FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
Traduzir "rapport" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapport" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de rapport
francês
japonês
JA レポートの名前を入力し、[行レポート] を選択して [OK] をクリックします。 新しいレポートがシート フォルダー内に作成されます。
Transliteração repōtono míng qiánwo rù lìshi、[xíngrepōto] wo xuǎn zéshite [OK] wokurikkushimasu。 xīnshiirepōtogashīto forudā nèini zuò chéngsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.
JA レポートの行数が 2,500 行を超える場合、グループ化は自動的に折りたたまれます。 グループを展開するには、レポートの行数が条件を満たす 2,500 行未満になるようにしてください。
Transliteração repōtono xíng shùga 2,500 xíngwo chāoeru chǎng hé,gurūpu huàha zì dòng deni zhéritatamaremasu. gurūpuwo zhǎn kāisuruniha,repōtono xíng shùga tiáo jiànwo mǎntasu 2,500 xíng wèi mǎnninaruyounishitekudasai。
FR La nouvelle copie du rapport copie les critères définis dans les onglets de rapport suivants du rapport d’origine :
JA 新しいレポートのコピーでは、元のレポートの以下のレポート タブで設定された条件がコピーされます。
Transliteração xīnshiirepōtonokopīdeha、 yuánnorepōtono yǐ xiànorepōto tabude shè dìngsareta tiáo jiàngakopīsaremasu。
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
JA Report Builderを使えば、見栄えのするレポートを作成し、無限の数字をスタイリッシュなPDFにして、すべてのKPIをより有益な形で提供できます。
Transliteração Report Builderwo shǐeba、 jiàn róngenosururepōtowo zuò chéngshi、 wú xiànno shù zìwosutairisshunaPDFnishite、subetenoKPIwoyori yǒu yìna xíngde tí gōngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| kpi | kpi |
FR Lorsque vous travaillez dans Excel, le volet Rapport permet de sélectionner les tables que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Chaque table sélectionnée apparaît en tant que nouvelle feuille dans votre classeur Excel.
JA Excel で作業すると、レポートペンはレポートに含むテーブルを簡単に選択することができます。選択された各テーブルは Excel ワークブック上で新規のシートとして表示されます。
Transliteração Excel de zuò yèsuruto,repōtopenharepōtoni hánmutēburuwo jiǎn dānni xuǎn zésurukotogadekimasu。xuǎn zésareta gètēburuha Excel wākubukku shàngde xīn guīnoshītotoshite biǎo shìsaremasu。
FR Dans ce menu, sélectionnez + Nouveau rapport depuis le tout début pour créer un rapport personnalisé.
JA メニューから、+初めから作成する新規レポートを選択し、カスタムレポートを作成します。
Transliteração menyūkara、+chūmekara zuò chéngsuru xīn guīrepōtowo xuǎn zéshi,kasutamurepōtowo zuò chéngshimasu。
FR Sur l'écran suivant, sélectionnez le type de rapport, la source des données, les filtres, et la disposition pour créer votre rapport.
JA 次の画面で、レポートの種類、ソースデータ、フィルタ、及びレポートを作成するためのレイアウトを選びます。
Transliteração cìno huà miànde,repōtono zhǒng lèi,sōsudēta,firuta, jíbirepōtowo zuò chéngsurutamenoreiautowo xuǎnbimasu。
FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport
JA Excelレポートをダウンロードする レポートを共有する
Transliteração Excelrepōtowodaunrōdosuru repōtowo gòng yǒusuru
FR Si vous n'êtes intéressé que par des résultats spécialisés dans un secteur d'activité spécifique, l'outil de filtrage de mots-clés d'un rapport vous aidera à analyser les résultats les plus pertinents d'un rapport.
JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合は、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。
Transliteração tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。
FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.
JA スキャンの完了後に [スキャン レポートを表示] をクリックします。 デフォルトのブラウザでレポートが HTML 形式で開きます。
Transliteração sukyanno wán le hòuni [sukyan repōtowo biǎo shì] wokurikkushimasu. deforutonoburauzaderepōtoga HTML xíng shìde kāikimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。
Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマではなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。
Transliteração SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| json | json |
FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.
JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。
Transliteração repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。
FR Créer des assertions - Des données dans le rapport peuvent être testées par rapport à ces assertions, et une action appropriée peut être décidée sur la base des résultats.
JA アサーションの作成 - レポート内のデータはこれらのアサーションに対してテストすることができ、結果に従い適切なアクションを取ることができます。
Transliteração asāshonno zuò chéng - repōto nèinodētahakoreranoasāshonni duìshitetesutosurukotogadeki、 jié guǒni cóngi shì qiènaakushonwo qǔrukotogadekimasu。
FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.
JA SOC 2 レポート、最新のサード パーティ監査レポート、または当社のベンダーと下請け処理者の完全なリストをお求めの場合は、security@halp.com までお問い合わせください。
Transliteração SOC 2 repōto, zuì xīnnosādo pāti jiān zhārepōto,mataha dāng shènobendāto xià qǐngke chǔ lǐ zhěno wán quánnarisutowoo qiúmeno chǎng héha、security@halp.com madeo wèni héwasekudasai。
FR Faites passer le rapport humain avant le rapport comptable
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
JA シート サマリー レポートを作成する場合は、「シート サマリー レポートを使用してポートフォリオ ビューを作成する」をご覧ください。
Transliteração shīto samarī repōtowo zuò chéngsuru chǎng héha,「shīto samarī repōtowo shǐ yòngshitepōtoforio byūwo zuò chéngsuru」wogo lǎnkudasai。
FR Dans le menu, sélectionnez + Nouveau rapport depuis le tout début pour créer un rapport personnalisé.
JA メニューから、+最初から新規レポートを選択してカスタムレポートを作成します。
Transliteração menyūkara、+zuì chūkara xīn guīrepōtowo xuǎn zéshitekasutamurepōtowo zuò chéngshimasu。
FR Validez les niveaux de dépenseObtenez une vue d?ensemble des résultats réels par rapport aux bancs d?essai auto-sélectionnés pour savoir où vous vous situez par rapport à vos pairs.
JA 支出レベルを検証選択したベンチマークと実費用を表示し、同業他社と比較した自社の立ち位置を把握します。
Transliteração zhī chūreberuwo jiǎn zhèng xuǎn zéshitabenchimākuto shí fèi yòngwo biǎo shìshi、 tóng yè tā shèto bǐ jiàoshita zì shèno lìchi wèi zhìwo bǎ wòshimasu。
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
JA レポート—ここから開始して、レポートを作成します。 レポートに関する詳細は、「レポートの作成」に関する記事をご覧ください。
Transliteração repōto—kokokara kāi shǐshite,repōtowo zuò chéngshimasu. repōtoni guānsuru xiáng xìha,「repōtono zuò chéng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。
Transliteração zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。
FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur OK.
JA レポートの名前を入力し、[シート サマリー レポート] を選択して、[OK] をクリックします。
Transliteração repōtono míng qiánwo rù lìshi,[shīto samarī repōto] wo xuǎn zéshite、[OK] wokurikkushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
FR Une fois le rapport créé, utilisez les paramètres de la barre d’outils du rapport pour régler votre affichage de portefeuille.
JA レポートを作成したら、レポート ツールバーの設定を使用してポートフォリオ ビューを調整します。
Transliteração repōtowo zuò chéngshitara,repōto tsūrubāno shè dìngwo shǐ yòngshitepōtoforio byūwo diào zhěngshimasu。
FR Une fois que vous avez configuré Azure AD pour gérer les utilisateurs de votre compte, vous pouvez télécharger un rapport de la liste des utilisateurs. Ce rapport est disponible uniquement pour les administrateurs système.
JA アカウント内のユーザーを管理するように Azure AD を構成したら、ユーザー リスト レポートをダウンロードできます。 このレポートは、システム管理者のみが利用できます。
Transliteração akaunto nèinoyūzāwo guǎn lǐsuruyouni Azure AD wo gòu chéngshitara,yūzā risuto repōtowodaunrōdodekimasu。 konorepōtoha,shisutemu guǎn lǐ zhěnomiga lì yòngdekimasu。
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs et leurs rôles dans votre compte
JA アカウントのすべてのユーザーとそのユーザーに関連付けられた役割のレポートを作成し、メールで送信します
Transliteração akauntonosubetenoyūzātosonoyūzāni guān lián fùkerareta yì gēnorepōtowo zuò chéngshi,mērude sòng xìnshimasu
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les éléments publiés dans votre compte
JA アカウントのすべての公開アイテムのレポートを作成し、メールで送信します
Transliteração akauntonosubeteno gōng kāiaitemunorepōtowo zuò chéngshi,mērude sòng xìnshimasu
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur l’historique de connexion des six derniers mois de pour tous les utilisateurs de votre compte
JA アカウントのすべてのユーザーの過去 6 か月間のログイン履歴のレポートを作成し、メールで送信します
Transliteração akauntonosubetenoyūzāno guò qù 6 ka yuè jiānnoroguin lǚ lìnorepōtowo zuò chéngshi,mērude sòng xìnshimasu
FR Vous pouvez planifier l’envoi automatique et récurrent de votre rapport. Notez que lorsque vous faites cela, le rapport sera généré avant d’être envoyé, afin de toujours contenir les informations les plus à jour.
JA レポートが定期的に自動で送信されるようにスケジュールすることができます。 これを行うと、レポートは送信される前に実行されるため、常に最新の情報が反映されます。
Transliteração repōtoga dìng qī deni zì dòngde sòng xìnsareruyounisukejūrusurukotogadekimasu。 korewo xínguto,repōtoha sòng xìnsareru qiánni shí xíngsarerutame、 chángni zuì xīnno qíng bàoga fǎn yìngsaremasu。
FR Utilisez cette option de publication pour afficher un rapport en lecture seule permettant aux spectateurs d’ouvrir les pièces jointes et les commentaires de la ligne, faire ressortir les modifications et imprimer le rapport.
JA 公開を使用して、閲覧者が行の添付ファイル/リンクやコメントを開いたり、変更を強調表示したり、レポートを印刷したりできる表示専用形式でレポートを表示します。
Transliteração gōng kāiwo shǐ yòngshite、 yuè lǎn zhěga xíngno tiān fùfairu/rinkuyakomentowo kāiitari、 biàn gèngwo qiáng diào biǎo shìshitari,repōtowo yìn shuāshitaridekiru biǎo shì zhuān yòng xíng shìderepōtowo biǎo shìshimasu。
FR Supprimer une feuille ou un rapport/restaurer une feuille ou un rapport supprimé(e)
JA シートまたはレポートの削除、削除されたシートまたはレポートの復元
Transliteração shītomataharepōtono xuē chú、 xuē chúsaretashītomataharepōtono fù yuán
FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR. Voici leurs principaux avantages par rapport à ces autres technologies :
JA パッシブRFIDタグの利点は、一般的にバーコードやQRコードなどの代替技術と比較されます。他の技術と比較した場合の主な利点は以下の通りです。
Transliteração passhibuRFIDtaguno lì diǎnha、 yī bān denibākōdoyaQRkōdonadono dài tì jì shùto bǐ jiàosaremasu。tāno jì shùto bǐ jiàoshita chǎng héno zhǔna lì diǎnha yǐ xiàno tōngridesu。
FR Voyez quelle est votre position par rapport aux autres cyclistes, ou par rapport à vous-même, en utilisant des segments.
JA セグメントを使用して、他のライダー、または自分自身とどのように比較するかを確認します。
Transliteração segumentowo shǐ yòngshite、 tānoraidā,mataha zì fēn zì shēntodonoyouni bǐ jiàosurukawo què rènshimasu。
FR Test du rapport résumé – Examine les données du rapport résumé, vérifie que la mise en page et les fonctionnalités sont conformes aux attentes et effectue les calculs.
JA レポートテストでは、サマリーレポートのデータをレビューし、レイアウトと機能が期待どおりであることを確認し、計算を行います。
Transliteração repōtotesutodeha,samarīrepōtonodētaworebyūshi,reiautoto jī néngga qī dàidooridearukotowo què rènshi、 jì suànwo xíngimasu。
FR Validez les niveaux de dépenseObtenez une vue d?ensemble des résultats réels par rapport aux bancs d?essai auto-sélectionnés pour savoir où vous vous situez par rapport à vos pairs.
JA 支出レベルを検証選択したベンチマークと実費用を表示し、同業他社と比較した自社の立ち位置を把握します。
Transliteração zhī chūreberuwo jiǎn zhèng xuǎn zéshitabenchimākuto shí fèi yòngwo biǎo shìshi、 tóng yè tā shèto bǐ jiàoshita zì shèno lìchi wèi zhìwo bǎ wòshimasu。
FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.
JA クリックすると、その場所の調査結果をダウンロードできます。 各調査結果には 消費者の声や今年の年末年始に役立つ情報満載です。
Transliteração kurikkusuruto、sono chǎng suǒno diào zhā jié guǒwodaunrōdodekimasu。 gè diào zhā jié guǒniha xiāo fèi zhěno shēngya jīn niánno nián mò nián shǐni yì lìtsu qíng bào mǎn zàidesu。
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
JA パスワード過誤レポート パスワード過誤レポート
Transliteração pasuwādo guò wùrepōto pasuwādo guò wùrepōto
FR Rapport gratuit TLS-RPT | Rapport SMTP TLS
JA 無料TLS-RPTレポート｜SMTP TLSレポート
Transliteração wú liàoTLS-RPTrepōto｜SMTP TLSrepōto
| francês | japonês |
|---|---|
| tls | tls |
FR A l’occasion de la publication de son Rapport Annuel et de son Rapport d’Engagement, LVMH revient sur ses temps forts et ses engagements 2021
JA ヘネシー、森林再生プログラム「フォレスト・デスティネーション」を展開
Transliteração heneshī, sēn lín zài shēngpuroguramu「foresuto・desutinēshon」wo zhǎn kāi
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
JA 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点
Transliteração 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn
FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR. Voici leurs principaux avantages par rapport à ces autres technologies :
JA パッシブRFIDタグの利点は、一般的にバーコードやQRコードなどの代替技術と比較されます。他の技術と比較した場合の主な利点は以下の通りです。
Transliteração passhibuRFIDtaguno lì diǎnha、 yī bān denibākōdoyaQRkōdonadono dài tì jì shùto bǐ jiàosaremasu。tāno jì shùto bǐ jiàoshita chǎng héno zhǔna lì diǎnha yǐ xiàno tōngridesu。
FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.
JA SOC 2 レポート、最新のサード パーティ監査レポート、または当社のベンダーと下請け処理者の完全なリストをお求めの場合は、security@halp.com までお問い合わせください。
Transliteração SOC 2 repōto, zuì xīnnosādo pāti jiān zhārepōto,mataha dāng shènobendāto xià qǐngke chǔ lǐ zhěno wán quánnarisutowoo qiúmeno chǎng héha、security@halp.com madeo wèni héwasekudasai。
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。
Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマではなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。
Transliteração SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| json | json |
FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.
JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。
Transliteração repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。
FR Créer des assertions - Des données dans le rapport peuvent être testées par rapport à ces assertions, et une action appropriée peut être décidée sur la base des résultats.
JA アサーションの作成 - レポート内のデータはこれらのアサーションに対してテストすることができ、結果に従い適切なアクションを取ることができます。
Transliteração asāshonno zuò chéng - repōto nèinodētahakoreranoasāshonni duìshitetesutosurukotogadeki、 jié guǒni cóngi shì qiènaakushonwo qǔrukotogadekimasu。
FR Faites passer le rapport humain avant le rapport comptable
FR Rapport de lignes : Permet d’ajouter les lignes de plusieurs feuilles dans un seul rapport
JA 行レポート: 複数のシートの行を 1 つのレポートに追加する
Transliteração xíngrepōto: fù shùnoshītono xíngwo 1 tsunorepōtoni zhuī jiāsuru
FR Rapport récapitulatif de feuilles : Permet d’ajouter plusieurs récapitulatifs de feuilles dans un seul rapport
JA シート サマリー レポート: 複数のシート サマリーを 1 つのレポートに追加する
Transliteração shīto samarī repōto: fù shùnoshīto samarīwo 1 tsunorepōtoni zhuī jiāsuru
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, consultez Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
JA シート サマリー レポートを作成する場合は、「シート サマリー レポートを使用してポートフォリオ ビューを作成する」をご覧ください。
Transliteração shīto samarī repōtowo zuò chéngsuru chǎng héha,「shīto samarī repōtowo shǐ yòngshitepōtoforio byūwo zuò chéngsuru」wogo lǎnkudasai。
FR Créez un rapport de lignes. Vous trouverez votre nouveau rapport dans le dossier Feuilles.
JA 行レポート を作成します。 新しいレポートがシート フォルダー内に表示されます。
Transliteração xíngrepōto wo zuò chéngshimasu。 xīnshiirepōtogashīto forudā nèini biǎo shìsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapport par rapport rapport soc rapport rapport détaillé rapport annuel rapport commercial captivant rapport créé rapport concernant dernier rapport rapport d’analyse rapport eba rapport base rapport multicanal rapport directement rapport cdp rapport semestriel rapport technique rapport cloud rapport d’accès rapport transparent rapport complet rapport présente rapport structuré rapport gartner rapport pays rapport contenant rapport vue importe quel rapport nouveau rapport rapport forrester wavetm rapport xml rapport indique solution rapport d’un rapport rapport récapitulatif sélectionnez rapport rapport à rapport telles rapport personnalisé a aucun rapport rapport officiel meilleur rapport autre rapport rapport global rapport aidera bénéficiez d’un rapport présent rapport rapport disponible rapport spécial rapport final
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe