FR Le café est un besoin quotidien pour beaucoup dentre nous. La cafetière à piston classique utilise un mécanisme simple pour fournir une tasse de
FR Le café est un besoin quotidien pour beaucoup dentre nous. La cafetière à piston classique utilise un mécanisme simple pour fournir une tasse de
EN Coffee is a daily need for so many of us. The classic French press coffee maker uses a simple mechanism to provide a fantastic cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
quotidien | daily |
utilise | uses |
mécanisme | mechanism |
tasse | cup |
besoin | need |
classique | classic |
à | to |
de | of |
un | a |
simple | simple |
pour | for |
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
cuisine | kitchen |
mini | mini |
équipée | equipped |
entièrement | fully |
le | the |
micro | microwave |
chaque | every |
réfrigérateur | refrigerator |
à | and |
avec | with |
suite | suite |
FR Cafetière vintage, service à café blanc et plantes sur une assiette
EN Vintage coffee maker, white coffee set and some plant on a plate
francês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
café | coffee |
blanc | white |
plantes | plant |
assiette | plate |
une | a |
sur | on |
à | and |
FR Utilisez l?appli sur votre téléphone pour rapidement vérifier si la cafetière est vraiment éteinte, où que vous soyez
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
vérifier | check |
si | if |
téléphone | phone |
la | the |
votre | your |
sur | on |
vraiment | really |
vous | you |
FR Situées près de la tyrolienne à Grand Canyon West, se trouvent des cabines rustiques pouvant accueillir jusqu'à six personnes, comprenant un mini-réfrigérateur, un four micro-ondes et une cafetière
EN Located near the Zipline at Grand Canyon West are rustic cabins for up to six guests, includes mini refrigerator, microwave and coffee maker
francês | inglês |
---|---|
tyrolienne | zipline |
canyon | canyon |
west | west |
cabines | cabins |
jusquà | up to |
mini | mini |
réfrigérateur | refrigerator |
situé | located |
grand | grand |
la | the |
micro | microwave |
à | to |
six | six |
et | and |
de | near |
FR Joignez l’utile à l’agréable avec vos prises intelligentes. Mettez en marche votre cafetière à une heure précise ou contrôlez le temps que passent vos enfants devant la télé pendant que vous terminez votre journée de travail.
EN Mix fun and function with smart plugs. Have your coffee maker start at a specific time, and control how much time your kids spend in front of the TV.
francês | inglês |
---|---|
prises | plugs |
intelligentes | smart |
contrôlez | control |
enfants | kids |
télé | tv |
de | of |
à | and |
en | in |
temps | time |
une | a |
FR Cafetière vintage, service à café blanc et plantes sur une assiette
EN Vintage coffee maker, white coffee set and some plant on a plate
francês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
café | coffee |
blanc | white |
plantes | plant |
assiette | plate |
une | a |
sur | on |
à | and |
FR Amazon qui propose le Philips Hd5408/20 Cafetière Noir à 64,12 €
EN Amazon which sells the Philips Hd5408/20 Cafetière Noir at 64,12 €
FR Backmarket qui propose le Aeg 2074445 Kf 7800 Cafetière Electrique Argent 33 X 29 X 19 Cm à 83,90 €
EN Backmarket which sells the Aeg 2074445 Kf 7800 Cafetière Electrique Argent 33 X 29 X 19 Cm at 83,90 €
FR Amazon qui propose le Cafetière Nespresso Krups Vertuo Plus à 46,11 €
EN Amazon which sells the Cafetière Nespresso Krups Vertuo Plus at 46,11 €
FR Easycash qui propose le Cafetière Nespresso Krups Vertuo à 19,98 €
EN Easycash which sells the Cafetière Nespresso Krups Vertuo at 19,98 €
FR Amazon qui propose le Bialetti 0001165/x4 Cafetière Italienne, Aluminium, Argent, 9 Tasses à 30,53 €
EN Amazon which sells the Bialetti 0001165/x4 Cafetière Italienne, Aluminium, Argent, 9 Tasses at 30,53 €
FR Amazon qui propose le Krups Dolce Gusto - Kp1201 - Cafetière à Capsules, 1500 Watts, Blanc à 52,54 €
EN Amazon which sells the Krups Dolce Gusto - Kp1201 - Cafetière à Capsules, 1500 Watts, Blanc at 52,54 €
FR Électroménagers – Plusieurs appareils utilisés occasionnellement sont très faciles à débrancher et à rebrancher au besoin : cafetière, micro-ondes, mélangeur, rasoir électrique, brosse à dents électrique, lecteur DVD, console de jeux, etc.
EN Household appliances – Many appliances used occasionally are very easy to unplug and plug in whenever you need them: coffeemakers, microwaves, mixers, electric razors, electric toothbrushes, DVD players, game consoles and so on.
