Traduzir "gérer avec succès" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer avec succès" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de gérer avec succès

francês
árabe

FR Étape 8 : Avec ces informations en main, il est temps de penser au succès. Comment le succès va-t-il faire bouger les choses pour votre entreprise ?

AR الخطوة 8: ومع وجود هذه المعلومات في متناولك، حان الوقت للتّفكير في النّجاح. كيف سيؤثّر النّجاح على عملك؟

Transliteração ạlkẖṭwẗ 8: wmʿ wjwd hdẖh ạlmʿlwmạt fy mtnạwlk, ḥạn ạlwqt llt̃fkyr fy ạlñjạḥ. kyf syw̉tẖ̃r ạlñjạḥ ʿly̱ ʿmlk?

francês árabe
informations المعلومات
temps الوقت
entreprise عملك
comment كيف
de على
est وجود

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.

AR تهانينا!لقد قمت الآن بتثبيت SSL بنجاح على موقع الويب الخاص بك.يجب أن ترى الشريط الأخضر الجديد مع HTTPS في عنوان URL الذي يشير إلى التثبيت الناجح.

Transliteração thạnynạ!lqd qmt ạlận bttẖbyt SSL bnjạḥ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n try̱ ạlsẖryṭ ạlạ̉kẖḍr ạljdyd mʿ HTTPS fy ʿnwạn URL ạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ ạlttẖbyt ạlnạjḥ.

francês árabe
ssl ssl
https https
toutes nos félicitations تهانينا
voir ترى
nouvelle الجديد
installation التثبيت
succès بنجاح
sur على
maintenant الآن
vous يجب
web الويب
site موقع
la الذي

FR Avec un total de 368 médailles, la Norvège est le pays qui a rencontré le plus de succès dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver, avec 132 médailles d'or, 125 médailles d'argent et 111 médailles de bronze.

AR بمجموع 368 ميدالية، تعد النرويج أنجح أمّة في التاريخ الأولمبي الشتوي؛ تشمل هذه الحصيلة 132 ميدالية ذهبية، 125 فضية، و111 برونزية.

Transliteração bmjmwʿ 368 mydạlyẗ, tʿd ạlnrwyj ạ̉njḥ ạ̉m̃ẗ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạlsẖtwy; tsẖml hdẖh ạlḥṣylẗ 132 mydạlyẗ dẖhbyẗ, 125 fḍyẗ, w111 brwnzyẗ.

francês árabe
et و
de هذه

FR Avec la réalité virtuelle, ils peuvent être exposés à un thérapeute effectuant leur travail avec succès pendant 30 minutes chaque jour

AR مع الواقع الافتراضي ، يمكن أن يتعرضوا للمعالج الذي يؤدي وظيفته بنجاح لمدة 30 دقيقة كل يوم

Transliteração mʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy , ymkn ạ̉n ytʿrḍwạ llmʿạlj ạldẖy yw̉dy wẓyfth bnjạḥ lmdẗ 30 dqyqẗ kl ywm

francês árabe
virtuelle الافتراضي
minutes دقيقة
peuvent يمكن
jour يوم
la الذي
pendant لمدة
succès بنجاح

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.

AR تهانينا!لقد قمت الآن بتثبيت SSL بنجاح على موقع الويب الخاص بك.يجب أن ترى الشريط الأخضر الجديد مع HTTPS في عنوان URL الذي يشير إلى التثبيت الناجح.

Transliteração thạnynạ!lqd qmt ạlận bttẖbyt SSL bnjạḥ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n try̱ ạlsẖryṭ ạlạ̉kẖḍr ạljdyd mʿ HTTPS fy ʿnwạn URL ạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ ạlttẖbyt ạlnạjḥ.

francês árabe
ssl ssl
https https
toutes nos félicitations تهانينا
voir ترى
nouvelle الجديد
installation التثبيت
succès بنجاح
sur على
maintenant الآن
vous يجب
web الويب
site موقع
la الذي

FR La lettre avec le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyée avec succès à

AR تم إرسال رسالة مع ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح إلى

Transliteração tm ạ̹rsạl rsạlẗ mʿ ạrtbạṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr bnjạḥ ạ̹ly̱

francês árabe
passe المرور
lien ارتباط
lettre رسالة
succès بنجاح

FR Gérer et utiliser de manière responsable les ressources naturelles, y compris l'eau, et réduire et gérer correctement les déchets générés dans nos locaux et par nos programmes.

AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.

Transliteração ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.

francês árabe
gérer إدارة
ressources الموارد
naturelles الطبيعية
responsable مسؤول
y compris بما
déchets النفايات
correctement صحيح
de ذلك

FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:

AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:

Transliteração bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:

francês árabe
détails تفاصيل
anciens القديم
formulaire نموذج
demande طلب
succès بنجاح
connexion الدخول

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".

Transliteração 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".

francês árabe
message رسالة
serveur الخادم
temps فترة
créer خلق
voyez ترى
succès بنجاح
lorsque عندما
que بأن

FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement partagé!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة مشتركة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ!

francês árabe
toutes nos félicitations تهانينا
plan خطة

FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS Linux non exploité!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Linux VPS غير المدارة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS gẖyr ạlmdạrẗ!

francês árabe
vps vps
linux linux
toutes nos félicitations تهانينا
plan خطة
non غير

FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement géré Windows VPS!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Windows VPS المدارة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạlmdạrẗ!

francês árabe
windows windows
vps vps
toutes nos félicitations تهانينا
plan خطة

FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS géré Linux!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Linux VPS المدارة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạlmdạrẗ!

francês árabe
vps vps
linux linux
toutes nos félicitations تهانينا
plan خطة

FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergeur d'hébergement en nuage!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة خادم استضافة سحابة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ!

francês árabe
toutes nos félicitations تهانينا
nuage سحابة
plan خطة

FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement d'entreprise!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة الأعمال!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl!

francês árabe
toutes nos félicitations تهانينا
plan خطة

FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.

AR ملحوظة: لا تعيد أو إغلاق الصفحة من هذه النقطة.بمجرد اكتمال التثبيت الخاص بك، سنقدم لك رسالة تأكيد التثبيت المكتملة بنجاح!

Transliteração mlḥwẓẗ: lạ tʿyd ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlṣfḥẗ mn hdẖh ạlnqṭẗ.bmjrd ạktmạl ạlttẖbyt ạlkẖạṣ bk, snqdm lk rsạlẗ tạ̉kyd ạlttẖbyt ạlmktmlẗ bnjạḥ!

francês árabe
fermer إغلاق
point النقطة
terminée اكتمال
installation التثبيت
confirmation تأكيد
message رسالة
page الصفحة
une بمجرد
succès بنجاح
de الخاص
vous هذه

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

francês árabe
représente يمثل
nouvelle الجديد
si إذا
demande الطلب
succès بنجاح
mettre وضع
est هذا
devrait يجب

FR Vous êtes abonné avec succès aux alertes pour votre emplacement

AR أنت مشترك بنجاح للحصول على تنبيهات لموقعك

Transliteração ạ̉nt msẖtrk bnjạḥ llḥṣwl ʿly̱ tnbyhạt lmwqʿk

francês árabe
alertes تنبيهات
pour للحصول
vous أنت
succès بنجاح

FR Obtenez une attestation de réussite une fois votre formation terminée avec succès

AR احصل على شهادة إتمام عندما تكمل الدورة التدريبية

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹tmạm ʿndmạ tkml ạldwrẗ ạltdrybyẗ

francês árabe
obtenez احصل
formation التدريبية
de على

FR Les années 1960 ont marqué l’essor de l’athlétisme dans les pays en voie de développement, avec les premiers succès des coureurs africains et des sprinteurs d’origine cubaine

AR شهدت الستينيات طفرة في ألعاب القوى في البلدان النامية، مع نجاح العدائين وعدائي السرعة الأفارقة من أصل كاريبي

Transliteração sẖhdt ạlstynyạt ṭfrẗ fy ạ̉lʿạb ạlqwy̱ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ, mʿ njạḥ ạlʿdạỷyn wʿdạỷy ạlsrʿẗ ạlạ̉fạrqẗ mn ạ̉ṣl kạryby

francês árabe
développement النامية
succès نجاح
pays البلدان

FR Plusieurs siècles plus tard, avec le retour des Jeux Olympiques modernes, quelques tentatives infructueuses, en 1896, 1900, 1904 et 1908, n’ont fait que propulser l’équitation vers son succès retentissant des Jeux de 1912

AR بعدها بعدة قرون، عندما بدأت الألعاب الحديثة، لم تحقق اللعبة نجاحًا كبيرًا في ألعاب 1896 و1900 و1904 و1908، حتى نسخة 1912 عندما حققت الفروسية النجاح

Transliteração bʿdhạ bʿdẗ qrwn, ʿndmạ bdạ̉t ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ, lm tḥqq ạllʿbẗ njạḥaⁿạ kbyraⁿạ fy ạ̉lʿạb 1896 w1900 w1904 w1908, ḥty̱ nskẖẗ 1912 ʿndmạ ḥqqt ạlfrwsyẗ ạlnjạḥ

francês árabe
modernes الحديثة
et و
jeux الألعاب

FR Amenez votre marque de mode à un niveau supérieur de succès avec cette nouvelle collection de mockups de vêtements

AR ارتق بعلامتك التجارية إلى مستوى جديد من النجاح مع هذه المجموعة الجديدة من نماذج الملابس

Transliteração ạrtq bʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd mn ạlnjạḥ mʿ hdẖh ạlmjmwʿẗ ạljdydẗ mn nmạdẖj ạlmlạbs

francês árabe
niveau مستوى
succès النجاح
vêtements الملابس
de إلى
nouvelle جديد

FR Toutes nos félicitations!Vous avez réinstallé avec succès votre serveur.

AR تهانينا!لقد قمت بإعادة تثبيت الخادم بنجاح.

Transliteração thạnynạ!lqd qmt bạ̹ʿạdẗ ttẖbyt ạlkẖạdm bnjạḥ.

francês árabe
toutes nos félicitations تهانينا
serveur الخادم
succès بنجاح

FR Testez localement pour vous assurer que la migration a été complétée avec succès et sans erreur

AR اختبار محليا للتأكد من اكتمال الترحيل بنجاح ودون أي أخطاء

Transliteração ạkẖtbạr mḥlyạ lltạ̉kd mn ạktmạl ạltrḥyl bnjạḥ wdwn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ

francês árabe
testez اختبار
assurer للتأكد
migration الترحيل
succès بنجاح

FR Toutes nos félicitations! Si vous avez suivi les étapes ci-dessus avec succès, vous devriez maintenant avoir le LEMP Stack installé sur votre serveur

AR تهانينا! إذا كنت قد اتبعت الخطوات المذكورة أعلاه بنجاح ، فيجب أن يكون لديك الآن LEMP مكدس تثبيت على الخادم الخاص بك

Transliteração thạnynạ! ạ̹dẖạ knt qd ạtbʿt ạlkẖṭwạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh bnjạḥ , fyjb ạ̉n ykwn ldyk ạlận LEMP mkds ttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk

francês árabe
toutes nos félicitations تهانينا
serveur الخادم
si إذا
dessus أعلاه
sur على
succès بنجاح
maintenant الآن

FR Pour confirmer que votre domaine a été ajouté à votre panier avec succès, vérifiez qu'il existe comme son propre élément de ligne au panier situé au bas de la page de paiement.

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.

francês árabe
ajout إضافة
bas السفلي
paiement الخروج
vérifiez تحقق
page صفحة
confirmer للتأكد
succès بنجاح
de إلى
propre خاص

FR Utilisez ISITUP pour rechercher si votre site Web travaille ailleurs, montrant «c'est up» si le chargement avec succès

AR استخدم ISITUP للتحقيق فيما إذا كان موقع الويب الخاص بك يعمل في مكان آخر، إظهار "الأمر" إذا تم التحميل بنجاح

Transliteração ạstkẖdm ISITUP lltḥqyq fymạ ạ̹dẖạ kạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk yʿml fy mkạn ậkẖr, ạ̹ẓhạr "ạlạ̉mr" ạ̹dẖạ tm ạltḥmyl bnjạḥ

francês árabe
utilisez استخدم
travaille يعمل
chargement التحميل
si إذا
succès بنجاح
web الويب
site موقع

FR Bien que les transferts de domaine ne soient pas trop compliqués, ils impliquent des restrictions susceptibles d'éviter de transférer avec succès des domaines entre des hôtes et des bureaux d'enregistrement

AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn

francês árabe
trop للغاية
domaine المجال
domaines المجالات
transférer نقل
les فإنها
succès بنجاح
pas غير
de بين

FR Une fois la commande passée avec succès, vous recevrez les notifications suivantes par e-mail :-

AR بمجرد وعندما يتم انشاء وتحديد الطلب بنجاح, ستستلم الاشعارات الاتية خلال البريد الالكتروني :

Transliteração bmjrd wʿndmạ ytm ạnsẖạʾ wtḥdyd ạlṭlb bnjạḥ, ststlm ạlạsẖʿạrạt ạlạtyẗ kẖlạl ạlbryd ạlạlktrwny :

francês árabe
une بمجرد
succès بنجاح
la خلال

FR Après avoir relevé avec succès le défi d’organiser un événement marquant en pleine pandémie, la ville de Lahti centre son action sur la pérennisation des effets de ses initiatives en faveur de l’environnement.

AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.

Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.

francês árabe
ville مدينة
défi التحدي
un événement فعالية
pandémie جائحة
succès بنجاح

FR Toutefois, vous pourrez tout de même obtenir le succès “Retrouvailles avec Fidolina”, qui sera désormais plus accessible pour les joueurs qui souhaitent ajouter cet exploit rare à leur profil.

AR إلا أن إنجاز "الاتحاد مع فيدولينا" لا يزال قائمًا ويمكن إكماله، ما يجعل الأمر سهلًا على الجميع عند إضافة هذا الإنجاز الصعب لملفهم التعريفي.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạ̹njạz "ạlạtḥạd mʿ fydwlynạ" lạ yzạl qạỷmaⁿạ wymkn ạ̹kmạlh, mạ yjʿl ạlạ̉mr shlaⁿạ ʿly̱ ạljmyʿ ʿnd ạ̹ḍạfẗ hdẖạ ạlạ̹njạz ạlṣʿb lmlfhm ạltʿryfy.

francês árabe
tout الجميع
ajouter إضافة

FR Une certification est le fait de fournir un document comme preuve de la compétence d'un élève dans un domaine et de l'achèvement avec succès d'un programme d'éducation.

AR الشهادة هى عملية إعتماد وثيقة لإثبات كفاءة المتعلم وإتمامه بنجاح لأى برنامج تعليمى.

Transliteração ạlsẖhạdẗ hy̱ ʿmlyẗ ạ̹ʿtmạd wtẖyqẗ lạ̹tẖbạt kfạʾẗ ạlmtʿlm wạ̹tmạmh bnjạḥ lạ̉y̱ brnạmj tʿlymy̱.

francês árabe
document وثيقة
programme برنامج
succès بنجاح

FR B2Broker Studio a développé avec succès un certain nombre de sites Web modernes et professionnels qui se démarquent de la foule. Nous serions ravis de vous en montrer plus !

AR نجح استديو B2Broker في تطوير عدد من مواقع الويب الحديثة والمهنية المتميزة عن غيرها. نود أن نظهر لك المزيد!

Transliteração njḥ ạstdyw B2Broker fy tṭwyr ʿdd mn mwạqʿ ạlwyb ạlḥdytẖẗ wạlmhnyẗ ạlmtmyzẗ ʿn gẖyrhạ. nwd ạ̉n nẓhr lk ạlmzyd!

francês árabe
modernes الحديثة
plus المزيد
web الويب
sites مواقع
nombre عدد

FR B2Broker vient de conclure avec succès le FMLS21</a> qui s'est déroulé les 16 et 17 novembre dans son nouvel emplacement, Old Billingsgate à Londres

AR اختتمت B2Broker للتو معرض FMLS21 بنجاح في الفترة من 16 إلى 17 نوفمبر في Old Billingsgate في لندن

Transliteração ạkẖttmt B2Broker lltw mʿrḍ FMLS21 bnjạḥ fy ạlftrẗ mn 16 ạ̹ly̱ 17 nwfmbr fy Old Billingsgate fy lndn

francês árabe
novembre نوفمبر
londres لندن
de إلى
succès بنجاح

FR B2Broker vient de conclure avec succès le FMLS21</a> qui s'est déroulé les 16 et 17 novembre dans so...

AR اختتمت B2Broker للتو معرض FMLS21 بنجاح في الفترة من 16 إلى 17 نوفمبر في Old Billingsgate في لندن. بع...

Transliteração ạkẖttmt B2Broker lltw mʿrḍ FMLS21 bnjạḥ fy ạlftrẗ mn 16 ạ̹ly̱ 17 nwfmbr fy Old Billingsgate fy lndn. bʿ...

francês árabe
novembre نوفمبر
de إلى
succès بنجاح

FR Veuillez noter que plus vous donnez d'informations factuelles (qui, quoi, où, quand, pourquoi et comment), plus votre rapport sera suivi avec succès par le gestionnaire de cas.

AR يرجى الانتباه بأنّه كلما قدّمت معلومات واقعية (من، ماذا، أين، متى، لماذا، كيف)، كلما تمت متابعة تقريرك بنجاح من قبل مدير الحالة.

Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh bạ̉ñh klmạ qd̃mt mʿlwmạt wạqʿyẗ (mn, mạdẖạ, ạ̉yn, mty̱, lmạdẖạ, kyf), klmạ tmt mtạbʿẗ tqryrk bnjạḥ mn qbl mdyr ạlḥạlẗ.

francês árabe
veuillez يرجى
suivi متابعة
rapport تقريرك
gestionnaire مدير
cas الحالة
pourquoi لماذا
comment كيف
succès بنجاح
par قبل
quand متى

FR Les enregistreurs de frappe sont souvent installés de cette façon, avec grand succès

AR غالبًا ما يتم تثبيت برامج رصد لوحة المفاتيح بهذه الطريقة، وبشكل فعال للغاية

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ttẖbyt brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ bhdẖh ạlṭryqẗ, wbsẖkl fʿạl llgẖạyẗ

francês árabe
installé تثبيت
façon الطريقة

FR Sur le marché mondial, JAC se classe n ° 1 au Brésil parmi les marques automobiles chinoises et n ° 2 parmi les marques exportées et s'est imposée avec succès en tant que marque automobile de luxe haut de gamme

AR تمتلك JAC Motors حاليًا أكثر من 500 وكيل و 14 مصنع تجميع في أكثر من 50 دولة حول العالم عبر أمريكا اللاتينية وأوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا

Transliteração tmtlk JAC Motors ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr mn 500 wkyl w 14 mṣnʿ tjmyʿ fy ạ̉ktẖr mn 50 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm ʿbr ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wạ̉wrwbạ wạ̉fryqyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wậsyạ

francês árabe
et و
sur حول
le أكثر
de العالم

FR Peugeot s'implique avec succès dans le sport automobile depuis plus d'un siècle

AR شاركت بيجو بنجاح في رياضة السيارات منذ أكثر من قرن

Transliteração sẖạrkt byjw bnjạḥ fy ryạḍẗ ạlsyạrạt mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn

francês árabe
peugeot بيجو
sport رياضة
automobile السيارات
depuis منذ
succès بنجاح
plus أكثر

FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes

AR وقد شاركت ألفا روميو بنجاح في سباق كبيرPrix موتور ، و الفورمولا واحد ، وسباق السيارات الرياضية ، وسباق السيارات المتجول ، والتجمعات

Transliteração wqd sẖạrkt ạ̉lfạ rwmyw bnjạḥ fy sbạq kbyrPrix mwtwr , w ạlfwrmwlạ wạḥd , wsbạq ạlsyạrạt ạlryạḍyẗ , wsbạq ạlsyạrạt ạlmtjwl , wạltjmʿạt

francês árabe
et و
sport الرياضية
voitures السيارات
succès بنجاح
de واحد

FR Si vous avez la sortie suivante, vous avez activé avec succès Google's BBR Algorithm:

AR إذا كان لديك الإخراج التالي، فقد قمت بتتموين خوارزمية BBR بنجاح:

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlạ̹kẖrạj ạltạly, fqd qmt bttmwyn kẖwạrzmyẗ BBR bnjạḥ:

francês árabe
suivante التالي
si إذا
vous لديك
succès بنجاح

FR Une fois la commande passée avec succès, vous recevrez les notifications suivantes par e-mail :-

AR بمجرد وعندما يتم انشاء وتحديد الطلب بنجاح, ستستلم الاشعارات الاتية خلال البريد الالكتروني :

Transliteração bmjrd wʿndmạ ytm ạnsẖạʾ wtḥdyd ạlṭlb bnjạḥ, ststlm ạlạsẖʿạrạt ạlạtyẗ kẖlạl ạlbryd ạlạlktrwny :

francês árabe
une بمجرد
succès بنجاح
la خلال

FR Vous êtes abonné avec succès aux alertes pour votre emplacement

AR أنت مشترك بنجاح للحصول على تنبيهات لموقعك

Transliteração ạ̉nt msẖtrk bnjạḥ llḥṣwl ʿly̱ tnbyhạt lmwqʿk

francês árabe
alertes تنبيهات
pour للحصول
vous أنت
succès بنجاح

FR Après avoir relevé avec succès le défi d’organiser un événement marquant en pleine pandémie, la ville de Lahti centre son action sur la pérennisation des effets de ses initiatives en faveur de l’environnement.

AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.

Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.

francês árabe
ville مدينة
défi التحدي
un événement فعالية
pandémie جائحة
succès بنجاح

FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:

AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:

Transliteração bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:

francês árabe
détails تفاصيل
anciens القديم
formulaire نموذج
demande طلب
succès بنجاح
connexion الدخول

FR "Notre équipe utilise Appointlet avec succès depuis plus de trois ans, acquérant plus de 2,000 XNUMX réservations au cours de cette période." – Kim Pomares

AR "لقد استخدم فريقنا Appointlet بنجاح لأكثر من ثلاث سنوات ، وحصل على أكثر من 2,000 حجز في تلك الفترة الزمنية." - كيم بوماريس

Transliteração "lqd ạstkẖdm fryqnạ Appointlet bnjạḥ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ snwạt , wḥṣl ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 2,000 ḥjz fy tlk ạlftrẗ ạlzmnyẗ." - kym bwmạrys

francês árabe
notre équipe فريقنا
période الفترة
ans سنوات
trois ثلاث
de على
plus أكثر
succès بنجاح

FR Préparez votre succès avec le planificateur Twitter 2022

AR التخطيط للنجاح باستخدام مخطط تويتر لعام 2022

Transliteração ạltkẖṭyṭ llnjạḥ bạstkẖdạm mkẖṭṭ twytr lʿạm 2022

francês árabe
avec باستخدام
twitter تويتر

FR Établir une relation avec vous et votre équipe est tout aussi important pour nous que votre succès

AR إقامة علاقة معك ومع فريقك لا يقل أهمية عن نجاحك بالنسبة إلينا

Transliteração ạ̹qạmẗ ʿlạqẗ mʿk wmʿ fryqk lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn njạḥk bạlnsbẗ ạ̹lynạ

francês árabe
relation علاقة
pour بالنسبة
nous إلينا

FR Nous accomplissons cela avec nos services sur abonnement, flexibles, complets, et soutenu par un processus bien rodé pour assurer le succès.

AR نحقق هذا مع خدماتنا القائمة على الاشتراك ، والتي تتسم بالمرونة وكامل الميزات ، ومدعومة بعملية متقنة لضمان النجاح.

Transliteração nḥqq hdẖạ mʿ kẖdmạtnạ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạsẖtrạk , wạlty ttsm bạlmrwnẗ wkạml ạlmyzạt , wmdʿwmẗ bʿmlyẗ mtqnẗ lḍmạn ạlnjạḥ.

francês árabe
nos services خدماتنا
abonnement الاشتراك
assurer لضمان
succès النجاح
sur على
le هذا

FR Établissez des relations solides avec les clients et assurez un succès mutuel grâce à des expériences collaboratives en ligne.

AR أسس علاقات قوية مع العملاء واضمن النجاح المتبادل من خلال التجارب التعاونية عبر الإنترنت.

Transliteração ạ̉ss ʿlạqạt qwyẗ mʿ ạlʿmlạʾ wạḍmn ạlnjạḥ ạlmtbạdl mn kẖlạl ạltjạrb ạltʿạwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

francês árabe
relations علاقات
succès النجاح
expériences التجارب
en ligne الإنترنت
clients العملاء
en عبر

Mostrando 50 de 50 traduções