Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opción de insertar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opción de insertar" de espanhol para sueco

Traduções de opción de insertar

"opción de insertar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

opción alla allt alltid alternativ alternativet andra att att få att göra att se att välja av bara behöver bättre de de flesta dem den den här dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du väljer du är där eftersom eller en enda enkelt ett ett annat finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att genom gå går gör göra ha har helt här här är i in inget inställningar kan kan du kan vara kanske klicka köpa lite med medan mellan men mer mycket många måste möjlighet när någon något några och också olika om om det plus pro på samma se sedan sig sin ska skulle som större så så att ta till två under utan vad val varje vi via vissa välj välja väljer än ännu är är att är det även över
insertar att av bädda in du en ett för för att har i in infoga med och på till är

Tradução de espanhol para sueco de opción de insertar

espanhol
sueco

ES El editor visual – Para agregar nuevo texto o insertar los shortcodes para nuestros campos personalizados y taxonomías. Este es el que usaríamos para insertar los tipos personalizados que ya habíamos hecho.

SV Den visuella redigeraren – för att lägga till helt ny text eller infoga kortkoder för våra anpassade fält och taxonomier. Detta är den vi skulle använda för att infoga de anpassade typer vi redan har gjort.

ES Para insertar imágenes, entra en gettyimages.es, sitúa el cursor sobre una imagen en los resultados de búsqueda o en la página de detalles de la imagen, y haz clic en el icono para insertar (</>)

SV För att bädda in bilder går du till gettyimages.se, håller muspekaren över en bild i sökträffarna eller på bildens informationssida och klickar på inbäddningsikonen (</>)

espanhol sueco
insertar bädda in
clic klickar
en i
imagen bild
haz att
icono bilder

ES Con un shortcode – esto es súper simple y una buena opción si sólo quiere insertar datos de campo personalizados de vez en cuando. Sin embargo, requiere mucho trabajo manual porque usted tendrá que agregar shortcodes a cada publicación.

SV Med en kortkod – det här är superenkelt och ett bra alternativ om du bara vill infoga anpassade fält-data från fall till fall. Det kräver dock mycket mer manuellt arbete eftersom du måste lägga till kortkoder till varje inlägg.

ES Con Elementor Pro, el add-on de paga, también puede construir los archivos de plantilla de su tema, incluyendo una opción para insertar datos de campos personalizados dinámicos del Advanced Custom Fields dentro de sus diseños.

SV Med Elementor Pro, det betalda tillägget, kan du också bygga ditt temas mallfiler, inklusive ett alternativ för att infoga dynamiska anpassade fältdata från Advanced Custom Fields i din design.

espanhol sueco
elementor elementor
opción alternativ
insertar infoga
dinámicos dynamiska
archivos de plantilla mallfiler
también också
personalizados anpassade
dentro i
diseños design
el till
pro pro
puede kan
su ditt

ES A continuación, seleccione la opción Insertar:

SV Välj sedan alternativet Bädda in:

espanhol sueco
insertar bädda in
seleccione välj
opción alternativet

ES Muchos sitios populares de medios sociales, incluyendo LinkedIn, Instagram y Twitter, también ofrecen códigos para insertar sus mensajes. Normalmente encontrará esta opción en la configuración de cada entrada individual.

SV Många populära sociala medier, inklusive LinkedIn, Instagram och Twitter, erbjuder också inbäddningskoder för sina inlägg. Du hittar vanligtvis det här alternativet i varje enskilt inläggs inställningar.

espanhol sueco
medios medier
sociales sociala
linkedin linkedin
normalmente vanligtvis
populares populära
incluyendo inklusive
instagram instagram
twitter twitter
mensajes inlägg
opción alternativet
configuración inställningar
en i
también också
muchos många
encontrará hittar
ofrecen är

ES eForm – Piensa en esta opción si quieres pagar una pequeña cuota única y utilizar los atajos o el editor de Gutenberg para insertar tus encuestas.

SV eForm – Kör på det här alternativet om du vill betala en liten engångsavgift och använda kortkoder eller Gutenberg-redigeraren för att infoga dina undersökningar.

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

SV Enligt The Ambient kommer det att finnas ett urval av två stilar - ett textilalternativ och ett glasalternativ - som båda kommer i svartvita färgalternativ.

espanhol sueco
estilos stilar
habrá kommer
de av
en i
dos två
una ett

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

SV Det betyder att det fortfarande finns samma val av 16GB, 32GB eller 64GB (endast med M1 Max) RAM, samt valet att gå hela vägen från en 512GB SSD till ett 8TB-alternativ.

espanhol sueco
max max
ssd ssd
todavía fortfarande
ir att
significa betyder
opción alternativ
de samt
hay finns
o eller
con med

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

SV Det betyder att det fortfarande finns samma val av 16GB, 32GB eller 64GB (endast med M1 Max) RAM, samt valet att gå hela vägen från en 512GB SSD till ett 8TB-alternativ.

espanhol sueco
max max
ssd ssd
todavía fortfarande
ir att
significa betyder
opción alternativ
de samt
hay finns
o eller
con med

ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.

SV Av någon anledning verkar det som om du har möjlighet till utbyggbart lagringsutrymme ses som ett budgetalternativ, men om du har musikstaplar eller filmer på ett microSD-kort är det en bra sak att ha.

espanhol sueco
parece verkar
películas filmer
tarjeta kort
razón anledning
si om
tienes du
gran bra
de av
o eller
alguna har
la opción möjlighet

ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.

SV Enligt The Ambient kommer det att finnas ett urval av två stilar - ett textilalternativ och ett glasalternativ - som båda kommer i svartvita färgalternativ.

espanhol sueco
estilos stilar
habrá kommer
de av
en i
dos två
una ett

ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.

SV Genom att bädda in innehåll från Twitter på din webbplats eller i din app godkänner du Twitters villkor för utvecklare och utvecklarpolicy.

espanhol sueco
insertar bädda in
contenido innehåll
twitter twitter
desarrolladores utvecklare
aplicación app
en i
sitio webbplats

ES El propietario de una copia puede insertar malware en el sitio o rastrear parte de tus datos

SV Ägaren till en kopia kan förse webbplatsen med skadlig programvara eller spåra en del av dina uppgifter

espanhol sueco
copia kopia
malware skadlig programvara
rastrear spåra
datos uppgifter
sitio webbplatsen
una en
de av
o eller
tus dina

ES Cuando la imagen ha sido subida, debe hacer clic en el botón de “Imagen Destacada” en vez de insertar la imagen en la publicación.

SV När bilden har laddats upp ska du klicka på knappen ”utvald bild” istället för att infoga bilden i inlägget.

ES No tienen un plugin para WordPress, pero lo único que usted tiene que hacer es insertar un pedazo de código en el encabezado de su sitio

SV Det finns inget WordPress-plugin, men allt du behöver göra är att infoga en bit kod i din webbplats sidhuvud

espanhol sueco
plugin plugin
wordpress wordpress
insertar infoga
código kod
en i
usted du
único en
sitio webbplats
no inget
su din

ES La manera más fácil de insertar un vídeo de YouTube en WordPress

SV Enklaste sättet att bädda in ett YouTube-klipp i WordPress

espanhol sueco
insertar bädda in
youtube youtube
wordpress wordpress
manera sättet
en i
más fácil enklaste

ES Intente insertar su ubicación de nuevo para restablecer los campos que dependen de ella (estado/provincia y código postal)

SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)

espanhol sueco
intente försök
ubicación plats
nuevo igen
campos fält
dependen beroende
código skriva
su din
y och
de att
para för

ES Un plugin o el tema puede insertar scripts personalizados en cada página de producto para permitir una funcionalidad extra (por ejemplo, contadores de acciones sociales, productos relacionados).

SV Ett plugin eller temat kan infoga anpassade skript på varje produktsida för att möjliggöra extra funktionalitet (t.ex. sociala delningsräknare, relaterade produkter).

espanhol sueco
plugin plugin
tema temat
insertar infoga
scripts skript
personalizados anpassade
funcionalidad funktionalitet
extra extra
sociales sociala
relacionados relaterade
permitir möjliggöra

ES Cómo insertar un formulario de Google en su sitio de WordPress (3 sencillos pasos)

SV Så bäddar du in ett Google-formulär på din WordPress-webbplats (3 enkla steg).

espanhol sueco
formulario formulär
google google
en in
sitio webbplats
wordpress wordpress
cómo är
de enkla
un ett

ES ¿Cómo insertar un formulario de Google en su sitio de WordPress? (3 sencillos pasos)

SV Så bäddar du in ett Google-formulär på din WordPress-webbplats (3 enkla steg).

espanhol sueco
formulario formulär
google google
en in
sitio webbplats
wordpress wordpress
cómo är
de enkla
un ett

ES Para insertar su formulario de Google, deberá hacer clic en el botón Enviar situado en la parte superior del editor de formularios. Allí tendrá cinco opciones para compartir su formulario: por correo electrónico, enlace, HTML, Facebook y Twitter:

SV För att bädda in ditt Google-formulär måste du klicka på Skicka-knappen högst upp i formulärredigeraren. Där har du fem alternativ för att dela ditt formulär: via e-post, länk, HTML, Facebook och Twitter:

espanhol sueco
insertar bädda in
google google
enlace länk
html html
opciones alternativ
clic klicka
botón knappen
facebook facebook
twitter twitter
en i
deberá måste
enviar skicka
allí där
formularios formulär
compartir dela
hacer och
y ditt

ES Con su fragmento de código HTML en mano, está listo para insertar el formulario de Google en su sitio web

SV Med HTML-kodavsnittet i handen är du redo att bädda in Google-formuläret på din webbplats

espanhol sueco
html html
mano handen
listo redo
insertar bädda in
google google
en i
sitio webbplats
su din

ES ¿Tiene alguna pregunta sobre cómo insertar un formulario de Google en su sitio de WordPress? Háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación!

SV Har du några frågor om att bädda in ett Google-formulär på din WordPress-webbplats? Låt oss veta i kommentarerna nedan!

espanhol sueco
insertar bädda in
google google
wordpress wordpress
sitio webbplats
saber veta
formulario formulär
en i
a nedan
la oss
su din
tiene är
alguna har
pregunta om

ES Ahora también es posible cambiar el tamaño de los iconos de las redes sociales al insertar el bloque de iconos sociales.

SV Det är nu även möjligt att ändra storlek på sociala medieikoner när du infogar blocket Sociala ikoner.

espanhol sueco
ahora nu
iconos ikoner
cambiar ändra
es är
tamaño storlek
de när
posible möjligt
también även
los att

ES Esos detalles provienen de un Tweet que estuvo brevemente en vivo, pero que desde entonces fue retirado por Sky; actualizaremos cuando tengamos una confirmación absoluta. Si podemos insertar la transmisión aquí para que la veas, lo haremos.

SV Dessa detaljer kom från en Tweet som kort var live, men som sedan har dragits av Sky - vi kommer att uppdatera när vi har absolut bekräftelse. Om vi kan bädda in strömmen här för dig att titta på så gör vi det.

espanhol sueco
detalles detaljer
sky sky
confirmación bekräftelse
insertar bädda in
brevemente kort
podemos vi kan
si om
aquí här
de av
que titta
provienen kommer
estuvo var
fue är
para för
veas att

ES Aparentemente, los auriculares no tienen espacio para anteojos recetados según el informe Bloomberg de principios de 2021 ; en su lugar, se pueden insertar lentes personalizados en los auriculares

SV Uppenbarligen har headsetet inte plats för receptbelagda glasögon enligt tidiga 2021 Bloomberg-rapporten - istället kan anpassade linser sättas in i headsetet

espanhol sueco
aparentemente uppenbarligen
informe rapporten
bloomberg bloomberg
personalizados anpassade
lentes linser
anteojos glasögon
en i
no inte
para istället
de enligt
pueden har

ES En la siguiente página, cambie las opciones para que luzcan como la imagen de abajo, y de clic en Insertar shortcode

SV På Nästa sida ändra alternativen för att se ut som bilden nedan och klicka sedan på Infoga kortkod

espanhol sueco
página sida
clic klicka
insertar infoga
las opciones alternativen
en nedan
de nästa
y och
la sedan
que som
imagen bilden
las att

ES 6. Ahora es momento de mostrar el formulario en el front-end. Como con el otro contenido, este lo agregará como una celda en uno de mis Diseños. Vaya a Toolset > Diseños, cree un nuevo Diseño y de clic en insertar una cela.

SV 6. Nu är det dags att visa formuläret på frontenden. Precis som med det andra innehållet lägger jag till det som en cell i en av mina layouter. Gå till Toolset > layouter, skapa en ny Layout och klicka för att infoga en cell.

espanhol sueco
contenido innehållet
celda cell
clic klicka
insertar infoga
agregar lägger
nuevo ny
en i
ahora nu
una en
mis mina
vaya att
de av
diseño layout
formulario som

ES Puede seguir un proceso similar para insertar una entrada de Facebook en su sitio. Navegue hasta el mensaje que desea compartir y haga clic en el icono de tres puntos en la esquina superior derecha del mensaje:

SV Du kan följa en liknande process för att bädda in ett Facebook-inlägg på din webbplats. Navigera till inlägget du vill dela och klicka på ikonen med tre punkter längst upp till höger i inlägget:

espanhol sueco
proceso process
similar liknande
insertar bädda in
facebook facebook
navegue navigera
compartir dela
puntos punkter
en i
mensaje inlägg
desea du vill
seguir följa
sitio webbplats
derecha höger
clic klicka
haga att
puede du kan

ES Shift + Enter – Mueve una línea abajo en el editor sin insertar un corte completo de línea.

SV Skift + Enter – flytta ner en rad i redigeraren utan att infoga en hel radbrytning.

ES / – si usted teclea diagonal, podrá insertar rápidamente un bloque por su nombre

SV / – om du skriver ett snedstreck, kan du snabbinfoga ett block med dess namn

ES Enter– crea un nuevo bloque. Esto es útil para combinar el atajo para insertar rápidamente múltiples bloques

SV Enter – skapa ett nytt block. Detta funkar bra att kombinera med /-genvägen ovan för att snabbt infoga flera block

ES Atajos de teclado y opciones HTML para insertar los sliders en tus páginas web.

SV Kortkoder och HTML-alternativ för att infoga dina sliders på webbsidorna.

espanhol sueco
opciones alternativ
html html
insertar infoga
sliders sliders
y dina

ES Después de instalarlo y activarlo, lo único que requiere es un simple shortcode para insertar el icono

SV När du har installerat och aktiverat det behöver du bara en enkel kortkod för att infoga en ikon

espanhol sueco
insertar infoga
icono ikon
es är
de när
un bara
y och
simple en
requiere behöver

ES Tiene opciones para colocar encuestas en tu sitio con códigos de incrustación o atajos. Esto expande los lugares para insertar las encuestas, abriendo áreas como barras laterales y pies de página.

SV Det finns alternativ för att lägga in undersökningar på din webbplats med inbäddningskoder eller kortkoder. Detta utökar de tillgängliga platserna för att infoga undersökningarna, och öppna upp områden som sidofält och sidfot.

espanhol sueco
opciones alternativ
encuestas undersökningar
insertar infoga
áreas områden
sitio webbplats
colocar att

ES Puedes publicar cualquier encuesta en tu sitio de WordPress con solo pulsar un botón. Después de eso, las actualizaciones se renderizan automáticamente sin insertar nuevo código.

SV Du kan posta en undersökning på din WordPresswebbplats med ett klick på en knapp. Därefter görs uppdateringar automatiskt utan att lägga in ny kod.

espanhol sueco
encuesta undersökning
botón knapp
automáticamente automatiskt
código kod
actualizaciones uppdateringar
nuevo ny
puedes du kan
tu din
solo en
sin utan
de lägga
con med
las att
un ett

ES En este proceso, el atacante es capaz de utilizar el mismo canal para insertar el código SQL malicioso en la aplicación, así como para recoger los resultados

SV I denna process kan angriparen använda samma kanal för att infoga skadlig SQL-kod i programmet som för att samla in resultaten

espanhol sueco
proceso process
atacante angriparen
canal kanal
insertar infoga
código kod
sql sql
malicioso skadlig
recoger samla
en i
capaz kan
utilizar använda
así som
aplicación programmet

ES Por ejemplo, si desea añadir un comentario a una entrada, utilice la función wp_insert_comment() en lugar de insertar los datos directamente en la tabla wp_comments.

SV Till exempel, om du vill lägga till en kommentar till ett inlägg, använd wp_insert_comment()-funktionen i stället för att infoga data direkt i wp_comments-tabellen.

espanhol sueco
comentario kommentar
utilice använd
función funktionen
insertar infoga
directamente direkt
tabla tabellen
desea du vill
lugar stället
si om
añadir lägga till
en i
datos data
ejemplo till exempel

ES Para tomar esta ruta, regrese a la tabla wp_users y haga clic en la pestaña Insertar en la parte superior de la tabla:

SV För att ta den här vägen, återgå till wp_users-tabellen och klicka på fliken Infoga högst upp i tabellen:

espanhol sueco
tabla tabellen
insertar infoga
en i
tomar ta
esta är
clic klicka
haga att
de vägen
y och

ES Haga clic en Insertar de nuevo, y rellene los campos resultantes con la siguiente información:

SV Klicka på Infoga igen och fyll i de resulterande fälten med följande information:

espanhol sueco
insertar infoga
información information
en i
la de
siguiente följande
clic klicka
rellene fyll i
de nuevo igen

ES El WordPress Full Site Editing también es útil si deseas crear diseños predefinidos que tus clientes puedan insertar fácilmente en las páginas sin tener que recurrir a tu ayuda

SV WordPress Full Site Editing är också bra om du vill skapa fördefinierade layouter som dina kunder enkelt kan infoga på sidor utan att behöva ta hjälp av dig

espanhol sueco
wordpress wordpress
full full
site site
predefinidos fördefinierade
clientes kunder
insertar infoga
ayuda hjälp
editing editing
si om
también också
sin utan
deseas du
páginas sidor
crear skapa
que som
en kan

ES Puedes insertar iconos de redes sociales, personalizar su color y tamaño y determinar su ubicación. También puedes cambiar su forma, añadir columnas y cambiar su orientación. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

espanhol sueco
insertar infoga
iconos ikoner
determinar bestämma
ubicación placering
columnas kolumner
orientación orientering
personalizar anpassa
tamaño storlek
cambiar ändra
forma form
puedes du kan
color färg
también också
añadir lägga till
redes sociales medier
de lägga
y och

ES Primero, le explicaremos como insertar el botón en su sitio web en forma de widget

SV Först ska vi förklara hur du lägger in knappen på din webbplats som en widget

espanhol sueco
explicaremos förklara
widget widget
le du
en först
sitio webbplats
su din
de hur

ES Si tiene más preguntas sobre las formas de insertar YouTube en WordPress, háganoslo saber en los comentarios.

SV Om du har några ytterligare frågor om hur du bäddar in YouTube i WordPress, säg till i kommentarerna!

espanhol sueco
youtube youtube
wordpress wordpress
los comentarios kommentarerna
preguntas frågor
en i
más ytterligare
si om
tiene du

ES Ad Inserter es un plugin gratuito que te permite insertar y administrar la publicidad de los banners, pero también tiene la capacidad de permitirte crear una divulgación de afiliados y colocarla justo encima del contenido de tu blog.

SV Ad Inserter är ett kostnadsfritt plugin som låter dig infoga och hantera bannerannonsering. Det låter dig även skapa en affiliate-upplysning och placera den precis ovanför ditt blogginnehåll.

espanhol sueco
plugin plugin
gratuito kostnadsfritt
permite låter
insertar infoga
crear skapa
afiliados affiliate
administrar hantera
también även

ES También le permite insertar películas y efectos de sonido en sus presentaciones

SV Det låter dig också infoga filmer och ljudeffekter in i dina presentationer

espanhol sueco
permite låter
insertar infoga
películas filmer
presentaciones presentationer
en i
también också
y dina
de dig

ES FreeOffice TextMaker ofrece numerosas opciones de diseño: utilizando su exclusivo modo de objetos, puede insertar imágenes, dibujos y marcos de texto en sus documentos

SV FreeOffice TextMaker erbjuder många designalternativ: Med dess unika objektläge kan du infoga bilder, ritningar och textramar i dina dokument

espanhol sueco
freeoffice freeoffice
ofrece erbjuder
numerosas många
insertar infoga
documentos dokument
dibujos ritningar
en i
imágenes bilder
puede kan
texto du
y dina
de dess

ES FreeOffice TextMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus documentos en cualquier otro programa.

SV FreeOffice TextMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess dokument i alla program.

espanhol sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
servidor server
insertar infoga
documentos dokument
programa program
en i
puede kan
para för

ES FreeOffice Presentations para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus diapositivas en cualquier otro programa.

SV FreeOffice Presentations för Windows är en OLE-server och kan infoga dess bilder i alla program.

espanhol sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
servidor server
insertar infoga
programa program
en i
puede kan
para för

Mostrando 50 de 50 traduções