Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a stagné" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "a stagné" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de a stagné

francês
inglês

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

francês inglês
crucial critical
billets tickets
attirer attracting
nouveaux new
fans fans
équipe team
ou or
en in
un a
ventes sales
de of
augmenter increasing
sociaux social media
avec with
médias media
et and
sont is

FR Tandis que 69% des Autrichiens font leurs achats en ligne, le chiffre d'affaires global du commerce de détail stagne

EN In the meantime 69 percent of Austrians make their purchases online, while the overall turnover of the retail industry stagnates

francês inglês
global overall
en ligne online
achats purchases
le the
détail retail
en in
de of

FR Le partage des données ouvertes par les gouvernements stagne

EN Open data sharing by governments is stalling

francês inglês
partage sharing
ouvertes open
gouvernements governments
par by
données data

FR Traité de la charte sur l’énergie : une réforme qui stagne, une angoisse qui monte

EN From Budapest to Belgrade: a railway line increases Chinese influence in the Balkans

francês inglês
trait line
de from
la the
une a
qui to

FR Les marchés ont stagné la semaine dernière. Le Royaume-Uni a été le premier pays à approuver l’utilisation du vaccin de Pfizer-BioNTech, dont il a déjà commencé le déploiement.

EN Markets retreated last week. Data was mixed, with the Fed noting declining demand amid the recent virus wave.

francês inglês
a demand
du amid
été was
marchés markets
semaine week
à with

FR En plus de rendre le terrain plus stable, la superficie herbeuse évite que l’eau ne stagne, réduit l’irradiation et la chaleur et nécessite peu d’entretien par rapport à une pelouse traditionnelle

EN In addition to improving the soil stability, the grass surface also averts water stagnation, reduces the sun radiation and hot and requires limited maintenance compared to a traditional grass

francês inglês
réduit reduces
chaleur hot
nécessite requires
traditionnelle traditional
en in
par rapport compared
à to
et and
une a

FR Alors que l'aide à l'éducation stagne, le GPE rompt avec la tendance

EN 3 months left to #FundEducation

francês inglês
à to

FR Dans les domaines où nous avions stagné pendant trop longtemps, nous avançons désormais à un rythme très rapide.

EN In areas where we had stagnated for too long, we are now moving ahead at a fast pace.

francês inglês
domaines areas
désormais now
rythme pace
rapide fast
longtemps long
un a
nous we
très where
dans in
pendant for

FR Les marchés ont stagné la semaine dernière. Le Royaume-Uni a été le premier pays à approuver l’utilisation du vaccin de Pfizer-BioNTech, dont il a déjà commencé le déploiement.

EN Markets retreated last week. Data was mixed, with the Fed noting declining demand amid the recent virus wave.

francês inglês
a demand
du amid
été was
marchés markets
semaine week
à with

FR Le partage des données ouvertes par les gouvernements stagne

EN Open data sharing by governments is stalling

francês inglês
partage sharing
ouvertes open
gouvernements governments
par by
données data

FR «Le golf dans son ensemble stagne un peu, mais dans les destinations de montagne, il est de plus en plus populaire - probablement aussi en raison des étés chauds

EN "Golf as a whole is stagnating a bit, but in the mountain destinations it is becoming more and more popular - probably also because of the hot summers

francês inglês
montagne mountain
populaire popular
probablement probably
chauds hot
golf golf
le the
destinations destinations
il it
un a
un peu bit
de of
en in
mais but

FR Dans de nombreux pays, cependant, le financement public des sciences fondamentales est insuffisant, a stagné ou est en déclin

EN In many countries, however, public funding for basic sciences is inadequate, has stagnated, or is declining

francês inglês
pays countries
cependant however
financement funding
public public
sciences sciences
fondamentales basic
ou or
est is
de for
a has
en in
des many

FR Si votre transformation stagne, ne rejetez pas la faute sur votre processus. Cherchez plutôt les points forts et les faiblesses dans ces domaines clés.

EN When transformation stalls, don't blame your process. Look for strengths and weaknesses in these key areas.

francês inglês
faiblesses weaknesses
processus process
transformation transformation
cherchez look for
domaines areas
votre your
et and
dans in
plutôt for
clé key
si look
pas dont

FR Au cours des cinq dernières années, la couverture vaccinale en Afrique subsaharienne a stagné à 72 %, exposant les populations aux maladies évitables par la vaccination et aux épidémies.

EN Over the past five years, immunization coverage in sub-Saharan Africa has stagnated at 72%, exposing populations to vaccine-preventable diseases and outbreaks.

francês inglês
couverture coverage
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
populations populations
maladies diseases
la the
cinq five
en in
à to
et and
vaccinale vaccine
a has

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

stagne