FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.
Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
icône | أيقونة |
unique | فريد |
résultats | النتائج |
meilleurs | أفضل |
FR C'est pourquoi les organisations doivent disposer d'un plan de recrutement de talents réfléchi et stratégique
AR ويمثل ذلك السبب وراء وجوب توافر خطة استراتيجية مدروسة لدى المؤسسات لاستقطاب أصحاب المواهب
Transliteração wymtẖl dẖlk ạlsbb wrạʾ wjwb twạfr kẖṭẗ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ ldy̱ ạlmw̉ssạt lạstqṭạb ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | السبب |
plan | خطة |
organisations | المؤسسات |
FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.
Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
icône | أيقونة |
unique | فريد |
résultats | النتائج |
meilleurs | أفضل |
FR Je n'ai jamais vraiment fait confiance aux applications pour stocker tous mes mots de passe, mais j'apprécie vraiment d'avoir accès à Keeper et je n'ai eu aucun problème
AR لم أثق مطلقاً بالتطبيقات لتخزين كل كلمات مروري ولكني مستمتع حقاً بأن لدي وصولاً إلى Keeper ولم أواجه أي مشكلات على الإطلاق
Transliteração lm ạ̉tẖq mṭlqạaⁿ bạltṭbyqạt ltkẖzyn kl klmạt mrwry wlkny mstmtʿ ḥqạaⁿ bạ̉n ldy wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ Keeper wlm ạ̉wạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
francês | árabe |
---|---|
stocker | لتخزين |
mots | كلمات |
vraiment | حقا |
FR Le déploiement mondial des vaccins contre la COVID-19 nous permet aujourd’hui de faire vraiment en sorte que chaque enfant bénéficie de vaccins capables de lui sauver la vie
AR ولكن مع النشر التدريجي للقاحات كوفيد-19، تتوفر لنا فرصة حالياً للوصول فعلاً إلى كل طفل باللقاحات المنقذة للأرواح
Transliteração wlkn mʿ ạlnsẖr ạltdryjy llqạḥạt kwfyd-19, ttwfr lnạ frṣẗ ḥạlyạaⁿ llwṣwl fʿlạaⁿ ạ̹ly̱ kl ṭfl bạllqạḥạt ạlmnqdẖẗ llạ̉rwạḥ
francês | árabe |
---|---|
nous | لنا |
enfant | طفل |
de | إلى |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public
AR ساعدني Crowdfire بحق في مشاركة عملي مع الجماهير المناسبين
Transliteração sạʿdny Crowdfire bḥq fy msẖạrkẗ ʿmly mʿ ạljmạhyr ạlmnạsbyn
francês | árabe |
---|---|
partager | مشاركة |
FR Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."
francês | árabe |
---|---|
processus | العملية |
besoin | تحتاج |
de | إلى |
tout | شيء |
FR Minecraft se surpasse vraiment ces jours-ci avec la publication des trois derniers instantanés
AR تتفوق Minecraft على نفسها هذه الأيام بإصدار اللقطات الثلاث الأخيرة
Transliteração ttfwq Minecraft ʿly̱ nfshạ hdẖh ạlạ̉yạm bạ̹ṣdạr ạllqṭạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ
francês | árabe |
---|---|
derniers | الأخيرة |
se | نفسها |
ces | هذه |
la | على |
FR "Bien que Drupal soit un peu plus difficile à travailler, disons WordPress, il est idyllique pour les développeurs car ils peuvent vraiment faire leur propre."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
bien que | الرغم |
drupal | drupal |
travailler | العمل |
vraiment | حقا |
plus | أكثر |
les | ذلك |
pour | على |
FR Pour naviguer en toute confidentialité, il suffit vraiment d'un clic
AR لا يتطلب الأمر سوى نقرة واحدة للانتقال إلى خصوصية حقيقية عبر الإنترنت
Transliteração lạ ytṭlb ạlạ̉mr swy̱ nqrẗ wạḥdẗ llạntqạl ạ̹ly̱ kẖṣwṣyẗ ḥqyqyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
clic | نقرة |
en | عبر |
FR Vos photos de vacances sont vraiment belles sur votre iPad… Désormais, vous pouvez les transférer très facilement avec iMazing, sans devoir passer par une synchronisation iTunes ou iCloud
AR صور العيد تبدو رائعة على iPad، والآن أصبح من السهل نقلها إليه! انقلها بمساعدة iMazing، لا حاجة للمزامنة عبر iTunes أو iCloud
