FR Même les notifications par e-mail ou les notifications de commande peuvent être utiles pour montrer aux clients où se trouvent leurs produits.
"utiles pour montrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
utiles | مفيدة |
pour | أجل أخرى أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضًا إذا إضافة إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المزيد بحيث بعد بعض بك بين تريد تكون تم توفر جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء عالي عبر على عن عند غير فقط فوق في قد قم كافة كل كما ل لا لتلقي لجميع لديك لدينا لك لكل للجميع للحصول ما مثل مجموعة مخصصة مع مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
montrer | إظهار في مع من |
FR Même les notifications par e-mail ou les notifications de commande peuvent être utiles pour montrer aux clients où se trouvent leurs produits.
AR حتى إشعارات البريد الإلكتروني أو إشعارات الطلبات يمكن أن تكون مفيدة في إظهار العملاء مكان منتجاتهم.
Transliteração ḥty̱ ạ̹sẖʿạrạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạ̹sẖʿạrạt ạlṭlbạt ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ fy ạ̹ẓhạr ạlʿmlạʾ mkạn mntjạthm.
francês | árabe |
---|---|
notifications | إشعارات |
utiles | مفيدة |
montrer | إظهار |
clients | العملاء |
peuvent | يمكن |
de | تكون |
même | حتى |
الإلكتروني | |
البريد |
FR Je veux participer aux Jeux Olympiques pour inspirer d’autres filles, pour leur montrer que tout est possible
AR أريد أن أشارك في الألعاب الأولمبية لإلهام الفتيات الأخريات، ولأثبت لهن أن بإمكانهن فعل أي شيء
Transliteração ạ̉ryd ạ̉n ạ̉sẖạrk fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ lạ̹lhạm ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt, wlạ̉tẖbt lhn ạ̉n bạ̹mkạnhn fʿl ạ̉y sẖyʾ
francês | árabe |
---|---|
jeux | الألعاب |
filles | الفتيات |
olympiques | الأولمبية |
tout | شيء |
FR Organisez un atelier ou des journées portes ouvertes pour montrer à vos collègues et/ou à votre communauté comment votre société utilise les SIG pour mener à bien sa mission.
AR نظّم ورشة عمل أو يومًا مفتوحًا لتوضح لزملائك و/أو مجتمعك كيفية استخدام شركتك لتقنية GIS لتحقيق رؤية الشركة.
Transliteração nẓ̃m wrsẖẗ ʿml ạ̉w ywmaⁿạ mftwḥaⁿạ ltwḍḥ lzmlạỷk w/ạ̉w mjtmʿk kyfyẗ ạstkẖdạm sẖrktk ltqnyẗ GIS ltḥqyq rw̉yẗ ạlsẖrkẗ.
francês | árabe |
---|---|
atelier | ورشة |
utilise | استخدام |
sig | gis |
et | و |
comment | كيفية |
pour | يوم |
FR Si c'est bas pour juste vous et montrer pour le reste du monde, rincer votre DNS
AR إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك فقط وعرضه لبقية العالم، فاسد DNS الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk bạlnsbẗ lk fqṭ wʿrḍh lbqyẗ ạlʿạlm, fạsd DNS ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
dns | dns |
pour | بالنسبة |
si | إذا |
FR Cela peut sembler une chose très basique, mais j'ai été frappé de gratitude en réalisant que c'est ma vie maintenant: je peux me montrer pour moi-même et pour les autres avec une relative facilité et régularité
AR قد يبدو هذا شيئًا أساسيًا للغاية ، لكنني شعرت بالامتنان لإدراك أن هذه هي حياتي الآن: يمكنني الظهور بنفسي وللآخرين بسهولة وانتظام نسبيين
Transliteração qd ybdw hdẖạ sẖyyaⁿ̉ạ ạ̉sạsyaⁿạ llgẖạyẗ , lknny sẖʿrt bạlạmtnạn lạ̹drạk ạ̉n hdẖh hy ḥyạty ạlận: ymknny ạlẓhwr bnfsy wllậkẖryn bshwlẗ wạntẓạm nsbyyn
francês | árabe |
---|---|
très | للغاية |
peux | يمكنني |
maintenant | الآن |
de | هذا |
les | هذه |
FR Organisez un atelier ou des journées portes ouvertes pour montrer à vos collègues et/ou à votre communauté comment votre société utilise les SIG pour mener à bien sa mission.
AR نظّم ورشة عمل أو يومًا مفتوحًا لتوضح لزملائك و/أو مجتمعك كيفية استخدام شركتك لتقنية GIS لتحقيق رؤية الشركة.
Transliteração nẓ̃m wrsẖẗ ʿml ạ̉w ywmaⁿạ mftwḥaⁿạ ltwḍḥ lzmlạỷk w/ạ̉w mjtmʿk kyfyẗ ạstkẖdạm sẖrktk ltqnyẗ GIS ltḥqyq rw̉yẗ ạlsẖrkẗ.
francês | árabe |
---|---|
atelier | ورشة |
utilise | استخدام |
sig | gis |
et | و |
comment | كيفية |
pour | يوم |
FR Modifiez ce modèle de livre électronique sur les vacances pour montrer aux lecteurs comment créer un kit de conception marketing pour les vacances !
AR قم بتحرير قالب الكتاب الإلكتروني للعطلات هذا لتوضح للقراء كيفية عمل مجموعة تصميم تسويقية للعطلات!
Transliteração qm btḥryr qạlb ạlktạb ạlạ̹lktrwny llʿṭlạt hdẖạ ltwḍḥ llqrạʾ kyfyẗ ʿml mjmwʿẗ tṣmym tswyqyẗ llʿṭlạt!
francês | árabe |
---|---|
modèle | قالب |
livre | الكتاب |
sur | عمل |
kit | مجموعة |
comment | كيفية |
conception | تصميم |
de | هذا |
FR Utilisez-le pour montrer à vos prospects et à votre clientèle le fonctionnement de votre produit ou de votre service pour qu’ils puissent en apprécier pleinement la valeur.
AR استخدمه لكي تعرض للعملاء الحاليّين والمحتمَلين آليّة عمل منتجك أو خدمتك حتى يتمكّنوا من تقدير قيمته بالكامل.
Transliteração ạstkẖdmh lky tʿrḍ llʿmlạʾ ạlḥạlỹyn wạlmḥtmalyn ậlỹẗ ʿml mntjk ạ̉w kẖdmtk ḥty̱ ytmk̃nwạ mn tqdyr qymth bạlkạml.
francês | árabe |
---|---|
fonctionnement | عمل |
pleinement | بالكامل |
FR Ajoutez l'icône Power BI pour montrer comment MySQL Power BI fournit des options pour la visualisation et l'analyse des données dans Power BI.
AR أضف أيقونة Power BI لتُظهِر كيف توفّر MySQL Power BI خيارات لتصوّر البيانات وتحليلها في Power BI.
Transliteração ạ̉ḍf ạ̉yqwnẗ Power BI ltuẓhir kyf twf̃r MySQL Power BI kẖyạrạt ltṣw̃r ạlbyạnạt wtḥlylhạ fy Power BI.
francês | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
ajoutez | أضف |
options | خيارات |
données | البيانات |
comment | كيف |
FR Le modèle des 5 pourquoi de Miro est conçu pour vous montrer les étapes nécessaires pour appliquer cette méthodologie.
AR صُمِّمَ قالب الأسباب الخمسة من منصّة Miro ليوضّح لك الخطوات اللّازمة لتطبيق هذه المنهجيّة.
Transliteração ṣumĩma qạlb ạlạ̉sbạb ạlkẖmsẗ mn mnṣ̃ẗ Miro lywḍ̃ḥ lk ạlkẖṭwạt ạll̃ạzmẗ ltṭbyq hdẖh ạlmnhjỹẗ.
francês | árabe |
---|---|
modèle | قالب |
FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable entend montrer la voie en matière de multilinguisme. Le lancement de ces sites constitue un pas dans cette direction.
AR تعتزم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الاضطلاع بدور رائد في مجال تعدد اللغات. إنّ هذا المشروع الجديد هو خطوة نحو هذا الاتجاه.
Transliteração tʿtzm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạlạḍṭlạʿ bdwr rạỷd fy mjạl tʿdd ạllgẖạt. ạ̹ñ hdẖạ ạlmsẖrwʿ ạljdyd hw kẖṭwẗ nḥw hdẖạ ạlạtjạh.
francês | árabe |
---|---|
pour le développement | للتنمية |
durable | المستدامة |
direction | الاتجاه |
groupe | مجموعة |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
de | مجال |
pas | خطوة |
le | هذا |
FR Légende: Un élève de sixième année à Paro, au Bhoutan, porte un masque de protection pour montrer l'exemple.
AR التسمية التوضيحية: طالب في الصف السادس في بلدة بارو بوتان، يشجع على ارتداء الكمامة.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṭạlb fy ạlṣf ạlsạds fy bldẗ bạrw bwtạn, ysẖjʿ ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.
AR لغرض هذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة أعمال جديدة.
Transliteração lgẖrḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl jdydẗ.
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
existant | موجود |
commander | طلب |
plan | خطة |
nouveau | جديدة |
article | المقالة |
nous | يجب |
FR Les tireurs doivent rester aussi stables que possible pour se montrer précis
AR على الرماة التحلي بالهدوء قدر الإمكان لبلوغ الدقة في التسديد
Transliteração ʿly̱ ạlrmạẗ ạltḥly bạlhdwʾ qdr ạlạ̹mkạn lblwgẖ ạldqẗ fy ạltsdyd
francês | árabe |
---|---|
pour | على |
FR "Je ne vais pas contenter de me montrer, je vais y être présent pour de vrai", nous raconte-t-il
AR حيث صرّح "لست ذاهبًا لمجرد الحضور فقط، بل سأُقدّمُ أداءً مشرفًا"
Transliteração ḥytẖ ṣr̃ḥ "lst dẖạhbaⁿạ lmjrd ạlḥḍwr fqṭ, bl sạủqd̃mu ạ̉dạʾaⁿ msẖrfaⁿạ"
francês | árabe |
---|---|
y | حيث |
ne | فقط |
FR Images du produit - Cela vous permet de configurer et de télécharger les images de vos produits pour montrer à vos clients à quoi ressemble le produit ou le service.
AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.
Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.
francês | árabe |
---|---|
images | صور |
permet | يسمح |
clients | عملائك |
ressemble | يشبه |
service | الخدمة |
produit | المنتج |
produits | المنتجات |
FR Les consignes, qui peuvent être réglées sur la largeur de la remorque, s'affichent sur votre écran d'infodivertissement pour montrer la trajectoire.
AR يمكن عرض خطوط المسار على شاشة نظام المعلومات والترفيه وتعديلها حسب عرض مقطورتك.
Transliteração ymkn ʿrḍ kẖṭwṭ ạlmsạr ʿly̱ sẖạsẖẗ nẓạm ạlmʿlwmạt wạltrfyh wtʿdylhạ ḥsb ʿrḍ mqṭwrtk.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
FR Geopeeker est un site Web pour vous montrer ce que le reste du monde voit lorsque vous allez sur votre site web
AR GeoPeeker هو موقع إلكتروني لإظهار ما يراه بقية العالم عند الذهاب إلى موقع الويب الخاص بك
Transliteração GeoPeeker hw mwqʿ ạ̹lktrwny lạ̹ẓhạr mạ yrạh bqyẗ ạlʿạlm ʿnd ạldẖhạb ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
web | الويب |
site | موقع |
sur | عند |
FR Le lieu nous donne les clés pour comprendre le contexte sanitaire dans sa globalité et nous montrer où et comment intervenir.
AR لا يساعدنا المكان في فهم سياقنا الصحي الكامل فحسب، بل يوضح لنا أيضًا مكان التدخل وكيفيته.
Transliteração lạ ysạʿdnạ ạlmkạn fy fhm syạqnạ ạlṣḥy ạlkạml fḥsb, bl ywḍḥ lnạ ạ̉yḍaⁿạ mkạn ạltdkẖl wkyfyth.
francês | árabe |
---|---|
nous | لنا |
comprendre | فهم |
lieu | المكان |
FR L?Associated Press (AP) a utilisé l?application à 360 degrés de Google pour montrer aux téléspectateurs des images des coulisses de l?événement
AR استخدمت وكالة أسوشيتد برس (AP) تطبيق Google بنطاق 360 درجة لتُظهر للمشاهدين لقطات من وراء الكواليس لما كانت عليه في الحدث
Transliteração ạstkẖdmt wkạlẗ ạ̉swsẖytd brs (AP) tṭbyq Google bnṭạq 360 drjẗ ltuẓhr llmsẖạhdyn lqṭạt mn wrạʾ ạlkwạlys lmạ kạnt ʿlyh fy ạlḥdtẖ
francês | árabe |
---|---|
application | تطبيق |
degrés | درجة |
a | كانت |
FR C'est vraiment mauvais ! ! ! J'espère que vous avez appelé le service client de M&S et que vous avez pris une photo du colis et du reçu pour les montrer
AR هذا سيء حقًا!!! آمل أن تكون قد اتصلت بخدمات عملاء M&S والتقطت صورة للحزمة والإيصال لإظهارها
Transliteração hdẖạ syʾ ḥqaⁿạ!!! ậml ạ̉n tkwn qd ạtṣlt bkẖdmạt ʿmlạʾ M&S wạltqṭt ṣwrẗ llḥzmẗ wạlạ̹yṣạl lạ̹ẓhạrhạ
francês | árabe |
---|---|
client | عملاء |
amp | amp |
s | s |
photo | صورة |
FR Les consignes, qui peuvent être réglées sur la largeur de la remorque, s'affichent sur votre écran d'infodivertissement pour montrer la trajectoire.
AR يمكن عرض خطوط المسار على شاشة نظام المعلومات والترفيه وتعديلها حسب عرض مقطورتك.
Transliteração ymkn ʿrḍ kẖṭwṭ ạlmsạr ʿly̱ sẖạsẖẗ nẓạm ạlmʿlwmạt wạltrfyh wtʿdylhạ ḥsb ʿrḍ mqṭwrtk.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
FR Créer une vidéo pour montrer que vous lancez un nouveau service ou produit peut être plus utile aux utilisateurs qu'un simple contenu textuel
AR قد يكون إنشاء مقطع فيديو لإظهار أنك تطلق خدمة أو منتجًا جديدًا أكثر فائدة للمستخدمين من مجرد محتوى نصي بسيط
Transliteração qd ykwn ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw lạ̹ẓhạr ạ̉nk tṭlq kẖdmẗ ạ̉w mntjaⁿạ jdydaⁿạ ạ̉ktẖr fạỷdẗ llmstkẖdmyn mn mjrd mḥtwy̱ nṣy bsyṭ
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
vidéo | فيديو |
service | خدمة |
nouveau | جديد |
utilisateurs | للمستخدمين |
contenu | محتوى |
vous | أنك |
produit | منتج |
simple | بسيط |
plus | أكثر |
que | مجرد |
FR - Démontez l'objet pour montrer l'assemblage des différentes pièces.
AR - تفكيك الهدف لإظهار كيف تتوافق الأجزاء معًا
Transliteração - tfkyk ạlhdf lạ̹ẓhạr kyf ttwạfq ạlạ̉jzạʾ mʿaⁿạ
FR Aimez des Tweets pour montrer votre soutien
AR الإعجاب بالتغريدات لإظهار تقديرك لها
Transliteração ạlạ̹ʿjạb bạltgẖrydạt lạ̹ẓhạr tqdyrk lhạ
francês | árabe |
---|---|
votre | لها |
FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.
AR لغرض هذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة أعمال جديدة.
Transliteração lgẖrḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl jdydẗ.
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
existant | موجود |
commander | طلب |
plan | خطة |
nouveau | جديدة |
article | المقالة |
nous | يجب |
FR Ajoutez-les à d’autres projets pour montrer vos données.
AR أضف إلى مشاريع أخرى لاظهار بياناتك.
Transliteração ạ̉ḍf ạ̹ly̱ msẖạryʿ ạ̉kẖry̱ lạẓhạr byạnạtk.
francês | árabe |
---|---|
ajoutez | أضف |
pour | إلى |
projets | مشاريع |
FR Authentification et Sécurité Authentifier votre accès à Twitter pour vous montrer un contenu pertinent
AR المصادقة والأمان مصادقة وصولك إلى تويتر لعرض المحتوى ذي الصلة لك
Transliteração ạlmṣạdqẗ wạlạ̉mạn mṣạdqẗ wṣwlk ạ̹ly̱ twytr lʿrḍ ạlmḥtwy̱ dẖy ạlṣlẗ lk
francês | árabe |
---|---|
تويتر | |
contenu | المحتوى |
authentification | المصادقة |
pour | إلى |
FR Ils affichent également des indicateurs essentiels pour montrer que le site Web est sans risque — le préfixe HTTPS et l'icône de cadenas sur la barre d'adresse des principaux navigateurs.
AR كما أنها تعرض مؤشرات أساسية لإظهار أن الموقع الإلكتروني خالٍ من المخاطر، بادئة HTTPS وأيقونة القفل على شريط عنوان المتصفحات الرئيسية.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tʿrḍ mw̉sẖrạt ạ̉sạsyẗ lạ̹ẓhạr ạ̉n ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny kẖạliⁿ mn ạlmkẖạṭr, bạdỷẗ HTTPS wạ̉yqwnẗ ạlqfl ʿly̱ sẖryṭ ʿnwạn ạlmtṣfḥạt ạlrỷysyẗ.
francês | árabe |
---|---|
risque | المخاطر |
préfixe | بادئة |
https | https |
barre | شريط |
navigateurs | المتصفحات |
principaux | الرئيسية |
site | الموقع |
FR Une carte de certification PADI est votre passeport pour explorer le monde sous la surface et montrer votre statut de plongeur certifié PADI dans le monde entier
AR بطاقة تأهيل PADI هي جواز سفرك لاستكشاف العالم تحت السطح وإظهار مستواك كغواص PADI مؤهل حول العالم
Transliteração bṭạqẗ tạ̉hyl PADI hy jwạz sfrk lạstksẖạf ạlʿạlm tḥt ạlsṭḥ wạ̹ẓhạr mstwạk kgẖwạṣ PADI mw̉hl ḥwl ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
carte | بطاقة |
passeport | جواز |
explorer | لاستكشاف |
monde | العالم |
sous | تحت |
FR Utilisez notre modèle de diagramme d'ascendance pour montrer comment les traits et les maladies sont transmis d'une génération à l'autre
AR استخدم قالب مخطّط النّسب الخاص بنا لإظهار كيفيّة انتقال السِّمات والأمراض من جيلٍ لآخر
Transliteração ạstkẖdm qạlb mkẖṭ̃ṭ ạlñsb ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ẓhạr kyfỹẗ ạntqạl ạlsĩmạt wạlạ̉mrạḍ mn jyliⁿ lậkẖr
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
modèle | قالب |
génération | جيل |
notre | بنا |
de | الخاص |
FR Utilisez notre modèle de diagramme des composants pour montrer comment les composants physiques d'un système sont organisés et câblés ensemble
AR استخدم قالب مخطَّط المكوّنات الخاص بنا لإظهار كيفيّة تنظيم المكوّنات المادّية للنّظام وتوصيلها معًا
Transliteração ạstkẖdm qạlb mkẖṭãṭ ạlmkw̃nạt ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ẓhạr kyfỹẗ tnẓym ạlmkw̃nạt ạlmạd̃yẗ llñẓạm wtwṣylhạ mʿaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
modèle | قالب |
notre | بنا |
de | الخاص |
FR Le diagramme du réseau de données Cisco utilise des éléments Cisco pour montrer visuellement la conception du réseau de données Cisco.
AR يستخدم مخطَّط شبكة بيانات Cisco عناصر Cisco لإظهار تصميم شبكات بيانات Cisco بشكل مرئيّ.
Transliteração ystkẖdm mkẖṭãṭ sẖbkẗ byạnạt Cisco ʿnạṣr Cisco lạ̹ẓhạr tṣmym sẖbkạt byạnạt Cisco bsẖkl mrỷỹ.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
utilise | يستخدم |
données | بيانات |
conception | تصميم |
réseau | شبكة |
FR L'architecture de sécurité recommandée par Cisco utilise les éléments Cisco pour montrer visuellement la conception des réseaux Cisco.
AR تستخدم بنية الأمان الموصى بها من Cisco عناصر Cisco لعرض تصميم الشّبكة لشبكات Cisco بشكل مرئيّ.
Transliteração tstkẖdm bnyẗ ạlạ̉mạn ạlmwṣy̱ bhạ mn Cisco ʿnạṣr Cisco lʿrḍ tṣmym ạlsẖ̃bkẗ lsẖbkạt Cisco bsẖkl mrỷỹ.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
conception | تصميم |
utilise | تستخدم |
de | بها |
FR Utilisez-le pour proposer des conceptions de logo, expliquer la réflexion qui a abouti à ce résultat et montrer comment les logos se présentent dans différents contextes.
AR استخدمه لتقديم تصميمات الشّعار، وشرح عمليّة التّفكير وراءها، وإظهار كيف تعمل في سياقات مختلفة.
Transliteração ạstkẖdmh ltqdym tṣmymạt ạlsẖ̃ʿạr, wsẖrḥ ʿmlỹẗ ạlt̃fkyr wrạʾhạ, wạ̹ẓhạr kyf tʿml fy syạqạt mkẖtlfẗ.
francês | árabe |
---|---|
différents | مختلفة |
comment | كيف |
FR Vous pouvez inclure une section Foire aux questions (FAQ) pour montrer comment votre équipe répond de manière proactive aux questions.
AR يمكنك تضمين قسم للأسئلة الشّائعة لتوضّح كيف يستجيب فريقك بشكل استباقيّ للأسئلة.
Transliteração ymknk tḍmyn qsm llạ̉sỷlẗ ạlsẖ̃ạỷʿẗ ltwḍ̃ḥ kyf ystjyb fryqk bsẖkl ạstbạqỹ llạ̉sỷlẗ.
francês | árabe |
---|---|
section | قسم |
comment | كيف |
pouvez | يمكنك |
proactive | استباقي |
FR Partez sans montrer d’hésitation.
AR يجب عدم التردد عند المغادرة.
Transliteração yjb ʿdm ạltrdd ʿnd ạlmgẖạdrẗ.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
montrer | إظهار |
visiteurs | الزوار |
certificat | شهادة |
internet | الإنترنت |
sites | مواقع |
masse | الكتلة |
de | على |
la | الذين |
FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.
AR لم يكن تطبيق Muslim Pro لينجح بدونك. إذا أعجبك التطبيق والتقدم الذي نحرزه، فرجاءً قم بدعمنا من خلال كتابة رأيك على متجر App Store.
Transliteração lm ykn tṭbyq Muslim Pro lynjḥ bdwnk. ạ̹dẖạ ạ̉ʿjbk ạltṭbyq wạltqdm ạldẖy nḥrzh, frjạʾaⁿ qm bdʿmnạ mn kẖlạl ktạbẗ rạ̉yk ʿly̱ mtjr App Store.
francês | árabe |
---|---|
store | متجر |
si | إذا |
pro | pro |
FR Dans le post d’aujourd’hui, je vais vous montrer comment
AR في آخر اليوم ، وسوف تظهر لك كيف يمكنك بسهول
Transliteração fy ậkẖr ạlywm , wswf tẓhr lk kyf ymknk bshwl
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
FR C’est uniquement parce qu’en utilisant le balisage schéma les moteurs de recherche mieux comprendre vos pages Web et le montrer aux gens comme contenu très pertinent.
AR هذا فقط لأنه باستخدام ترميز المخطط ، تفهم محركات البحث صفحات الويب الخاصة بك بشكل أفضل وتظهرها للأشخاص كمحتوى وثيق الصلة.
Transliteração hdẖạ fqṭ lạ̉nh bạstkẖdạm trmyz ạlmkẖṭṭ , tfhm mḥrkạt ạlbḥtẖ ṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk bsẖkl ạ̉fḍl wtẓhrhạ llạ̉sẖkẖạṣ kmḥtwy̱ wtẖyq ạlṣlẗ.
francês | árabe |
---|---|
moteurs | محركات |
recherche | البحث |
mieux | أفضل |
web | الويب |
utilisant | باستخدام |
uniquement | فقط |
pages | صفحات |
FR Relatif: Rappelez-vous que vous pouvez également montrer des annonces sur Youtube (voici un guide amusant de Youtube SEO).
AR ذات الصلة: تذكر يمكنك أيضا عرض الإعلانات علي يوتيوب (وهنا دليل متعه لكبار المسئولين الدائمين يوتيوب).
Transliteração dẖạt ạlṣlẗ: tdẖkr ymknk ạ̉yḍạ ʿrḍ ạlạ̹ʿlạnạt ʿly ywtywb (whnạ dlyl mtʿh lkbạr ạlmsỷwlyn ạldạỷmyn ywtywb).
francês | árabe |
---|---|
un | ذات |
annonces | الإعلانات |
youtube | يوتيوب |
guide | دليل |
pouvez | يمكنك |
de | أيضا |
FR Vous pouvez même montrer cette page à votre conseiller et lui indiquer les cours qui vous intéressent.
AR قد يكون من المفيد عرض هذه الصفحة إلى جانب الدورات التدريبية التي تحظى باهتمامك على مستشارك.
Transliteração qd ykwn mn ạlmfyd ʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ jạnb ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty tḥẓy̱ bạhtmạmk ʿly̱ mstsẖạrk.
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
cours | الدورات |
et | على |
FR Ce guide va vous montrer comment masquer votre adresse IP
AR هذا الدليل سيريك كيف تخفي عنوان الIP الخاص بك
Transliteração hdẖạ ạldlyl syryk kyf tkẖfy ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
guide | الدليل |
comment | كيف |
adresse | عنوان |
ce | هذا |
FR Le FIDA est par ailleurs déterminé à accroître la représentation des jeunes dans la vie nationale et l'élaboration des politiques, et à montrer combien il est important d'associer les jeunes aux processus de décision.
AR كما يلتزم الصندوق بزيادة تمثيل الشباب في العمليات المحلية والسياساتية وتعزيز أهمية إعطاء الشباب دور في صنع القرار.
Transliteração kmạ yltzm ạlṣndwq bzyạdẗ tmtẖyl ạlsẖbạb fy ạlʿmlyạt ạlmḥlyẗ wạlsyạsạtyẗ wtʿzyz ạ̉hmyẗ ạ̹ʿṭạʾ ạlsẖbạb dwr fy ṣnʿ ạlqrạr.
francês | árabe |
---|---|
processus | العمليات |
dans | صنع |
décision | القرار |
jeunes | الشباب |
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
AR صورة الفئة - إذا كانت هناك صورة تمثل جميع منتجاتك، فيمكنك تحميل هذه الصورة وإظهارها للحصول على صفحة الفئة.
Transliteração ṣwrẗ ạlfỷẗ - ạ̹dẖạ kạnt hnạk ṣwrẗ tmtẖl jmyʿ mntjạtk, fymknk tḥmyl hdẖh ạlṣwrẗ wạ̹ẓhạrhạ llḥṣwl ʿly̱ ṣfḥẗ ạlfỷẗ.
francês | árabe |
---|---|
catégorie | الفئة |
page | صفحة |
vous | إذا |
de | على |
tous | جميع |
cette | هذه |
télécharger | تحميل |
y | هناك |
FR Dans cet article, je vais vous montrer les meilleures façons d’obtenir plus d’adeptes Tiktok.
AR في هذه المقالة ، وانا ذاهب لتظهر لك أفضل الطرق للحصول على المزيد من أتباع Tiktok.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ , wạnạ dẖạhb ltẓhr lk ạ̉fḍl ạlṭrq llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉tbạʿ Tiktok.
francês | árabe |
---|---|
façons | الطرق |
tiktok | tiktok |
plus | المزيد |
meilleures | أفضل |
dans | على |
article | المقالة |
les | هذه |
FR B2Broker Studio a développé avec succès un certain nombre de sites Web modernes et professionnels qui se démarquent de la foule. Nous serions ravis de vous en montrer plus !
AR نجح استديو B2Broker في تطوير عدد من مواقع الويب الحديثة والمهنية المتميزة عن غيرها. نود أن نظهر لك المزيد!
Transliteração njḥ ạstdyw B2Broker fy tṭwyr ʿdd mn mwạqʿ ạlwyb ạlḥdytẖẗ wạlmhnyẗ ạlmtmyzẗ ʿn gẖyrhạ. nwd ạ̉n nẓhr lk ạlmzyd!
francês | árabe |
---|---|
modernes | الحديثة |
plus | المزيد |
web | الويب |
sites | مواقع |
nombre | عدد |
FR forçant ainsi les bénéficiaires à se montrer plus
AR مشكلة البيانات الوصفية في مجال العمل الإنساني:
Transliteração msẖklẗ ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ fy mjạl ạlʿml ạlạ̹nsạny:
FR La Présentation dynamique de l'entreprise est une façon unique de montrer une approche individuelle à vos projets ! Épatez vos collègues et vos clients avec une toute nouvelle présentation animée
AR تم تصميم وإضافة الأنيميشن لهذا القالب في شكل تصميم مميز جديد
Transliteração tm tṣmym wạ̹ḍạfẗ ạlạ̉nymysẖn lhdẖạ ạlqạlb fy sẖkl tṣmym mmyz jdyd
francês | árabe |
---|---|
projets | تصميم |
nouvelle | جديد |
et | وإضافة |
Mostrando 50 de 50 traduções