Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "document vérifié" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document vérifié" de francês para alemão

Traduções de document vérifié

"document vérifié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

document bearbeiten bericht bilder das datei dateien daten des die diese doc document dokument dokumente dokumenten dokuments du einem einer er erhalten files ihre informationen inhalt ist konvertieren mail mappe mit nur oder online ordner papier pdf sein seite seiten sie sind so speichern stellen teil text unterlagen verzeichnis von was wenn werden zu über
vérifié geprüft verifiziert verifizierte verifizierten überprüft

Tradução de francês para alemão de document vérifié

francês
alemão

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
document bericht
cloudflare cloudflare
inc inc
cadre rahmen
demande anfrage
et und
dans le im
dans in
est erhältlich
été wurde
être werden
ce diesem
vaste größeren

FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier

DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten

francês alemão
builder builder
script skript
onlyoffice onlyoffice
document dokument
nouveau neue
ouvrir öffnen
et und
modifier bearbeiten
existant vorhandene
un einfaches
pour für
avec mit
fichier dateien
voulez sie

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte de l’ensemble du document. Le document Gartner est disponible sur demande de Zscaler.

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. als Teil eines größeren Forschungsprojekts veröffentlicht und sollte im Gesamtzusammenhang der Dokumentation beurteilt werden. Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Zscaler erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
zscaler zscaler
inc inc
document dokument
demande anfrage
et und
dans le im
du teil
est erhältlich
été wurde
être werden
vaste größeren

FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.

DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.

francês alemão
fonctionnalités funktionen
scribd scribd
document dokument
et und
dafficher anzeigen
site website
facile einfache
documents dokumente
charger hochladen
de ihrer
le den
sur auf
vous sie
pour für

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

DE Diese Grafik wurde von Gartner Inc. als Teil eines umfassenderen Forschungsberichts veröffentlicht und sollte im Zusammenhang mit dem gesamten Dokument betrachtet werden. Das Dokument von Gartner ist auf Anfrage bei Zendesk erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
cadre zusammenhang
zendesk zendesk
inc inc
et und
demande anfrage
document dokument
dans le im
partie teil
est erhältlich
être werden
le wurde

FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier

DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten

francês alemão
builder builder
script skript
onlyoffice onlyoffice
document dokument
nouveau neue
ouvrir öffnen
et und
modifier bearbeiten
existant vorhandene
un einfaches
pour für
avec mit
fichier dateien
voulez sie

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

DE Diese Grafik wurde von Gartner Inc. als Teil eines umfassenderen Forschungsberichts veröffentlicht und sollte im Zusammenhang mit dem gesamten Dokument betrachtet werden. Das Dokument von Gartner ist auf Anfrage bei Zendesk erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
cadre zusammenhang
zendesk zendesk
inc inc
et und
demande anfrage
document dokument
dans le im
partie teil
est erhältlich
être werden
le wurde

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

DE Diese Grafik wurde von Gartner Inc. als Teil eines umfassenderen Forschungsberichts veröffentlicht und sollte im Zusammenhang mit dem gesamten Dokument betrachtet werden. Das Dokument von Gartner ist auf Anfrage bei Zendesk erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
cadre zusammenhang
zendesk zendesk
inc inc
et und
demande anfrage
document dokument
dans le im
partie teil
est erhältlich
être werden
le wurde

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
document bericht
cloudflare cloudflare
inc inc
cadre rahmen
demande anfrage
et und
dans le im
dans in
est erhältlich
été wurde
être werden
ce diesem
vaste größeren

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

francês alemão
guides leitfäden
et und
contenu inhalte
nos unsere
un einem
nous wir
souvent häufiger
année jährlich
professionnel von

FR Si vous avez déjà vérifié un domaine avec la même adresse e-mail, il se peut que votre nouveau domaine soit vérifié automatiquement, sans l'envoi de l'e-mail de vérification.

DE Wenn du zuvor mit derselben E-Mail-Adresse eine andere Domain verifiziert hast, wird deine neue Domain möglicherweise automatisch verifiziert, ohne dass die Verifizierungs-E-Mail gesendet wird.

francês alemão
vérifié verifiziert
nouveau neue
automatiquement automatisch
vérification verifizierungs
domaine domain
peut möglicherweise
adresse adresse
sans ohne
adresse e-mail e-mail-adresse
si wenn
e-mail mail
vous avez hast

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

francês alemão
guides leitfäden
et und
contenu inhalte
nos unsere
un einem
nous wir
souvent häufiger
année jährlich
professionnel von

FR Trustami a vérifié l'authenticité des notes elle-même et a vérifié la note dans une procédure de test complexe.

DE Trustami hat selbst die Echtheit der Bewertungen geprüft und in einem aufwendigen Prüfverfahren die Bewertung verifiziert.

francês alemão
notes bewertungen
et und
note bewertung
a hat
vérifié verifiziert
dans in
de der
même selbst

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

francês alemão
actuellement derzeit
vérifié verifizierte
développeur entwickler
applications apps
partagent teilen
lié verlinkt
domaine domain
toutes alle
de ihrer
à zu
vous sie
sur auf
compte account

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

francês alemão
actuellement derzeit
vérifié verifizierte
développeur entwickler
applications apps
partagent teilen
lié verlinkt
domaine domain
toutes alle
de ihrer
à zu
vous sie
sur auf
compte account

FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.

DE Organisationsvalidierte Zertifikate (OV) haben ein mittleres Validierungsniveau, daher überprüft die Zertifizierungsstelle normalerweise die Dokumentation, die den Namen, die Kontaktinformationen und den rechtlichen Status der Organisation bestätigt.

francês alemão
généralement normalerweise
documentation dokumentation
nom namen
juridique rechtlichen
moyen mittleres
validé bestätigt
certificats zertifikate
statut status
informations de contact kontaktinformationen
et und
que daher
de der
un ein

FR Une fois que le signataire a vérifié avec succès son identité, il clique sur « Continuer à signer » pour accéder au document à signer.

DE Nachdem der Unterzeichner seine Identität erfolgreich verifiziert hat, klickt er auf „Weiter zum Signieren“, um Zugriff auf das zu signierende Dokument zu erhalten.

francês alemão
fois nachdem
signataire unterzeichner
vérifié verifiziert
succès erfolgreich
identité identität
clique klickt
continuer weiter
signer signieren
document dokument
il er
accéder zugriff
le der
a hat
à zu

FR Une fois vérifié, un QES est appliqué au document

DE Nach der Verifizierung wird eine QES auf das Dokument angewendet

francês alemão
appliqué angewendet
document dokument
une eine

FR Si vous n'êtes pas vérifié instantanément, plus d'informations sont nécessaires, que vous pouvez fournir en téléchargeant un document officiel qui prend en charge les informations que vous avez saisies sur le formulaire.

DE Wenn Sie nicht sofort überprüft werden, werden weitere Informationen benötigt, die Sie bereitstellen können, indem Sie ein offizielles Dokument hochladen, das die Informationen unterstützt, die Sie in das Formular eingegeben haben.

francês alemão
nécessaires benötigt
fournir bereitstellen
document dokument
officiel offizielles
informations informationen
charge hochladen
plus weitere
en in
formulaire formular
si wenn
pas nicht
instantanément sofort
sont werden
pouvez können
un ein
vous sie
les die
le das

FR Votre document vérifié s’affiche sur le côté gauche tandis que la source concordante apparaît à droite.

DE Sehen Sie Ihr eigenes Dokument im linken Bereich, die Quelle der ausgewählten Stelle im rechten Bereich des Fensters.

francês alemão
document dokument
gauche linken
droite rechten
sur im
à die
que ihr
la der

FR Quand le travail du rédacteur est terminé, un relecteur vérifie alors la précision et la fluidité du document avant qu?il ne soit envoyé au client.

DE Nachdem die Schreibarbeiten abgeschlossen sind, überprüft ein Lektor das Dokument auf Richtigkeit, bevor es an den Kunden gesendet wird.

francês alemão
terminé abgeschlossen
document dokument
envoyé gesendet
client kunden
précision richtigkeit
il es
un ein
au an
avant bevor
alors die

FR Cette action ouvre la piste de vérification et vérifie automatiquement à la fois l’authentification du signataire et la validité du document.

DE Dadurch wird der Prüfpfad geöffnet und sowohl die Authentifizierung des Unterzeichners als auch die Gültigkeit des Dokuments automatisch überprüft. Erfahren Sie mehr über den integrierten Prüfpfad von OneSpan Sign.

francês alemão
vérification authentifizierung
automatiquement automatisch
signataire unterzeichners
validité gültigkeit
document dokuments
ouvre öffnet
et und
à die

FR Votre document vérifié s’affiche sur le côté gauche tandis que la source concordante apparaît à droite.

DE Sehen Sie Ihr eigenes Dokument im linken Bereich, die Quelle der ausgewählten Stelle im rechten Bereich des Fensters.

francês alemão
document dokument
gauche linken
droite rechten
sur im
à die
que ihr
la der

FR En tant que Client, vous nous accordez le droit d'utiliser le nom et le logo de votre entreprise sur notre site web et dans tout document promotionnel de presse, document d'investisseur et autres communications destinées aux actionnaires

DE Als Kunde gewähren Sie uns das Recht, Ihren Firmennamen und Ihr Firmenlogo auf unserer Website und in allen Werbematerialien, Pressemitteilungen, Anlegermaterialien und anderen Aktionärskommunikationen zu verwenden

francês alemão
client kunde
accordez gewähren
droit recht
entreprise firmennamen
presse pressemitteilungen
dutiliser verwenden
et und
autres anderen
site website
en in
tant als

FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :

DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:

francês alemão
nvidia nvidia
document document
https https
org org
définir festzulegen
tableau tabelle
qualitative qualitative
dans in
first first
échelle scale
de der
les die

FR Votre utilisation des informations sur le document ou des supports vers lesquels le document contient un lien s'effectue à vos propres risques

DE Die Verwendung von Informationen aus diesem Dokument oder der in diesem Dokument verlinkten Materialien unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung

francês alemão
informations informationen
utilisation verwendung
document dokument
ou oder
à die
propres eigenen
le der
des von
votre ihrer

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.

francês alemão
grille grid
étendu erweitert
document dokuments
xml xml
réduits reduziert
jeu reihe
structure struktur
visualiser visualisieren
être werden

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.

francês alemão
installé installiert
word word
diffdog diffdog
comparer vergleichen
affichant anzeige
ordinateur rechner
microsoft microsoft
fenêtres fenster
ou oder
et und
si wenn
document dokumente
peut kann
deux zweier
de der
en ihrem
sur auf

FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.

DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.

francês alemão
choix auswahl
document dokumenten
xml xml
json json
clic klick
et und
un einem
en in
la der
des zwischen

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.

DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.

francês alemão
schéma schema
xml xml
mapforce mapforce
dun es

FR Une facture est un document qui précise la nature et le coût d'une prestation. Ce document indique à l'acheteur le type, la date et le montant du service fourni.

DE Eine Rechnung ist ein Dokument, in dem angegeben ist, welche Dienstleistungen zu welchen Kosten erbracht wurden. Sie enthält Informationen darüber, wofür ein Käufer wann wie viel bezahlen muss.

francês alemão
document dokument
fourni erbracht
facture rechnung
coût kosten
à zu
est ist
et welche
une eine
un viel
le dem

FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.

DE Wird dieses Dokument in eine andere Sprache als Englisch übersetzt, ist im Falle von Streitigkeiten über seine Auslegung die englische Fassung maßgebend. Die englischsprachige Version des Dokuments anzeigen.

francês alemão
litige streitigkeiten
langue sprache
document dokument
anglais englisch
anglaise englische
si falle
version version
en in

FR Les signets fournissent une liste de contenu marqué présent dans un document PDF et constituent un excellent outil pour gagner du temps aux lecteurs car ces derniers peuvent passer à certaines parties d’un document, par exemple un bon de commande.

DE Lesezeichen sind ideal, um Ihre Leser auf bestimmte Textstellen und Inhalte hinzuweisen, sodass sie einzelne Bereiche gezielt aufrufen oder überspringen können (z. B. Bestellformulare).

francês alemão
signets lesezeichen
exemple z
et und
lecteurs leser
contenu inhalte
les einzelne

FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

francês alemão
nouvellement neu
bits bit
généré generiert
automatiquement automatisch
utilisateur benutzer
lapplication app
document dokument
ou oder
dans darin
données daten
passe passwort
cryptées verschlüsselt
un einem
privée die

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

DE In der Definitionsübersicht sehen Sie das Hauptschema des aktuellen Dokuments ("Dokument-Schema") sowie alle Definitionen, die Sie zum Schema hinzufügen

francês alemão
définitions definitionen
schéma schema
actuel aktuellen
en in
document dokument
ajoutez hinzufügen
du des

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

francês alemão
xslt xslt
affiche anzeigen
document dokument
xml xml
temps réel echtzeit
et und
en in
trois drei

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.

DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.

francês alemão
schéma schema
xml xml
mapforce mapforce
automatiquement automatisch
dun es

FR Les Signatures numériques sont une spécification W3C pour signer numériquement un document XML avec un code crypté qui peut être utilisé pour vérifier que le document XML n'a pas été modifié

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

francês alemão
spécification spezifikation
xml xml
code codes
crypté verschlüsselten
modifié geändert
vérifier überprüft
signatures signaturen
signer signieren
document dokument
peut kann
numériques digitalen
être werden
été wurde

FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML

DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt

francês alemão
signature signatur
xml xml
document dokument
http http
org org
ajouté hinzugefügt
dans le im
dans in
de zum
un ein

FR La comparaison des documents Word dans DiffDog est un formidable moyen de surveiller et de comprendre les révisions de document au fil du temps, en particulier lorsque le suivi des changements n’est pas activé par l’auteur du document.

DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.

francês alemão
comparaison vergleich
word word
diffdog diffdog
documents dokumenten
et und
nest die
pas nicht
en in
particulier vor allem
lorsque wenn
par verwendet
la sie
de vom

FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

francês alemão
xslt xslt
affiche anzeigen
document dokument
xml xml
temps réel echtzeit
et und
en in
trois drei

FR Vérification des documents d'identité - Utilise l'IA et des algorithmes avancés pour vérifier qu'un document d'identité est légitime, en utilisant une image de ce document prise par le client sur son téléphone mobile.

DE Überprüfung des ID-Dokuments - Verwendet KI und erweiterte Algorithmen, um zu überprüfen, ob ein ID-Dokument legitim ist, und verwendet ein Bild dieses Dokuments, das der Kunde auf seinem Mobiltelefon aufgenommen hat.

francês alemão
algorithmes algorithmen
légitime legitim
image bild
client kunde
vérifier überprüfen
document dokument
mobile mobiltelefon
utilise verwendet
est ist
le seinem
avancés erweiterte
et und
de der
sur auf

FR Authentifier le document d'identité : en aval, des algorithmes d'intelligence artificielle (IA) et d'apprentissage machine (ML) déterminent si le document d'identité est authentique ou frauduleux.

DE Authentifizierung des ID-Dokuments: Am Backend bestimmen Algorithmen der künstlichen Intelligenz (AI) und des maschinellen Lernens (ML), ob das ID-Dokument echt oder gefälscht ist.

francês alemão
authentifier authentifizierung
algorithmes algorithmen
artificielle künstlichen
ia ai
machine maschinellen
déterminent bestimmen
ml ml
ou oder
et und
si ob
document dokument
est ist

FR Capture du document d'identité: À l'aide d'un appareil mobile, le demandeur prend une photo de son document d'identité, tel qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.

DE Erfassen des ID-Dokuments: Mit einem mobilen Gerät macht der Antragsteller ein Foto seines Personalausweises, z. B. einen Reisepass, einen Personalausweis oder einen Führerschein.

francês alemão
capture erfassen
mobile mobilen
appareil gerät
demandeur antragsteller
photo foto
son seines
ou oder
passeport reisepass

FR Vérification du document d'identité: Dans les coulisses, l'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés analysent l'image pour déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

DE Überprüfen des ID-Dokuments: Hinter den Kulissen analysieren künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen das Bild, um festzustellen, ob das ID-Dokument betrügerisch oder echt ist.

francês alemão
déterminer festzustellen
frauduleux betrügerisch
et und
si ob
ou oder
document dokument
artificielle künstliche
est ist
avancé fortschrittliche
du des
le den

FR Vérification du demandeur par rapport au document d'identité: La photo sur le document est comparée à un «selfie» fourni par le demandeur (biométrie faciale)

DE Überprüfung des Antragstellers anhand des Ausweises: Das Foto auf dem Dokument wird mit einem vom Antragsteller bereitgestellten „Selfie“ verglichen (Gesichtsbiometrie)

francês alemão
demandeur antragsteller
document dokument
photo foto
comparée verglichen
un einem
du des
fourni mit
la das
au auf

FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

francês alemão
détecter erkennen
automatiquement automatisch
contenus inhalte
utilisateurs benutzer
comparer vergleichen
peut kann
version version
et und
ou oder
document dokument
également auch
en darüber
un einem
autre anderen
de doppelte
vous sie

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte de l’ensemble du document. Le rapport de Gartner est disponible sur demande auprès de RingCentral, Inc.

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. als Teil eines umfassenderen Forschungsdokuments veröffentlicht und sollte im Kontext des gesamten Dokuments bewertet werden. Dieses ist auf Anfrage bei RingCentral, Inc. erhältlich.

francês alemão
graphique grafik
publié veröffentlicht
gartner gartner
évalué bewertet
inc inc
document dokuments
et und
demande anfrage
dans le im
du teil
est erhältlich
été wurde
être werden
de von
sur auf
contexte kontext

FR En second lieu, l?utilisation de cet outil sera également vous aider à économiser beaucoup de temps, car il faut un seul clic et quelques secondes pour traiter le fichier de document et convertir en Portable Document File.

DE Zweitens wird die Verwendung dieses Tool auch helfen, eine Menge Zeit zu sparen, da sie nur einen einzigen Klick und ein paar Sekunden, um die Dokument-Datei zu verarbeiten nehmen und konvertieren Portable Document File.

francês alemão
aider helfen
économiser sparen
clic klick
traiter verarbeiten
portable portable
utilisation verwendung
outil tool
secondes sekunden
document dokument
et und
fichier datei
également auch
file file
à zu
car da
un einen

FR L?outil permet de maintenir la qualité du document original intact, ce qui signifie que le document original ne perdra ses données ni sa qualité.

DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.

francês alemão
outil tool
qualité qualität
maintenir halten
données daten
signifie bedeutet
de seine
ni weder

Mostrando 50 de 50 traduções