Traduzir "chemises habillées préférées" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chemises habillées préférées" de francês para alemão

Traduções de chemises habillées préférées

"chemises habillées préférées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

chemises hemden shirts t-shirts
préférées bevorzugt bevorzugten favoriten lieblings lieblings- möglichkeit wählen

Tradução de francês para alemão de chemises habillées préférées

francês
alemão

FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

francêsalemão
chemiseshemden
sentezfühlen
etund
regardezsehen sie
typesarten
ouoder
exclusifexklusiver
leseignen
tousalle
pluslieber
degeben
nosunsere
voussie

FR Et si vous pouviez combiner toutes vos chemises habillées préférées en une seule?

DE Was wäre, wenn Sie alle Ihre Lieblingshemden in einem kombinieren könnten?

francêsalemão
combinerkombinieren
siwenn
enin
toutesalle
vosihre
vouswäre

FR Et si vous pouviez combiner toutes vos chemises habillées préférées en une seule?

DE Was wäre, wenn Sie alle Ihre Lieblingshemden in einem kombinieren könnten?

francêsalemão
combinerkombinieren
siwenn
enin
toutesalle
vosihre
vouswäre

FR Le contenu sexualisé, même si les personnes sont habillées ou partiellement habillées

DE Sexualisierte Inhalte, auch wenn die abgebildeten Personen bekleidet oder teilweise bekleidet sind

francêsalemão
partiellementteilweise
siwenn
personnespersonen
ouoder
contenuinhalte
sontsind

FR Pressé ? Nos chemises habillées sans repassage sont là pour rester, et vous en avez besoin

DE Sie haben es eilig? Unsere bügelfreien Hemden sind gekommen, um zu bleiben, und Sie werden sie auch brauchen

francêsalemão
chemiseshemden
etund
nosunsere
voussie
sontwerden
resterzu

FR Utilisant des coutures scellées pour une finition sans plis, ces chemises habillées auront l'air nettes et fraîches tout au long de la journée avec un minimum d'effort

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

francêsalemão
couturesnähte
finitionfinish
chemiseshemden
minimumminimalem
etund
deihrer
pourfür
cesdiese
unein
avecmit

FR Chemises habillées sur mesure, costumes et bien plus

DE Maßgeschneiderte Hemden, Anzüge und mehr

francêsalemão
chemiseshemden
costumesanzüge
etund
sur mesuremaßgeschneiderte
plusmehr

FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

francêsalemão
habillégekleidet
cotonbaumwolle
ajustementpassform
sur mesuremaßgeschneiderten
chemiseshemden
etund
biengut
enin
parfaitperfekte
sontbestehen
uneinem
nosunsere
unesowohl

FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.

DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.

francêsalemão
chemisehemd
sécuritésecurity
serviceservice
parfaiteperfekte
sur mesuremaßgeschneiderten
etund
égalementauch
nosunsere

FR Les chemises habillées Easy Iron sont faciles à laver et à repasser grâce à une finition spéciale utilisée pour traiter le tissu.

DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.

francêsalemão
chemiseshemden
laverwaschen
spécialespeziellen
tissustoffes
àzu
etund
facilesleicht
uneeiner
pouraufgrund
ledes

FR Tout ce que vous devez savoir sur le smoking et les chemises habillées

DE Alles, was Sie über den Smoking und formelle Hemden wissen müssen

francêsalemão
chemiseshemden
smokingsmoking
etund
surüber
leden

FR Guide de prise de mensurations pour les chemises habillées sur mesure

DE Maße-Guide für maßgeschneiderte Hemden

francêsalemão
guideguide
chemiseshemden
sur mesuremaßgeschneiderte

FR Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.

DE Diese bieten die gleichen Qualitäten wie unsere ikonischen Standardhemden, mit ihrem lässigen Schnitt und dem Tragegefühl eines Poloshirts eignen sich die Piqué-Hemden aber alle Anlässe.

francêsalemão
qualitésqualitäten
coupeschnitt
chemiseshemden
etund
occasionsanlässe
leseignen
maisaber
nosunsere
àdie
toutesalle
avecmit
ladem
enihrem

FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.

DE Starten Sie gut gekleidet mit maßgeschneiderten Hemden in beruhigenden Farben in den Sommer.

francêsalemão
biengut
habillégekleidet
chemiseshemden
sur mesuremaßgeschneiderten
mesuremit
surstarten

FR Pressé ? Nos chemises habillées sans repassage sont là pour rester, et vous en avez besoin

DE Sie haben es eilig? Unsere bügelfreien Hemden sind gekommen, um zu bleiben, und Sie werden sie auch brauchen

francêsalemão
chemiseshemden
etund
nosunsere
voussie
sontwerden
resterzu

FR Utilisant des coutures scellées pour une finition sans plis, ces chemises habillées auront l'air nettes et fraîches tout au long de la journée avec un minimum d'effort

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

francêsalemão
couturesnähte
finitionfinish
chemiseshemden
minimumminimalem
etund
deihrer
pourfür
cesdiese
unein
avecmit

FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

francêsalemão
habillégekleidet
cotonbaumwolle
ajustementpassform
sur mesuremaßgeschneiderten
chemiseshemden
etund
biengut
enin
parfaitperfekte
sontbestehen
uneinem
nosunsere
unesowohl

FR Les chemises habillées Easy Iron sont faciles à laver et à repasser grâce à une finition spéciale utilisée pour traiter le tissu.

DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.

francêsalemão
chemiseshemden
laverwaschen
spécialespeziellen
tissustoffes
àzu
etund
facilesleicht
uneeiner
pouraufgrund
ledes

FR Nos chemises habillées uniformes sur mesure constituent également une chemise pour pilote, une chemise uniforme de sécurité et une chemise de service parfaite.

DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.

francêsalemão
chemisehemd
sécuritésecurity
serviceservice
parfaiteperfekte
sur mesuremaßgeschneiderten
etund
égalementauch
nosunsere

FR Tout ce que vous devez savoir sur le smoking et les chemises habillées

DE Alles, was Sie über den Smoking und formelle Hemden wissen müssen

francêsalemão
chemiseshemden
smokingsmoking
etund
surüber
leden

FR Guide de prise de mensurations pour les chemises habillées sur mesure

DE Maße-Guide für maßgeschneiderte Hemden

francêsalemão
guideguide
chemiseshemden
sur mesuremaßgeschneiderte

FR Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.

DE Diese bieten die gleichen Qualitäten wie unsere ikonischen Standardhemden, mit ihrem lässigen Schnitt und dem Tragegefühl eines Poloshirts eignen sich die Piqué-Hemden aber alle Anlässe.

francêsalemão
qualitésqualitäten
coupeschnitt
chemiseshemden
etund
occasionsanlässe
leseignen
maisaber
nosunsere
àdie
toutesalle
avecmit
ladem
enihrem

FR Si vous ne voulez rien de moins que le confort, la coupe et le look les plus impressionnants, alors nos chemises habillées de luxe sont exactement ce que vous recherchez

DE Wenn für Sie nur das Beste hinsichtlich Komfort, Passform und Aussehen in Frage kommt, sind unsere Luxury-Hemden genau das, was Sie suchen

francêsalemão
coupepassform
lookaussehen
chemiseshemden
confortkomfort
etund
siwenn
voulezsie
plusbeste
recherchezsuchen
exactementgenau
dehinsichtlich
nosunsere
ledas
sontsind

FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.

DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren  wichtigsten Hemden werden Sie fündig.

francêsalemão
tous les joursalltag
essentielleswichtigsten
chemisehemd
chemiseshemden
prixpreis
ouoder
trouverezwerden
découvrezsuchen
parfaitperfekte
lesegal

FR Optez pour l’élégante sélection de chemises pour homme de Ted Baker. Chemises blanches classiques, modèles à imprimés, manches longues ou courtes et coupes modernes ajustées, soyez sûr de trouver le modèle parfait.

DE Knöpfen Sie sich Teds Auswahl an Herrenhemden vor. Originelle Prints, perfekte Schnitte und edle Details – diese Styles bringen Sie formvollendet durch den Tag.

francêsalemão
sélectionauswahl
coupesschnitte
parfaitperfekte
longuesdurch
etund
soyezsie
àan
leden

FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

francêsalemão
chemiseshemden
confortablesbequem
travailarbeit
souciersorgen
doucesweichen
équipeteam
immédiatementsofort
signifiebedeutet
peutkann
sansohne
petiteskleinerer
mettreum
deihr
sontsind

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

francêsalemão
vastegroßen
canvascanvas
bellabella
t-shirtsshirts
etund
gammeauswahl
portertragen
àan

FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité

DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien

francêsalemão
chemiseshemden
matériauxmaterialien
etund

FR Contrairement aux chemises standard, les chemises sur mesure se glissent facilement sans se tendre, se peloter ou se redresser

DE Im Gegensatz zu Hemden von der Stange sitzt ein maßgeschneidertes Hemd einfach perfekt ohne dabei zu straff zu sein, zu klumpen oder ständig zu verrutschen

francêsalemão
chemiseshemden
ouoder
facilementeinfach
sansohne
auxzu

FR C'est pourquoi ratioform a mis au point un assortiment bien pensé d'emballages et de cartons pour chemises afin que vous soyez parfaitement équipé pour l'expédition, le transport et l'archivage de vos chemises.

DE Wir von ratioform haben deshalb ein durchdachtes Sortiment an Ordnerverpackungen und Ordnerkartons zusammengestellt, damit Sie für den Versand, den Transport und die Archivierung Ihrer Ordner bestens gerüstet sind.

francêsalemão
assortimentsortiment
etund
soyezsie
transporttransport
quedeshalb
aan

FR Les rabats latéraux intérieurs permettent un remplissage variable avec trois ou quatre chemises larges ou cinq ou six chemises étroites de format A4.

DE In jeden Karton passen vier breite oder sechs schmale A4-Ordner.

francêsalemão
una
ouoder
largesbreite
quatrevier
sixsechs
avecin

FR Réjouissez-vous de porter de décontractées et confortables chemises de loisirs et d’élégantes chemises business en couleurs tendance et actuelles et dans des designs à la mode, comme avec des imprimés, des carreaux et autres motifs

DE Freu dich auf lässige, bequeme Freizeithemden und elegante Business Hemden in trendigen aktuellen Farben und modischen Designs wie Prints, Streifen Karos und anderen Mustern

francêsalemão
confortablesbequeme
chemiseshemden
businessbusiness
couleursfarben
actuellesaktuellen
autresanderen
etund
designsdesigns
commewie
tendancetrendigen
enin

FR Astuce : lavez de préférence les chemises selon les consignes de lavage avec une détergent doux. Pas envie de repasser ? Optez pour les chemises sans repassage ou faciles à repasser.

DE Tipp: Hemden am besten nach Anleitung waschen, mit einem Feinwaschmittel. Keine Lust zu bügeln? Wähle bügelfreie bzw. bügelleichte Hemden

francêsalemão
astucetipp
chemiseshemden
consignesanleitung
envielust
optezwähle
lesbesten
àzu
paskeine
oubzw

FR Les chemises en flanelle se sont faites une place dans le monde de la mode et sont prisées en tant que chemises de loisirs

DE Flanellhemden haben sich in der Modewelt etabliert und sind beliebte Freizeithemden

francêsalemão
etund
enin
deder

FR Réjouissez-vous de porter de décontractées et confortables chemises de loisirs et d’élégantes chemises business en couleurs tendance et actuelles et dans des designs à la mode, comme avec des imprimés, des carreaux et autres motifs

DE Freu dich auf lässige, bequeme Freizeithemden und elegante Business Hemden in trendigen aktuellen Farben und modischen Designs wie Prints, Streifen Karos und anderen Mustern

francêsalemão
confortablesbequeme
chemiseshemden
businessbusiness
couleursfarben
actuellesaktuellen
autresanderen
etund
designsdesigns
commewie
tendancetrendigen
enin

FR Astuce : lavez de préférence les chemises selon les consignes de lavage avec une détergent doux. Pas envie de repasser ? Optez pour les chemises sans repassage ou faciles à repasser.

DE Tipp: Hemden am besten nach Anleitung waschen, mit einem Feinwaschmittel. Keine Lust zu bügeln? Wähle bügelfreie bzw. bügelleichte Hemden

francêsalemão
astucetipp
chemiseshemden
consignesanleitung
envielust
optezwähle
lesbesten
àzu
paskeine
oubzw

FR Les chemises en flanelle se sont faites une place dans le monde de la mode et sont prisées en tant que chemises de loisirs

DE Flanellhemden haben sich in der Modewelt etabliert und sind beliebte Freizeithemden

francêsalemão
etund
enin
deder

FR Optez pour l’élégante sélection de chemises pour homme de Ted Baker. Chemises blanches classiques, modèles à imprimés, manches longues ou courtes et coupes modernes ajustées, soyez sûr de trouver le modèle parfait.

DE Knöpfen Sie sich Teds Auswahl an Herrenhemden vor. Originelle Prints, perfekte Schnitte und edle Details – diese Styles bringen Sie formvollendet durch den Tag.

francêsalemão
sélectionauswahl
coupesschnitte
parfaitperfekte
longuesdurch
etund
soyezsie
àan
leden

FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

francêsalemão
chemiseshemden
confortablesbequem
travailarbeit
souciersorgen
doucesweichen
équipeteam
immédiatementsofort
signifiebedeutet
peutkann
sansohne
petiteskleinerer
mettreum
deihr
sontsind

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

francêsalemão
vastegroßen
canvascanvas
bellabella
t-shirtsshirts
etund
gammeauswahl
portertragen
àan

FR Contrairement aux chemises standard, les chemises sur mesure se glissent facilement sans se tendre, se peloter ou se redresser

DE Im Gegensatz zu Hemden von der Stange sitzt ein maßgeschneidertes Hemd einfach perfekt ohne dabei zu straff zu sein, zu klumpen oder ständig zu verrutschen

francêsalemão
chemiseshemden
ouoder
facilementeinfach
sansohne
auxzu

FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité

DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien

francêsalemão
chemiseshemden
matériauxmaterialien
etund

FR C'est la rentrée - avec nos chemises préférées pour le bureau

DE Ein ausführlicher Business-Casual-Guide für Herren

francêsalemão
pourfür

FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées

DE Informiere dich über die neuesten Damenmode Trends und sichere dir deine Lieblingsstücke in einer deiner favorisierten Farben

francêsalemão
dernièresneuesten
couleursfarben
tendancestrends
etund
dansin
deüber

FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées

DE Informiere dich über die neuesten Damenmode Trends und sichere dir deine Lieblingsstücke in einer deiner favorisierten Farben

francêsalemão
dernièresneuesten
couleursfarben
tendancestrends
etund
dansin
deüber

FR Quand vous pensez à vos entreprises préférées, qu'ont-elles en commun ? Pour la plupart d'entre nous, nos entreprises préférées se définissent par des marques reconnues

DE Wenn Sie an Ihre bevorzugten Unternehmen denken, was haben sie gemeinsam? Für die meisten von uns sind unsere bevorzugten Unternehmen durch erfolgreiche Marken definiert

francêsalemão
pensezdenken
entreprisesunternehmen
définissentdefiniert
marquesmarken
préférébevorzugten
àdie
commungemeinsam
pourfür
nosunsere
vosihre
plupartmeisten
voussie
nousuns

FR Avec les pantalons et les jupes de la collection FALKE Fashion, les femmes sont également habillées avec élégance et style durant leur temps libre

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

francêsalemão
femmesdamen
habillégekleidet
pantalonshosen
etund
fashionfashion
égalementauch
deihrer
styleelegant

FR Créez un look unique et soigné en intégrant les cravates et nœuds papillon de Ted à vos tenues habillées. En pure soie ou à motif cachemire, faites votre choix parmi nos modèles classiques pour un raffinement suprême.

DE Stylen Sie sich elegant und fein mit Ted's Fliegen und Schlipsen. Egal ob reine Seide, unifarben oder Parsleymuster, wählen Sie aus den verschiedenen Stilrichtungen und finden Sie Ihr Glück.

francêsalemão
purereine
soieseide
etund
ouoder
choixwählen
deihr

FR Recherches associées: Montres Chrono pour Homme, Montres Fines Homme, Montres décontractées pour hommes, Montres habillées pour hommes, Montre minimaliste pour homme

DE Verwandte Suchanfragen: Herren Uhren Chronographen, Herren Schlanke Uhren, Freizeituhren für Männer, Kleideruhren für Männer, Minimalistische Uhr für Männer

francêsalemão
recherchessuchanfragen
pourfür
minimalisteminimalistische
montresuhren
montreuhr
hommesherren

FR Recherches associées: Montres en or rose, Montres bleues, Montres Gros Cadran XXL pour Homme, Montres habillées pour hommes, Montres Fines Homme

DE Verwandte Suchanfragen: Roségold Uhren, Blaue Uhren, Große XXL Herrenuhren, Kleideruhren für Männer, Herren Schlanke Uhren

francêsalemão
recherchessuchanfragen
montresuhren
orgold
bleuesblaue
xxlxxl
pourfür
grosgroß
hommesherren

Mostrando 50 de 50 traduções