ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.
"resumen de sp" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.
PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
espanhol | português |
---|---|
propiedades | propriedades |
agregar | adicionar |
puede | poderá |
resumen | resumo |
estructura | estrutura |
aplicar | aplicar |
formato | formatação |
y | e |
datos | dados |
ahora | agora |
momento | momento |
la | a |
en | de |
campos | campos |
cualquier | qualquer |
cambiar | alterar |
a | campo |
de | do |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
espanhol | português |
---|---|
mantenemos | mantemos |
itunes | itunes |
aquí | aqui |
versiones | versões |
recientes | recentes |
ios | ios |
resumen | resumo |
archivos | arquivos |
breve | breve |
estos | desses |
copia de seguridad | backup |
un | um |
de | do |
pero | mas |
para | para |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
espanhol | português |
---|---|
mantenemos | mantemos |
actualizado | atualizado |
itunes | itunes |
aquí | aqui |
versiones | versões |
recientes | recentes |
ios | ios |
resumen | resumo |
archivos | arquivos |
breve | breve |
estos | desses |
copia de seguridad | backup |
un | um |
de | do |
pero | mas |
para | para |
ES La FDA ha publicado un resumen del estado de los productos que contienen CBD desde la perspectiva del gobierno federal. Este resumen establece que:
PT A FDA publicou um resumo da situação dos produtos que contêm CDB do ponto de vista do governo federal. Este resumo afirma que:
espanhol | português |
---|---|
fda | fda |
publicado | publicou |
resumen | resumo |
contienen | contêm |
federal | federal |
gobierno | governo |
un | um |
estado | situação |
productos | produtos |
de | do |
ES LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA
PT LEIA O RELATÓRIO LEIA O RELATÓRIO
espanhol | português |
---|---|
leer | leia |
el | o |
ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
espanhol | português |
---|---|
ubicación | local |
definir | definir |
personalizados | personalizadas |
negocio | negócios |
resumen | resumo |
estándar | padrão |
organizar | organizar |
proyecto | projeto |
datos | dados |
y | e |
a | um |
ofrece | fornece |
de | sobre |
el | o |
para | para |
los | de |
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
espanhol | português |
---|---|
resumen | resumo |
expandir | expandir |
panel | painel |
clic | clique |
de | do |
derecha | direita |
en el | no |
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
espanhol | português |
---|---|
inserte | insira |
fórmula | fórmula |
cuadrícula | grade |
calcular | calcular |
clave | principais |
automática | automaticamente |
resumen | resumo |
datos | dados |
información | informações |
un | um |
campo | campo |
la | as |
otro | outro |
u | ou |
ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.
PT Os Proprietários e Administradores de planilhas (que também têm uma licença) em ambas as planilhas de origem e de destino podem copiar em lote as estruturas de resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
administradores | administradores |
licencia | licença |
hojas | planilhas |
resumen | resumo |
copiar | copiar |
lote | lote |
estructuras | estruturas |
y | e |
pueden | podem |
propietarios | proprietários |
la | a |
también | também |
origen | origem |
ambas | ambas |
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
espanhol | português |
---|---|
resumen | resumo |
deseada | desejada |
fórmulas | fórmulas |
signo | sinal |
y | e |
un | um |
campo | campo |
que | observe |
campos | campos |
en el | no |
la | a |
no | não |
podrá | pode |
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
referencia | referência |
otros | outros |
campos | campos |
fórmulas | fórmulas |
use | use |
resumen | resumo |
la | a |
tabla | tabela |
acceder | obter |
ejemplos | exemplos |
de | do |
en | de |
para | para |
sobre | sobre |
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
espanhol | português |
---|---|
referencias | referências |
fórmulas | fórmulas |
usarse | usadas |
celdas | células |
básicos | básicas |
resumen | resumo |
pueden | podem |
campo | campo |
obtener | obter |
información | informações |
la | a |
campos | campos |
más | mais |
de | do |
nombre | nome |
consulte | para |
en | de |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
columnas | colunas |
o | ou |
resumen | resumo |
diseñar | criar |
informe | relatório |
la | a |
puede | pode |
campos | campos |
un | um |
de | em |
filas | linhas |
los | de |
una | uma |
ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas.
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
cartera | portfólio |
si | se |
resumen | resumo |
consulte | confira |
informe | relatório |
creando | criando |
un | um |
crear | criar |
vista | exibição |
con | com |
de | uma |
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
espanhol | português |
---|---|
crear | criar |
cartera | portfólio |
resumen | resumo |
obtener | obter |
informe | relatório |
información | informações |
en | de |
un | um |
consulte | para |
más | mais |
cómo | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
espanhol | português |
---|---|
cartera | portfólio |
si | se |
resumen | resumo |
consulte | confira |
informe | relatório |
creando | criando |
un | um |
crear | criar |
vista | exibição |
con | com |
de | uma |
ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
espanhol | português |
---|---|
habilite | habilite |
resumen | resumo |
subtareas | subtarefas |
afectan | afetam |
un | um |
tareas | tarefas |
tarea | tarefa |
la | a |
de | em |
fecha | data |
para | para |
que | que |
su | sua |
ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
espanhol | português |
---|---|
resumen | resumo |
jerarquía | hierarquia |
tareas | tarefas |
en | de |
de | do |
a | as |
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
espanhol | português |
---|---|
barra | barra |
resumen | resumo |
tareas | tarefas |
en | de |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
el | o |
de | do |
ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
espanhol | português |
---|---|
celda | célula |
fila | linha |
resumen | resumo |
reparar | reparar |
conectar | conectando |
proyecto | projeto |
si | se |
o | ou |
enlaces | links |
enlace | link |
un | um |
puede | poderá |
deberá | é |
de | uma |
ES Si su programa incluye una Hoja de ingreso o una Hoja de resumen (más información sobre Hojas de resumen), puede incluirlas en su proyecto en la pantalla Componentes del Plan de acción. Si las incluye, verá los ajustes de configuración relacionados.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
espanhol | português |
---|---|
pantalla | tela |
componentes | componentes |
si | se |
programa | programa |
o | ou |
resumen | resumo |
proyecto | projeto |
ver | ver |
más | mais |
hojas | planilhas |
puede | poderá |
su | você |
configuración | configurações |
relacionados | relacionadas |
plan | blueprint |
ES Si incluyó un Resumen del Plan de acción, puede configurar de qué manera se vincularán los Datos de perfil del proyecto con las hojas del Resumen del Plan de acción.
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
espanhol | português |
---|---|
configurar | configurar |
perfil | perfil |
si | se |
un | um |
resumen | resumo |
proyecto | projeto |
plan | blueprint |
datos | dados |
hojas | planilhas |
de | do |
ES Campos de datos del resumen: Los datos de perfil en las fuentes de datos seleccionadas que coinciden con los nombres de columnas en la hoja Resumen del Plan de acción se incluyen de manera automática y son obligatorios.
PT Campos de Dados de Resumo: Os Dados de Perfil das Fontes de Dados selecionadas que correspondem aos nomes das colunas na planilha de Resumo do Blueprint são obrigatórios e incluídos automaticamente.
espanhol | português |
---|---|
perfil | perfil |
seleccionadas | selecionadas |
coinciden | correspondem |
nombres | nomes |
automática | automaticamente |
incluyen | incluídos |
campos | campos |
resumen | resumo |
columnas | colunas |
y | e |
fuentes | fontes |
la | o |
datos | dados |
en | de |
son | são |
de | do |
que | que |
plan | blueprint |
ES + Nueva Hoja de resumen: Control Center comienza con una Hoja de resumen, pero pueden agregarse más. Resultan útiles para:
PT +Nova Planilha de Resumo: O Control Center começa com uma Planilha de Resumo, mas você pode adicionar mais. Elas são úteis para:
espanhol | português |
---|---|
nueva | nova |
resumen | resumo |
center | center |
comienza | começa |
control | control |
pueden | pode |
pero | mas |
más | mais |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Una vez que alcanza las limitaciones de la Hoja de resumen del plan de acción, puede seguir creando proyectos. No obstante, los datos de perfil de dichos proyectos no se vincularán con la Hoja de resumen del plan de acción.
PT Ao atingir as limitações da Planilha de Resumo do Blueprint, você ainda poderá criar projetos, mas os Dados de Perfil desses projetos não serão vinculados à planilha de Resumo do Blueprint.
espanhol | português |
---|---|
alcanza | atingir |
limitaciones | limitações |
proyectos | projetos |
perfil | perfil |
resumen | resumo |
puede | poderá |
creando | criar |
la | o |
datos | dados |
que | ainda |
de | do |
plan | blueprint |
no | não |
ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).
PT Mantenha os dados de resumo dos projetos arquivados para que eles possam fazer parte dos relatórios do portfólio do exercício fiscal vigente.(Também pode ser interessante arquivar os dados de resumo na virada do exercício fiscal vigente.)
espanhol | português |
---|---|
proyectos | projetos |
cartera | portfólio |
ejercicio | exercício |
fiscal | fiscal |
archivar | arquivar |
resumen | resumo |
informes | relatórios |
datos | dados |
en | de |
puedan | possam |
formar | fazer |
tal | que |
vez | é |
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
espanhol | português |
---|---|
gráfico | gráfico |
resumen | resumo |
toque | toque |
dará | dar |
adicional | adicional |
días | dias |
en | em |
el | o |
pero | mas |
día | dia |
ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.
PT Resumo do pedido — Apresente um resumo do pedido com imagem e quantidade de produtos, custo total e método de pagamento.
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
espanhol | português |
---|---|
gráfico | gráfico |
resumen | resumo |
toque | toque |
dará | dar |
adicional | adicional |
días | dias |
en | em |
el | o |
pero | mas |
día | dia |
ES LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA
PT LEIA O RELATÓRIO LEIA O RELATÓRIO
espanhol | português |
---|---|
leer | leia |
el | o |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
espanhol | português |
---|---|
mantenemos | mantemos |
itunes | itunes |
aquí | aqui |
versiones | versões |
recientes | recentes |
ios | ios |
resumen | resumo |
archivos | arquivos |
breve | breve |
estos | desses |
copia de seguridad | backup |
un | um |
de | do |
pero | mas |
para | para |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
espanhol | português |
---|---|
mantenemos | mantemos |
actualizado | atualizado |
itunes | itunes |
aquí | aqui |
versiones | versões |
recientes | recentes |
ios | ios |
resumen | resumo |
archivos | arquivos |
breve | breve |
estos | desses |
copia de seguridad | backup |
un | um |
de | do |
pero | mas |
para | para |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
columnas | colunas |
o | ou |
resumen | resumo |
diseñar | criar |
informe | relatório |
la | a |
puede | pode |
campos | campos |
un | um |
de | em |
filas | linhas |
los | de |
una | uma |
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
espanhol | português |
---|---|
crear | criar |
cartera | portfólio |
resumen | resumo |
obtener | obter |
informe | relatório |
información | informações |
en | de |
un | um |
consulte | para |
más | mais |
cómo | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Si va a crear un informe de resumen de hoja, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hoja.
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, leia Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
cartera | portfólio |
si | se |
crear | criar |
resumen | resumo |
informe | relatório |
un | um |
vista | exibição |
con | com |
de | uma |
ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
espanhol | português |
---|---|
habilite | habilite |
resumen | resumo |
subtareas | subtarefas |
afectan | afetam |
un | um |
tareas | tarefas |
tarea | tarefa |
la | a |
de | em |
fecha | data |
para | para |
que | que |
su | sua |
ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
espanhol | português |
---|---|
resumen | resumo |
jerarquía | hierarquia |
tareas | tarefas |
en | de |
de | do |
a | as |
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
espanhol | português |
---|---|
barra | barra |
resumen | resumo |
tareas | tarefas |
en | de |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
el | o |
de | do |
ES Paso 7: Escribe tu resumen ejecutivo. Este será un resumen breve de tu plan estratégico que brindará la información más importante de un vistazo.
PT Passo 7: escreva seu resumo executivo. Isso seria um breve resumo do seu plano estratégico que fornecerá todas as informações mais importantes de imediato.
espanhol | português |
---|---|
ejecutivo | executivo |
plan | plano |
estratégico | estratégico |
resumen | resumo |
un | um |
breve | breve |
escribe | escreva |
de | do |
la | as |
información | informações |
tu | seu |
más | mais |
este | é |
ES Explica que la oración debe concluir el resumen sin volver a mencionar nada de la información original, ya que esto haría que el resumen parezca repetitivo.[9]
PT Explique que essa conclusão não pode incluir informações repetidas, e sim encerrar o raciocínio lógico iniciado na primeira etapa.[9]
espanhol | português |
---|---|
explica | explique |
información | informações |
de | primeira |
haría | pode |
que | que |
el | o |
ES El resumen de la API incluye un resumen breve de su funcionalidad, casos de uso y consideraciones especiales para crear una integración
PT A visão geral da API inclui um breve resumo da funcionalidade, casos de uso e quaisquer considerações especiais necessárias à criação de uma integração
espanhol | português |
---|---|
api | api |
incluye | inclui |
consideraciones | considerações |
crear | criação |
integración | integração |
breve | breve |
funcionalidad | funcionalidade |
y | e |
resumen | resumo |
un | um |
casos | casos |
uso | uso |
especiales | especiais |
para | de |
de | uma |
ES Los informes de resumen de hoja le permiten agregar fácilmente los campos de resumen de una o más hojas en un solo informe para que pueda ver rápidamente la información crítica en una sola vista a nivel de cartera.
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
espanhol | português |
---|---|
permiten | permitem |
hojas | planilhas |
cartera | portfólio |
resumen | resumo |
fácilmente | facilmente |
o | ou |
informe | relatório |
pueda | possa |
rápidamente | rapidamente |
nivel | nível |
informes | relatórios |
campos | campos |
ver | ver |
la | o |
información | informações |
una | única |
más | mais |
un | um |
que | que |
ES Se abrirá el formulario de resumen de hoja si la hoja de origen tiene campos personalizados. De lo contrario, verá “Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos”.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
espanhol | português |
---|---|
formulario | formulário |
resumen | resumo |
origen | origem |
campos | campos |
personalizados | personalizados |
definidos | definidos |
si | se |
ver | exibido |
esta | esta |
la | a |
no | não |
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
espanhol | português |
---|---|
resumen | resumo |
deseada | desejada |
fórmulas | fórmulas |
signo | sinal |
y | e |
un | um |
campo | campo |
que | observe |
campos | campos |
en el | no |
la | a |
no | não |
podrá | pode |
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
espanhol | português |
---|---|
referencia | referência |
otros | outros |
campos | campos |
fórmulas | fórmulas |
use | use |
resumen | resumo |
la | a |
tabla | tabela |
acceder | obter |
ejemplos | exemplos |
de | do |
en | de |
para | para |
sobre | sobre |
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
espanhol | português |
---|---|
referencias | referências |
fórmulas | fórmulas |
usarse | usadas |
celdas | células |
básicos | básicas |
resumen | resumo |
pueden | podem |
campo | campo |
obtener | obter |
información | informações |
la | a |
campos | campos |
más | mais |
de | do |
nombre | nome |
consulte | para |
en | de |
ES Por ejemplo, si mueve una tarjeta del carril Resumen del cliente al carril Venta pendiente, el valor del campo Estado cambiará de Resumen del cliente a Venta pendiente
PT Por exemplo, se você mover um cartão da raia Resumo do cliente para a raia Venda pendente, o valor do campo Estado mudará de Resumo do cliente para Venda pendente
espanhol | português |
---|---|
tarjeta | cartão |
resumen | resumo |
cliente | cliente |
venta | venda |
pendiente | pendente |
estado | estado |
si | se |
mueve | mover |
valor | valor |
ejemplo | exemplo |
campo | campo |
a | um |
el | a |
de | do |
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
espanhol | português |
---|---|
inserte | insira |
fórmula | fórmula |
cuadrícula | grade |
calcular | calcular |
clave | principais |
automática | automaticamente |
resumen | resumo |
datos | dados |
información | informações |
un | um |
campo | campo |
la | as |
otro | outro |
u | ou |
ES Si su programa incluye una Hoja de ingreso o una Hoja de resumen (más información sobre Hojas de resumen), puede incluirlas en su proyecto en la pantalla Componentes del Plan de acción. Si las incluye, verá los ajustes de configuración relacionados.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
espanhol | português |
---|---|
pantalla | tela |
componentes | componentes |
si | se |
programa | programa |
o | ou |
resumen | resumo |
proyecto | projeto |
ver | ver |
más | mais |
hojas | planilhas |
puede | poderá |
su | você |
configuración | configurações |
relacionados | relacionadas |
plan | blueprint |
ES Si incluyó un Resumen del Plan de acción, puede configurar de qué manera se vincularán los Datos de perfil del proyecto con las hojas del Resumen del Plan de acción.
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
espanhol | português |
---|---|
configurar | configurar |
perfil | perfil |
si | se |
un | um |
resumen | resumo |
proyecto | projeto |
plan | blueprint |
datos | dados |
hojas | planilhas |
de | do |
Mostrando 50 de 50 traduções