Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recettes indiennes préférées" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recettes indiennes préférées" de francês para alemão

Traduções de recettes indiennes préférées

"recettes indiennes préférées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recettes artikel das dem den der des die dienstleistungen einer einnahmen essen food ihre kochen küche rezept rezepte shop shopify sie sind umsatz umsätze unternehmen verkauf verkaufen was
indiennes indische indischen
préférées bevorzugt bevorzugten favoriten lieblings lieblings- möglichkeit wählen

Tradução de francês para alemão de recettes indiennes préférées

francês
alemão

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
indiennes indische
riz reis
minutes minuten
pot pot
et und
un one
de unter
avec mit

FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

DE Indische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Rezepte mit Brot, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
indiennes indische
pain brot
minutes minuten
et und
de unter
avec mit

FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
desserts desserts
minutes minuten
et und
de unter

FR Recettes de pâtisserie, Recettes de petit-déjeuner, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
desserts desserts
minutes minuten
et und
de unter

FR Recettes indiennes, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes végétariennes

DE Indische Rezepte, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
indiennes indische
et und

FR Recettes végétaliennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes pour camping-cars, Idées de cadeau, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

DE Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Frühstücksrezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
et und

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
minutes minuten
pot pot
et und
un one
de unter

FR Délicieuses recettes indiennes préférées pour l'automne

DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Herbst

francês alemão
délicieuses leckere
indiennes indische
pour für

FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !

DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!

francês alemão
trouverez findest
collection sammlung
meilleures besten
indiennes indischen
crémeux cremig
délicieux lecker
automne herbst
et und
ici hier
de unserer
une eine

FR Délicieuses recettes indiennes préférées pour l'hiver

DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Winter

francês alemão
délicieuses leckere
indiennes indische
pour für

FR Tu trouveras ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chauffantes, crémeuses et tout simplement délicieuses, surtout en hiver !

DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Winter!

francês alemão
trouveras findest
collection sammlung
meilleures besten
indiennes indischen
hiver winter
et und
ici hier
de unserer
une eine

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

DE Beilagen und Grundrezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
et und
recettes rezepte
minutes minuten
de unter

FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants

DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag

francês alemão
recettes rezepte
desserts desserts
minutes minuten
et und
de unter

FR Recettes avec des pâtes, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

DE Smoothies und Getränke, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
minutes minuten
des und
de unter

FR Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de petit-déjeuner, Recettes végétariennes

DE Rezepte mit Kartoffeln, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
et und
de mit

FR Salades, Recettes de bol, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte

FR Photo noir et blanc de Villes indiennes - Tableau noir et blanc de Villes indiennes - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Schwarz-Weiß Indische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

francês alemão
photo bilder
villes städte
indiennes indische
achat kaufen
vente verkaufen
noir schwarz-weiß
blanc schwarz

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
présentez präsentieren
pour für

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
présentez präsentieren
pour für

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
conçues zu
présentez präsentieren
pour für

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
conçues zu
présentez präsentieren
pour für

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
conçues zu
présentez präsentieren
pour für

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
conçues zu
présentez präsentieren
pour für

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.

francês alemão
associer kombination
photos fotos
mises en page layouts
et und
avec mit
conçues zu
présentez präsentieren
pour für

FR Voulez-vous vraiment supprimer ce livre de cuisine? Les recettes qui en font partie ne seront pas effacées et restent mémorisées dans votre sélection de recettes préférées.

DE Bist du sicher, dass du das Kochbuch unwiderruflich löschen möchtest? Die darin enthaltenen Rezepte findest du weiterhin in deiner Rezeptsammlung.

FR Recettes avec des pâtes, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
pâtes nudeln
minutes minuten
de unter
avec mit

FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

DE Backrezepte, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte

francês alemão
recettes rezepte
de zum

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.

francês alemão
tarification preisgestaltung
nelson nelson
directeur chief
et und
marketing marketing
fonctions funktionen
est ist
des aller
tant als
de für
compris einschließlich
les ventes vertrieb

FR Recettes pour diabétiques Cuisine ethnique Recettes hypocaloriques Recettes hyperprotéinées Salades élaborées

DE Rezepte für Diabetiker Ethnische Küche Rezepte mit wenig Kalorien Proteinreiche Rezepte Leckere Salate

francês alemão
salades salate
recettes rezepte
cuisine küche
pour für

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.

francês alemão
tarification preisgestaltung
nelson nelson
directeur chief
et und
marketing marketing
fonctions funktionen
est ist
des aller
tant als
de für
compris einschließlich
les ventes vertrieb

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.

francês alemão
tarification preisgestaltung
nelson nelson
directeur chief
et und
marketing marketing
fonctions funktionen
est ist
des aller
tant als
de für
compris einschließlich
les ventes vertrieb

FR Délicieuses recettes indiennes | rapide, sain et facile ❤

DE Leckere Indische Rezepte | schnell, gesund & einfach ❤

FR Après une journée d’explorations, ressourcez-vous pleinement avec un soin spa avec vue sur le coucher du soleil et savourez les recettes traditionnelles indiennes de notre superbe restaurant Aaleeshan.

DE Lehnen Sie sich nach einem Tag voller Abenteuer bei einer entspannenden Spa-Behandlung zurück und genießen Sie traditionelle indische Küche im wunderschönen Restaurant Aaleeshan.

francês alemão
pleinement voller
soin behandlung
spa spa
savourez genießen
traditionnelles traditionelle
indiennes indische
et und
restaurant restaurant
un einem
de tag
superbe wunderschönen
vous sie

FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées

DE Informiere dich über die neuesten Damenmode Trends und sichere dir deine Lieblingsstücke in einer deiner favorisierten Farben

francês alemão
dernières neuesten
couleurs farben
tendances trends
et und
dans in
de über

FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées

DE Informiere dich über die neuesten Damenmode Trends und sichere dir deine Lieblingsstücke in einer deiner favorisierten Farben

francês alemão
dernières neuesten
couleurs farben
tendances trends
et und
dans in
de über

FR Quand vous pensez à vos entreprises préférées, qu'ont-elles en commun ? Pour la plupart d'entre nous, nos entreprises préférées se définissent par des marques reconnues

DE Wenn Sie an Ihre bevorzugten Unternehmen denken, was haben sie gemeinsam? Für die meisten von uns sind unsere bevorzugten Unternehmen durch erfolgreiche Marken definiert

francês alemão
pensez denken
entreprises unternehmen
définissent definiert
marques marken
préféré bevorzugten
à die
commun gemeinsam
pour für
nos unsere
vos ihre
plupart meisten
vous sie
nous uns

FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.

DE Ihre vielen Fragen bewegten sie schließlich dazu, ihre Lieblingsrezepte zu veröffentlichen, die ihr bei der Gewichtsabnahme geholfen und ihre Freude an einer gesunden Ernährung geweckt hatten.

francês alemão
partager veröffentlichen
et und
plaisir die
de ihr
nombreuses vielen
le freude

FR Puisque nous avons tous les deux toujours aime beaucoup cuisiner (et c'est une bonne chose, car nous y sommes obligés !), chacun d'entre nous a depuis des années ses recettes préférées dans sa tête ou sur des bouts de papier et dans ses signets

DE Da wir beide schon immer sehr gerne kochen (und das ist auch gut so, denn wir müssen ja auch!), hatte jeder von uns schon seine persönlichen Lieblingsrezepte im Kopf oder auf Zetteln und in Bookmarks über Jahre mitgeschleppt

francês alemão
tête kopf
toujours immer
cuisiner kochen
et und
ou oder
années jahre
dans in
a hatte
puisque da
nous wir
une schon

FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.

DE Eines dieser Lieblingsrezepte mit geraspelter Zucchini wird sicher dieser Kuchen mit Schokolade.

francês alemão
sera wird
certainement sicher
chocolat schokolade

FR L'une de nos recettes préférées est Shahi Paneerqui se marie parfaitement avec le riz.

DE Eines unserer eigenen Lieblingsrezepte ist Shahi Paneer, was perfekt zum Reis passt.

francês alemão
parfaitement perfekt
riz reis
est ist
de unserer

FR Tiffany Cromwell partage certaines de ses connaissances nutritionnelles et ses recettes d’après-sortie préférées.

DE Hier gibt Tiffany Cromwell ihr Ernährungswissen weiter und verrät einige ihre Lieblingsrezepte für nach dem Radfahren.

francês alemão
tiffany tiffany
et und
certaines einige
de ihr

FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.

DE Ihre vielen Fragen bewegten sie schließlich dazu, ihre Lieblingsrezepte zu veröffentlichen, die ihr bei der Gewichtsabnahme geholfen und ihre Freude an einer gesunden Ernährung geweckt hatten.

francês alemão
partager veröffentlichen
et und
plaisir die
de ihr
nombreuses vielen
le freude

FR Tiffany Cromwell partage certaines de ses connaissances nutritionnelles et ses recettes d’après-sortie préférées.

DE Hier gibt Tiffany Cromwell ihr Ernährungswissen weiter und verrät einige ihre Lieblingsrezepte für nach dem Radfahren.

francês alemão
tiffany tiffany
et und
certaines einige
de ihr

FR QUE PUIS-JE SAUVEGARDER ?Sauvegardez des articles, des vidéos, des recettes et des pages Web que vous trouvez sur Internet ou dans vos applications préférées.

DE WAS KANN ICH SPEICHERN?Speichere Artikel, Videos, Rezepte und Webseiten, die du online oder in deinen Lieblings-Apps findest.

francês alemão
vidéos videos
recettes rezepte
trouvez findest
applications apps
je ich
et und
ou oder
sauvegardez speichere
sauvegarder speichern
dans in
vous du
que kann
articles artikel
pages webseiten

FR de mémoriser vos recettes préférées par thème

DE Rezepte nach Themen sortieren, ganz nach deinem Geschmack.

FR Partez à la découverte de vos recettes préférées et mémorisez-les dans votre sélection personnelle ou créez vos propres livres de cuisine virtuels pour toujours les avoir sous la main.

DE Finde deine Favoriten aus der Vielfalt unserer Rezepte, speichere sie für später und organisiere sie in deinem Profil in digitalen Kochbüchern.

FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100

DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100

francês alemão
dépenses aufwendungen
taxes steuern
et und
autres sonstige
x x

FR Grâce à ce service supplémentaire, nous vous permettons de bénéficier de recettes non seulement professionnelles mais aussi avec une valeur ajoutée certaine. Vous pouvez consulter quelques exemples dans notre rubrique recettes.

DE Durch diesen Zusatzservice ermöglichen wir Ihnen Rezepte mit unverwechselbarem Charakter und hohem Wiedererkennungswert. Beispiele unserer Rezepttexte finden Sie auf der Seite Rezepte.

francês alemão
permettons ermöglichen
recettes rezepte
grâce und
exemples beispiele
de unserer
à auf
nous wir
avec mit
ce diesen

FR Nos recettes vous aideront à créer des rapports avec Explore pour les scénarios les plus courants. Pour en savoir plus, consultez Recettes Zendesk Explore - Référence.

DE Nutzen Sie unsere Rezepte für die Berichterstellung mit Explore in gängigen Business-Szenarien. Weitere Informationen finden Sie in der Referenz: Rezepte für Zendesk Explore.

francês alemão
recettes rezepte
scénarios szenarien
zendesk zendesk
référence referenz
explore explore
plus weitere
consultez sie
nos unsere
à die
rapports berichterstellung
avec mit
pour für
en in

FR Un client est synonyme de recettes – et générer plus de recettes est le principal objectif stratégique de votre entreprise

DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens

francês alemão
client kunde
recettes umsatz
stratégique strategischen
objectif ziele
entreprise unternehmens
est ist

Mostrando 50 de 50 traduções