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
cuisine | kitchen |
mini | mini |
équipée | equipped |
entièrement | fully |
le | the |
micro | microwave |
chaque | every |
réfrigérateur | refrigerator |
à | and |
avec | with |
suite | suite |
FR Chambres individuelles, décorées avec beaucoup de bois et équipées d?un minibar, d?un coffre-fort et d?une cafetière/théière
EN Individually decorated rooms featuring plenty of wood with minibar, safe, coffee and tea-making facilities
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
minibar | minibar |
décoré | decorated |
thé | coffee |
chambres | rooms |
un | plenty |
de | of |
et | and |
FR Situées près de la tyrolienne à Grand Canyon West, se trouvent des cabines rustiques pouvant accueillir jusqu'à six personnes, comprenant un mini-réfrigérateur, un four micro-ondes et une cafetière
EN Located near the Zipline at Grand Canyon West are rustic cabins for up to six guests, includes mini refrigerator, microwave and coffee maker
francês | inglês |
---|---|
tyrolienne | zipline |
canyon | canyon |
west | west |
cabines | cabins |
jusquà | up to |
mini | mini |
réfrigérateur | refrigerator |
situé | located |
grand | grand |
la | the |
micro | microwave |
à | to |
six | six |
et | and |
de | near |
FR A avoir une belle chambre, salle de bains avec buanderie et une cuisine avec réfrigérateur, cafetière, grille-pain. C'est au sous-sol. Nous somme...
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
francês | inglês |
---|---|
belle | nice |
buanderie | laundry |
réfrigérateur | refrigerator |
sous-sol | basement |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
chambre | bedroom |
de | of |
et | and |
avec | with |
nous | we |
une | a |
FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.
EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.
francês | inglês |
---|---|
masse | mass |
friction | friction |
zone | area |
jupe | skirt |
piston | piston |
g | g |
réduite | reduced |
réduction | reducing |
interne | internal |
à | to |
un | a |
unités | units |
et | and |
a | has |
plus léger | lighter |
FR Disponibles en plusieurs modèles - piston, engrenage et palette - les moteurs Eaton sont en mesure de répondre aux besoins de votre application mobile et industrielle.
EN Available in a variety of styles—piston, gear and vane—so you can find a solution for every mobile and industrial application.
francês | inglês |
---|---|
engrenage | gear |
répondre | solution |
application | application |
mobile | mobile |
industrielle | industrial |
disponibles | available |
en | in |
et | and |
votre | you |
FR Nos moteurs à couple élevé à la pointe de l'industrie sont disponibles en modèles Geroler/gerotor, à piston et à entraînement.
EN Our industry-leading high-torque motors are available in Geroler/gerotor, piston and drive models.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | motors |
couple | torque |
modèles | models |
piston | piston |
élevé | high |
en | in |
nos | our |
à | and |
disponibles | are |
FR Une gamme complète de compresseurs monovis et bi-vis à piston pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
de | of |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression.
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
francês | inglês |
---|---|
basse | low |
pression | pressure |
compresseurs | compressors |
vis | screw |
haute | high |
piston | piston |
technologies | technologies |
à | to |
et | and |
FR Amélioration d'un écrêteur de pression permettant d’assurer une pression constante à l’intérieur de nos concentrateurs. Evolution technologique d’une version à soufflets différentiels vers une technologie à piston et dashpot.
EN Improvement of a pressure limiter to ensure constant pressure inside our concentrators. Technological evolution, from a version with differential bellows to piston and dashpot technology.
francês | inglês |
---|---|
amélioration | improvement |
pression | pressure |
constante | constant |
evolution | evolution |
version | version |
piston | piston |
technologique | technological |
technologie | technology |
de | of |
à | to |
lintérieur | inside |
une | a |
nos | our |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Bermuda Blue. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Bermuda Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
bermuda | bermuda |
encre | ink |
blue | blue |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Apricot. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Apricot. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
apricot | apricot |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Blush. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Blush. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Ice Blue. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Ice Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
ice | ice |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
blue | blue |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Lilac. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lilac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Cognac. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Cognac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Lemon Cake. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lemon Cake. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
lemon | lemon |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
technologie | technology |
en | in |
les | cake |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Rose. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.
EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Rose. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
joli | attractive |
verre | glass |
disponible | available |
ml | ml |
plumes | pens |
piston | piston |
encre | ink |
rose | rose |
technologie | technology |
en | in |
avec | with |
convertisseur | converter |
un | unique |
couleurs | colours |
couleur | colour |
FR Dévissez la bague de fermeture de la filière et soulevez le piston
EN Unscrew the locking ring of the extruder and lift the piston
francês | inglês |
---|---|
bague | ring |
piston | piston |
de | of |
et | and |
FR Plage dynamique étendue grâce à une surface du diaphragme efficace du point de vue acoustique 2,5 fois supérieure (comparée à un tweeter classique conformément au principe de piston)
EN Their breakup is prevented by the folded diaphragms, distortions are effectively reduced to a minimum
francês | inglês |
---|---|
efficace | effectively |
de | their |
à | to |
un | a |
FR Le diamètre intérieur du manchon en acier et le diamètre extérieur du piston sont usinés et polis afin de respecter au mieux les tolérances, avec des jeux de 0,05 à 0,13 mm.
