FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
"données définis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
politique | richtlinie |
dutilisation | nutzung |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR La structure et les types de données doivent être définis à l’avance. Pour stocker des informations sur un nouvel élément de données, vous devez mettre toute la base de données hors service afin de la modifier.
DE Die Struktur und die Datentypen müssen vorab definiert werden. Bevor Informationen über ein neues Datenelement gespeichert werden können, muss die gesamte Datenbank geändert und dazu offline genommen werden.
francês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
définis | definiert |
nouvel | neues |
modifier | geändert |
types de données | datentypen |
stocker | gespeichert |
et | und |
informations | informationen |
toute | gesamte |
base de données | datenbank |
à | die |
pour | vorab |
vous | muss |
être | werden |
de | bevor |
devez | können |
FR Crypte les champs de données au niveau du compte et n'opère sur les données du client qu'à l'aide de pipelines définis par le client qui peuvent effectuer toutes les opérations de données nécessaires.
DE Verschlüsselt Datenfelder auf Kontoebene und arbeitet nur mit den Kundendaten unter Verwendung kundeneigener Pipelines, die alle erforderlichen Datenoperationen durchführen können.
francês | alemão |
---|---|
crypte | verschlüsselt |
pipelines | pipelines |
nécessaires | erforderlichen |
et | und |
toutes | alle |
de | unter |
sur | auf |
le | den |
FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar
francês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
html | html |
rtf | rtf |
microsoft | microsoft |
word | word |
définis | definierten |
feuilles de style | stylesheets |
fichiers | dateien |
design | design |
données | daten |
ou | oder |
base | datenbank |
en | in |
éléments | elementen |
des | anhand |
FR Altova MapForce Server permet une automatisation rapide des projets de mappage de données définis dans l'outil d'intégration de données MapForce
DE Altova MapForce Server ermöglicht die Hochgeschwindigkeitsautomatisierung von Datenmappingprojekten, die mit dem Datenintegrationstool MapForce definiert wurden
francês | alemão |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
server | server |
permet | ermöglicht |
définis | definiert |
FR Communiquez efficacement des données sur les risques d'entreprise dans le format correct. Indiquez des actions clairement définis à lancer en raison de ces données.
DE Berichten Sie aktuelle Risikodaten für Ihr Unternehmen effektiv und im richtigen Format. Geben Sie eine klar definierte Aktion an, die als Ergebnis dieser Daten durchgeführt werden soll.
francês | alemão |
---|---|
efficacement | effektiv |
format | format |
définis | definierte |
données | daten |
dans le | im |
clairement | klar |
à | die |
correct | richtigen |
actions | und |
FR Combinez et enrichissez les données clients selon vos besoins Saisissez des informations directement dans vos données en utilisant des attributs que vous aurez définis. Automatisez les actions en fonction de vos propres règles commerciales
DE Sie können Kundendaten nach Wunsch kombinieren und anreichern. Integrieren Sie Insights direkt mit definierten Attributen in Ihre Daten. Erstellen Sie automatisierte Maßnahmen anhand von individuell festgelegten Geschäftsregeln.
francês | alemão |
---|---|
combinez | kombinieren |
attributs | attributen |
définis | definierten |
automatisez | automatisierte |
besoins | wunsch |
et | und |
données | daten |
directement | direkt |
des | anhand |
en | in |
informations | insights |
FR L’ETL (Extract/Transform/Load) est une approche d’intégration qui recueille des informations auprès de sources distantes, les transforme en formats et styles définis, puis les charge dans des bases de données, sources de données ou entrepôts.
DE Extraktion/Transformation/Laden (ETL) ist ein Integrationsansatz, bei dem Informationen aus Remote-Quellen extrahiert, in vorgegebene Formate und Styles transformiert und anschließend in Datenbanken, Datenquellen oder Data-Warehouses geladen werden.
francês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
formats | formate |
entrepôts | warehouses |
styles | styles |
informations | informationen |
et | und |
ou | oder |
transforme | transformiert |
bases de données | datenbanken |
est | ist |
en | in |
load | laden |
de | dem |
données | data |
FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF-Dateien, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar
francês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
html | html |
rtf | rtf |
microsoft | microsoft |
word | word |
définis | definierten |
feuilles de style | stylesheets |
fichiers | dateien |
design | design |
données | daten |
ou | oder |
base | datenbank |
en | in |
éléments | elementen |
des | anhand |
FR La gouvernance des données garantit que les rôles relatifs aux données sont clairement définis, et que les responsabilités sont comprises et acceptées par tous dans l'entreprise
DE Eine Data Governance-Strategie sorgt dafür, dass datenbezogene Rollen und Verantwortlichkeiten im gesamten Unternehmen klar definiert werden
francês | alemão |
---|---|
gouvernance | governance |
garantit | sorgt |
clairement | klar |
définis | definiert |
lentreprise | unternehmen |
rôles | rollen |
et | und |
tous | gesamten |
sont | werden |
responsabilités | verantwortlichkeiten |
dans | im |
données | data |
la | dass |
FR Altova MapForce Server permet une automatisation rapide des projets de mappage de données définis dans l'outil d'intégration de données MapForce
DE Altova MapForce Server ermöglicht die Hochgeschwindigkeitsautomatisierung von Datenmappingprojekten, die mit dem Datenintegrationstool MapForce definiert wurden
francês | alemão |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
server | server |
permet | ermöglicht |
définis | definiert |
FR Communiquez efficacement des données sur les risques d'entreprise dans le format correct. Indiquez des actions clairement définis à lancer en raison de ces données.
DE Berichten Sie aktuelle Risikodaten für Ihr Unternehmen effektiv und im richtigen Format. Geben Sie eine klar definierte Aktion an, die als Ergebnis dieser Daten durchgeführt werden soll.
francês | alemão |
---|---|
efficacement | effektiv |
format | format |
définis | definierte |
données | daten |
dans le | im |
clairement | klar |
à | die |
correct | richtigen |
actions | und |
FR Pour que l?enrichissement des données fonctionne, il est impératif que les objectifs, la segmentation du public et les ensembles de données soient clairement définis.
DE Damit die Datenanreicherung funktioniert, müssen Ziele, Zielgruppensegmentierung und Datensätze klar definiert sein.
francês | alemão |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
objectifs | ziele |
clairement | klar |
définis | definiert |
données | datensätze |
et | und |
de | damit |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR « Loi applicable en matière de protection des données » fait référence aux termes définis dans le Contrat relatif au traitement des données.
DE „Geltende Datenschutzgesetze“ meint den im Datenschutzvertrag definierten Vertrag.
francês | alemão |
---|---|
applicable | geltende |
définis | definierten |
contrat | vertrag |
dans | im |
le | den |
FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).
DE Datenbanken Dritter oder Drittanbieterdienste (wie in Abschnitt 5 definiert) sind ausdrücklich nicht im Lieferumfang der Produkte inbegriffen.
francês | alemão |
---|---|
toute | im |
définis | definiert |
à | in |
section | abschnitt |
expressément | ausdrücklich |
ou | oder |
les | produkte |
de | der |
FR Les paramètres définis dans la tâche FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier l'entrée du temps de fonctionnement et les noms de fichier de sortie ou les bases de données de requête telles qu'exigées par le mappage.
DE Mit Hilfe der im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter werden zur Laufzeit Input- und Output-Dateinamen definiert oder Datenbanken abgefragt.
francês | alemão |
---|---|
paramètres | parameter |
server | server |
sortie | output |
et | und |
ou | oder |
bases de données | datenbanken |
définis | definierten |
dans | im |
FR Lorsque nous nous référons aux “cookies” dans cette politique, nous incluons à la fois les cookies et d?autres systèmes automatiques de collecte des données, comme définis ci-dessous
DE Wenn wir uns in diesen Cookie-Richtlinien auf “Cookies” beziehen, meinen wir sowohl Cookies als auch andere automatisierte Mittel der Datensammlung, wie unten definiert wird
FR Les termes "données à caractère personnel", "traitement", "responsable du traitement" et "destinataire" y sont définis de la même manière (art
DE Die Begriffe "personenbezogene Daten", "Verarbeitung", "für die Verarbeitung Verantwortlicher" und "Empfänger" sind darin gleich definiert (Art
francês | alemão |
---|---|
termes | begriffe |
données | daten |
traitement | verarbeitung |
responsable | verantwortlicher |
destinataire | empfänger |
définis | definiert |
personnel | personenbezogene |
et | und |
à | die |
art | art |
de | für |
sont | sind |
FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.
DE Erweiterungsvorlagen mittels XPath-Platzhaltern zur Erstellung benutzerdefinierter Vorlagen, die anhand des referenzierten XML-Quellcodes verschiedene Variablendaten ausgeben können.
francês | alemão |
---|---|
xpath | xpath |
xml | xml |
créer | erstellung |
modèles | vorlagen |
FR Les paramètres nécessaires pour établir une communication sûre sont définis comme faisant partie du mappage des données, l'exécution est donc automatisée.
DE Die Parameter für die sichere Kommunikation werden im Rahmen des Datenmappings definiert, sodass die Ausführung automatisch erfolgt.
francês | alemão |
---|---|
sûre | sichere |
définis | definiert |
automatisée | automatisch |
communication | kommunikation |
sont | werden |
du | des |
les | die |
pour | für |
une | parameter |
FR XMLSpy contient un générateur de code intégré qui génère automatiquement des fichiers de classe sans royalties Java, C++ ou Microsoft C# sur la base des éléments de données définis dans un Schéma XML
DE XMLSpy enthält einen integrierten Code-Generator, der - basierend auf in einem XML-Schema definierten Datenelementen - automatisch Java, C++, oder Microsoft C#-Klassendateien generieren kann
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
contient | enthält |
code | code |
intégré | integrierten |
automatiquement | automatisch |
java | java |
microsoft | microsoft |
définis | definierten |
schéma | schema |
xml | xml |
générateur | generator |
c | c |
génère | generieren |
ou | oder |
dans | in |
de | der |
sur | auf |
FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.
DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.
francês | alemão |
---|---|
signaler | melden |
violations | verstöße |
données | daten |
autorités | aufsichtsbehörden |
délais | fristen |
rgpd | dsgvo |
concerné | betroffenen |
et | und |
personnes | personen |
informé | informiert |
dans | in |
être | werden |
par | personenbezogener |
FR Utilisez et exploitez facilement les données issues de plusieurs produits Twilio grâce à des métadonnées cohérentes et des schémas bien définis et versionnés.
DE Erfassen und verarbeiten Sie Daten aus mehreren Twilio-Produkten mit konsistenten Metadaten sowie genau definierten und versionierten Schemata.
francês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
schémas | schemata |
définis | definierten |
bien | genau |
métadonnées | metadaten |
et | und |
données | daten |
FR Recevez des notifications lorsque les opérations sur la base de données, l'utilisation du serveur ou d'autres conditions atteignent des seuils définis qui affectent les performances de votre cluster
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Datenbankoperationen, die Serverauslastung oder andere Bedingungen definierte Schwellenwerte erreichen, die die Leistung Ihres Clusters beeinflussen
francês | alemão |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
conditions | bedingungen |
atteignent | erreichen |
seuils | schwellenwerte |
définis | definierte |
affectent | beeinflussen |
performances | leistung |
recevez | erhalten sie |
ou | oder |
lorsque | wenn |
FR Les données techniques gouvernementales et les droits sur les logiciels liés aux Produits comprennent uniquement les droits habituellement fournis au public, tels que définis dans les présentes Conditions
DE Die Rechte der Regierung an technischen Daten und Software im Zusammenhang mit den Produkten umfassen nur die Rechte, die üblicherweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, wie in diesen Bedingungen definiert
francês | alemão |
---|---|
définis | definiert |
conditions | bedingungen |
habituellement | üblicherweise |
droits | rechte |
logiciels | software |
données | daten |
et | und |
dans | in |
techniques | technischen |
fournis | mit |
les | diesen |
uniquement | die |
FR Nous mettons en place des réseaux définis par leurs usagers et qui détectent proactivement les utilisateurs à risque, pour garder en sécurité vos données et vos IP.
DE Wir ermöglichen verhaltensbasierte Netzwerke, die riskantes Benutzerverhalten aktiv identifizieren und Daten sowie geistiges Eigentum schützen.
francês | alemão |
---|---|
réseaux | netzwerke |
données | daten |
et | und |
nous | wir |
sécurité | schützen |
à | die |
FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.
DE Wenn Sie alle Einstellungen konfiguriert haben, wählen Sie Speichern aus, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zusammenfassungsdaten, die definierte Kriterien erfüllen, werden im Bericht angezeigt.
francês | alemão |
---|---|
configuré | konfiguriert |
confirmer | bestätigen |
critères | kriterien |
définis | definierte |
paramètres | einstellungen |
enregistrer | speichern |
rapport | bericht |
dans le | im |
vos | ihre |
sélectionnez | wählen |
affiché | angezeigt |
sélections | auswahl |
vous | sie |
les | die |
FR La succession de ces multiples décisions a donné naissance à des infrastructures techniques complexes et à des silos de données dont les détenteurs sont mal définis.
DE Dies hat komplexe technische Infrastrukturen und Datensilos mit schlecht definierten Eigentümern hinterlassen.
francês | alemão |
---|---|
infrastructures | infrastrukturen |
techniques | technische |
complexes | komplexe |
mal | schlecht |
définis | definierten |
et | und |
de | mit |
a | hat |
FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.
DE Spezifische Messaging-Protokolle (z. B. JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) oder Datenbankprotokolle (z. B. SQL-Lastgenerierung) können für die Tests spezieller Microservices definiert werden
francês | alemão |
---|---|
protocoles | protokolle |
messagerie | messaging |
spécifiques | spezifische |
mqtt | mqtt |
kafka | kafka |
series | series |
sql | sql |
définis | definiert |
tester | tests |
microservices | microservices |
ou | oder |
être | werden |
FR Contrôlez vos ventes en quelques clics. Les produits téléchargés à partir du fichier d'alimentation en données sont définis comme vous souhaitez les vendre dans votre boutique en ligne.
DE Kontrollieren Sie Ihre Verkäufe mit ein paar Klicks. Die aus der Datafeed-Datei hochgeladenen Produkte werden so eingestellt, wie Sie sie in Ihrem Online-Shop verkaufen möchten.
francês | alemão |
---|---|
contrôlez | kontrollieren |
clics | klicks |
fichier | datei |
téléchargé | hochgeladenen |
boutique | shop |
ventes | verkäufe |
vendre | verkaufen |
à | die |
en | in |
vos | ihre |
les | produkte |
du | der |
comme | wie |
sont | werden |
souhaitez | möchten |
FR Violations de donnéesDes processus sont définis pour gérer les violations de données. Ces processus comprennent la notification aux parties prenantes concernées, en fonction du type d?incident et de la législation applicable.
DE DatenschutzverletzungenEs werden Verfahren für den Umgang mit Datenschutzverletzungen festgelegt. Zu diesen Prozessen gehört die Benachrichtigung der relevanten Interessengruppen, je nach Art des Vorfalls und der geltenden Rechtsvorschriften.
francês | alemão |
---|---|
définis | festgelegt |
notification | benachrichtigung |
prenantes | interessengruppen |
incident | vorfalls |
législation | rechtsvorschriften |
applicable | geltenden |
gérer | umgang |
processus | prozessen |
et | und |
Mostrando 50 de 50 traduções