Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted está utilizando" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted está utilizando" de espanhol para vietnamita

Traduções de usted está utilizando

"usted está utilizando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

usted bạn bạn có bằng cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi dịch gì hoặc hơn không không thể là mọi một người như những này nên nó năm phải ra sau sử dụng trên trước tôi tạo tất cả tất cả các từ tự và vào vì với đang điều đây đã đó được đến để đổi ở
está aws bên cạnh bạn bạn có bạn có thể bạn sẽ bằng bộ cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi dịch gì hoặc hơn khi khác liệu là mọi một một số người nhiều như nhận những nó năm phải ra riêng sau sẵn sàng sẽ sử dụng trang trang web trên tôi tôi có tạo tất cả từ và vào vì với xây dựng đang điều điều đó đây đây là đã đó được đến để đổi ở
utilizando bạn bạn có cho chúng tôi các có công cụ của dịch một sử dụng trên tạo và được đến để đổi

Tradução de espanhol para vietnamita de usted está utilizando

espanhol
vietnamita

ES Dado que la privacidad es la razón por la que usted está utilizando nuestro servicio, nos damos cuenta de que tenemos que caminar una línea delgada en términos de lo que podemos recoger.

VI Vì quyền riêng tư là nguyên nhân khiến bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi phải nghiêm túc và khắt khe về những gì chúng tôi thu thập.

espanhol vietnamita
utilizando sử dụng
nuestro chúng tôi

ES Si continúa utilizando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los Cambios, usted acepta los términos y condiciones revisados

VI Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày Thay đổi có hiệu lực thì bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện sửa đổi

espanhol vietnamita
utilizando sử dụng
cambios thay đổi
fecha ngày
de với

ES si usted sospecha que una persona o negocio no está cumpliendo con las leyes tributarias. No utilice este formulario si usted desea informar sobre la conducta de un preparador de declaraciones de impuestos o informar sobre un esquema tributario abusivo.

VI Báo cáo Thông tin (tiếng Anh)

espanhol vietnamita
no anh

ES Una descripción breve del fraude tributario que usted está denunciando, incluyendo cómo usted se dio cuenta o cómo obtuvo la información sobre el fraude cometido

VI Mô tả ngắn gọn về việc gian lận thuế mà quý vị báo cáo, bao gồm cả cách quý vị nhận biết hoặc thu được thông tin

espanhol vietnamita
incluyendo bao gồm
información thông tin
tributario thuế
o hoặc
el nhận

ES El nombre, dirección y número telefónico de usted. (Usted no tiene que identificarse, pero esta información es de ayuda para nosotros).

VI Tên, địa chỉ và số điện thoại của quý vị. (Quý vị không bắt buộc phải cung cấp danh tính của mình, nhưng thông tin này sẽ hữu ích cho chúng tôi.)

espanhol vietnamita
nombre tên
no không
pero nhưng
información thông tin
nosotros chúng tôi
y của
para cho

ES Además, si usted no recibió las cantidades completas del primer y segundo pago de alivio por el impacto económico, puede utilizar esta herramienta si usted:

VI Ngoài ra, nếu quý vị không nhận được đầy đủ số tiền của Khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế trong đợt đầu tiên và thứ hai, quý vị có thể sử dụng công cụ này nếu quý vị:

espanhol vietnamita
pago thanh toán
no không
utilizar sử dụng
y của
segundo hai

ES Encripta y cifra con hash tus datos utilizando el algoritmo de encriptación Blowfish con esta herramienta gratuita online.

VI Mã hóa và băm dữ liệu của bạn bằng thuật toán mã hóa Blowfish với công cụ trực tuyến miễn phí này.

espanhol vietnamita
encripta mã hóa
hash băm
datos dữ liệu
algoritmo thuật toán
online trực tuyến
tus của bạn

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

VI Để kiểm tra xem truy vấn có sử dụng Parallel Query hay không, bạn có thể xem kế hoạch thực thi truy vấn bằng cách chạy lệnh EXPLAIN

espanhol vietnamita
ejecute chạy
plan kế hoạch
utilizando sử dụng
la truy
ver kiểm tra
el không
de bạn

ES Encripta y cifra con hash tus datos utilizando el algoritmo de encriptación Blowfish con esta herramienta gratuita online.

VI Mã hóa và băm dữ liệu của bạn bằng thuật toán mã hóa Blowfish với công cụ trực tuyến miễn phí này.

espanhol vietnamita
encripta mã hóa
hash băm
datos dữ liệu
algoritmo thuật toán
online trực tuyến
tus của bạn

ES Muchas gracias por esta guia!!! Realmente necesitaba un poco de ayuda incluso cuando estoy utilizando la plataforma de forma gratuita

VI Tôi từng đọc chục bài viết về cách dùng WP nhưng vẫn khó hiểu, đến khi đọc được bài viết này

espanhol vietnamita
incluso vẫn
forma cách
cuando khi

ES Con una pantalla de programación, puede identificar si una sala se está utilizando y reservar fácilmente una sala para una reunión instantánea en el momento

VI Với hiển thị lên lịch, bạn có thể xác định xem phòng họp nào đã được đặt trước cũng như dễ dàng đặt phòng cho cuộc họp đột xuất ngay lập tức

espanhol vietnamita
identificar xác định
fácilmente dễ dàng
una bạn
con với
para cho

ES Cuando su hijo está enfermo, el trabajador de salud comunitario de su escuela puede programar una visita virtual con un proveedor de Jordan Valley utilizando un kit de examen TytoCare

VI Khi con bạn bị ốm, Nhân viên Y tế Cộng đồng tại trường học của bạn có thể sắp xếp một buổi Thăm khám Trực tuyến với nhà cung cấp dịch vụ Jordan Valley bằng cách sử dụng bộ khám TytoCare

espanhol vietnamita
proveedor nhà cung cấp
utilizando sử dụng
cuando khi
una bạn
con với
está của

ES Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.

VI Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web này, chúng tôi sẽ cho rằng bạn hài lòng với nó.

espanhol vietnamita
utilizando sử dụng
sitio trang web
este này
si tôi
con với

ES Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.

VI Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web này, chúng tôi sẽ cho rằng bạn hài lòng với nó.

espanhol vietnamita
utilizando sử dụng
sitio trang web
este này
si tôi
con với

ES Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso, puede seguir el proceso descrito aquí https://es.player.fm/legal.

VI Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

espanhol vietnamita
derechos quyền
proceso quy trình
https https
utilizando sử dụng
es là
por theo
seguir làm theo

ES Si usted no presenta su declaración, podríamos presentar una declaración sustituta por usted

VI Nếu quý vị không khai thuế được thì chúng tôi có thể khai thuế thay cho quý vị

espanhol vietnamita
usted chúng tôi
no không
su được
una chúng

ES La declaración que preparemos por usted (la cantidad que aparece en el aviso) se convertirá en un cobro de impuestos, el cual, si usted no paga iniciara el proceso de colección

VI Nếu hóa đơn thuế của bản khai thuế chúng tôi lập cho quý vị (hoặc đánh giá đề nghị) chưa  được trả tiền, thì chúng tôi sẽ bắt đầu tiến trình truy thu tiền

espanhol vietnamita
impuestos thuế
paga trả
que thì
la truy
por tiền
de hoặc

ES Si aún así, usted no presenta su declaración, usted podría estar sujeto a medidas forzadas de cobro incluyendo multas y cargos criminales.

VI Nếu quý vị không khai thuế nhiều lần thì có thể phải chịu những biện pháp bắt buộc thêm, như bị phạt thêm và/hoặc khởi kiện hình sự.

espanhol vietnamita
usted những
no không
podría phải
estar ở

ES Los ingresos que un agente recibe por usted son ingresos que usted implícitamente recibe en el año en el que el agente los recibe

VI Lợi tức do người đại diện lãnh thay cho quý vị sẽ được hiểu ngầm là lợi tức thâu vào trong năm mà người đại diện đã nhận

espanhol vietnamita
o người
los và
el nhận

ES Si se acuerda por medio de contrato que un tercero reciba los ingresos por usted, usted tiene que incluir la cantidad en sus ingresos cuando el tercero la reciba.

VI Nếu quý vị ký hợp đồng thỏa thuận để đệ tam nhân lãnh lợi tức thay cho mình, thì phải ghi số tiền này trong lợi tức khi đệ tam nhân nhận được.

espanhol vietnamita
contrato hợp đồng
que thì
por tiền
el nhận

ES Servicios de niñera. Si usted brinda servicios de niñera a sus parientes o a los niños del vecindario, ya sea regularmente o solo periódicamente, a usted se aplican las reglas para los proveedores de cuidado de menores.

VI Trông giữ trẻ. Nếu quý vị trông giữ các con của thân quyến hoặc hàng xóm - bất kể thường xuyên hay theo định kỳ - thì quy tắc đối với người cung cấp dịch vụ giữ trẻ cũng áp dụng cho quý vị.

espanhol vietnamita
reglas quy tắc
servicios cung cấp
de với
o hoặc

ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.

VI Quý vị không nhất thiết phải là nhân viên của nhà cung cấp thì mới có phụ cấp. Nếu quý vị là bên hùn hạp, giám đốc, hoặc thầu khoán độc lập, thì cũng có thể được phụ cấp.

espanhol vietnamita
no không
proveedor nhà cung cấp
es vi
también cũng
ser hoặc
del của
puede có thể được

ES La vacunación hace que sea más seguro regresar a las actividades que hacía usted antes de la pandemia. Pero manténgase al tanto de las recomendaciones de salud pública que aún se aplican a usted.

VI Tiêm vắc-xin giúp việc quay lại các hoạt động mà quý vị đã thực hiện trước đại dịch trở nên an toàn hơn. Nhưng hãy lưu ý đến các khuyến nghị về y tế công cộng vẫn áp dụng cho quý vị.

espanhol vietnamita
seguro an toàn
pero nhưng
la các
más hơn
antes trước

ES Y cuando usted solucionar los problemas que dificultan su correo electrónico a leer para las personas con discapacidad, las posibilidades son que usted estará también haciendo las cosas mejor para todos.

VI Và khi bạn khắc phục các vấn đề khiến email của bạn khó đọc đối với người khuyết tật, cơ hội là bạn cũng sẽ làm mọi thứ tốt hơn cho mọi người.

espanhol vietnamita
personas người
mejor tốt
y của
cuando khi
correo email
también cũng
con với
son là
para cho
las các

ES Si usted es un contratista independiente, entonces usted trabaja por cuenta propia

VI Nếu là quý vị là thầu khoán độc lập thì quý vị là tự kinh doanh

ES USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE LE SUCEDA A USTED DERIVADO DEL USO DE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE

VI BẠN SẼ HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO XẢY RA VỚI BẠN DO SỬ DỤNG DỊCH VỤ HOẶC PHẦN MỀM

espanhol vietnamita
del ra

ES Usted acepta que cualquier notificación enviada a la dirección de correo electrónico o a la dirección de propiedad que figure en ese momento en nuestros sistemas es una notificación adecuada y vinculante para usted

VI Bạn đồng ý rằng bất kỳ thông báo nào được gửi đến địa chỉ email hoặc địa chỉ thực tế hiện hành sau đó trong hệ thống của chúng tôi là thông báo đầy đủ và ràng buộc đối với bạn

espanhol vietnamita
cualquier hoặc
sistemas hệ thống
en trong
y của
correo email
una bạn
nuestros chúng tôi

ES Enruta las solicitudes más rápido, utilizando un enrutamiento optimizado y basado en datos de inteligencia.

VI Yêu cầu định tuyến nhanh hơn, sử dụng định tuyến theo hướng thông minh, tối ưu hóa

espanhol vietnamita
solicitudes yêu cầu
utilizando sử dụng
optimizado tối ưu hóa
y y
más hơn
rápido nhanh

ES Puedes pagar utilizando los siguientes métodos de pago:

VI Bạn có thể thanh toán qua những phương thức sau:

espanhol vietnamita
pago thanh toán

ES Descubre tu próxima idea para un vídeo exitoso utilizando el poder de la inteligencia artificial.

VI Khám phá ý tưởng video thu hút người xem tiếp theo của bạn bằng cách sử dụng sức mạnh của trí tuệ nhân tạo.

espanhol vietnamita
vídeo video
poder sức mạnh
artificial nhân tạo
tu của bạn
utilizando sử dụng
de của
para theo

ES Puede ajustar o falsificar tanto el useragent como el referrer que enviamos al sitio de destino utilizando el formulario de abajo.

VI Bạn có thể điều chỉnh hoặc giả mạo cả công cụ sử dụng cũng như liên kết giới thiệu mà chúng tôi gửi đến trang web mục tiêu bằng cách sử dụng biểu mẫu bên dưới.

espanhol vietnamita
destino mục tiêu
utilizando sử dụng
sitio trang web
tanto cũng

ES Dogecoin utiliza la tecnología Scrypt en su protocolo de consenso de prueba de trabajo para permitir que cualquiera pueda extraer la moneda digital utilizando GPU

VI Dogecoin sử dụng công nghệ Scrypt trong giao thức đồng thuận bằng chứng công việc (Proof-of-work) để cho phép mọi người có thể khai thác tiền mã hóa bằng GPU

espanhol vietnamita
protocolo giao thức
permitir cho phép
moneda tiền
trabajo công việc
utilizando sử dụng

ES Sin embargo, cuando se trata de servicios de VPN, puede parecer un poco contradictorio pagar por el anonimato utilizando un método con el que ciertamente te identificas.

VI Tuy nhiên, khi nói đến các dịch vụ VPN, có vẻ hơi lạ khi trả tiền cho một người ẩn danh bằng một phương thức mà chắc chắn phải nhận dạng chính mình.

espanhol vietnamita
vpn vpn
el các
cuando khi
puede phải

ES Hemos desarrollado tres herramientas para que puedas integrar fácilmente nuestro conversor de archivos en línea en tu página web utilizando nuestro servicio gratuito

VI Chúng tôi đã phát triển ba công cụ để bạn dễ dàng tích hợp trình chuyển đổi file trực tuyến trên trang web của bạn bằng dịch vụ miễn phí của chúng tôi

espanhol vietnamita
desarrollado phát triển
fácilmente dễ dàng
archivos file
conversor chuyển đổi
tu của bạn
tres ba
nuestro chúng tôi
web web
página trang web

ES 2. Convertir un archivo utilizando ajustes específicos con la posibilidad de elegir el formato destino

VI 2. Chuyển đổi file bằng các cài đặt cụ thể và có thể chọn định dạng đích

espanhol vietnamita
ajustes cài đặt
elegir chọn
con bằng
archivo file
convertir chuyển đổi

ES Con BilleteraConnect, interactúe con cualquier DApps de escritorio utilizando un cifrado end-to-end, sin comprometer nunca la frase de recuperación o las claves privadas

VI Sử dụng VíConnect tương tác với bất kỳ DApps nào trên máy tính nào thông qua mã hóa đầu cuối mà không bao giờ ảnh hưởng đến cụm từ phục hồi ví hoặc khóa riêng

espanhol vietnamita
cifrado mã hóa
utilizando sử dụng

ES Pague comidas, vuelos y más utilizando las criptomonedas en Trust Billetera.

VI Thanh toán cho các bữa ăn, chuyến bay và nhiều hơn nữa bằng chỉ cách sử dụng tiền mã hóa có trên Ví Trust của bạn.

espanhol vietnamita
utilizando sử dụng
y bằng

ES Ganar ETH en el protocolo Venus utilizando Trust Billetera | Trust Wallet

VI Kiếm tiền mã hóa ETH trên giao thức Venus bằng cách sử dụng Ví Trust | Trust Wallet

espanhol vietnamita
protocolo giao thức
utilizando sử dụng

ES Ganar ETH en el protocolo Venus utilizando Trust Billetera

VI Kiếm tiền mã hóa ETH trên giao thức Venus bằng cách sử dụng Ví Trust

espanhol vietnamita
protocolo giao thức
utilizando sử dụng

ES Cómo Ganar BNB utilizando Trust Billetera | Trust Wallet

VI Cách sử dụng Ví Trust để Kiếm tiền mã hóa BNB | Trust Wallet

espanhol vietnamita
bnb bnb
utilizando sử dụng

ES Cómo Ganar BNB utilizando Trust Billetera

VI Cách sử dụng Ví Trust để Kiếm tiền mã hóa BNB

espanhol vietnamita
bnb bnb
utilizando sử dụng

ES Cómo Ganar ETH utilizando Trust Billetera

VI Cách Kiếm tiền ETH bằng Ví Trust

espanhol vietnamita
cómo bằng

ES Ganar Bitcoin en el protocolo Venus utilizando Trust Billetera | Trust Wallet

VI Kiếm tiền bằng Bitcoin trên giao thức Venus bằng cách sử dụng Ví Trust | Trust Wallet

espanhol vietnamita
bitcoin bitcoin
protocolo giao thức
utilizando sử dụng

ES Ganar Bitcoin en el protocolo Venus utilizando Trust Billetera

VI Kiếm tiền bằng Bitcoin trên giao thức Venus bằng cách sử dụng Ví Trust

espanhol vietnamita
bitcoin bitcoin
protocolo giao thức
utilizando sử dụng

ES Cómo Ganar Bitcoin utilizando Trust Billetera

VI Cách Kiếm tiền bằng Bitcoin khi sử dụng Ví Trust

espanhol vietnamita
cómo bằng
bitcoin bitcoin
utilizando sử dụng

ES Cómo Ganar intereses en Bitcoin utilizando Venus

VI Cách Kiếm tiền bằng Bitcoin thông qua Venus

espanhol vietnamita
cómo bằng
bitcoin bitcoin
en qua

ES Ganar CAKE en PancakeSwap utilizando Trust Billetera | Trust Wallet

VI Kiếm tiền CAKE trên PancakeSwap bằng cách dùng Ví Trust | Trust Wallet

ES Ganar CAKE en PancakeSwap utilizando Trust Billetera

VI Kiếm tiền CAKE trên PancakeSwap bằng cách dùng Ví Trust

ES Cómo Ganar Cake utilizando Trust Billetera

VI Cách Kiếm tiền Cake bằng cách sử dụng Ví Trust

espanhol vietnamita
cómo bằng
utilizando sử dụng

ES Acceda a PancakeSwap utilizando el navegador DApp de Trust Billetera

VI Truy cập PancakeSwap bằng DApp Browser trong Ví Trust

espanhol vietnamita
acceda truy cập
de trong

Mostrando 50 de 50 traduções