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
francês | inglês |
---|---|
diamètre | diameter |
manchon | sleeve |
acier | steel |
piston | plunger |
mm | mm |
le | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
FR Kit de piston et chemise, compresseur
EN Piston and liner kit, compressor
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
compresseur | compressor |
piston | piston |
et | and |
FR Notre gamme de compresseurs à piston est conçue pour couvrir tous les usages professionnels possibles de l’air comprimé, des petits artisans à l’industrie légère
EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
compresseurs | compressors |
usages | uses |
possibles | possible |
lair | air |
comprimé | compressed |
petits | small |
légère | light |
piston | piston |
à | to |
de | of |
notre | our |
pour | designed |
professionnels | professional |
FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
francês | inglês |
---|---|
basse | low |
pression | pressure |
compresseurs | compressors |
vis | screw |
haute | high |
piston | piston |
technologies | technologies |
à | to |
et | and |
FR Nos compresseurs d’air à piston d’air et de gaz haute pression permettent une gamme d’applications unique
EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
haute | high |
pression | pressure |
gamme | range |
gaz | gas |
de | of |
nos | our |
une | a |
à | and |
FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
offrent | provide |
critiques | critical |
optimiser | maximize |
productivité | productivity |
performances | performance |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
dont | you |
FR LeROI dispose d’une base installée étendue de compresseurs à piston et à vis dans le monde entier pour le secteur Pétrole et Gaz. Des milliers de compresseurs fonctionnent pour répondre à la demande de nombreuses applications.
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
francês | inglês |
---|---|
étendue | extensive |
compresseurs | compressors |
vis | screw |
secteur | industry |
pétrole | oil |
gaz | gas |
répondre | to meet |
applications | applications |
demande | demands |
de | of |
monde | global |
installée | install |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
dans | in |
fonctionnent | a |
FR Nous sommes un fabricant leader de produits de vide de haute qualité et durables. Notre portefeuille complet comprend des pompes et systèmes à membrane, à palettes, à piston et turbomoléculaires en plus d’un large choix d’accessoires.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
francês | inglês |
---|---|
vide | vacuum |
durables | durable |
portefeuille | portfolio |
comprend | includes |
piston | piston |
haute | high |
qualité | quality |
systèmes | systems |
large | wide |
complet | extensive |
pompes | pumps |
un | a |
fabricant | manufacturer |
en | in |
de | of |
produits | products |
à | to |
choix | range |
notre | our |
nous | we |
plus | leading |
sommes | are |
FR Des spécialistes en remplissage remplissent les récipients à piston pendant le traitement aseptique
EN Filling specialists load plunger bowls during aseptic processing
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
remplissage | filling |
piston | plunger |
traitement | processing |
aseptique | aseptic |
pendant | during |
FR Des tolérances internes étroites garantissent l’intégrité de la fermeture du récipient (CCI) de vos butées de piston, tandis qu’une forme d’épaule parfaite facilite le dosage précis du médicament.
EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.
francês | inglês |
---|---|
internes | inner |
garantissent | ensure |
fermeture | closure |
récipient | container |
piston | plunger |
forme | shape |
dosage | dosing |
médicament | medication |
épaule | shoulder |
de | of |
vos | your |
précis | accurate |
FR L’inspection sur ligne permet d’obtenir un collage solide entre l’aiguille et le piston, d’éviter les accroches d’aiguille et d’assurer un positionnement précis.
EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
solide | strong |
positionnement | positioning |
précis | precise |
éviter | avoidance |
et | and |
entre | of |
FR Faire le dropshipping pour Original Xiaomi Écouteurs Intra-Auriculaires à Piston avec Microphone de Version Fraîche à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Original Xiaomi Piston In- ear Earphones with Mic Fresh Version to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
francês | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
xiaomi | xiaomi |
microphone | mic |
version | version |
fraîche | fresh |
piston | piston |
auriculaires | earphones |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
en | in |
de gros | wholesale |
original | original |
vendre | sell |
prix | price |
avec | with |
FR Qu'est-ce qui est couvert par la garantie ? La garantie couvre tous les dommages dont il peut être prouvé qu'ils ont été causés par l'utilisation d'un de nos produits : Bloc moteur, piston
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
francês | inglês |
---|---|
couvert | covered |
garantie | warranty |
couvre | covers |
dommages | damage |
prouvé | proven |
bloc | block |
moteur | engine |
piston | piston |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
nos | our |
produits | products |
par | by |
peut | can |
FR Des spécialistes en remplissage remplissent les récipients à piston pendant le traitement aseptique
EN Filling specialists load plunger bowls during aseptic processing
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
remplissage | filling |
piston | plunger |
traitement | processing |
aseptique | aseptic |
pendant | during |
FR Inspection des Piston de Seringue - Pharmaceutique et Médical | Cognex
EN Syringe Plunger Stopper Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex
francês | inglês |
---|---|
inspection | inspection |
piston | plunger |
seringue | syringe |
pharmaceutique | pharmaceutical |
médical | medical |
cognex | cognex |
FR Inspection des Piston de Seringue
EN Syringe Plunger Stopper Inspection
francês | inglês |
---|---|
inspection | inspection |
piston | plunger |
seringue | syringe |
Mostrando 50 de 50 traduções