Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recherche" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche" de francês para Tcheco

Traduções de recherche

"recherche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

recherche a google jako je k na pro ve vyhledávání

Tradução de francês para Tcheco de recherche

francês
Tcheco

FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.

CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání

francês Tcheco
site stránky

FR Pour continuer vos achats, veuillez effectuer une nouvelle recherche à l'aide du champ de recherche, ou choisir une des catégories du menu ci-dessus. Vous avez besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter.

CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.

francês Tcheco
de z
ou nebo
nous nás

FR Les moteurs de recherche tels que Google émettent un avertissement dans les résultats de recherche pour les sites web sans cryptage SSL.

CS Vyhledávače, jako je Google, zobrazují ve výsledcích vyhledávání upozornění na webové stránky bez šifrování SSL.

francês Tcheco
ssl ssl
moteurs de recherche vyhledávače
google google
recherche vyhledávání
sans bez
web webové
de stránky
que jako

FR Intégration de solutions média numériques, dont le marketing sur moteur de recherche, le marketing sur méta-recherche et la diffusion d?annonces.

CS Integrovaná digitální mediální řešení, včetně marketingu pro vyhledávače, marketingu pro metasearch a Dispaly Ads reklam.

francês Tcheco
marketing marketingu
et a

FR Pour Google, cependant, cela n'a que peu ou pas d'effet si tu y utilises des termes de recherche pertinents. Les petits services de recherche tels que Bing ou Yandex, etc., les évaluent cependant encore en partie.

CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.

francês Tcheco
cependant však
services služby
etc atd
ou nebo
si pokud
de z
en v
cela to
tels jako

FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.

CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.

francês Tcheco
trouver najít
contenu obsah
spécifiques konkrétní
option možnost
recherche vyhledávání
de z
leur jim
ou nebo
lorsque když

FR Il se compose du Maps Pack (parfois appelé Snack Pack, qui est la boîte en haut des résultats de recherche de Google qui apparaît pour les recherches locales) et des résultats de recherche organiques proprement dits.

CS Skládá se z Maps Pack (nebo jinak Snack Pack, což je horní rámeček u výsledků vyhledávání v Google, který se zobrazuje při místním vyhledávání) a skutečných organických výsledků vyhledávání.

francês Tcheco
google google
en v
est je
de z
et a

FR Lors de ta recherche initiale de mots-clés, tu ne dois donc vraiment commencer que par les termes de recherche que tu peux couvrir

CS Na počátku rešerše klíčových slov byste proto měli začít pouze s těmi hledanými výrazy, které můžete pokrýt

francês Tcheco
commencer začít
mots slov
que které
peux můžete
par na
lors v

FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.

CS Reklamní kampaně ve vyhledávačích, které zvýší hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích, jako je Google

francês Tcheco
google google
que které
dans ve
site webu

FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :

CS Photoshop vždy hledá propojené soubory v posledním známém relativním umístění. Pokud propojený soubor v tomto umístění nenajde, hledá ho:

francês Tcheco
toujours vždy
fichiers soubory
dans v
si pokud
fichier soubor
cet tomto

FR Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche

CS Možnosti hledání a nahrazení

francês Tcheco
et a

FR Vos résultats de recherche risquent par contre de ne contenir que quelques pistes gratuites.Vous pouvez en revanche utiliser les filtres avancés de PremiumBeat pour affiner vos critères de recherche

CS Rozdíl je v tom, že výsledky vyhledávání zobrazí pár skladeb s nulovou cenou nebo označené jako zdarma.Druhým způsobem, jak najít hudbu zdarma, je použít pokročilé filtry PremiumBeat ke zpřesnění kritérií vyhledávání

FR Recherche Prévention Communauté Formation Assurance Adhérer / Renouveler

CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE

francês Tcheco
assurance pojištění

FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN

CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN

francês Tcheco
et a
avec s
dan dan

FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.

CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.

francês Tcheco
monde světa
du z
autres další
et a
est je

FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

francês Tcheco
édition úpravy
documents dokumentů
onlyoffice onlyoffice
si pokud

FR Comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans Sciebo permet de faciliter le processus de recherche à l’Université de Münster

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

francês Tcheco
onlyoffice onlyoffice
et a
de pro

FR Créez et gérez la liste des références de votre projet de recherche avec les plugins Zotero, Mendeley ou EasiByb intégrés.

CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.

francês Tcheco
gérez spravujte
liste seznam
projet projekt
plugins pluginy
ou nebo
avec s
et a
des pro

FR Faites des présentations de recherche

CS Vytvářejte výzkumné prezentace

francês Tcheco
des v
présentations prezentace

FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

FR Nous n'avons pas trouvé de résultats pour la recherche

CS Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání pro

francês Tcheco
résultats výsledky
recherche vyhledávání

FR Nous avons comparé la suite bureautique en ligne ONLYOFFICE à nos principaux rivaux : Google Docs et MS Word Online. Voici le résultat de notre petite recherche. En savoir plus...

CS Porovnávali jsme ONLYOFFICE on-line editory s našimi hlavními rivaly - Google Docs a MS Word Online. A zde je výsledek našeho malého výzkumu. Zjistěte více...

francês Tcheco
en v
docs docs
onlyoffice onlyoffice
en ligne online
google google
et a

FR La recherche en temps réel vous garantit la visualisation et l'extraction de vos réservations, incluant le détail de toutes les transactions. Une solution intuitive et simple.

CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.

francês Tcheco
réel reálném
réservations rezervace
recherche vyhledávání
en v
et a

FR Le style n?est pas qu?une question de look; votre hôtel mérite un contenu qui met en valeur l?ADN de votre marque et le distingue parmi les résultats de recherche des voyageurs

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

francês Tcheco
style styl
hôtel hotel
marque značky
résultats výsledky
recherche vyhledávání
en v
et a
un jen
contenu obsah

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

francês Tcheco
si pokud
souhaites chcete
éléments prvky
ou nebo
utiliser použít
plugin plugin
éditeur editoru
tels jako
des k
les je
sociaux sociálních

FR Les paramètres que vous pouvez utiliser dans votre recherche sont l’emplacement et les intérêts partagés.

CS Parametry, které můžete použít při hledání, jsou umístění a sdílené zájmy.

francês Tcheco
pouvez můžete
utiliser použít
intérêts zájmy
et a
sont jsou

FR Il est facile pour vous de trouver votre partenaire car la plate-forme filtre vos résultats de recherche en fonction de vos préférences

CS Je pro vás snadné najít partnera, protože platforma filtruje výsledky vyhledávání podle vašich preferencí

francês Tcheco
trouver najít
plate-forme platforma
résultats výsledky
facile snadné
recherche vyhledávání
en v
est je
vos vašich

FR Avez-vous besoin d?aide ?Saisissez ci-dessous le sujet que vous recherchez ou effectuez une recherche dans la section dédiée

CS Často kladené otázky Potřebujete pomoc? Níže napište téma, které hledáte, nebo hledejte v příslušné části.

francês Tcheco
aide pomoc
ou nebo
dans v
ci-dessous níže

FR Les participants se familiariseront avec la recherche liée à la plongée et y acquerront ou développeront des compétences qui pourront faciliter l’insertion professionnelle.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

francês Tcheco
plongée potápění
compétences dovednosti
ou nebo
avec s
et a
qui které

FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

francês Tcheco
vous vy
google google
ou nebo

FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.

CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.

francês Tcheco
vous vy
ou nebo

FR 13.1.3    Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site Web ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder, récupérer ou indexer tout ou partie du Site ou des Services

CS 13.1.3    Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;

francês Tcheco
utiliser používat
application aplikace
ou nebo
services služeb
pour pro
web webových

FR iv.         des études menées par des entités de recherche, de préférence réalisées sur des informations personnelles anonymisées

CS iv.         studie prováděné výzkumnými subjekty, pokud možno prováděné na anonymizovaných osobních informacích;

francês Tcheco
informations informací
personnelles osobní
sur na

FR Avec https://, vous protégez non seulement votre site web contre les dangers, mais vous améliorez également votre classement dans les résultats de recherche.

CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.

francês Tcheco
https https
mais ale
avec s
site stránky
dans v

FR Grâce au statut du site web, tu gardes toujours un œil sur la santé de ton site et peux immédiatement aller à la recherche de la cause si des problèmes surviennent. Nos collègues de l'assistance seront heureux·ses de t'aider dans cette tâche.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

francês Tcheco
toujours vždy
peux můžete
au na
et a
grâce díky
web webových

FR Cet article porte sur un sujet important de l'optimisation des moteurs de recherche...

CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...

francês Tcheco
moteurs de recherche vyhledávače
de pro

FR En tant qu'optimiseur de moteurs de recherche, je réalise régulièrement des audits pour une grande variété de clients. Dans...

CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...

francês Tcheco
tant jako
régulièrement pravidelně
clients zákazníků
de z
pour pro

FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.

CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.

francês Tcheco
sécurité bezpečnost
système systému
protection ochrana
box box
en v
cela to
et a
aussi tak
ne vás

FR Presqu’un Français sur quatre a plus de 60 ans et nombreux sont ces seniors qui sont à la recherche de l’amour. Lire l’article

CS Nastavení náboženských preferencí a názorů v profilu Vám nabídne pouze podobně smýšlejícího partnera, s nímž budete moci prožít život. Více >>

francês Tcheco
et a

FR La navigation du site n’était pas compatible mobile ni conviviale. Il n’était pas correctement optimisé et manquait de visibilité sur les moteurs de recherche.

CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.

francês Tcheco
site webu
ni ani
sur na
et a

FR L?an dernier, nous estimions que cette perte de part de marché pouvait s?expliquer par la réduction des investissements publicitaires réalisés des OTAs, offrant un meilleur référencement aux sites Web des hôtels dans les moteurs de recherche

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

francês Tcheco
nous jsme
cette tento
web webových

FR Configurez les propriétés essentielles pour le référencement ou l'optimisation des moteurs de recherche de votre site Web

CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače

francês Tcheco
référencement seo
moteurs de recherche vyhledávače
ou nebo
site webu

FR Les moteurs de recherche apprécient les hyperliens similaires à Divi Builder suivez-nous et une vidéo de conception Web plus rapide pour les pages de destination Unbounce

CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce

francês Tcheco
vidéo video
conception designu
moteurs de recherche vyhledávače
de z
nous nás
et a
web webové
pour pro

FR Selon la façon dont vous avez configuré ce thème, votre annuaire peut avoir un formulaire de recherche sur la page d'accueil

CS V závislosti na tom, jak toto téma nastavíte, může mít váš adresář na domovské stránce vyhledávací formulář

francês Tcheco
thème téma
peut může
de z
avoir mít
sur na

FR Le modèle de site Web html5 est optimisé pour la promotion des moteurs de recherche, permet un chargement rapide du site, prend en charge l'intégration avec les médias sociaux

CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii

francês Tcheco
sociaux sociální
chargement načítání
est je
web webové
site stránky
de stránek
pour pro

FR Si vous êtes un photographe professionnel ou un pigiste à la recherche de modèles de site Web de galerie de photos gratuits avec wpbakery et le curseur de création de page elementor, vous devez rester sur notre site

CS Pokud jste profesionální fotograf nebo nezávislý pracovník a hledáte bezplatné šablony webových stránek fotogalerie s posuvníkem wpbakery a elementor page builder, musíte na našich stránkách zůstat

francês Tcheco
elementor elementor
gratuits bezplatné
modèles šablony
si pokud
ou nebo
de z
avec s
et a
page page
devez musíte
sur na
web webových

FR Une recherche améliorée des thèmes WordPress modaux contextuels aidera les visiteurs à trouver les informations les plus pertinentes pour eux-mêmes

CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace

francês Tcheco
aidera pomůže
trouver najít
informations informace
recherche vyhledávání
wordpress wordpress
pour pro

FR Les plugins WordPress pour la conception de sites Web de témoignages se concentrent directement sur les moteurs de recherche

CS Pluginy WordPress pro webové stránky se svědectvími se přímo zaměřují na vyhledávače

francês Tcheco
plugins pluginy
wordpress wordpress
pour pro
sites stránky
se na

FR Créez un modèle de site Web pour un site Web entièrement réactif afin d'appliquer l'optimisation des moteurs de recherche à la mise en page de votre page d'accueil et d'installer des boutons de médias sociaux pour un accès rapide

CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup

francês Tcheco
boutons tlačítka
pour pro
et a
site stránky
sociaux sociálních

FR Les modèles Bootstrap incluent une page de destination avec une fonctionnalité de panier, une recherche par paramètres

CS Šablony bootstrapu zahrnují vstupní stránku s funkcemi nákupního košíku, vyhledávání podle parametrů

francês Tcheco
page stránku
recherche vyhledávání
avec s
de podle

Mostrando 50 de 50 traduções