FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
Traduzir "blazers en maille" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blazers en maille" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de blazers en maille
francês
inglês
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| francês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| en | in |
| différents | different |
| vous | you |
| qui | will |
| chics | chic |
FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| francês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| en | in |
| différents | different |
| vous | you |
| qui | will |
| chics | chic |
FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| francês | inglês |
|---|---|
| maille | knitwear |
| femme | women |
| grand | great |
| de | of |
| secteur | area |
| en | in |
| pour | for |
FR La grande variété des pulls en maille pour homme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
| francês | inglês |
|---|---|
| pulls | sweaters |
| maille | knitwear |
| variété | variety |
| de | of |
| en | in |
| grande | great |
| secteur | area |
FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| francês | inglês |
|---|---|
| maille | knitwear |
| femme | women |
| grand | great |
| de | of |
| secteur | area |
| en | in |
| pour | for |
FR La grande variété des pulls en maille pour homme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
| francês | inglês |
|---|---|
| pulls | sweaters |
| maille | knitwear |
| variété | variety |
| de | of |
| en | in |
| grande | great |
| secteur | area |
FR Filet de sécurité en maille synthétique couvrant une surface définie pour une protection supplémentaire contre les chutes de pierres dans les applications où la maille d’acier peut ne pas être pratique ou a été endommagée.
EN Anti-Spin Cable, designed for instant pre-tensioning and post-grouting with semi-mechanised installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | installation |
| pour | designed |
FR Qu'est-ce qu'un réseau maillé ? Le Wi-Fi maillé expliqué
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| réseau | network |
| quun | a |
FR Le panneau avant maillé est disponible pour les utilisateurs de LANCOOL II qui souhaitent mettre à niveau leur système en passant à un panneau avant maillé.
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| utilisateurs | users |
| ii | ii |
| mettre à niveau | upgrade |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| disponible | available |
FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy.
EN This collection will showcase a timeless, feminine and refined wardrobe with a selection of pleated jeans, a blouse with a ponytail collar, blazers or even a midi dress with preppy accents.
| francês | inglês |
|---|---|
| intemporel | timeless |
| féminin | feminine |
| raffiné | refined |
| jean | jeans |
| blouse | blouse |
| col | collar |
| robe | dress |
| accents | accents |
| midi | midi |
| sélection | selection |
| ou | or |
| cette | this |
| collection | collection |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Vestes et Blazers pour homme: un look intemporel synonyme d'élégance et de raffinement
EN Blazers and jackets for Men: a timeless look, synonymous with elegance and refinement
| francês | inglês |
|---|---|
| vestes | jackets |
| homme | men |
| look | look |
| intemporel | timeless |
| synonyme | synonymous |
| raffinement | refinement |
| élégance | elegance |
| un | a |
| et | and |
FR Vestes et blazers pour hommes | l’élégance signée par Gutteridge
EN Men’s Jackets and Blazers | The elegance signed by Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| vestes | jackets |
| élégance | elegance |
| et | and |
| signé | signed |
| pour | the |
| par | by |
FR Vestes/Blazers/Sweaters/Chirts/Polo et Tshirt
EN Jackets/Blazers/Sweaters/Shirts/Polo and Tshirt
| francês | inglês |
|---|---|
| vestes | jackets |
| polo | polo |
| et | and |
FR Blazers pour femme | Patrizia Pepe
EN Womens blazers: casual and double breasted blazers | Patrizia Pepe
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | and |
| femme | womens |
FR Et parce qu'on le portera encore cet automne, zoom en images sur 15 looks inspirants et sélection de nos 10 blazers en cuir (naturel ou vegan) préférés du moment.
EN For inspiration, take a look at these 15 looks plus a selection of our 10 favorite leather blazers (natural and vegan) of the moment.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| naturel | natural |
| vegan | vegan |
| le | the |
| cuir | leather |
| de | of |
| nos | our |
| préférés | favorite |
| en | these |
FR Blazers pour femme | Patrizia Pepe
EN Womens blazers: casual and double breasted blazers | Patrizia Pepe
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | and |
| femme | womens |
FR Avec beaucoup d’amour pour les détails, nos vêtements, comme par exemple les manteaux stylés et confortables, les blazers élégants, les robes féminines, les jeans cool et les vestes moelleuses en tricot sont produits en grande partie en Europe
EN With great attention to detail, our clothing, such as stylish feel-good coats, elegant blazer, feminine dresses, cool jeans and cuddly cardigans, is largely manufactured in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | detail |
| vêtements | clothing |
| robes | dresses |
| féminines | feminine |
| jeans | jeans |
| europe | europe |
| en grande partie | largely |
| produits | manufactured |
| cool | cool |
| grande | great |
| comme | as |
| manteaux | coats |
| en | in |
| sont | is |
| avec | with |
| nos | our |
| élégants | elegant |
FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégralement | full |
| simplicité | simplicity |
| réduction | reduced |
| classique | classic |
| performances | performance |
| la | the |
| de | of |
| n | but |
| matière | and |
| gestion | management |
FR Dans une architecture de microservices comme celles qui tournent dans Kubernetes, une maille de service est une couche d'infrastructure qui permet à vos instances de service de communiquer les unes avec les autres
EN In a microservices architecture like those that run in Kubernetes, a service mesh is an infrastructure layer that allows your service instances to communicate with one another
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| microservices | microservices |
| kubernetes | kubernetes |
| maille | mesh |
| couche | layer |
| permet | allows |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| une | a |
| est | is |
| dans | in |
| avec | with |
| comme | like |
FR Istio est une maille de service de ce type et les leaders de technologie, comme Google et IBM, suggèrent qu'ils sont de plus en plus inséparables.
EN Istio is one such service mesh, and current thinking from tech leaders, like Google and IBM, suggests they’re increasingly becoming inseparable.
| francês | inglês |
|---|---|
| maille | mesh |
| service | service |
| leaders | leaders |
| technologie | tech |
| ibm | ibm |
| comme | like |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR aimant au néodyme et possède une grille en maille résistante à l'eau. Il est également équipé d'un pare-brise et d'un support de perche.
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimant | magnet |
| néodyme | neodymium |
| résistante | resistant |
| pare-brise | windscreen |
| support | mount |
| il | it |
| grille | grille |
| également | also |
| maille | mesh |
| une | a |
| est | comes |
| à | and |
FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| zoo | zoo |
| campus | campus |
| terrains | grounds |
| un | a |
| réseau | network |
| maille | mesh |
| nouvelle | new |
| sentiers | trails |
| offre | affords |
| animaux | animals |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
| pour | for |
FR Amplificateur WiFi ou réseau maillé : lequel choisir ?
EN WiFi Amplifier vs Mesh Network : Which to choose ?
| francês | inglês |
|---|---|
| amplificateur | amplifier |
| wifi | wifi |
| réseau | network |
| lequel | to |
| ou | which |
| choisir | choose |
FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| comprend | includes |
| jersey | jersey |
| courtes | short |
| fils | yarns |
| midi | midi |
| jupes | skirts |
| la | the |
| pantalons | trousers |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR La grande expertise de FALKE en matière de maille se retrouve également dans la variété des vestes et manteaux pour femme
EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| maille | knitwear |
| variété | variety |
| femme | womens |
| la | the |
| grande | great |
| vestes | jackets |
| de | of |
| matière | and |
| également | also |
| manteaux | coats |
| en | in |
FR Elles se démarquent grâce à leur design classique en maille lisse ou côtelée et subtil, ainsi que par les couleurs vibrantes
EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| lisse | smooth |
| côtelée | ribbed |
| subtil | subtle |
| maille | knit |
| design | design |
| ou | or |
| en | in |
| couleurs | colours |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| leur | they |
FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueuse | luxurious |
| écharpe | scarf |
| cachemire | cashmere |
| jersey | jersey |
| subtile | subtle |
| maille | knit |
| légère | lightweight |
| idéal | perfect |
| douce | soft |
| en | in |
| la | the |
| jours | days |
| grand | large |
| à | and |
FR Bretelles matelassées, rembourrage arrière sous maille filet aérée
EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding
| francês | inglês |
|---|---|
| bretelles | straps |
| rembourrage | padding |
| arrière | back |
| a | and |
| maille | mesh |
FR Les panneaux de ventilation en maille vous offrent plus de fraîcheur
EN Mesh ventilation panels keep you cool
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| ventilation | ventilation |
| maille | mesh |
| vous | you |
| les | keep |
FR Ensemble gris sweat et pantalon maille
EN Grey sweatshirt and trousers outfit
| francês | inglês |
|---|---|
| gris | grey |
| sweat | sweatshirt |
| et | and |
| pantalon | trousers |
FR Baskets running blanches mix cuir et maille femme
EN Women’s white leather and knit mix running trainers
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | trainers |
| running | running |
| blanches | white |
| cuir | leather |
| et | and |
| femme | womens |
| maille | knit |
FR Pantalon anthracite prince-de-galles maille
EN Charcoal Prince of Wales knit trousers
| francês | inglês |
|---|---|
| pantalon | trousers |
| prince | prince |
| de | of |
| maille | knit |
FR Sac en maille avec des fruits sur fond de couleur
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK
EN Amazon's 28 September hardware event: Everything that was announced
| francês | inglês |
|---|---|
| système | hardware |
FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.
EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | its |
| seul | the |
| avec | to |
FR RBK50V - Système Wifi maillé avec enceintes intelligentes Orbi Voice et satellite Wifi
EN RBK50V — Orbi Mesh WiFi System with Orbi Voice Smart Speaker & WiFi Satellite
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| wifi | wifi |
| avec | with |
| enceintes | speaker |
| intelligentes | smart |
| voice | voice |
| satellite | satellite |
FR Lutilisation dun système de réseau maillé peut vous assurer que toute votre maison dispose dune connexion Internet sans fil de qualité. Nous
EN Using a mesh network system can ensure your entire home has great wireless internet throughout. We explain how.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | ensure |
| qualité | great |
| sans fil | wireless |
| système | system |
| réseau | network |
| peut | can |
| internet | internet |
| votre | your |
| nous | we |
| toute | a |
| de | throughout |
FR Quest-ce que Google Nest Wifi et comment fonctionne le réseau maillé?
EN What is Google Nest Wifi and how does the mesh network work?
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| fonctionne | work |
| nest | nest |
| le | the |
| réseau | network |
| et | and |
| comment | how |
| ce | does |
FR Des modèles à manches longues aux détails précieux, les inspirations repérées lors des Fashion Weeks automne-hiver, les accessoires en maille pour se réchauffer… Sans-faute assuré.
EN From long-sleeved models with precious details to inspiration spotted during Fall/Winter Fashion Weeks as well as knitted accessories to keep warm, it's a sure-fire hit.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | precious |
| détails | details |
| inspirations | inspiration |
| fashion | fashion |
| accessoires | accessories |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| modèles | models |
| des | a |
| pour | to |
| lors | during |
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| collants | tights |
| permettent | allow |
| élégante | stylish |
| robes | dresses |
| shorts | shorts |
| jupes | skirts |
| courtes | short |
| ou | or |
| fins | for |
| en | in |
| modèles | models |
| avec | with |
FR La grande variété des vestes et manteaux pour homme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille
EN FALKE's great competency in the knitwear sector is easily reflected in the variety of men's jackets and coats
| francês | inglês |
|---|---|
| maille | knitwear |
| variété | variety |
| secteur | sector |
| vestes | jackets |
| manteaux | coats |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| grande | great |
FR Les chaussettes confectionnées en maille lisse et côtelée vous procurent une sensation particulièrement luxueuse et caressent votre peau.
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| lisse | smooth |
| particulièrement | particularly |
| luxueuse | luxurious |
| peau | skin |
| maille | knit |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| votre | the |
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wear |
| bien | fine |
| occasions | occasions |
| professionnelles | business |
| décontracté | casual |
| collants | tights |
| fins | for |
| bas | the |
| à | to |
| maillage | mesh |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Cardigan marine maille mousseuse apport mohair femme
EN Women’s navy fluffy cardigan with mohair
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | navy |
| mohair | mohair |
| femme | womens |
FR L'application en silicone autofixante, la pointe légèrement renforcée munie d'un stoppe-maille et la couture souple assurent un confort optimal.
EN The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| légèrement | lightly |
| souple | soft |
| assurent | ensure |
| confort | comfort |
| la | the |
| et | and |
| renforcé | reinforced |
FR Ces bas fins et élégants sont particulièrement soyeux sur la peau. La dentelle décorative au look romantique et féminin et la pointe légèrement renforcée munie d'un stoppe-maille sont le gage d'un confort optimal.
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégants | elegant |
| peau | skin |
| dentelle | lace |
| romantique | romantic |
| féminin | feminine |
| légèrement | slightly |
| confort | comfort |
| maille | knit |
| et | and |
| renforcé | reinforced |
| l | a |
FR Look d’une légèreté aérienne grâce à la structure de maille spéciale sur le pied
EN Light and airy look thanks to the special knit texture on the foot
| francês | inglês |
|---|---|
| maille | knit |
| pied | foot |
| à | to |
| sur | on |
FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins
EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| bottes | boot |
| détails | details |
| féminins | feminine |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
| tendance | trendy |
| look | look |
| s | a |
FR La semelle à maille lisse garantit un confort supplémentaire dans la chaussure
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
| francês | inglês |
|---|---|
| lisse | smooth |
| garantit | ensure |
| confort | comfort |
| chaussure | shoes |
| la | the |
| dans | in |
FR Pointe des pieds à stoppe-maille et renfort pratiquement invisible pour une tenue optimale
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
| francês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pieds | toes |
| pour | for |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blazers maille routeur maillé maille fine réseau maillé maille réutilisable maille plate maille zippée accessoires en maille robes en maille cotte de maille empiècement en maille système wifi maillé intégralement maillé longs en maille pantalon en maille whaler en maille panneau avant maillé réseau intégralement maillé structure en maille semelle à maille pièces en maille poche en maille maille barbara bui maille uniforme grâce brochet maillé manteaux nouveautés maille structure de maille maille innovante stimule maille femme maille pour homme déformer la maille matière de maille maille vous offrent ventilation en maille compression en maille
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe