Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entoure reste privé" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entoure reste privé" de francês para Tcheco

Traduções de entoure reste privé

"entoure reste privé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

reste a je v
privé a nebo

Tradução de francês para Tcheco de entoure reste privé

francês
Tcheco

FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

francês Tcheco
vidéo videa
ou nebo

FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

francês Tcheco
vidéo videa
ou nebo

FR Jeu multijoueur privé accessible par lien: entrez dans le jeu, copiez le lien de la barre d'adresse de votre navigateur et envoyez-le à qui vous voulez! Jouez en privé, pas de joueurs au hasard!

CS Soukromá hra pro více hráčů prostřednictvím odkazu – vstupte do hry, zkopírujte řádek adresy v prohlížeči a všem tuto adresu pošlete! Hrajte v soukromí, žádní náhodní hráči!

francês Tcheco
navigateur prohlížeči
en v
et a

FR J'ai entouré en rouge les données importantes

CS Důležité údaje jsem vyznačil červeně

francês Tcheco
données údaje

FR Lorsque l’Arrêt d'urgence est activé, votre connexion Internet est automatiquement bloquée si le VPN Avast SecureLine se déconnecte de façon inattendue. Cette fonctionnalité garantit que votre emplacement géographique réel reste privé.

CS Když je funkce Kill Switch zapnutá, automaticky blokuje připojení k internetu, pokud se Avast SecureLine VPN neočekávaně odpojí. Díky tomu se nikdo nedopatřením nedozví vaše skutečné umístění.

francês Tcheco
internet internetu
automatiquement automaticky
vpn vpn
fonctionnalité funkce
est je
votre vaše
si pokud
que se

FR Gérez votre bureau privé avec la suite 

CS Provozujte soukromou kancelář pomocí 

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.

CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.

francês Tcheco
docs docs
ou nebo
dans v

FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

francês Tcheco
espace prostoru
travail pracovní
toujours vždy
de z
en v
ou nebo
tant jako
sur na
cloud cloud
vos vaše

FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

francês Tcheco
cloud cloud
documents dokumenty
toujours vždy
en v
de z
ou nebo
tant jako
que že
vos vaše

FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.

CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.

francês Tcheco
équipe týmem
ou nebo
twitter twitteru
notre naší
sur na
que se
avez máte

FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

francês Tcheco
utiliser použít
ou nebo
et a
options možnosti
pour pro

FR Activez le mode Strict pour modifier en privé les cellules et les tableaux des feuilles de calcul partagées sans être dérangé.

CS Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.

francês Tcheco
tableaux tabulky
en v
et a
sans bez

FR Vous renoncez sciemment à tout droit de participer à toute forme de litige « collectif », « conjoint » ou « représentatif » (dont les procédures entamées par un « procureur général privé ») contre Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

francês Tcheco
ou nebo
voxy voxy
de z
contre proti
par se

FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

francês Tcheco
utiliser použít
ou nebo
et a
options možnosti
pour pro

FR Vous renoncez sciemment à tout droit de participer à toute forme de litige « collectif », « conjoint » ou « représentatif » (dont les procédures entamées par un « procureur général privé ») contre Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

francês Tcheco
ou nebo
voxy voxy
de z
contre proti
par se

FR Un réseau privé virtuel (VPN) fonctionne comme un tunnel sur Internet, qui protège les données que vous y chargez et téléchargez

CS Virtuální privátní síť (VPN) chrání data, která na internetu odesíláte či stahujete, a funguje jako soukromý tunel internetem

francês Tcheco
vpn vpn
fonctionne funguje
internet internetu
réseau síť
et a
sur na
données data
qui která

FR Joueur Unique Multijoueur Multijoueur avec des Amis Multijoueur Privé

CS Jeden hráč Multiplayer Multiplayer s Přáteli Soukromý Multiplayer

francês Tcheco
avec s

FR Vivaldi Browser | Un navigateur puissant, personnel et privé

CS Prohlížeč, se kterým jste u kormidla vy | Vivaldi

francês Tcheco
un jste

FR Logi Dock est élégant et conçu pour tous les espaces modernes, en open space à domicile, dans un bureau privé ou dans une salle dédiée.

CS Stanice Logi Dock je elegantně navržena pro jakýkoli moderní pracovní prostor, ať už se jedná o volný prostor doma, soukromou kancelář nebo místnost pro koncentraci.

francês Tcheco
domicile doma
et a
ou nebo
pour pro
est je
dans se

FR Si vous trouvez quelqu’un que vous aimez dans cette salle, vous pouvez l’inviter à un chat privé pour une expérience plus personnelle et intime.

CS Pokud v této místnosti najdete někoho, komu se vám líbí, můžete ho pozvat na soukromý chat, což zajistí osobnější a intimnější zážitek.

francês Tcheco
si pokud
pouvez můžete
et a

FR L’enregistrement du propriétaire est privé, de sorte que son nom ne figure pas dans le dossier public

CS Registrace vlastníka je soukromá, takže jeho jméno není ve veřejném záznamu

francês Tcheco
nom jméno
est je
de z
que že
dans ve

FR Étant donné que le site Web comprend un contenu pour adultes et la fonction de chat privé, l’inscription sur la plateforme est possible pour les clients âgés de 18 ans et plus.

CS Protože web obsahuje část obsahu pouze pro dospělé a funkci soukromého chatu, je registrace na platformě možná pro zákazníky starší 18 let.

francês Tcheco
chat chatu
clients zákazníky
de z
ans let
et a
sur na
est je
pour pro
contenu obsahu

FR Vous pouvez activer votre webcam pendant le chat privé si vous cliquez sur l’icône correspondante sur votre écran de chat vidéo ou via les paramètres de votre ordinateur

CS Webovou kameru můžete aktivovat během soukromého chatu, pokud kliknete na příslušnou ikonu na obrazovce videochatu nebo prostřednictvím nastavení počítače

francês Tcheco
pouvez můžete
activer aktivovat
chat chatu
si pokud
sur na
ou nebo
pendant během

FR Le site Web LatinoMeetup n’est pas une ressource dédiée à la datation sur le sucre, mais, en même temps, il n’interfère pas avec la communication entre deux partenaires. Ils sont libres de discuter et de types de relations dans leur chat privé.

CS Web LatinoMeetup není vyhrazeným zdrojem pro seznamování s cukrem, ale zároveň nenarušuje komunikaci mezi dvěma partnery. Ve svém soukromém chatu mohou volně diskutovat a typy vztahů.

francês Tcheco
communication komunikaci
types typy
chat chatu
entre mezi
de z
avec s
et a
le pro
mais ale

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.

francês Tcheco
images obrázky
étudiants studenty
projet projektu
ou nebo
et a
pour pro
tous všechny
dans v

FR Espace de travail privé clé en main pour les équipes de toutes tailles, avec votre choix de services partagés ou privés.

CS Privátní pracovní prostor připravený k nastěhování pro týmy všech velikostí s možností výběru mezi sdílenými a soukromými službami.

francês Tcheco
espace prostor
équipes týmy
en v
avec s
pour pro
les a

FR Espace réservé, privé, verrouillable et confortable pour les nouvelles mères, avec réfrigérateur et évier.

CS Soukromý, zamykatelný a pohodlný prostor vyhrazený pro matky s malými dětmi, kde mohou využít ledničku a umyvadlo.

francês Tcheco
espace prostor
et a
avec s
pour pro

FR Des balcons aux toits, nos espaces en plein air permettent de prendre l'air pour le café, le yoga, le dîner ou un entretien en privé.

CS Naše otevřené prostory nabízejí příjemné prostředí pro vychutnání šálku kávy, jógu, oběd nebo osobní schůzky, ať už se vydáte na balkon, či na střechu.

francês Tcheco
ou nebo
pour pro

FR Utilisez votre compte de développeur Colis Privé pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides

CS Použijte svůj vývojářský účet Colis Privé k získání rychlejších aktualizací sledování

francês Tcheco
utilisez použijte
votre svůj
de z
des v

FR Pourquoi intégrer le suivi Colis Privé à l'API d'AfterShip ?

CS Proč integrovat sledování Colis Privé s AfterShip API?

francês Tcheco
suivi sledování
pourquoi proč

FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Colis Privé.

CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Colis Privé.

francês Tcheco
suivi sledování
meilleure nejlepší
de z

FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.

CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.

francês Tcheco
problèmes problémy
et a
pour pro
questions otázky
toutes všechny

FR La MINI+ a été conçue pour être un véritable outil d'impression 3D et elle offre le même niveau de fiabilité et de qualité que le reste de la famille Original Prusa.

CS MINI+ jsme navrhli tak, aby z ní byl výkonný pracant pro tiskové farmy, tudíž dosahuje stejné úrovně spolehlivosti jako naše ostatní tiskárny Original Prusa.

francês Tcheco
été byl
de z
que tak
pour pro

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

francês Tcheco
données údajů
fins účely
personnel osobní
pas nebo
de pro

FR À partir de maintenant, tu peux te détendre. Tu n'es pas obligé·e de rédiger des factures, mais tu peux continuer de t'occuper de tes client·e·s en tant qu'administrateur·rice. Nous ferons le reste pour toi.

CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.

francês Tcheco
client zákazníky
mais ale
peux můžete
des za

FR Ce qui se passe dans le cercle reste dans le cercle

CS Co se stane v kruhu, zůstane v kruhu

FR L'optimisation pour les moteurs de recherche (Search Engine Optimization ; SEO) reste une...

CS Optimalizace pro vyhledávače (SEO) je stále jedním z nejdůležitějších...

francês Tcheco
seo seo
moteurs de recherche vyhledávače
de z
pour pro
une je

FR Malheureusement, Oxygen génère des codes courts qui restent visibles en tant que reste de code si Oxygen est désactivé.

CS Oxygen bohužel generuje shortcodes, které zůstávají viditelné jako odpadní kód, když Oxygen deaktivujete.

francês Tcheco
code kód
de z
tant jako
des k
qui které

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

francês Tcheco
données údajů
fins účely
personnel osobní
pas nebo
de pro

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative

CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné

francês Tcheco
données údajů
fins účely
personnel osobní
pas nebo
de pro

FR Ce CLUF reste valide dans le cadre de ladite intégration

CS Smlouva EULA zůstává s tímto začleněním účinná

francês Tcheco
de z
dans v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

FR Personnalisation facile  : Astra reste simple et vous offre de nombreuses options pour tout personnaliser en quelques clics depuis le personnalisateur lui-même.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

francês Tcheco
et a
de z
en v

Mostrando 50 de 50 traduções