FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2021 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes
Traduzir "lapplication de rencontres" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lapplication de rencontres" de francês para alemão
Traduções de lapplication de rencontres
"lapplication de rencontres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de lapplication de rencontres
francês
alemão
DE Beste Hookup-Sites für Casual-Dating im Jahr 2021 - Die besten Sites für Erwachsene
| francês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| rencontres | dating |
| adultes | erwachsene |
| meilleurs | besten |
FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2022 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes
DE Beste Hookup-Sites für Casual-Dating im Jahr 2022 - Die besten Sites für Erwachsene
| francês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| rencontres | dating |
| adultes | erwachsene |
| meilleurs | besten |
FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2022 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes
DE Beste Hookup-Sites für Casual-Dating im Jahr 2022 - Die besten Sites für Erwachsene
| francês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| rencontres | dating |
| adultes | erwachsene |
| meilleurs | besten |
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| lapplication | app |
| musique | musik |
| actualités | nachrichten |
| listes de lecture | wiedergabelisten |
| dans | in |
| et | und |
| partagé | geteilte |
| de | der |
| exemple | beispielsweise |
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| lapplication | app |
| musique | musik |
| actualités | nachrichten |
| listes de lecture | wiedergabelisten |
| dans | in |
| et | und |
| partagé | geteilte |
| de | der |
| exemple | beispielsweise |
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
DE Die Google Home App-Erfahrung ist jedoch nicht so optimiert wie die Nest-App – und das ist wahrscheinlich unsere größte Beschwerde an dieser Türklingel, da Sie sie überhaupt nicht mit der Nest-App verwenden können
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| sonnette | türklingel |
| lapplication | app |
| pouvez | können |
| lutiliser | verwenden |
| home | home |
| et | und |
| gros | größte |
| cependant | jedoch |
| avec | mit |
| ne | nicht |
| nest | nest |
| cette | das |
| plus | der |
| du | die |
FR Best Hookup Sites est une équipe d'experts en rencontres et en rencontres qui ont consacré ces dernières années à l'étude et à l'analyse du monde des sites de rencontre
DE Best Hookup Sites ist ein Team von Dating- und Hookup-Experten, die sich in den letzten Jahren dem Studium und der Analyse der Welt der Hookup-Sites gewidmet haben
| francês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| équipe | team |
| rencontres | dating |
| consacré | gewidmet |
| dernières | letzten |
| étude | studium |
| monde | welt |
| et | und |
| est | ist |
| en | in |
| années | jahren |
| à | die |
| ont | haben |
| des sites | sites |
FR BeNaughty est une plateforme de rencontres en ligne pour les adultes qui recherchent des rencontres occasionnelles, quels que soient leur âge, leur origine ethnique et leur orientation sexuelle.
DE BeNaughty ist eine Online-Dating-Plattform für erwachsene Menschen, die ungeachtet ihres Alters, ihrer ethnischen Zugehörigkeit und ihrer sexuellen Orientierung nach ungezwungenen Begegnungen suchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| adultes | erwachsene |
| âge | alters |
| et | und |
| est | ist |
| orientation | orientierung |
| de | ihrer |
| rencontres | dating |
| pour | für |
FR Avec autant de plateformes de rencontres et de rencontres occasionnelles sur le marché, il devient de plus en plus difficile de trouver la meilleure option
DE Bei so vielen Dating- und Casual-Dating-Plattformen auf dem Markt wird es immer schwieriger, die beste Option zu finden
| francês | alemão |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| rencontres | dating |
| marché | markt |
| trouver | finden |
| option | option |
| et | und |
| il | es |
| plus difficile | schwieriger |
| autant | so |
| meilleure | beste |
FR SnapSext est une ressource de rencontres en ligne et une application mobile qui s?adresse aux membres à la recherche de rencontres occasionnelles, de discussions vidéo et de performances en direct.
