipées de capteurs environnementaux, capables de mesurer la température, l'humidité et d'autres paramètres
EN There are also some types of beacons equipped with environmental sensors, capable of measuring temperature, humidity, and other parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| balises | beacons |
| équipées | equipped |
| capteurs | sensors |
| environnementaux | environmental |
| capables | capable |
| température | temperature |
| paramètres | parameters |
| également | also |
| mesurer | measuring |
| de | of |
| dautres | other |
| existe | are |
| et | and |
FR Jusqu'à quatre capteurs intégrés (température, humidité relative, CO2 et COV)
EN Integration of up to four sensors in one device (temperature, relative humidity, CO2 and VOC)
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| capteurs | sensors |
| intégrés | integration |
| température | temperature |
| relative | relative |
| humidité | humidity |
| et | and |
FR Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences problématiques : L'humidité pénètre dans le point de soudure du capteur, le capteur s'oxyde et commence à se corroder
EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode
| francês | inglês |
|---|---|
| conséquences | consequences |
| point | point |
| commence | begins |
| peut | can |
| de | of |
| vos | your |
| capteur | sensor |
| à | to |
| et | and |
| capteurs | sensors |
| pour | for |
FR Capteurs de température et d'humidité
EN Humidity and temperature sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| température | temperature |
| et | and |
FR Les capteurs environnementauxconnectés à l'IoT peuvent surveiller des conditions telles que les vibrations, la température, l'humidité, et plus encore
EN IoT-connected environmental sensors can monitor conditions such as vibrations, temperature, humidity, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| conditions | conditions |
| vibrations | vibrations |
| température | temperature |
| capteurs | sensors |
| surveiller | monitor |
| plus | more |
| encore | and more |
| telles | as |
| la | such |
| à | and |
FR Capteurs Cisco Meraki | Capteurs environnementaux pour l'infrastructure informatique
EN Environmental Sensors for IT Environments | Cisco Meraki
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| environnementaux | environmental |
| pour | for |
| informatique | it |
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| groupes | groups |
| capteurs | sensors |
| cellules | cells |
| charge | load |
| il | it |
| est | is |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| pour | for |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des capteurs de mouvement, des caméras de sécurité à enregistrement automatique, des capteurs pour porte et fenêtre et plus encore.
EN Our home security plans include devices like motion sensors, auto-recording security cameras and door & window sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| sécurité | security |
| capteurs | sensors |
| mouvement | motion |
| caméras | cameras |
| enregistrement | recording |
| résidentielle | home |
| porte | door |
| fenêtre | window |
| nos | our |
| comprennent | and |
FR En effet, le PLT et le BCM1F sont tous les deux basés sur des capteurs en silicium, tandis que le BCM1L utilise des capteurs à base de diamants polycristallins.
EN Both PLT and BCM1F rely on silicon sensors, while BCM1L uses poly-crystalline diamond sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| silicium | silicon |
| utilise | uses |
| s | l |
| sur | on |
| à | and |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| capteurs | sensors |
| fonctionnels | functional |
| mems | mems |
| gamme | range |
| composants | components |
| de | of |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| les | themselves |
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| niveau | level |
| données | data |
| numériques | digital |
| de | of |
| et | and |
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| niveau | level |
| données | data |
| numériques | digital |
| connectivité | connectivity |
| iot | iot |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| produits | products |
| des | designed |
FR Les projets vont de quelques capteurs à des dizaines de milliers de capteurs
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| dizaines | tens |
| à | to |
| de | of |
| projets | projects |
| milliers | thousands |
| quelques | a |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensor |
| parfaitement | ideal |
| appareil | device |
| modules | modules |
| modèle | design |
| un | a |
| dans | in |
| le | same |
| mêmes | the |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.
EN With advances in sensor technology, the Cognex Checker replaces traditional sensors for multiple detection applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| cognex | cognex |
| remplace | replaces |
| traditionnels | traditional |
| applications | applications |
| checker | checker |
| détection | detection |
| nombreuses | multiple |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | for |
| capteurs | sensors |
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| capteurs | sensors |
| vision | vision |
| précise | accurate |
| coûteuse | expensive |
| classiques | traditional |
| fiable | reliable |
| facile | easy |
| et | and |
| pas | not |
| la | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Un tapis testé par le meilleur fabricant de capteurs de souris : la surface lisse et le grand nombre de fils du tissu optimisent la précision du suivi à la fois pour les capteurs optiques et laser.
EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| souris | mouse |
| lisse | smooth |
| fils | thread |
| précision | accuracy |
| optiques | optical |
| laser | laser |
| surface | surface |
| suivi | tracking |
| testé | tested |
| un | count |
| par | by |
| capteurs | sensors |
| grand | high |
| à | and |
FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| exploite | leverages |
| capteurs | sensor |
| industriels | industrial |
| probabilité | likelihood |
| défaillance | failure |
| maintenance | maintenance |
| données | data |
| performances | performance |
| la | the |
| informations | information |
| historiques | historical |
| de | of |
| déterminer | determine |
| base | based |
| équipements | equipment |
| et | and |
| temps réel | realtime |
| sur | on |
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| ou | or |
| température | temperature |
| basée | based on |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| image | image |
| empa | empa |
| ou | or |
| température | temperature |
| la | the |
| basée | based on |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| et | and |
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| capteurs | sensors |
| secteur | industry |
| caméras | cameras |
| oreilles | ears |
| de | of |
| le | the |
| yeux | eyes |
| à | and |
FR Les capteurs infrarouges (précision moyenne), capteurs ultrasons (beaucoup plus précis) ou capteur laser remplissent cette tâche à merveille
EN Infrared sensor (medium accuracy), ultrasonic sensors (quite more accurate) and laser sensor will help you in this task
| francês | inglês |
|---|---|
| infrarouges | infrared |
| moyenne | medium |
| laser | laser |
| tâche | task |
| précision | accuracy |
| cette | this |
| précis | accurate |
| plus | more |
| beaucoup | quite |
| capteur | sensor |
| à | and |
| capteurs | sensors |
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| facilement | easily |
| capteurs | sensors |
| température | temperature |
| pression | pressure |
| logiciel | software |
| système | system |
| données | data |
| le | the |
| également | also |
| tiers | third |
| avec | with |
| sur | on |
| du | from |
| et | and |
FR La fusion de données multi-capteurs fait passer le pilote du Rafale du stade de simple opérateur de capteurs à celui de véritable décideur tactique.
EN In essence, the “multi-sensor data fusion” concept implemented into the Rafale allows the pilot to act as a true “tactical decision maker”, rather than being only a sensor operator.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| pilote | pilot |
| simple | only |
| opérateur | operator |
| capteurs | sensor |
| tactique | tactical |
| données | data |
| véritable | true |
| à | to |
| fait | than |
FR Le corps du drone dispose de 12 capteurs optiques et de deux capteurs sonar à bord qui travaillent activement pour vous sauver de tout accident.
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
| francês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| capteurs | sensors |
| optiques | optical |
| bord | board |
| activement | actively |
| accident | accident |
| sonar | sonar |
| le | the |
| corps | body |
| sauver | to save |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| vous | you |
FR Le plus, le HP Reverb G2 utilise des capteurs de suivi intégrés, éliminant ainsi le besoin de configurer des capteurs externes
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| reverb | reverb |
| utilise | uses |
| éliminant | eliminating |
| externes | external |
| capteurs | sensors |
| suivi | tracking |
| configurer | set up |
| le | the |
| besoin | need |
| intégré | built-in |
| plus | to |
| intégrés | built |
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| ou | or |
| température | temperature |
| basée | based on |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| image | image |
| empa | empa |
| ou | or |
| température | temperature |
| la | the |
| basée | based on |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| et | and |
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| recueillies | collected |
| équipés | equipped |
| capteurs | sensors |
| appareils | devices |
| ou | or |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
| nombre | the |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| capteurs | sensors |
| fonctionnels | functional |
| mems | mems |
| gamme | range |
| composants | components |
| de | of |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| les | themselves |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensor |
| parfaitement | ideal |
| appareil | device |
| modules | modules |
| modèle | design |
| un | a |
| dans | in |
| le | same |
| mêmes | the |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
humidité l’humidité repoussent l’humidité lors humidité élevée humidité élevé conditions d’humidité humidité relative d’humidité capables d’éloigner l’humidité contrôle de l'humidite l'humidité est évacuée l'humidité l humidité évacue l'humidite humidité sonoff niveaux d humidité d humidité teneur en humidité humidité plus élevée forte humidité évacue l humidité taux d'humidite d'humidité température humidité pression senseur humidité l humidité relative contrôlez l humidité réduire l humidité problèmes d humidité haute humidité micropython pyboard humidité humidité parfaite régulent l humidité taux d humidité humidité contrôlée faible humidité humidité atmosphérique humidité nfc accumulation d humidité niveau d humidité humidité à interface humidité de stockage capteurs capteurs avancés capteurs permettant capteurs embarqués capteurs iot capteurs mt capteurs des machines dautres capteurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe