Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réunion de demain" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réunion de demain" de francês para alemão

Traduções de réunion de demain

"réunion de demain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

réunion alle alles an auf aus bei besprechung bild das des die egal einer eines event finden ganz gemeinsam gruppe haben jedem jeder konferenz konferenzen lösung machen meeting meetings mit mitarbeiter personen pro sie sitzung stellen tagung team teams treffen unternehmen veranstaltung veranstaltungen von vor was wir zeit zu zum zusammen über
demain bereits dass des die ihr jetzt morgen neue so von wie zukunft

Tradução de francês para alemão de réunion de demain

francês
alemão

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet

francês alemão
réunion besprechung
envoyé gesendet
fenêtre fenster
enregistrer speichern
et und
chat chat
la die
terminée beendet
fin beenden
sera wird

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

DE Für eine noch größere Sicherheit bei Besprechungen könnten Besprechungsleiter einen Breakout-Raum eröffnen, in dem die Hauptbesprechung stattfinden kann

francês alemão
sécurité sicherheit
réunion besprechungen
ouvrir öffnen
peut kann
plus grande größere
encore noch
salle raum

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet

francês alemão
réunion besprechung
envoyé gesendet
fenêtre fenster
enregistrer speichern
et und
chat chat
la die
terminée beendet
fin beenden
sera wird

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

francês alemão
réunion meeting
et und
préparer vorbereiten
à die
que kann
de geben

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

francês alemão
sera wird
enregistrer speichern
bas unten
enregistré gespeichert
documents dateien
et und
réunion meeting
enregistrement aufzeichnung
la die
terminer beenden

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

francês alemão
télécharger herunterladen
section abschnitt
enregistrer speichern
et und
réunion meeting
enregistrement aufzeichnung
la die
terminer beenden
sur auf
pourrez können
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

francês alemão
réunion besprechung
webex webex
enregistrer speichern
enregistré gespeichert
my mein
enregistrements aufnahmen
et und
mes meine
enregistrement aufzeichnung
la die
terminée beendet
fin beenden
sera wird

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

DE Sie finden die Details zu jeder Besprechung, einschließlich des Videolinks, der Einwahlnummern und des Besprechungsfokus, indem Sie im Kalender auf das Besprechungsereignis klicken

francês alemão
trouver finden
détails details
réunion besprechung
calendrier kalender
et und
dans le im
compris einschließlich

FR S'il n'y a pas de détails sur la réunion, la réunion suit probablement une version de la norme script de réunion

DE Details wie diese kannst du lesen, in dem du mit der Maus über ein Meeting fährst oder darauf klickst

francês alemão
détails details
réunion meeting
sur darauf
une oder

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

francês alemão
réunion meeting
dure dauert
moins kürzer
minutes minuten
ou oder
maintenant jetzt
si wenn
vous pouvez kannst

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten

francês alemão
début beginnt
réunion besprechung
présence anwesenheit
à die
problèmes probleme

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

francês alemão
assister teilnehmen
réunion meeting
nouvelle neues
travail work
ou oder
également auch
à an

FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.

DE Ein Zoom-Meeting ist ein Videokonferenz-Meeting, das mit Zoom gehostet wird, während ein Zoom-Raum eine physische Hardware ist, die Unternehmen in Meetingräumen installieren können.

francês alemão
réunion meeting
entreprises unternehmen
installer installieren
zoom zoom
hébergé gehostet
matériel hardware
physique physische
est ist
à die
quune eine
salle raum
tandis mit
dans in
que wird

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

francês alemão
réunion meeting
et und
préparer vorbereiten
à die
que kann
de geben

FR Nommez la réunion. Votre réunion est-elle une synchronisation d'équipe ? Une rétrospective ? Un atelier ? Préparez le groupe pour la réunion en leur faisant savoir à quoi s'attendre.

DE Gib dem Meeting einen Namen. Dient dein Meeting der Abstimmung deines Teams? Oder ist es ein Rückblick? Oder ein Workshop? Bereite die Gruppe auf das Meeting vor, indem du den Teilnehmern mitteilst, welche Art von Meeting sie erwartet.

francês alemão
nommez namen
atelier workshop
réunion meeting
équipe teams
groupe gruppe
est es
faisant von
à die
un einen
la der
une oder
savoir sie

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

francês alemão
télécharger herunterladen
section abschnitt
enregistrer speichern
et und
réunion meeting
enregistrement aufzeichnung
la die
terminer beenden
sur auf
pourrez können
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.

francês alemão
fin beenden
écran bildschirm
sera wird
documents dokumente
enregistrer speichern
bas unten
enregistré gespeichert
et und
mes meine
enregistrement aufzeichnung
la die
réunion meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

francês alemão
réunion besprechung
webex webex
enregistrer speichern
enregistré gespeichert
my mein
enregistrements aufnahmen
et und
mes meine
enregistrement aufzeichnung
la die
terminée beendet
fin beenden
sera wird

FR S'il n'y a pas de détails sur la réunion, la réunion suit probablement une version de la norme script de réunion

DE Solche Details kannst du erfahren, in dem du mit der Maus über ein Meeting fährst oder darauf klickst

francês alemão
détails details
réunion meeting
sur darauf
une oder

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

francês alemão
réunion meeting
dure dauert
moins kürzer
minutes minuten
ou oder
maintenant jetzt
si wenn
vous pouvez kannst

FR Plus de 400 responsables des RH ont été interrogés par Gartner pour comprendre l’impact à long terme du COVID-19 sur le monde professionnel de demain. Consultez les tendances du travail de demain.

DE So kann die Personalabteilung Initiativen zur Kostensenkung und -optimierung für die HR-Funktion und das gesamte Unternehmen führen.

francês alemão
rh hr
à die
travail initiativen
de zur
pour für
le das

FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

francês alemão
souhaite wünsche
demain morgen
façons möglichkeiten
randonner wandern
beau schön
déjà schon
de ab
je ich
te dir
aussi genauso
chance glück
pour für
depuis zu

FR Les cultures de première qualité YoFlex® et nu-trish® participent à notre mission d'aider les producteurs laitiers à rester compétitifs et intéressants en répondant aux besoins des consommateurs demain et après-demain.

DE Mit unseren Premium-Kulturen YoFlex® und nu-trish® wollen wir den Herstellern von Milchprodukten helfen, wettbewerbsfähig und für Kunden relevant zu bleiben, damit sie auch morgen und darüber hinaus die Wünsche der Konsumenten erfüllen können.

francês alemão
cultures kulturen
producteurs herstellern
compétitifs wettbewerbsfähig
demain morgen
besoins wünsche
et und
consommateurs konsumenten
à zu

FR Consultez notre livre blanc et découvrez comment la conception des produits intelligents peut ravir vos clients d’aujourd’hui, de demain et d’après-demain.

DE In unserem Whitepaper erfahren Sie, wie intelligente Produkte entwickelt werden, um Kunden heute, morgen und in Zukunft zu begeistern.

francês alemão
intelligents intelligente
clients kunden
livre blanc whitepaper
consultez sie
et und
produits produkte
la unserem

FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

francês alemão
souhaite wünsche
demain morgen
façons möglichkeiten
randonner wandern
beau schön
déjà schon
de ab
je ich
te dir
aussi genauso
chance glück
pour für
depuis zu

FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Finies les nuits tardives au bureau ou à l'école à préparer la réunion de demain ou la discussion en classe.

DE Sie können Ihren PC eingeschaltet lassen und sich bequem von zu Hause aus mit ihm verbinden. Keine späten Nächte mehr im Büro oder in der Schule, um sich auf die morgige Sitzung oder die Diskussion im Klassenzimmer vorzubereiten.

francês alemão
allumé eingeschaltet
confort bequem
nuits nächte
bureau büro
préparer vorzubereiten
réunion sitzung
discussion diskussion
pc pc
école schule
et und
ou oder
dans le im
connecter verbinden
en in
classe klassenzimmer
à zu
les hause
le ihm

FR Aujourd’hui comme demain, nous vous aidons à atteindre vos objectifs dans tout type de salle de réunion.

DE Jetzt und in Zukunft helfen wir Ihnen, Ihre Ziele in jeder Art von Besprechungsraum zu erreichen.

francês alemão
demain zukunft
aidons helfen
salle de réunion besprechungsraum
objectifs ziele
type art
à zu
dans in
nous wir

FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Plus de soirées tardives au bureau ou à l’école pour préparer la réunion ou la discussion en classe de demain.

DE Sie können Ihren PC eingeschaltet lassen und bequem von zu Hause aus eine Fernverbindung mit ihm herstellen. Keine späten Abende mehr im Büro oder in der Schule, um sich auf das morgige Meeting oder die Diskussion im Klassenzimmer vorzubereiten.

francês alemão
allumé eingeschaltet
confort bequem
soirées abende
bureau büro
préparer vorzubereiten
réunion meeting
discussion diskussion
pc pc
école schule
et und
ou oder
dans le im
en in
classe klassenzimmer
à zu
plus mehr
le ihm

FR Assurez-vous d'étiqueter vos notes de réunion dans les dossiers projets auxquels la réunion se reporte afin qu'elles soient facilement accessibles et qu'elles fournissent les informations de contexte.

DE Taggen Sie Ihre Meeting-Notizen in allen Projektordnern, auf die sich das Meeting bezieht, um einen bequemen Zugriff und den Kontext zu erhalten.

francês alemão
notes notizen
réunion meeting
accessibles zugriff
contexte kontext
et und
dans in
de allen
afin um
la den
vous sie

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:

francês alemão
mentionné erwähnte
officiel offizieller
pour etwa
la wie

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:

francês alemão
nécessite erfordern
préparation vorbereitung
bien gute
réussir erfolg
réussie erfolgreiche
étapes schritten
de ihr
une eine

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.

francês alemão
réunion besprechung
préparant vorbereiten
attribuant zuweisen
ordre du jour agenda
prochaine nächste
votre ihre
notes notizen
ensemble sie
une eine

FR Avec Miro, tout le monde peut organiser et animer efficacement une réunion virtuelle et chaque réunion devient productive et collaborative.

DE Mit Miro wird jeder zum kompetenten Meeting-Leiter und jedes Meeting zu einem produktiven, interaktiven Forum für unterschiedliche Meinungen und Ansichten.

francês alemão
réunion meeting
et und
avec mit
tout zu

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.

francês alemão
fairmont fairmont
contemporain modernen
m m
et und
trois drei
grand großen

FR Divers espaces de réunion pouvant accueillir jusqu’à 3500 personnes dans un lieu haut de gamme pour une réunion réussie et mémorable

DE Wir bieten Ihnen vielfältige Räumlichkeiten für bis zu 3500 Gäste in bester Lage und garantieren einen vollen Erfolg für Ihre Tagung.

francês alemão
réunion tagung
réussie erfolg
lieu lage
et und
dans in
divers vielfältige
un einen

FR Affichez jusqu’à 25 participants à la réunion à l’écran pour une expérience de réunion virtuelle plus inclusive avec un groupe plus large.

DE Anzeige von bis zu 25 Konferenzteilnehmern auf derselben Bildschirmansicht für ein inklusiveres Meetingerlebnis bei großen Gruppen.

francês alemão
large großen
écran anzeige
à zu
groupe gruppen
de von
pour für
un ein
jusqu bis

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.

francês alemão
productivité produktivität
moments momente
critiques wichtige
attribuant zuweisen
et und
réunion meeting
actions aktionen

FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »

DE Wir haben unsere Rooms so standardisiert, dass Nutzer einfach hereinkommen können, eine BlueJeans-Schaltfläche betätigen, die Meeting-ID eingeben und ein Meeting beginnen können. Das ist BlueJeans.

francês alemão
réunion meeting
débuter beginnen
bouton schaltfläche
et und
saisir eingeben
voilà ist
nous wir
nos unsere
entrer ein
un einfach

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

francês alemão
sonix sonix
algorithmes algorithmen
automatiquement automatisch
texte transkribieren
téléchargez laden
bureau desktop
réunion meeting
nos unsere

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.

francês alemão
cliquez klicken
enregistrer speichern
trouverez finden
enregistrements aufnahmen
dossier ordner
conférences konferenzen
réunion besprechung
et und
est ist
terminée beendet
arrêter beenden
la die
dans im
sur auf

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“

francês alemão
réunion besprechung
cliquez klicken
enregistrer speichern
et und
la die
est ist
terminée beendet
arrêter beenden
sur auf
votre sie

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »

DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.

francês alemão
réunion besprechung
microsoft microsoft
démarrer starten
doptions optionen
et und
dans in
la die
sélectionnez wählen

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.

francês alemão
lien link
et und
enregistrer speichern
télécharger herunter
charger laden
réunion meeting
pour vorbei
mettre um
de ihr
vous sie
il ist

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

DE Nehmen Sie das Treffen in BlueJeans aufUm die Aufnahme zu starten, klicken Sie auf die graue Schaltfläche „Start Rec“ in der oberen linken Ecke der Besprechung.

francês alemão
cliquez klicken
bouton schaltfläche
gris graue
coin ecke
gauche linken
démarrer starten
dans in
la die

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.

francês alemão
lien link
localement lokal
et und
enregistrer speichern
télécharger herunter
charger laden
réunion meeting
pour vorbei
mettre um
de ihr
vous sie
il ist

FR Vous pouvez également utiliser la même interface pour contrôler votre expérience de réunion, qui inclut l'enregistrement de votre réunion, le partage d'écran, l'envoi de discussions de groupe et la modification de votre présentation.

DE Sie können auch dieselbe Benutzeroberfläche verwenden, um Ihre Meetingerfahrung zu steuern, die das Aufzeichnen Ihrer Besprechung, die Bildschirmfreigabe, das Senden von Gruppenchats und das Ändern des Anzeigelayouts umfasst.

francês alemão
interface benutzeroberfläche
contrôler steuern
réunion besprechung
utiliser verwenden
et und
également auch
la dieselbe
inclut umfasst
de ihrer
vous sie

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können

francês alemão
utilisateurs benutzer
bureau desktop
réunion besprechung
participants teilnehmer
android android
ios ios
partager freigeben
et und
rejoindre teilnehmen
la der
une eine
peuvent können

FR Certaines réunions peuvent avoir des formats spéciaux et vous pouvez survoler ou cliquer sur une réunion pour afficher les détails de la réunion

DE Einige Meetings folgen einem bestimmten Format

francês alemão
formats format
réunions meetings
des bestimmten
les einige

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

DE Jeder kann ein Meeting beginnen, und wir unterstützen die Erstellung eines neuen Meetings in Gebärdensprache.

francês alemão
démarrer beginnen
soutenons unterstützen
nouvelle neuen
et und
création erstellung
en in
peut kann
réunion meeting
nous wir
la die

FR Maintenant que la réunion est terminée, nous encourageons les nouveaux arrivants à poser des questions aux personnes qui restent et à permettre à quiconque de partager qui n'a pas partagé pendant la réunion

DE Nachdem das Meeting beendet ist, ermutigen wir Neuankömmlinge, Fragen an verbleibende Personen zu stellen und jedem zu erlauben, zu teilen, der während des Meetings nicht geteilt hat

francês alemão
encourageons ermutigen
permettre erlauben
personnes personen
partager teilen
et und
à zu
pas nicht
terminé beendet
réunion meeting
est ist
questions fragen
les jedem
partagé geteilt
nous wir
de der

Mostrando 50 de 50 traduções