DE SnapSext ist eine Online-Dating-Ressource und eine mobile App, die sich an Mitglieder richtet, die nach Gelegenheitstreffen, Video-Chats und Live-Auftritten suchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ressource | ressource |
| rencontres | dating |
| mobile | mobile |
| membres | mitglieder |
| discussions | chats |
| vidéo | video |
| direct | live |
| et | und |
| application | app |
| est | ist |
| recherche | suchen |
| à | die |
FR SnapSext a été détenu et réglementé par Globals Personal. Cette société gère une chaîne d?autres sites de rencontres et de rencontres en ligne.
DE SnapSext ist Eigentum von Globals Personal und wird von diesem reguliert. Dieses Unternehmen betreibt eine Kette anderer Dating- und Online-Dating-Sites.
| francês | alemão |
|---|---|
| réglementé | reguliert |
| société | unternehmen |
| gère | betreibt |
| chaîne | kette |
| autres | anderer |
| rencontres | dating |
| et | und |
| personal | personal |
| de | von |
| ne | wird |
| une | eine |
FR Horny Affairs est une plateforme de rencontres internationale axée sur les rencontres sexuelles occasionnelles
DE Horny Affairs ist eine internationale Dating-Plattform mit Fokus auf ungezwungene sexuelle Begegnungen
| francês | alemão |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| internationale | internationale |
| sexuelles | sexuelle |
| est | ist |
| rencontres | dating |
| de | mit |
| une | eine |
| sur | auf |
FR De plus en plus de personnes qui optent pour les rencontres en ligne s'inquiètent de leur vie privée et deviennent de plus en plus pointilleuses sur le choix d'une plateforme de rencontres
DE Immer mehr Menschen, die sich für Online-Dating entscheiden, sorgen sich um ihre Privatsphäre und werden bei der Wahl einer Dating-Plattform wählerischer
| francês | alemão |
|---|---|
| personnes | menschen |
| rencontres | dating |
| plateforme | plattform |
| vie privée | privatsphäre |
| optent | entscheiden |
| et | und |
| choix | wahl |
| plus | mehr |
| privée | die |
FR XMeeting.com est une plate-forme de rencontres en ligne destinée aux personnes qui recherchent des rencontres occasionnelles sans obligations
DE XMeeting.com ist eine Online-Dating-Plattform für Menschen, die nach zwanglosen Treffen ohne Verpflichtungen suchen
| francês | alemão |
|---|---|
| plate-forme | plattform |
| obligations | verpflichtungen |
| rencontres | dating |
| sans | ohne |
| est | ist |
| personnes | menschen |
| de | für |
FR A la recherche d'érotisme, de conseils pour les rencontres sexuelles ou d'informations sur le sexe? Sur AdultFriendfinder.com, nous avons des milliers d'articles et de blogs de membres dédiés au sexe et aux rencontres sexuelles
DE Bist du auf der Suche nach erotischen Geschichten, Tipps zu Sextreffen und Informationen zum Sex? Bei AdultFriendfinder.com haben wir tausende Artikel und Mitglieder-Blogs, die sich Sex und Sex-Treffen widmen
| francês | alemão |
|---|---|
| conseils | tipps |
| rencontres | treffen |
| blogs | blogs |
| membres | mitglieder |
| recherche | suche |
| et | und |
| sexe | sex |
| les | artikel |
| nous | wir |
| des milliers | tausende |
| ou | bist |
FR Eduquez vous sur un nombre infini de sujets érotiques et obtenez le savoir réel des membres de la communauté sur les rencontres sexuelles, les fétiches, l'échangisme, les rencontres alternatives et beaucoup plus!
DE Bilde dich zu einer endlosen Zahl erotischer Themen weiter, und erhalte echte Einsichten von Mitgliedern zu Sex-Dating, Fetischen, Swingen, alternativem Dating und noch viel mehr!
| francês | alemão |
|---|---|
| sujets | themen |
| obtenez | erhalte |
| membres | mitgliedern |
| rencontres | dating |
| sexuelles | sex |
| réel | echte |
| et | und |
| un | zahl |
| beaucoup | viel |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Notre site de rencontres sexuelles vous offre les outils nécessaires pour faire des rencontres adultes amusantes
DE Unsere Sex Dating-Website bietet dir die Hilfsmittel, die du benötigst um Erotik-Kontaktanzeigen zu durchsuchen und zu einer vergnüglichen Vielfalt an Verabredungen zu kommen
| francês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| rencontres | dating |
| sexuelles | sex |
| outils | hilfsmittel |
| offre | bietet |
| de | unsere |
FR Il existe de nombreux sites de rencontres en ligne ; et nous excellons dans ce domaine par le nombre de véritables membres et rencontres.
DE Es gibt viele Dating-Websites und wir heben uns mit der hohen Zahl sich wirklich treffender Mitglieder von ihnen ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontres | dating |
| membres | mitglieder |
| de | ab |
| et | und |
| nombre de | zahl |
| sites | websites |
| nous | wir |
| le | der |
FR Les rencontres entre adultes, également connues sous le nom de rencontres sexuelles, vous permet de lire et consulter les profils des membres avant de les rencontrer pour de vrai
DE Erotik-Kontaktanzeigen, oder auch Sex-Kontaktanzeigen genannt, bieten dir die Möglichkeit etwas über Mitglieder zu lesen, die du online treffen kannst bevor ihr euch zu echten Treffen verabredet
| francês | alemão |
|---|---|
| sexuelles | sex |
| permet | bieten |
| membres | mitglieder |
| vrai | echten |
| rencontrer | treffen |
| également | auch |
| les | euch |
| lire | lesen |
| de | ihr |
FR Les élèves ont aussi échangé avec les auteurs lors de rencontres virtuelles en ligne. Voici les liens vers les replays de ces rencontres :
DE Die Schüler*innen tauschten sich auch bei virtuellen Online-Treffen mit den Autor*innen aus. Hier die Links zu den Replays dieser Treffen :
| francês | alemão |
|---|---|
| élèves | schüler |
| rencontres | treffen |
| virtuelles | virtuellen |
| liens | links |
| en | innen |
| voici | hier |
FR Faire des rencontres sur Plenty of Fish - Faites des rencontres, discutez et trouvez des affinités gratuitement - POF.com
DE Dating mit Plenty of Fish - Kostenlos daten, chatten und Partnervorschläge erhalten – POF.com
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontres | dating |
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
FR Best Hookup Sites est une équipe d'experts en rencontres et en rencontres qui ont consacré ces dernières années à l'étude et à l'analyse du monde des sites de rencontre
DE Best Hookup Sites ist ein Team von Dating- und Hookup-Experten, die sich in den letzten Jahren dem Studium und der Analyse der Welt der Hookup-Sites gewidmet haben
| francês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| équipe | team |
| rencontres | dating |
| consacré | gewidmet |
| dernières | letzten |
| étude | studium |
| monde | welt |
| et | und |
| est | ist |
| en | in |
| années | jahren |
| à | die |
| ont | haben |
| des sites | sites |
FR Les rencontres en ligne sont devenues si populaires de nos jours que l’on pourrait trouver un site de rencontres qui s’adresse à de nombreuses niches
DE Online-Dating ist heutzutage so populär geworden, dass man eine Dating-Site finden könnte, die viele Nischen bedient
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontres | dating |
| trouver | finden |
| de nos jours | heutzutage |
| populaires | populär |
| site | site |
| pourrait | könnte |
| sont | geworden |
| à | die |
| les | man |
| de | eine |
| que | dass |
FR Si vous voulez des rencontres occasionnelles sans condition? Il existe de nombreuses plateformes de rencontres pour cela
DE Wenn Sie ungezwungene Verbindungen ohne Bedingungen wünschen? Dafür gibt es viele Dating-Plattformen
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontres | dating |
| condition | bedingungen |
| plateformes | plattformen |
| sans | ohne |
| si | wenn |
| vous voulez | wünschen |
| voulez | sie |
| des | viele |
FR Il est également possible de lire les articles du blog et de plonger plus profondément dans les rencontres en ligne sur LatinoMeetup via la section « Rencontres »
DE Es ist auch möglich, die Blog-Beiträge zu lesen und über den Abschnitt „Dating“ tiefer in das Online-Dating auf LatinoMeetup einzutauchen
| francês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| blog | blog |
| rencontres | dating |
| section | abschnitt |
| il | es |
| également | auch |
| et | und |
| est | ist |
| lire | lesen |
| la | die |
| en | in |
| sur | auf |
FR Au moins quatre fois par an, les 27 chefs d’Etat et de gouvernement se retrouvent à Bruxelles en sommet. Ces rencontres suivent une chorégraphie bien agencée entre les rencontres avec la presse et les discussions politiques.
DE Während eines offiziellen Besuchs in der ehemaligen Sowjetrepublik sprach Michel mit Blick auf den russischen Angrifskrieg in der Ukraine von "schwierigen Zeiten".
| francês | alemão |
|---|---|
| fois | zeiten |
| en | in |
FR Au moins quatre fois par an, les 27 chefs d’Etat et de gouvernement se retrouvent à Bruxelles en sommet. Ces rencontres suivent une chorégraphie bien agencée entre les rencontres avec la presse et les discussions politiques.
DE Während eines offiziellen Besuchs in der ehemaligen Sowjetrepublik sprach Michel mit Blick auf den russischen Angrifskrieg in der Ukraine von "schwierigen Zeiten".
| francês | alemão |
|---|---|
| fois | zeiten |
| en | in |
FR Lapplication de rencontres introduit un événement dune durée limitée qui adaptera les profils des utilisateurs en fonction de leurs opinions sur
DE Die Dating-App führt eine zeitlich begrenzte Veranstaltung ein, bei der Benutzerprofile basierend auf ihren Meinungen zu Trends und Themen der
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontres | dating |
| opinions | meinungen |
| lapplication | app |
| événement | veranstaltung |
| limité | begrenzte |
| de | der |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Lapplication de rencontres Tinder a apporté ses outils de vérification de photos au Royaume-Uni afin que les Britanniques puissent voir si les
DE Die Dating-App Tinder hat ihre Tools zur Fotoüberprüfung nach Großbritannien gebracht, damit die Briten sehen können, ob die Profile, die sie
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| rencontres | dating |
| tinder | tinder |
| apporté | gebracht |
| outils | tools |
| vérification | überprüfung |
| photos | foto |
| si | ob |
| a | hat |
FR Lapplication de rencontres introduit un événement dune durée limitée qui adaptera les profils des utilisateurs en fonction de leurs opinions sur
DE Die Dating-App führt eine zeitlich begrenzte Veranstaltung ein, bei der Benutzerprofile basierend auf ihren Meinungen zu Trends und Themen der
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontres | dating |
| opinions | meinungen |
| lapplication | app |
| événement | veranstaltung |
| limité | begrenzte |
| de | der |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Lapplication de rencontres Tinder a apporté ses outils de vérification de photos au Royaume-Uni afin que les Britanniques puissent voir si les
DE Die Dating-App Tinder hat ihre Tools zur Fotoüberprüfung nach Großbritannien gebracht, damit die Briten sehen können, ob die Profile, die sie
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| rencontres | dating |
| tinder | tinder |
| apporté | gebracht |
| outils | tools |
| vérification | überprüfung |
| photos | foto |
| si | ob |
| a | hat |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| initialement | ursprünglich |
| smartphones | smartphones |
| nhs | nhs |
| de | of |
| développé | entwickelt |
| lapplication | die app |
| pour | für |
| était | war |
| a | gemacht |
| être | werden |
| des | viele |
| le | wurde |
| sur | auf |
| avant | bevor |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
DE Tippen Sie auf die Fotos-App, die sich neben der Safari-App befinden sollte, wenn Sie sie nacheinander geöffnet haben
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| safari | safari |
| appuyez | tippen |
| lapplication | app |
| si | wenn |
| devrait | sollte |
| à | die |
| côté | neben |
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
DE Was die Alexa-App für Alexa-Geräte ist, ist die Google Home-App für Google Home- und Chromecast-Geräte. Es ist ein Muss für Assistant-Benutzer.
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| appareils | geräte |
| utilisateurs | benutzer |
| lassistant | assistant |
| et | und |
| home | home |
| cest | es |
| est | ist |
FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
DE Mit der Excel-App von Microsoft für Android und iOS können Sie Tabellenkalkulationen und Tabellen mithilfe der Kamera Ihres Telefons einfach in die
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| android | android |
| ios | ios |
| facilement | einfach |
| feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
| tableaux | tabellen |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.
DE Neben Profilen kommt die kürzlich für Android gestartete mobile Remote-App für Google TV in die Google Home-App für Android und iOS.
| francês | alemão |
|---|---|
| profils | profilen |
| lapplication | app |
| télécommande | remote |
| mobile | mobile |
| récemment | kürzlich |
| android | android |
| ios | ios |
| et | und |
| home | home |
| en | in |
| de | neben |
| pour | für |
| arrive | kommt |
FR Bien que votre téléviseur noffre peut-être pas lapplication, le meilleur moyen daccéder au contenu dApple sera via Roku ou Fire TV Stick dAmazon où lapplication Apple TV est disponible.
DE Auch wenn Ihr Fernseher die App möglicherweise nicht bietet, ist der beste Weg, um auf Apples Inhalte zuzugreifen, über Roku oder Amazons Fire TV Stick, wo die Apple TV-App verfügbar ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| roku | roku |
| damazon | amazons |
| ou | oder |
| peut | möglicherweise |
| que | wo |
| dapple | apples |
| apple | apple |
| pas | nicht |
| votre | ihr |
| lapplication | die app |
| contenu | inhalte |
| disponible | verfügbar |
| le | der |
| le meilleur | beste |
| moyen | weg |
| téléviseur | fernseher |
| via | über |
FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo
DE Videos haben auch in der App und im Browser eine große Bedeutung, und wenn Sie ein Lied in der App auswählen, können Sie oft auswählen, ob Sie das Lied anhören oder das Video ansehen möchten
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| navigateur | browser |
| chanson | lied |
| souvent | oft |
| et | und |
| ou | oder |
| dans le | im |
| également | auch |
| grande | große |
| vidéo | video |
| regarder | ansehen |
| vidéos | videos |
| importance | bedeutung |
| dans | in |
| choisir | auswählen |
| une | eine |
| souhaitez | möchten |
| la | der |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| offre | bietet |
| fonctionnalités | funktionen |
| dutiliser | verwenden |
| et | und |
| il | es |
| possible | möglich |
| sans | ohne |
| lapplication | die app |
| tellement | so |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| plus | mehr |
| pourquoi | warum |
| nous | wir |
FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.
DE Wenn Sie auf die Verknüpfung der Bixby-App tippen, werden Sie zur Startseite der App weitergeleitet. Sie können auch darauf zugreifen, indem Sie "Hi Bixby" sagen und dann auf das Home-Symbol in der unteren rechten Ecke tippen.
| francês | alemão |
|---|---|
| redirigé | weitergeleitet |
| coin | ecke |
| page | startseite |
| bixby | bixby |
| appuyez | tippen |
| lapplication | app |
| accéder | zugreifen |
| droit | rechten |
| également | auch |
| en | in |
| ne | sagen |
| lorsque | wenn |
| sur | darauf |
| inférieur | unteren |
FR Le parent installe lapplication sur son appareil et crée un compte avant dinstaller lapplication sur lappareil (ou les appareils) de lenfant
DE Die Eltern installieren die App auf ihrem Gerät und richten ein Konto ein, bevor sie die App auf dem Gerät (oder den Geräten) des Kindes installieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| installe | installieren |
| compte | konto |
| et | und |
| appareils | geräten |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| son | kindes |
| lapplication | die app |
| lappareil | app |
FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.
DE Alternativ verwenden Sie die Screenshot-App. Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option für den Aufnahmeabschnitt aus dem Menü aus. Sie sehen auch die Option, den Inhalt Ihrer Auswahl aufzuzeichnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| et | und |
| verrez | sehen |
| utiliser | verwenden |
| sélection | auswahl |
| également | auch |
| lapplication | die app |
| appuyez | drücken |
| ouvrir | öffnen |
| sélectionnez | wählen |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| pour | für |
| sur | zu |
FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.
DE Geben Sie "Terminal" ein und warten Sie, bis das Symbol der App angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| terminal | terminal |
| et | und |
| lapplication | die app |
| cliquez | klicken |
| ouvrir | öffnen |
| de | geben |
| sur | auf |
| attendez | warten sie |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
DE Du kannst in den Einstellungen in der Google Home App für die Nest Doorbell (Akku) oder der Nest App für die Nest Doorbell (kabelgebunden) einen neuen Klingelton auswählen
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| nouvelle | neuen |
| lapplication | app |
| doorbell | doorbell |
| batterie | akku |
| paramètres | einstellungen |
| ou | oder |
| dans | in |
| home | home |
| nest | nest |
| vous pouvez | kannst |
FR Lapplication Snapchat elle-même est également connue sous le nom de «Snap», tout comme le développeur / société publique de lapplication.
DE Die Snapchat-App selbst wird umgangssprachlich auch als „Snap“ bezeichnet, ebenso wie der Entwickler / die Aktiengesellschaft der App.
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| snapchat | snapchat |
| développeur | entwickler |
| également | auch |
| comme | wie |
| elle-même | selbst |
| le | die |
FR Lapplication Apple TV est arrivée sur Mac avec macOS Catalina . Mettez à jour votre ordinateur et vous devriez trouver lapplication Apple TV.
DE Die Apple TV App ist mit macOS Catalina auf dem Mac angekommen. Aktualisieren Sie Ihren Computer und Sie sollten die Apple TV-App finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| catalina | catalina |
| lapplication | app |
| macos | macos |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| arrivé | angekommen |
| mac | mac |
| trouver | finden |
| est | ist |
| devriez | sollten |
| avec | mit |
| à | die |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.
| francês | alemão |
|---|---|
| différence | unterschiede |
| ios | ios |
| appareils | geräten |
| tiers | drittanbietern |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| dapple | apples |
| et | und |
| fonctionne | funktioniert |
| sur | auf |
| mais | aber |
| propres | eigenen |
| entre | zwischen |
FR Sur les téléviseurs et autres appareils tiers, lapplication a été conçue pour fonctionner de manière pratiquement identique à lapparence de lapplication TV sur un appareil Apple
DE Auf Fernsehern und anderen Geräten von Drittanbietern wurde die App so entwickelt, dass sie praktisch identisch mit der TV-App auf einem Apple-Gerät funktioniert
| francês | alemão |
|---|---|
| autres | anderen |
| été | wurde |
| conçue | entwickelt |
| pratiquement | praktisch |
| apple | apple |
| tiers | drittanbietern |
| et | und |
| appareils | geräten |
| appareil | gerät |
| lapplication | die app |
| identique | identisch |
| un | einem |
| à | die |
FR Android - Téléchargez lapplication sur Google Play et lancez lapplication
DE Android - Laden Sie die App bei Google Play herunter und starten Sie die App
| francês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| téléchargez | laden |
| play | play |
| l | sie |
| et | und |
| lapplication | die app |
FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.
DE Apple Music TV ist ein Musikvideokanal. Sie greifen über den Abschnitt Durchsuchen der Apple Music-App oder der Apple TV-App darauf zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| section | abschnitt |
| parcourir | durchsuchen |
| lapplication | app |
| ou | oder |
| est | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rencontres locales rencontres mes rencontres fréquemment rencontrés défis rencontrés courants rencontrés problèmes rencontrés rencontres amicales rencontrés telles belles rencontres nouvelles rencontres rencontres régulières premières rencontres nombreuses rencontres données rencontrés problèmes rencontrés lors rencontres pays rencontres organisées risques rencontrés rencontres nationales plusieurs rencontres rencontrés uniques rencontres personnelles avez rencontrés sommes rencontrés rencontres virtuelles avons rencontrés rencontres mondiales rencontres locaux à rencontres rencontres en ligne difficultés rencontrés rencontres sexuelles application de rencontres sites de rencontres applications de rencontres scores des rencontres rencontres de combat programmer des rencontres transformées en rencontres problèmes couramment rencontrés rencontres entre adultes rencontres friendfinder lapplication suggère lapplication fournit lapplication pouvez personnaliser lapplication lapplication dispose lapplication apple lapplication contrôle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe