FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
"notifications par appel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platformu |
facebooku | |
pour | pro |
sur | na |
les | a |
FR Pour la mise à disposition numérique de nos textes contractuels et la possibilité de les contresigner par signature électronique, nous faisons appel à des services externes
CS Pro digitální poskytování našich smluvních textů a možnost jejich spolupodepsání elektronickým podpisem využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
services | služby |
externes | externí |
et | a |
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platformu |
facebooku | |
pour | pro |
sur | na |
les | a |
FR les prestataires de services tiers à qui nous faisons appel pour la réalisation des transactions et le traitement du paiement des achats par le biais de notre plateforme e-commerce ;
CS externí poskytovatelé služeb, na které se můžeme obrátit za účelem uzavírání kupních transakcí a zpracování plateb prostřednictvím naší platformy e-commerce;
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
et | a |
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Il permet également à quiconque n'est pas familier avec le code d'apporter des modifications à la mise en page sans avoir à faire appel à des développeur·euse·s WordPress ou à des designer·euse·s.
CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress .
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
modifications | změny |
page | stránky |
en | v |
ou | nebo |
FR Ceux-ci permettent d'éditer des sites web et de créer des mises en page avancées sans devoir faire appel à des designer·euse·s ou des développeur·euse·s de plugins supplémentaires.
CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin .
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
en | v |
FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
et | a |
ou | nebo |
avez | máte |
quelques | několik |
FR Les concepteurs et développeurs Web indépendants peuvent utiliser les boutons d'appel à l'action pour nous contacter pour plus de détails
CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás
francês | Tcheco |
---|---|
boutons | tlačítka |
contacter | kontaktujte |
détails | podrobnosti |
et | a |
peuvent | mohou |
utiliser | použít |
pour | pro |
FR Une page 404 personnalisée est également idéale pour promouvoir et insérer des éléments d'appel à l'action
CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
est | je |
FR Nous faisons appel à des services externes pour l'hébergement du site
CS Pro webhosting využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
externes | externí |
pour | pro |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
systèmes | systémy |
etc | atd |
services | služby |
traitement | zpracování |
externes | externí |
en | v |
ou | nebo |
et | a |
utilisons | používáme |
FR Nous faisons appel à des services externes pour la mise à disposition et la gestion des boîtes aux lettres électroniques qui peuvent être ajoutées moyennant paiement
CS Pro poskytování a údržbu e-mailových schránek využíváme externí služby, které si lze objednat za poplatek
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
externes | externí |
et | a |
pour | pro |
qui | které |
FR Nous faisons appel à des services externes pour l'analyse et le marketing
CS Pro analýzu a marketing využíváme externí služby
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
marketing | marketing |
externes | externí |
et | a |
pour | pro |
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Lorsque la routine de démarrage du virus prend le contrôle, elle alloue un bloc de mémoire en utilisant l'appel PageAllocate VMM, s'y copie, localise d'autres blocs de code de virus et les copie également dans le bloc de mémoire alloué
CS Po spuštění rutiny spouštění virů přiděluje blok paměti pomocí volání PageAllocate VMM, zkopíruje se tam, vyhledá další bloky virového kódu a také je zkopíruje do přiděleného bloku paměti
francês | Tcheco |
---|---|
blocs | bloky |
et | a |
dans | se |
FR Dans certains cas, et à des fins de formation, de contrôle qualité et de vérification en interne, il est possible que l'appel et les courriels soient enregistrés, sous réserve que cette pratique ne contrevienne pas à la loi applicable
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
francês | Tcheco |
---|---|
qualité | kvality |
de | z |
en | v |
il | to |
et | a |
FR En outre, la transmission de certaines données sur Internet fait appel à des techniques de chiffrage telles que le protocole Secure Socket Layer (SSL).
CS Při předávání některých údajů po internetu jsou navíc používány šifrovací technologie, jako je například protokol SSL (Secure Socket Layer).
francês | Tcheco |
---|---|
internet | internetu |
protocole | protokol |
ssl | ssl |
en | v |
fait | je |
que | jako |
FR Lorsque vous faites appel à notre service d’assistance client, nous pouvons vous demander votre adresse (StickyID).
CS Když se obracíte na naši zákaznickou podporu, můžeme vyžadovat vaši emailovou adresu (StickyID).
francês | Tcheco |
---|---|
adresse | adresu |
lorsque | když |
notre | naši |
pouvons | můžeme |
vous | vy |
FR D-EDGE peut vous aider à vous inclure dans ce processus d'appel d'offres, ce qui vous permettra de figurer parmi les hôtels promus dans le réseau de vente de ces grands groupes
CS D-EDGE vám může pomoci zajistit, abyste se dostali mezi jejich RFP a stali se jedním z hotelů, které propagují ve své prodejní sítí
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
aider | pomoci |
de | z |
qui | které |
les | a |
FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Cvent Lanyon, vous bénéficiez du plus puissant outil d'appel d'offres du marché
CS Díky našemu exkluzivnímu partnerství se společností Cvent Lanyon můžete využít nejvýkonnější firemní RFP nástroj na trhu
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroj |
grâce | díky |
marché | trhu |
avec | se |
FR Courbe d'apprentissage plate. Il fait appel à des utilisateurs ayant peu d'expérience technique, comme les universitaires pour la recherche ou les entreprises pour l'automatisation.
CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateurs | uživatele |
ou | nebo |
comme | jako |
pour | pro |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
et | a |
site | webu |
FR La nouvelle référence pour le travail hybride. Une ingénierie audio de pointe pour une qualité d'appel exceptionnelle.
CS Nový standard pro hybridní styl práce. Prvotřídní zvuková technika pro špičkovou kvalitu hovoru.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
travail | práce |
qualité | kvalitu |
FR Si vous utilisez l’adaptateur USB fourni dans l’emballage, vous obtiendrez une portée sans fil maximale de 30 mètres depuis votre ordinateur portable pour un appel softphone ou pour écouter de la musique.
CS Používáte-li adaptér USB dodaný v balení, dostupný bezdrátový dosah z notebooku pro volání softwarovým telefonem nebo poslech hudby je až 30 metrů.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
ou | nebo |
la | a |
pour | pro |
dans | v |
FR En présence de plusieurs appareils audio certifiés, les modèles certifiés offrent également la priorisation des appels. Microsoft Teams transmet le son vers l'appareil utilisé pour répondre à l'appel entrant.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
francês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | v |
de | z |
plusieurs | více |
FR Bouton programmable. Tapotez pour faire un numéro d'appel abrégé ou utilisez la touche d'accès direct à l'assistant vocal
CS Programovatelné tlačítko. Klepnutím provedete rychlé vytočení nebo aktivujete hlasového asistenta
francês | Tcheco |
---|---|
bouton | tlačítko |
ou | nebo |
FR Bouton raccrochage/rejet d'appel
CS Tlačítko pro ukončení/odmítnutí hovoru
francês | Tcheco |
---|---|
bouton | tlačítko |
FR Tapotez pour raccrocher ou rejeter un appel
CS Klepnutím ukončíte nebo odmítnete hovor
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
FR Compatible avec les principales plateformes d’appel, Logi Dock simplifie votre bureau à domicile afin que vous puissiez travailler de manière plus productive.
CS Stanice Logi Dock je bez potíží kompatibilní s předními platformami pro volání a zefektivní vaši domácí kancelář, díky čemuž budete moci pracovat produktivněji.
francês | Tcheco |
---|---|
travailler | pracovat |
avec | s |
plus | a |
FR Il est également compatible avec les applications d’appel communes sur la plupart des plateformes et systèmes d’exploitation au sein de votre écosystème informatique
CS Je navíc kompatibilní s běžnými aplikacemi pro volání napříč většinou platforem a operačních systémů v rámci vašeho IT ekosystému
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
avec | s |
et | a |
des | pro |
FR Lorsque j'ai dû faire appel au support technique, ils ont toujours été prompts et professionnels et m'ont aidé à résoudre certains problèmes avec l'application.
CS Když jsem se musel obrátit na technickou podporu, byli vždy rychlí a profesionální a pomohli mi vyřešit některé problémy s aplikací.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
problèmes | problémy |
au | na |
et | a |
avec | s |
lorsque | v |
FR Si vous avez au moins des connaissances de base, vous pourrez plus tard ajouter vous-même de nouveaux éléments ou effectuer une petite modification ou mise à jour sans avoir à faire appel à votre agence à chaque fois.
CS Pokud máte alespoň základní znalosti, můžete později sami přidávat nové položky nebo provádět drobné změny či aktualizace, aniž byste museli pokaždé využívat služeb agentury.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
connaissances | znalosti |
faire | můžete |
de | z |
ou | nebo |
avez | máte |
vous | sami |
FR Nous pouvons refuser votre demande comme le prévoit la loi applicable et, dans certaines juridictions américaines, vous avez le droit de faire appel de notre décision concernant votre demande en contactant
CS Vaši žádost můžeme zamítnout v souladu s platnými zákony a v případě příslušnosti k některém soudům v USA máte právo se odvolat proti našemu rozhodnutí ohledně vaší žádosti kontaktováním společnosti na
FR Si vous utilisez notre logiciel, nous pouvons communiquer avec vous par le biais de messages électroniques, y compris des e-mails, des messages texte/SMS ou des notifications push mobiles, conformément à notre Politique de confidentialité.
CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
logiciel | software |
pouvons | můžeme |
sms | sms |
ou | nebo |
mobiles | mobilní |
de | z |
notre | našimi |
avec | s |
FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques
CS Stížnosti, které zahrnují jakékoli hrozby, vulgární výrazy nebo doručování právních oznámení
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
des | jakékoli |
FR Vous pouvez également désactiver les notifications pendant que vous dormez
CS Oznámení můžete také vypnout, když spíte
francês | Tcheco |
---|---|
que | když |
pouvez | můžete |
FR Notifications automatiques pour augmenter le nombre de commentaires
CS Automatická upozornění pro zvýšení návratnosti dotazníku
FR Général : gérer les notifications, les préférences de démarrage et la langue du contenu dans l’application. Vous pouvez également choisir de devenir bêta-testeur des nouvelles versions du VPN Avast SecureLine.
CS Obecné: Správa oznámení, možností spouštění a jazyka aplikace. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
vpn | vpn |
et | a |
dans | se |
FR Général : gérer les notifications et les préférences de démarrage. Vous pouvez également choisir de devenir bêta-testeur des nouvelles versions du VPN Avast SecureLine.
CS Obecné: Umožňuje spravovat předvolby oznámení a spouštění. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
pouvez | můžete |
vpn | vpn |
et | a |
FR Général : évaluer l’application, gérer les notifications et les paramètres de confidentialité personnels, vérifier le numéro de version de l’application ou consulter le contrat de licence de l’utilisateur final.
CS Obecné: Ohodnocení aplikace, správa oznámení a nastavení soukromí, kontrola verze aplikace a zobrazení licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
francês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
contrat | smlouvy |
paramètres | nastavení |
et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções