Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usar una lista" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar una lista" de espanhol para sueco

Traduções de usar una lista

"usar una lista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

usar alla allt alltid andra annan använd använda använda det användare användas använder användning app appar appen att att använda att få att göra av behöver både dator de del dem den det det är detta din dina du du använder du har du kan du vill efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från fungerar funktioner få för för att företag genom genom att använda gör göra ha har hela hjälp hjälp av hur i in inte kommer att ladda ladda ner med medan mellan mer många måste ner när någon något några och också om program programvara på runt samma sedan sig ska skapa som sätt så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vissa webbplats webbplatser än är även åt över
una alla allt andra annan antal använda använder att att använda att få att göra att ha att vara av bara behöver bli bra bättre båda de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkel enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att företag första ge genom ger gratis gång går gör göra ha har har du hela helt hur här här är i igen in in i ingen inte kan kommer lite lätt man med medan mellan men mer mycket mängd många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på riktigt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar skulle snabbt som som en som ett som är stort större så så att ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket visa vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om åt över
lista alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara de de flesta dem den den här denna dess det det här det är detta din du du vill där eftersom eller en enkelt ett finns fler flera flesta fortfarande från få får för för att företag genom gör göra ha har hela helt hur här är i in klar lista listan med medan mellan men mer mest mycket många ner när någon något några och olika om pro program på redo samma se sedan sig sin ska som som är så så att till tre under upp utan vad var vara varje vi via vilka vilket vissa vår webbplats än är är det även åt över

Tradução de espanhol para sueco de usar una lista

espanhol
sueco

ES Para crear una lista de palabras de la lista negra, ve al campo Comentario de la lista negra y escribe las palabras o frases de la lista negra, una por línea

SV Om du vill skapa en lista över svartlistade ord går du till fältet Svartlistade kommentarer och skriver in de svartlistade orden eller fraserna, en per rad

espanhol sueco
comentario kommentarer
ve gå
crear skapa
la de
línea en
lista lista

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

SV Det är enkelt att lägga till en låt till en Sonos-spellista som du har skapat eller en spellista som har skapats av någon annan men lagt till i Sonos-spellistan

espanhol sueco
sonos sonos
lista de reproducción spellista
agregar lägga till
creado skapat
otra annan
de av
o eller
que någon
es låt
a lägga
lista en

ES Desde aquí, verá una lista de controles, no es una lista interminable, todavía hay algunas restricciones. Sin embargo, los que aparecen en la lista tendrán un símbolo más verde o un signo menos rojo junto a ellos a la izquierda.

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

espanhol sueco
controles kontroller
restricciones begränsningar
ver se
sin embargo dock
no inte
la de
verde grönt
rojo röd
izquierda vänster
todavía fortfarande
verá att
lista lista

ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.

SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.

espanhol sueco
sonos sonos
lista de reproducción spellista
la de
superior översta
derecha höger
haga att
clic klicka
lista en
en lägg

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.

espanhol sueco
sonos sonos
busque leta
la lista de reproducción spellistan
desea du vill
la de
lista de reproducción spellista
en i
derecha högra
lista en

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

SV Hitta din IP-adress svartlistningsinformation genom att välja "Svartlista" på menyn eller skriva "svartlista: 1.1.1.1" i sökrutan

espanhol sueco
ip ip
menú menyn
seleccionando att välja
en i
su din
dirección att
búsqueda hitta

ES Abre el Asistente de Google y di "Muéstrame mi lista de compras". Ahora puede agregar elementos a esta lista. O simplemente dice algo como "Hola Google, agrega chorizo y leche a mi lista de compras".

SV Öppna Google Assistant och säg "Visa mig min inköpslista". Nu kan du lägga till objekt till den här listan. Eller så säger du helt enkelt något som "HeyGoogle, lägg till chorizo och mjölk på min inköpslista".

espanhol sueco
asistente assistant
ahora nu
mi min
simplemente helt enkelt
google google
dice säger
esta är
lista som

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

SV Hitta din IP-adress svartlistningsinformation genom att välja "Svartlista" på menyn eller skriva "svartlista: 1.1.1.1" i sökrutan

espanhol sueco
ip ip
menú menyn
seleccionando att välja
en i
su din
dirección att
búsqueda hitta

ES Busque la información de la lista de bloqueo de su dirección IP seleccionando "Lista de bloqueo" en el menú o escribiendo "lista de bloqueo: 1.1.1.1" en el campo de entrada.

SV Du hittar information om din IP-adress i blocklistan genom att välja "Blocklist" i menyn eller genom att skriva "blocklist": 1.1.1.1.1" i inmatningsfältet.

espanhol sueco
ip ip
menú menyn
seleccionando att välja
información information
en i
su din
dirección att

ES Cuando lo complete, también puede usar la función Lista de compras que extrae los ingredientes de las recetas en una lista simple para que sepa lo que necesita de la tienda.

SV När du fyller i detta kan du även använda funktionen Shopping List som drar ingredienserna från recepten till en enkel lista så att du vet vad du behöver från butiken.

espanhol sueco
tienda butiken
los ingredientes ingredienserna
usar använda
en i
simple en
función funktionen
lista lista
de när
necesita du

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

SV Att skapa en spellista är lika enkelt som att högerklicka på en låt och klicka på "Lägg till i spellista" eller klicka på de tre punkterna bredvid en låt i appen

espanhol sueco
lista de reproducción spellista
clic klicka
la de
es låt
en i
como lika
agregar lägg till
crear skapa
lista en
hacer och

ES En este artículo, explicaremos cómo ver la lista de directorios de sitios web con Website Directory Scanner. Es una forma fácil y gratuita de obtener una lista completa de directorios ocultos que pueden convertirse en una vulnerabilidad para su sitio.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara hur du visar webbplatskataloglistning med Webbplats Directory Scanner. Det är ett enkelt och gratis sätt att få en komplett lista över dolda kataloger som kan bli en sårbarhet för din webbplats.

espanhol sueco
explicaremos förklara
directorios kataloger
directory directory
gratuita gratis
completa komplett
ocultos dolda
es är
forma sätt
en i
ver visar
sitio webbplats
lista lista
obtener kan

ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

espanhol sueco
usar använda
apple apple
teléfono telefon
iphone iphone
tv tv
teclado tangentbordet
cuanto när
podrá kan
o eller
su din
escribir att

ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

espanhol sueco
usar använda
apple apple
teléfono telefon
iphone iphone
tv tv
teclado tangentbordet
cuanto när
podrá kan
o eller
su din
escribir att

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.

SV Pocket -lint -teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med ännu fler att komma - och de allra bästa ingår i denna långlista, som kommer att samlas in till en slutlista för tisdagen den 26 oktober 2021.

espanhol sueco
incluidos ingår
martes tisdagen
octubre oktober
pocket pocket
último senaste
gran stort
año året
el de
que fler
a komma
en i
mejores bästa
lista en

ES Una lista de categorías de información personal que usted vendió en los últimos 12 meses y una lista de categorías de terceros a quienes usted vendió esa información personal

SV En lista över kategorier av personuppgifter som du sålde under de senaste 12 månaderna och en lista över kategorier av tredje parter till vilka du sålde personuppgifterna

espanhol sueco
categorías kategorier
últimos senaste
información personal personuppgifter
de av
usted du
lista lista
en under
terceros tredje

ES Una lista de las categorías de información personal que usted ha revelado en los últimos 12 meses y una lista de las categorías de terceros a los que usted ha revelado esta información personal

SV En lista över kategorier av personuppgifter som du lämnat ut under de senaste 12 månaderna och en lista över kategorier av tredje parter till vilka du lämnat ut personuppgifterna

espanhol sueco
categorías kategorier
últimos senaste
información personal personuppgifter
de av
usted du
lista lista
en under
terceros tredje

ES Si es una entrevista, investiga a tu invitado y prepara una lista de preguntas. Asegúrate de compartir la lista con el invitado, permitiéndole planear sus puntos de discusión antes de la entrevista.

SV Om det är en intervju, gör efterforskningar om din gäst och förbered en lista med frågor. Var noga med att dela listan med gästen, så att de kan planera sina samtalspunkter innan intervjun.

espanhol sueco
entrevista intervju
invitado gäst
planear planera
si om
preguntas frågor
compartir dela
la de
lista lista
de listan
antes de innan
y och
con med

ES Para crear esta lista corta, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducirlos a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

SV För att skapa den här kortlistan arbetade vi igenom en massa PC-spelheadset (varav många också är kompatibla med konsoler) för att gå ner till en lista över finalister som vi är säkra på att du kommer att älska.

espanhol sueco
consolas konsoler
seguros säkra
de los cuales varav
también också
de ner
compatibles kompatibla
crear skapa
con med
lista lista
estamos vi
son är

ES (Pocket-lint) - Spotify ofrece una función de lista de reproducción colaborativa que facilita invitar a otros a unirse a una lista de reproducción y agregar pistas

SV (Pocket-lint) - Spotify erbjuder en samarbetsspellista som gör det enkelt att bjuda in andra att gå med i en spellista och lägga till spår i den

espanhol sueco
ofrece erbjuder
unirse gå med
pistas spår
lista de reproducción spellista
agregar lägga till
spotify spotify
lista en

ES Hace un trabajo maravilloso al combinar una lista de videos de YouTube y mostrarlos en una galería o lista elegante

SV Det gör ett underbart bra jobb med att kombinera en lista över YouTube-videor och visa dem i ett snyggt galleri eller en lista

espanhol sueco
videos videor
galería galleri
youtube youtube
en i
trabajo och
combinar kombinera
lista lista

ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Ahora suena y seleccionando Agregar a una lista de reproducción

SV Redigera spellistor: Du kan lägga till valfri låt eller album i en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista

espanhol sueco
editar redigera
álbum album
puntos punkter
pantalla skärmen
listas de reproducción spellistor
lista de reproducción spellista
ahora nu
canción låt
en i
puede du kan
lista en
opciones alternativ

ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias informadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

espanhol sueco
sugerencias förslag
oficial officiell
xiaomi xiaomi
no inte
de av
lista lista

ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esta no es una lista oficial de Xiaomi.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

espanhol sueco
sugerencias förslag
oficial officiell
xiaomi xiaomi
no inte
de av
lista lista

ES Para crear esta lista, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducir a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

SV För att skapa denna kortlista, arbetade vi igenom en mängd PC-spelheadset (varav många också är kompatibla med konsoler) för att minska till en lista med finalister som vi är säkra på att du kommer att älska.

espanhol sueco
consolas konsoler
seguros säkra
de los cuales varav
también också
estamos vi
reducir minska
compatibles kompatibla
crear skapa
lista lista
una mängd
los att

ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Reproduciendo ahora y seleccionando Agregar a una lista de reproducción

SV Redigera spellistor: Du kan lägga till vilken låt eller ett album som helst till en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista

espanhol sueco
editar redigera
álbum album
puntos punkter
pantalla skärmen
listas de reproducción spellistor
lista de reproducción spellista
ahora nu
canción låt
en i
lista en
opciones alternativ

ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí tenemos una lista de los mejores juegos que saldrán

SV Har du fått en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska skriva upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som snart kommer ut,

espanhol sueco
switch switch
tenemos vi
aquí här
quieres du
saber veta
juegos spel
y skriva
los de
mejores bästa
tu din
que fått
nintendo nintendo
lista en
de upp

ES Una lista compilada por Xiaomiui hace sugerencias educadas, aunque esto no es una lista oficial de Xiaomi.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.

espanhol sueco
sugerencias förslag
oficial officiell
xiaomi xiaomi
no inte
de av
lista lista

ES Use su lista de correo para promocionar el show (o comience a crear una lista si aún no tiene una).

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

espanhol sueco
use använd
promocionar marknadsföra
comience börja
crear bygga
si om
su din
lista lista
no inte
el redan

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

espanhol sueco
máquina maskin
virtual virtuell
configuración konfiguration
nueva ny
si om
no inte
crear skapa
dispone har
tiempo tid
lista en

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

espanhol sueco
máquina maskin
virtual virtuell
configuración konfiguration
nueva ny
si om
no inte
crear skapa
dispone har
tiempo tid
lista en

ES Para hacer esta lista hemos combinado nuestra lista de los mejores proveedores VPN en general, con las características que una VPN debe tener para luchar contra la censura.

SV För den här listan har vi kombinerat vår allmänna lista över de bästa VPN-leverantörerna, med de funktioner en VPN måste ha för att bekämpa censur.

espanhol sueco
combinado kombinerat
vpn vpn
general allmänna
luchar bekämpa
censura censur
características funktioner
la de
hemos vi
lista lista
de listan
mejores bästa
contra att
con med

ES ¿Buscas una lista más exhaustiva? Visita nuestra lista de proveedores VPN que han conseguido la pole position.

SV Letar du efter en mer uttömande lista? Kolla då in vår lista över VPN-leverantörer på högsta nivå.

espanhol sueco
buscas letar
proveedores leverantörer
vpn vpn
más mer
lista lista
nuestra du
que kolla

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

espanhol sueco
último senaste
año året
en i
gran stort
lista lista

ES En su lugar, ofrece una función llamada "Listas de reproducción", mediante la cual puede tocar un botón de Lista de reproducción en el control remoto y almacenar el programa o la película en su riel de Lista de reproducción

SV Den erbjuder istället en funktion som heter "Spellistor", där du kan trycka på en spellista -knapp på fjärrkontrollen och lagra serien eller filmen i din spellista

espanhol sueco
función funktion
almacenar lagra
listas de reproducción spellistor
botón knapp
lista de reproducción spellista
en i
llamada heter
ofrece erbjuder
tocar är
lista en
película filmen

ES Por ejemplo, si crea una lista de reproducción de un programa en el que algunos episodios están en Amazon Prime Video, pero las series posteriores son parte del servicio a pedido de Sky, todos aparecerán en la lista independientemente del anfitrión.

SV Till exempel, om du spelar upp ett program där vissa avsnitt finns på Amazon Prime Video, men senare serier är en del av Skys egen on demand -tjänst, kommer de alla att listas oavsett värd.

espanhol sueco
amazon amazon
video video
series serier
pedido demand
independientemente oavsett
anfitrión värd
reproducción spelar
servicio tjänst
si om
programa program
episodios avsnitt
prime prime
de av
la de
ejemplo till exempel
lista en
están är

ES Con Sky Glass, simplemente agrega algo a su lista de reproducción (piense en ello como una lista de observación en Netflix) que le permite acceder al contenido sin importar de dónde provenga: Sky o uno de sus socios de transmisión.

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.

espanhol sueco
sky sky
agrega lägger
piense tänk
netflix netflix
permite låter
contenido innehåll
lista de reproducción spellista
sin importar oavsett
le du
acceder komma åt
en i
de av
o eller
a komma
con med
su din
lista en

ES Simplemente haga clic en el ícono de estrella de favoritos y el Hub (las tres líneas que se parecen vagamente a una lista) para acceder a ellos, junto con su Lista de lectura, Historial y Descargas

SV Klicka bara på favoritstjärnsymbolen och navet (de tre raderna som vagt liknar en lista) för att komma åt dem, tillsammans med din läslista, historik och nedladdningar

espanhol sueco
acceder komma åt
historial historik
descargas nedladdningar
haga att
clic klicka
el de
junto tillsammans med
de tillsammans
lista lista
con med

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”

espanhol sueco
mi mitt
área område
raro ovanligt
no inte
tareas uppgifter
grandes stora
y och
día dag
todos alla
pero men
con med
tantos många
es är
el det
la de
a att

ES Lista de vista avanzada – en esta vista, verá una lista de los nombres de dominio, en lugar de «tarjetas» separadas.

SV Avancerad listvisning – i den här visningen visas en lista över domännamn, snarare än separata ”kort”

ES Después de un largo análisis y comparación, hemos reducido nuestra lista de los mejores sliders de WordPress a las siguientes opciones. Si quieres puedes hacer clic en una de las opciones de la lista de abajo para ver la revisión en profundidad.

SV Efter många analyser och jämförelser, har vi samlat följande WordPress-sliders i vår topplista. Klicka gärna på ett plugin nedan för att se den fördjupade granskningen.

espanhol sueco
análisis analyser
wordpress wordpress
clic klicka
ver se
hemos vi
lista för
en i
a nedan
siguientes följande
quieres har
hacer och

ES Las exportaciones de los Datos de usuarios ya no utilizan una lista hardcodes, ahora usan la lista base de todos los tags permitidos en wp_kses (). También hay un nuevo sistema para filtrar.

SV Användardataexport använder inte längre en hårdkodad lista, utan använder nu standardlistan över tillåtna taggar i wp_kses (). Ny filtrering är nu också tillgänglig.

espanhol sueco
nuevo ny
ahora nu
también också
ya no längre
la till
en i
lista lista

ES Por ejemplo, compare una lista de acciones en VersionPress con la lista de acciones en la captura de pantalla de Revisr anterior. ¿Ves la diferencia?

SV Jämför till exempel en lista över åtgärder i VersionPress med listan över åtgärder i Revisr – skärmdumpen ovan. Ser du skillnaden?

espanhol sueco
compare jämför
ves ser
diferencia skillnaden
ejemplo exempel
con med
la till
en i
lista lista

ES Solo puedes invitar a personas a colaborar en una lista de reproducción que hayas creado. (La lista de reproducción tendrá un ícono de círculo para mostrar si es colaborativa).

SV Du kan bara bjuda in människor att samarbeta på en spellista som du har skapat. (Spellistan kommer att ha en cirkelikon för att visa om den är samarbetsvillig.)

espanhol sueco
personas människor
creado skapat
lista de reproducción spellista
la lista de reproducción spellistan
puedes du kan
si om
tendrá kommer
hayas du
solo bara
en in
lista en

ES Si quieres permitir comentarios pero no quieres comentarios sobre temas específicos, puedes establecer una lista de palabras de la lista negra

SV Om du vill tillåta kommentarer men inte ha kommentarer om specifika ämnen kan du skapa en lista över svartlistade ord

espanhol sueco
permitir tillåta
comentarios kommentarer
específicos specifika
temas ämnen
puedes kan du
si om
quieres du
la till
establecer skapa
no inte
lista lista

ES Si estás buscando un SUV de tamaño medio, éste debería entrar directamente en tu lista de favoritos, especialmente si la "diversión al volante" es una de las prioridades de tu lista de deseos

SV Om du är ute efter en mellanstor SUV bör den här bilen hamna direkt på din lista, särskilt om "körglädje" står högt upp på din önskelista

espanhol sueco
suv suv
directamente direkt
es är
si om
está står
estás du
lista lista

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”

espanhol sueco
mi mitt
área område
raro ovanligt
no inte
tareas uppgifter
grandes stora
y och
día dag
todos alla
pero men
con med
tantos många
es är
el det
la de
a att

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado un gran número de productos en los últimos 12 meses, y los mejores se seleccionan para la lista larga, que luego se convierte en una lista final que se presenta más arriba

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under de senaste 12 månaderna, och de allra bästa har valts ut till långlistan, som sedan har sammanställts till en slutlig lista som presenteras ovan

espanhol sueco
equipo teamet
últimos senaste
gran stort
la de
en allra
mejores bästa
lista lista

ES Esa lista de preseleccionados pasará luego a un panel de expertos de élite en el Reino Unido, y a una lista más amplia de expertos en todo el mundo, entre los que se encuentra el equipo de Pocket-lint.

SV Denna lista kommer sedan att gå vidare till en elitpanel av experter i Storbritannien och en bredare lista av experter runt om i världen, inklusive Pocket-lint-teamet.

espanhol sueco
expertos experter
amplia bredare
equipo teamet
reino unido storbritannien
de av
que vidare
luego att
en i
unido en
lista lista
y och
el mundo världen

ES La lista de recursos de este anexo se proporcionan únicamente para su conveniencia y no pretende ser una lista completa de las reglas de recursos aplicables a los "influencers".

SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.

espanhol sueco
recursos resurser
reglas regler
completa komplett
no inte
únicamente endast
lista en
de listan

Mostrando 50 de 50 traduções