Transliteração ṣwr ạlʿyd tbdw rạỷʿẗ ʿly̱ iPad, wạlận ạ̉ṣbḥ mn ạlshl nqlhạ ạ̹lyh! ạnqlhạ bmsạʿdẗ iMazing, lạ ḥạjẗ llmzạmnẗ ʿbr iTunes ạ̉w iCloud
francês | árabe |
---|---|
photos | صور |
belles | رائعة |
ipad | ipad |
facilement | السهل |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
de | عبر |
FR Gardez de la place pour les contenus vraiment importants
FR Mots-clés et leur utilisation sur les sites Web n’est vraiment pas une idée insondable
AR الكلمات الرئيسية واستخدامها علي المواقع ليست في الحقيقة فكره لا يسبر غوره
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạstkẖdạmhạ ʿly ạlmwạqʿ lyst fy ạlḥqyqẗ fkrh lạ ysbr gẖwrh
francês | árabe |
---|---|
mots | الكلمات |
clés | الرئيسية |
FR C’est un outil gratuit puissant qui vous permet de vraiment voir ce qui se passe.
AR انها أداه قويه الحرة التي تسمح لك حقا نري ما يحدث.
Transliteração ạnhạ ạ̉dạh qwyh ạlḥrẗ ạlty tsmḥ lk ḥqạ nry mạ yḥdtẖ.
francês | árabe |
---|---|
permet | تسمح |
vraiment | حقا |
de | التي |
se passe | يحدث |
FR Ne sautez pas cette étape vraiment importante dans la construction d’un site Web ou même l’affichage d’un blog.
AR لا تخطي هذه الخطوة الهامه حقا في بناء موقع علي شبكه الإنترنت أو حتى نشر بلوق وظيفة.
Transliteração lạ tkẖṭy hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlhạmh ḥqạ fy bnạʾ mwqʿ ʿly sẖbkh ạlạ̹ntrnt ạ̉w ḥty̱ nsẖr blwq wẓyfẗ.
francês | árabe |
---|---|
vraiment | حقا |
construction | بناء |
même | حتى |
blog | بلوق |
site | موقع |
FR La raison principale est qu’ils croient qu’il aidera vraiment avec l’expérience de recherche globale lorsqu’il est correctement utilisé.
AR والسبب الرئيسي هو أنهم يعتقدون أنه سيساعد حقا مع تجربة البحث الشاملة عند استخدامها بشكل صحيح.
Transliteração wạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉nhm yʿtqdwn ạ̉nh sysạʿd ḥqạ mʿ tjrbẗ ạlbḥtẖ ạlsẖạmlẗ ʿnd ạstkẖdạmhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
francês | árabe |
---|---|
principale | الرئيسي |
la | أنهم |
vraiment | حقا |
recherche | البحث |
correctement | صحيح |
est | أنه |
de | عند |
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
AR بهدف البلدان المناسبة يمكن حقا ان الصاروخ أرباحك adsense. هنا هي البلدان العشرة الاولي لاستهداف:
Transliteração bhdf ạlbldạn ạlmnạsbẗ ymkn ḥqạ ạn ạlṣạrwkẖ ạ̉rbạḥk adsense. hnạ hy ạlbldạn ạlʿsẖrẗ ạlạwly lạsthdạf:
francês | árabe |
---|---|
adsense | adsense |
pays | البلدان |
peut | يمكن |
vraiment | حقا |
voici | هنا |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Transliteração syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
francês | árabe |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
aider | مساعدتك |
ville | المدينة |
meilleur | أفضل |
vivre | العيش |
de | بها |
voir | مشاهدة |
comment | كيفية |
temps | أثناء |
FR Si vous n’êtes pas vraiment pour un mariage traditionnel, choisissez de vous dire « oui » dans un hôtel Fairmont
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ḥfl ạlzfạf ạltqlydy yrwq lkmạ, ạkẖtạrạ qwl "nʿm ạ̉qbl ạlzwạj" fy fndq fyrmwnt
francês | árabe |
---|---|
mariage | الزفاف |
hôtel | فندق |
fairmont | فيرمونت |
oui | نعم |
si | إذا |
FR «JE NE VOUDRAIS VRAIMENT PAS VOIR LA NORVÈGE EXPULSER DES AFGHANS COMME TAIBEH»
AR يؤلمنا أن نرى النرويج تقوم بترحيل الأفغان مثل طيبة
Transliteração yw̉lmnạ ạ̉n nry̱ ạlnrwyj tqwm btrḥyl ạlạ̉fgẖạn mtẖl ṭybẗ
francês | árabe |
---|---|
comme | مثل |
FR Le Qatar adhère enfin à deux traités majeurs relatifs aux droits humains — mais que cela signifie-t-il vraiment pour les travailleuses et les travailleurs migrants?
AR الواقع عن كثب: حقوق العمال الأجانب قبل عامين من بدء بطولة كأس العالم لعام 2022 في قطر
Transliteração ạlwạqʿ ʿn ktẖb: ḥqwq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb qbl ʿạmyn mn bdʾ bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lʿạm 2022 fy qṭr
francês | árabe |
---|---|
qatar | قطر |
droits | حقوق |
pour | قبل |
FR J'ai vraiment apprécié d'utiliser le bouclier. Je l'ai depuis de nombreuses années. Merci pour ce merveilleux produit.
AR حقاً استمتعتُ بإستخدام Hotspot Shield, إنني استخدمه منذ سنوات عديدة, شكراً على المنتج العظيم!
Transliteração ḥqạaⁿ ạstmtʿtu bạ̹stkẖdạm Hotspot Shield, ạ̹nny ạstkẖdmh mndẖ snwạt ʿdydẗ, sẖkrạaⁿ ʿly̱ ạlmntj ạlʿẓym!
francês | árabe |
---|---|
vraiment | حقا |
années | سنوات |
nombreuses | عديدة |
produit | المنتج |
depuis | منذ |
de | على |
FR Ils ont vraiment su tirer parti du temps qu’ils ont passé ici. »
AR وقد استفادوا بصورة جيدة من الوقت الذي قضوه هنا.?
Transliteração wqd ạstfạdwạ bṣwrẗ jydẗ mn ạlwqt ạldẖy qḍwh hnạ.?
francês | árabe |
---|---|
temps | الوقت |
ici | هنا |
du | الذي |
FR J’aime patiner quand cela compte vraiment
AR أنا أحب التزلج خصوصًا في البطولات الرسمية
Transliteração ạ̉nạ ạ̉ḥb ạltzlj kẖṣwṣaⁿạ fy ạlbṭwlạt ạlrsmyẗ
FR Ce serait vraiment génial d’être la plus jeune olympienne
AR سيكون من الرائع حقًا أن أكون أصغر لاعبة أولمبيّة
Transliteração sykwn mn ạlrạỷʿ ḥqaⁿạ ạ̉n ạ̉kwn ạ̉ṣgẖr lạʿbẗ ạ̉wlmbỹẗ
francês | árabe |
---|---|
serait | سيكون |
FR Mais le secteur humanitaire est-il vraiment prêt à protéger ces données si personnelles ?
AR ولكن هل أن الأوساط الإنسانية على أتم الاستعداد لحماية هذا النوع من البيانات الذي يعد من أكثر البيانات الشخصية؟
Transliteração wlkn hl ạ̉n ạlạ̉wsạṭ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạ̉tm ạlạstʿdạd lḥmạyẗ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạldẖy yʿd mn ạ̉ktẖr ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ?
francês | árabe |
---|---|
protéger | لحماية |
données | البيانات |
personnelles | الشخصية |
mais | ولكن |
le | الذي |
FR Une expérience culinaire vraiment inspirante
francês | árabe |
---|---|
expérience | تجربة |
FR La culture marocaine à bord pour vous offrir une expérience culinaire vraiment inspirante.
AR الثقافة المغربية تقدم لك تجربة طهي ملهمة حقًا.
Transliteração ạltẖqạfẗ ạlmgẖrbyẗ tqdm lk tjrbẗ ṭhy mlhmẗ ḥqaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
expérience | تجربة |
culture | الثقافة |
FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres
AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها
Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ
francês | árabe |
---|---|
canyon | كانيون |
eaux | المياه |
expérience | تجربة |
les | لها |
FR J'apprécie vraiment leurs modèles innovateurs et leur flexibilité, les visualiseurs de musique inspirants et le large choix de modèles de logos disponibles
AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة
Transliteração ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ
francês | árabe |
---|---|
musique | الموسيقى |
choix | الخيارات |
logos | الشعارات |
FR Renderforest est tout simplement génial! C'est la meilleure façon de profiter de la réalisation d'un film, qui a l'air vraiment professionnel
AR رندرفورست رائع جدًا! إنه الطريقة الأفضل للاستمتاع بصنع الأفلام التي تبدو احترافية بالفعل
Transliteração rndrfwrst rạỷʿ jdaⁿạ! ạ̹nh ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl llạstmtạʿ bṣnʿ ạlạ̉flạm ạlty tbdw ạḥtrạfyẗ bạlfʿl
francês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
façon | الطريقة |
meilleure | الأفضل |
professionnel | احترافية |
de | التي |
FR Nous comptons totalement sur les vidéos incroyables qui font vraiment travailler nos clients
AR فنحن نعتمد بالكامل على الفيديوهات الرائعة التي تجعل أعمال عملائنا متميزة وفريدة
Transliteração fnḥn nʿtmd bạlkạml ʿly̱ ạlfydywhạt ạlrạỷʿẗ ạlty tjʿl ạ̉ʿmạl ʿmlạỷnạ mtmyzẗ wfrydẗ
francês | árabe |
---|---|
vidéos | الفيديوهات |
nos clients | عملائنا |
sur | على |
les | التي |
FR La conversion d'un fichier avec votre service est-elle vraiment gratuite ?
AR هل عملية تحويل الملفات مع خدمتكم مجانية؟
Transliteração hl ʿmlyẗ tḥwyl ạlmlfạt mʿ kẖdmtkm mjạnyẗ?
francês | árabe |
---|---|
fichier | الملفات |
gratuite | مجانية |
conversion | تحويل |
FR Oui, notre service est complètement gratuit. Vraiment !
AR نعم، خدمتنا مجانية بالكامل. فعلاً.
Transliteração nʿm, kẖdmtnạ mjạnyẗ bạlkạml. fʿlạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
oui | نعم |
gratuit | مجانية |
complètement | بالكامل |
FR La réussite en se concentrant sur ce qui compte vraiment
AR تحقيق النجاح من خلال التركيز على الأمور المهمة
Transliteração tḥqyq ạlnjạḥ mn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉mwr ạlmhmẗ
francês | árabe |
---|---|
réussite | النجاح |
qui | الأمور |
sur | على |
en | خلال |
FR Créer des questions sur l'échelle de notation était vraiment incroyable ; avoir des modèles d'étiquettes pour l'échelle a été très utile.
AR كان إنشاء أسئلة مقياس التقييم أمرًا رائعًا للغاية؛ فقد كان وضع علامات على المقياس مفيدًا جدًا
Transliteração kạn ạ̹nsẖạʾ ạ̉sỷlẗ mqyạs ạltqyym ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ llgẖạyẗ; fqd kạn wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlmqyạs mfydaⁿạ jdaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
très | للغاية |
utile | مفيد |
créer | إنشاء |
a | كان |
questions | أسئلة |
de | على |
FR Ils prennent vraiment le temps d'aider et d'offrir un service excellent
AR إنهم يبذلون جهدًا بالفعل للمساعدة وتقديم خدمة كبيرة
Transliteração ạ̹nhm ybdẖlwn jhdaⁿạ bạlfʿl llmsạʿdẗ wtqdym kẖdmẗ kbyrẗ
francês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
ils | إنهم |
le | بالفعل |
FR Pas besoin d'abonnement ;-) J'ai vraiment été surpris par le niveau d'assistance et j'avais envie de partager !
AR لا حاجة إلى الاشتراكات؛-) لقد فوجئت حقًا بمستوى الدعم وشعرت وكأنه مشاركة!
Transliteração lạ ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạkạt;-) lqd fwjỷt ḥqaⁿạ bmstwy̱ ạldʿm wsẖʿrt wkạ̉nh msẖạrkẗ!
francês | árabe |
---|---|
besoin | حاجة |
niveau | بمستوى |
partager | مشاركة |
de | إلى |
FR J'aime vraiment votre constructeur de tâches et comme il est évident pour le testeur de savoir quoi faire. Bon travail ! Je suis plutôt ébahi !
AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن
Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận
francês | árabe |
---|---|
tâches | المهام |
bon | جيد |
travail | عمل |
est | الآن |
de | الخاص |
FR Je voulais vous envoyer un petit mot pour vous dire que la fonctionnalité d'analyse est vraiment agréable et facile à utiliser :)
AR أردت أن أرسل لك ملاحظة سريعة التي أعتقد فيها أن وظيفة التحليل لطيفة حقًا وسهلة الاستخدام :)
Transliteração ạ̉rdt ạ̉n ạ̉rsl lk mlạḥẓẗ sryʿẗ ạlty ạ̉ʿtqd fyhạ ạ̉n wẓyfẗ ạltḥlyl lṭyfẗ ḥqaⁿạ wshlẗ ạlạstkẖdạm :)
francês | árabe |
---|---|
utiliser | الاستخدام |
pour | أرسل |
vous | فيها |
FR Complimente le site. Cependant, si vous êtes vraiment impressionné par quelque chose, vous pouvez le dire.
AR يُشيد بالموقع. مع ذلك، إذا كنت منبهر حقًا بشيء ما، يُمكنك أن تقول ذلك.
Transliteração yusẖyd bạlmwqʿ. mʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt mnbhr ḥqaⁿạ bsẖyʾ mạ, yumknk ạ̉n tqwl dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
si | إذا |
vous | كنت |
le | ذلك |
FR « C’est vraiment une question d’équilibre entre la qualité de vie des habitants et la création d’une base solide de clients pour les entreprises », a souligné M. Howard.
AR وقال هوارد ?إن الأمر يتعلق حقا بالتوازن ونوعية الحياة للسكان المحليين، وكذا وجود قاعدة جيدة من (العملاء) للشركات.
Transliteração wqạl hwạrd ?ạ̹n ạlạ̉mr ytʿlq ḥqạ bạltwạzn wnwʿyẗ ạlḥyạẗ llskạn ạlmḥlyyn, wkdẖạ wjwd qạʿdẗ jydẗ mn (ạlʿmlạʾ) llsẖrkạt.
francês | árabe |
---|---|
vraiment | حقا |
vie | الحياة |
base | قاعدة |
les | جيدة |
clients | العملاء |
entreprises | للشركات |
FR Toutes les fonctionnalités suivantes sont disponibles en Wi-Fi. Merci de ne pas faire de mauvaises blagues à vos amis : l' effacement en Wi-Fi fonctionne vraiment ;)
AR تتوفر جميع المزايا التالية عبر شبكة الواي فاي. لا تمازح أصدقاءك بهذا الإجراء، فمسح البيانات عبر الواي فاي أمر حقيقي ;)
Transliteração ttwfr jmyʿ ạlmzạyạ ạltạlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạlwạy fạy. lạ tmạzḥ ạ̉ṣdqạʾk bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, fmsḥ ạlbyạnạt ʿbr ạlwạy fạy ạ̉mr ḥqyqy ;)
francês | árabe |
---|---|
suivantes | التالية |
fi | فاي |
toutes | جميع |
disponibles | تتوفر |
de | عبر |
FR Spécialisés dans l’organisation d’événements, l’élaboration de menus et l’exécution le jour J, nos experts prépareront pour vous un événement vraiment inoubliable.
AR يبرع فريقنا المتفاني في تجهيز أفضل المناسبات بدءًا من تصميم الحدث حتى ابتكار قائمة الطعام ووصولًا إلى اليوم الكبير.
Transliteração ybrʿ fryqnạ ạlmtfạny fy tjhyz ạ̉fḍl ạlmnạsbạt bdʾaⁿạ mn tṣmym ạlḥdtẖ ḥty̱ ạbtkạr qạỷmẗ ạlṭʿạm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlywm ạlkbyr.
francês | árabe |
---|---|
événements | المناسبات |
de | إلى |
FR J'adore cette appli. Je suis difficile à convaincre et elle a vraiment dépassé mes attentes à tous les niveaux.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
francês | árabe |
---|---|
je | أنا |
tous | شخص |
niveaux | المستويات |
et | على |
les | هذا |
FR Pour vivre une expérience vraiment personnalisée, offrez-vous un moment de bien-être dans notre salle de soin à flanc de colline, The Sanctuary.
AR للحصول على أفضل تجربة مخصصة، احجز رحلة العافية في غرفة The Sanctuary للعلاج عن بُعد على منحدرات التل.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl tjrbẗ mkẖṣṣẗ, ạḥjz rḥlẗ ạlʿạfyẗ fy gẖrfẗ The Sanctuary llʿlạj ʿn buʿd ʿly̱ mnḥdrạt ạltl.
francês | árabe |
---|---|
bien | أفضل |
personnalisée | مخصصة |
expérience | تجربة |
pour | للحصول |
de | على |
FR Bien que ce soit une bonne interprétation, ces images ne sont vraiment que des ordinateurs de niveau commercial.Ce qui rend un ordinateur un serveur Web est le logiciel installé sur celui-ci.
AR في حين أن هذه التفسير الجيد، فإن هذه الصور هي فقط أجهزة كمبيوتر على مستوى تجاري.ما يجعل الكمبيوتر خادم الويب هو البرنامج المثبت عليه.
Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạltfsyr ạljyd, fạ̹n hdẖh ạlṣwr hy fqṭ ạ̉jhzẗ kmbywtr ʿly̱ mstwy̱ tjạry.mạ yjʿl ạlkmbywtr kẖạdm ạlwyb hw ạlbrnạmj ạlmtẖbt ʿlyh.
francês | árabe |
---|---|
images | الصور |
niveau | مستوى |
commercial | تجاري |
rend | يجعل |
web | الويب |
logiciel | البرنامج |
serveur | خادم |
le | عليه |
de | على |
ordinateur | الكمبيوتر |
ces | هذه |
FR Sans l'amour, connecter l'Inde rurale au monde serait un rêve. Lisez ce qu'est vraiment Jaipur Rugs, et ce que nous défendons.
AR بدون حب ، سيكون ربط المناطق الريفية في الهند بالعالم مجرد حلم. اقرأ ما هي حقا سجاد جايبور ، وما نمثله.
Transliteração bdwn ḥb , sykwn rbṭ ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlhnd bạlʿạlm mjrd ḥlm. ạqrạ̉ mạ hy ḥqạ sjạd jạybwr , wmạ nmtẖlh.
francês | árabe |
---|---|
sans | بدون |
serait | سيكون |
rurale | الريفية |
lisez | اقرأ |
vraiment | حقا |
jaipur | جايبور |
que | مجرد |
FR L'intégrité signifie être qui nous sommes vraiment, C'est seulement alors que nous pouvons trouver notre objectif
AR “النزاهه تعني ان نكون ما نحن بحقيقتنا عندها فقط نستطيع ان نجد اهدافنا
Transliteração “ạlnzạhh tʿny ạn nkwn mạ nḥn bḥqyqtnạ ʿndhạ fqṭ nstṭyʿ ạn njd ạhdạfnạ
FR En outre, les téléspectateurs vidéo peuvent facilement voir si vous aimez vraiment ce que vous faites.
AR علاوة على ذلك ، يمكن لمشاهدي الفيديو بسهولة معرفة ما إذا كنت تستمتع حقًا بما تصنعه.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn lmsẖạhdy ạlfydyw bshwlẗ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt tstmtʿ ḥqaⁿạ bmạ tṣnʿh.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
vidéo | الفيديو |
facilement | بسهولة |
en | على |
si | إذا |
vous | كنت |
les | ذلك |
Mostrando 50 de 50 traduções