FR The Editor’s Cut est un balado bimensuel qui explore l’art du montage au Canada. Le balado est animé par Sarah Taylor, membre du CCE. Cliquez sur une icône ci-dessous pour écouter un épisode.
Traduzir "balado sortez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balado sortez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de balado sortez
francês
inglês
EN The Editor?s Cut is a monthly podcast that explores the art of picture editing in Canada. The podcast is hosted by CCE member Sarah Taylor. Click a square icon below to listen to a podcast episode:
| francês | inglês |
|---|---|
| cut | cut |
| balado | podcast |
| explore | explores |
| sarah | sarah |
| taylor | taylor |
| membre | member |
| icône | icon |
| épisode | episode |
| montage | editing |
| canada | canada |
| un | a |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| le | the |
| par | by |
| écouter | listen |
FR Lancement de la deuxième saison du balado Sortez le popcorn mettant en lumière des talents d’ici lors d’entrevues exclusives
EN Telefilm launching season 2 of Sortez le popcorn podcast featuring exclusive interviews with leading Francophone players in cinema
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launching |
| saison | season |
| balado | podcast |
| exclusives | exclusive |
| le | le |
| popcorn | popcorn |
| mettant | with |
| en | in |
| de | of |
FR Dans un balado, nos fondateurs racontent comment la vision de la FCI a pris forme.
EN Listen to the voices of our founders in our podcast series as they describe how the vision of the CFI came to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| fondateurs | founders |
| fci | cfi |
| la | the |
| vision | vision |
| dans | in |
| comment | how |
| de | of |
| nos | our |
FR Le balado AI Element S2E1: «Ouvrir la boîte noire de l'IA»
EN The AI Element podcast S2E1: “Opening the AI black box”
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| element | element |
| boîte | box |
| noire | black |
FR Le balado muséal : une formule virtuelle idéale pour les visiteurs aveugles et malvoyants
EN Museum podcasts: An ideal virtual format for blind and low vision visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| idéale | ideal |
| visiteurs | visitors |
| aveugles | blind |
| une | an |
| et | and |
| pour | low |
FR est un balado de l'ACLC qui explore le paysage des libertés civiles et des droits de la personne au Canada
EN is a CCLA podcast that explores the landscape of civil liberties and human rights in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| explore | explores |
| paysage | landscape |
| un | a |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| droits | rights |
| qui | that |
| la personne | human |
FR est un balado diffusé par l'Association canadienne des libertés civiles
EN is a podcast put out by the Canadian Civil Liberties Association
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| canadienne | canadian |
| un | a |
| par | by |
FR Le balado explore le paysage des libertés civiles et des droits de la personne au Canada
EN The podcast explores the landscape of civil liberties and human rights in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| explore | explores |
| paysage | landscape |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| droits | rights |
| la personne | human |
FR "Justice contre." est un balado sur l'histoire des droits civils et humains au Canada, et son objectif est de donner aux autres les moyens de prendre conscience de leur propre position en tant qu'activistes.
EN “Justice Vs.” is a podcast about the story of civil and human rights in Canada, and a goal of it is to empower others to realize their own position as activists.
| francês | inglês |
|---|---|
| justice | justice |
| balado | podcast |
| droits | rights |
| civils | civil |
| humains | human |
| canada | canada |
| objectif | goal |
| autres | others |
| position | position |
| et | and |
| un | a |
| propre | own |
| au | to |
| leur | their |
| en | in |
FR INTRO – Délaissez le dermatoscope et écoutez un balado!
EN TRAILER - Put down your dermatoscope and pick up your podcast player!
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| et | and |
FR Nos nombreuses activités et notre centre d’expertise en ligne sont là pour vous faciliter la tâche : nous avons beaucoup de ressources et de vidéos pour vous, et même un balado que vous pouvez écouter à votre propre rythme.
EN Our many activities and online knowledge centre make it easy for you to do just that: we have many resources, videos, and even a podcast you can listen to at your own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| centre | centre |
| vidéos | videos |
| balado | podcast |
| rythme | pace |
| activités | activities |
| ressources | resources |
| un | a |
| même | even |
| nous | we |
| et | listen |
| pour | at |
| pouvez | can |
| que | just |
| nombreuses | many |
FR Il est actuellement passionné par un projet de balado sur l’établissement de liens sociaux significatifs pour réduire l’isolement social et la solitude
EN He is currently excited to be working on a podcast about building meaningful social connection to reduce social isolation and loneliness
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| significatifs | meaningful |
| solitude | isolation |
| liens | connection |
| il | he |
| actuellement | currently |
| est | is |
| un | a |
| réduire | reduce |
| sur | on |
| et | and |
FR Un balado sur la santé mentale rempli d’information, d’outils et de ressources pour cultiver vos relations et votre sentiment d’appartenance.
EN A mental health podcast providing you with knowledge, tools and resources to increase connection and belonging.
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| relations | connection |
| un | a |
| mentale | mental |
| ressources | resources |
| santé | health |
| et | and |
| votre | you |
FR Que vous souhaitiez en savoir plus sur l?équité, la diversité et l?inclusion, la santé mentale, la mobilité des étudiants ou l?immigration, dans ce balado, les experts de notre réseau répondront à vos questions.
EN Whether you want to learn more about equity, diversity and inclusion; mental health; student mobility; or immigration, in this podcast, you will hear from the experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| équité | equity |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| mobilité | mobility |
| étudiants | student |
| balado | podcast |
| experts | experts |
| immigration | immigration |
| mentale | mental |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| santé | health |
| en | in |
| à | to |
| plus | more |
| et | learn |
FR Ce balado a pour but de faire entendre la voix des étudiants, des boursiers et boursières et des chercheurs étrangers qui ont poursuivi des études au Canada dans le cadre d?un programme de bourses financé par le gouvernement
EN This podcast is intended to elevate the voices of international students, scholars and researchers that pursued education in Canada under a Government funded scholarship program
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| voix | voices |
| étudiants | students |
| poursuivi | pursued |
| études | education |
| programme | program |
| financé | funded |
| gouvernement | government |
| but | intended |
| un | a |
| chercheurs | researchers |
| canada | canada |
| de | of |
| dans | in |
| ce | this |
| entendre | to |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur le balado Le travail à cœur, cliquez ici.
EN To learn more about For the Love of Work, click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| cliquez | click |
| à | to |
| le | the |
| savoir | learn |
| pour | for |
| plus | more |
FR Elle est membre de la Guilde canadienne des réalisateurs (GCR) et anime le balado anglophone du CCE, The Editor’s Cut.
EN She is a member of the Directors Guild of Canada (DGC) and is the host of the CCE podcast The Editor?s Cut.
| francês | inglês |
|---|---|
| guilde | guild |
| canadienne | canada |
| réalisateurs | directors |
| balado | podcast |
| cut | cut |
| de | of |
| membre | member |
| et | and |
FR L’art du montage est le balado francophone du CCE. Il explore l’art du montage avec des invité.e.s francophones. Cliquez sur une icône ci-dessous pour écouter un épisode.
EN L’art du montage is the francophone podcast of the CCE. It explores the art of picture editing with francophone guests. Click a square icon below to listen to a podcast episode:
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| balado | podcast |
| explore | explores |
| icône | icon |
| épisode | episode |
| du | du |
| il | it |
| francophone | francophone |
| cliquez | click |
| un | a |
| dessous | below |
| avec | with |
| le | the |
| écouter | listen |
FR La planification préalable des soins au Canada a lancé un nouveau balado qu’on peut écouter sur le site « Parlons-en », sur Spotify et sur iTunes (en anglais seulement)
EN The Advance Care Planning in Canada podcast can be heard on Spotify, iTunes, and this website
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| soins | care |
| balado | podcast |
| spotify | spotify |
| itunes | itunes |
| préalable | advance |
| canada | canada |
| site | website |
| en | in |
| seulement | this |
| et | and |
| peut | can |
FR Découvrez De temps et d’argent, un balado sur les finances personnelles de la Sun Life
EN Tune in to Times & Dimes: A Sun Life podcast about money matters
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| finances | money |
| sun | sun |
| life | life |
| un | a |
| de | times |
| la | to |
FR BALADO: Entrevue avec Rachel Therrien
EN The Yellow Door launches Cultural Roulant
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | the |
FR Vous souhaitez qu’on aborde un sujet particulier de la santé numérique durant le balado? Vous êtes un chef de file de la santé numérique, un innovateur ou un expert et vous souhaitez participer à de prochains épisodes?
EN Is there a digital health topic you’d like to see covered on the podcast? Are you a digital health leader, innovator or expert interested in being considered for future episodes?
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| santé | health |
| balado | podcast |
| innovateur | innovator |
| expert | expert |
| prochains | future |
| épisodes | episodes |
| ou | or |
| un | a |
| numérique | digital |
| durant | in |
| à | to |
| vous | you |
| de | for |
| chef | leader |
FR La santé numérique est une mission planétaire. Dans ce balado, on apprend comment les expériences du R.-U. peuvent s’appliquer au parcours du Canada...
EN Digital health is a global mission. Learn how the UK's experiences can apply to Canada's digital health journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| mission | mission |
| planétaire | global |
| apprend | learn |
| expériences | experiences |
| la | the |
| peuvent | can |
| numérique | digital |
| comment | how |
| une | a |
| parcours | journey |
FR Dans ce balado, on discute de la façon dont les outils électroniques en santé mentale peuvent soutenir les jeunes et on donne un aperçu détaillé du...
EN Learn how digital health can support youth mental health, alongside an in-depth look at Crisis Text Line powered by Kid Help Phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | digital |
| peuvent | can |
| et | learn |
| mentale | mental |
| un | an |
| santé | health |
| dont | how |
| en | in |
| jeunes | youth |
| de | alongside |
| aperçu | look |
| soutenir | help |
FR Cette année, le thème de la Journée mondiale de la sécurité des patients est « Soins maternels et néonatals sans risque ». Dans un balado enregistré...
EN This year’s theme for World Patient Safety Day is “Safe Maternal and Newborn Care.” Earlier this year, we held a podcast interview with Dr. Ariel...
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| patients | patient |
| soins | care |
| balado | podcast |
| année | year |
| journée | day |
| mondiale | world |
| et | and |
| cette | this |
| un | a |
| est | is |
| sans | with |
FR Écoutez notre balado pour approfondir avec nous les sujets de l’heure en santé numérique. Venez entendre des chefs de file du Canada et du monde entier.
EN Tune into our podcast as we delve into topics of the day related to everything digital health. Hear from leaders across Canada and around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| numérique | digital |
| chefs | leaders |
| santé | health |
| sujets | topics |
| monde | world |
| canada | canada |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| nous | we |
| venez | to |
FR Créez des rythmes, ajoutez des pistes ou améliorez le son de votre balado avec du matériel d'enregistrement professionnel.
EN Make some beats, lay down some tracks, or get your podcast sounding even better, with professional recording gear.
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| matériel | gear |
| ou | or |
| votre | your |
| pistes | tracks |
| avec | with |
| professionnel | professional |
| de | some |
| son | recording |
FR Le balado AI Element S2E1: «Ouvrir la boîte noire de l'IA»
EN Physical adversarial textures that fool visual object tracking
FR Le balado muséal : une formule virtuelle idéale pour les visiteurs aveugles et malvoyants
EN Museum podcasts: An ideal virtual format for blind and low vision visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| idéale | ideal |
| visiteurs | visitors |
| aveugles | blind |
| une | an |
| et | and |
| pour | low |
FR Dans un balado, nos fondateurs racontent comment la vision de la FCI a pris forme.
EN Listen to the voices of our founders in our podcast series as they describe how the vision of the CFI came to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| fondateurs | founders |
| fci | cfi |
| la | the |
| vision | vision |
| dans | in |
| comment | how |
| de | of |
| nos | our |
FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+
EN He is also the author of the best-selling book The Quebec Code, and producer of the Quebec Code series on Télé-Québec and the Quebec Code podcast on TVA+
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| code | code |
| québec | quebec |
| producteur | producer |
| série | series |
| balado | podcast |
| tva | tva |
| il | he |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
FR Que vous souhaitiez en savoir plus sur l?équité, la diversité et l?inclusion, la santé mentale, la mobilité des étudiants ou l?immigration, dans ce balado, les experts de notre réseau répondront à vos questions.
EN Whether you want to learn more about equity, diversity and inclusion; mental health; student mobility; or immigration, in this podcast, you will hear from the experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| équité | equity |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| mobilité | mobility |
| étudiants | student |
| balado | podcast |
| experts | experts |
| immigration | immigration |
| mentale | mental |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| santé | health |
| en | in |
| à | to |
| plus | more |
| et | learn |
FR Ce balado a pour but de faire entendre la voix des étudiants, des boursiers et boursières et des chercheurs étrangers qui ont poursuivi des études au Canada dans le cadre d?un programme de bourses financé par le gouvernement
EN This podcast is intended to elevate the voices of international students, scholars and researchers that pursued education in Canada under a Government funded scholarship program
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| voix | voices |
| étudiants | students |
| poursuivi | pursued |
| études | education |
| programme | program |
| financé | funded |
| gouvernement | government |
| but | intended |
| un | a |
| chercheurs | researchers |
| canada | canada |
| de | of |
| dans | in |
| ce | this |
| entendre | to |
| et | and |
FR Le balado est disponible pour téléchargement ou écoute sur :
EN The podcast is available for listening or download here:
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| téléchargement | download |
| écoute | listening |
| ou | or |
| le | the |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Vous pouvez également écouter dès maintenant le dernier épisode du balado au lien Spotify ci-dessous :
EN You can also listen the last episode of the podcast now on Spotify below:
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| balado | podcast |
| spotify | spotify |
| également | also |
| écouter | listen |
| vous | you |
| dessous | below |
| le | the |
| au | on |
FR Écoutez le plus récent épisode du balado sur Spotify ci-dessous :
EN You can also listen the latest episode of the podcast now on Spotify below:
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| balado | podcast |
| spotify | spotify |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
FR Ma caméra et moi Tourne ton film Découvre les caméras Voyages en balado Ressources pédagogiques À propos Contactez-nous Plan du site
EN My camera and me Shoot your own Scene Discover the Cameras Podcast Journeys Educational Resources About us Contact us Site Map FR
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| moi | me |
| balado | podcast |
| voyages | journeys |
| pédagogiques | educational |
| ressources | resources |
| site | site |
| plan | map |
| caméras | cameras |
| nous | us |
| contactez | contact |
| caméra | camera |
| et | and |
FR Sinon, on t?invite à visiter les sections Découvre les caméras et Voyages en balado qui sont tout aussi enrichissantes.
EN Otherwise, we invite you to visit the Discover the Cameras and Podcast Journeys sections, which are also full of interesting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sinon | otherwise |
| invite | invite |
| sections | sections |
| caméras | cameras |
| voyages | journeys |
| balado | podcast |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| t | you |
| les | the |
FR Un balado sur la diversité dans les sciences ? International Year of Basic Sciences for Development
EN A podcast about diversity in science ? International Year of Basic Sciences for Development
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| diversité | diversity |
| international | international |
| year | year |
| development | development |
| of | of |
| un | a |
| sciences | sciences |
| basic | basic |
| dans | in |
FR Un balado sur la diversité dans les sciences
EN A podcast about diversity in science
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| diversité | diversity |
| un | a |
| sciences | science |
| dans | in |
FR 20 % : un balado où des femmes en science et en techno se racontent
EN 20%: a podcast where women in science and tech talk about themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| femmes | women |
| science | science |
| un | a |
| en | in |
FR 20 % : un balado où des femmes en science et en techno se racontent ? International Year of Basic Sciences for Development
EN 20%: a podcast where women in science and tech talk about themselves ? International Year of Basic Sciences for Development
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| femmes | women |
| international | international |
| year | year |
| development | development |
| en | in |
| of | of |
| un | a |
| sciences | sciences |
| science | science |
| basic | basic |
FR « ISC Presents » : un nouveau balado (en anglais) sur les sciences fondamentales
EN ?ISC Presents? : a New Podcast about Basic Sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| balado | podcast |
| sciences | sciences |
| un | a |
| sur | about |
FR Nos nombreuses activités et notre centre d’expertise en ligne sont là pour vous faciliter la tâche : nous avons beaucoup de ressources et de vidéos pour vous, et même un balado que vous pouvez écouter à votre propre rythme.
EN Our many activities and online knowledge centre make it easy for you to do just that: we have many resources, videos, and even a podcast you can listen to at your own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| centre | centre |
| vidéos | videos |
| balado | podcast |
| rythme | pace |
| activités | activities |
| ressources | resources |
| un | a |
| même | even |
| nous | we |
| et | listen |
| pour | at |
| pouvez | can |
| que | just |
| nombreuses | many |
FR Il est actuellement passionné par un projet de balado sur l’établissement de liens sociaux significatifs pour réduire l’isolement social et la solitude
EN He is currently excited to be working on a podcast about building meaningful social connection to reduce social isolation and loneliness
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| significatifs | meaningful |
| solitude | isolation |
| liens | connection |
| il | he |
| actuellement | currently |
| est | is |
| un | a |
| réduire | reduce |
| sur | on |
| et | and |
FR Un balado sur la santé mentale rempli d’information, d’outils et de ressources pour cultiver vos relations et votre sentiment d’appartenance.
EN A mental health podcast providing you with knowledge, tools and resources to increase connection and belonging.
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| relations | connection |
| un | a |
| mentale | mental |
| ressources | resources |
| santé | health |
| et | and |
| votre | you |
FR Écouter ce balado sur Spotify.
EN Listen to this podcast on Spotify
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| spotify | spotify |
| ce | this |
| sur | on |
FR Écouter ce balado sur Apple Podcasts.
EN Listen to this podcast on Apple Podcasts
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ce | this |
| podcasts | podcasts |
| sur | on |
FR Un balado d'Agriculture et Agroalimentaire Canada
EN A podcast from Agriculture and Agri-Food Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| balado | podcast |
| agroalimentaire | food |
| canada | canada |
| un | a |
| et | and |
FR Micro Entreprises Le balado qui vous aide à prendre le contrôle de votre entreprise !
EN Micro Enterprises The podcast that helps you take control of your business!
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| balado | podcast |
| aide | helps |
| contrôle | control |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| entreprise | business |
| qui | that |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
balado sortez balado nouveau balado balado du code durant le balado balado est animé balado de spirit anime le balado saison du balado sortez sortez la sortez toujours sortez ensuite sortez vos cartes sortez du lot sortez moi sortez le modèle concurrents sortez sortez des conventions lorsque vous sortez sortez les dailies sortez vos clubs sortez avec elles sortez vos pinceaux sortez la lentille sortez des contrats sortez de chez sortez les bikinis sortez des sentiers sortez la pipe sortez le grand quand vous sortez sortez un joint sortez votre animal sortez les patrons sortez de camo sortez prendre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe