ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
"nuevo coronavirus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA. Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi. B. Obszar nowego pliku: tutaj możesz dodać zawartość nowego pliku.
espanhol | polonês |
---|---|
quieres | chcesz |
b | b |
aquí | tutaj |
puedes | możesz |
nuevo | nowy |
otra | innej |
de | z |
a | do |
ES ¿Puede la crisis del coronavirus acelerar este cambio de mentalidad de las empresas? La crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto cuán vulnerables pueden ser nuestros sistemas económicos
PL Czy koronakryzys może przyspieszyć zmiany w sposobie myślenia przedsiębiorstw? W każdym razie koronakryzys pokazał, jak kruche mogą być nasze systemy gospodarcze
espanhol | polonês |
---|---|
cambio | zmiany |
sistemas | systemy |
la | czy |
puede | może |
cuán | jak |
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
PL Jakie są wyzwania wynikające z pandemii, a w szczególności z czwartej fali koronawirusa? Oczywiście pandemia koronawirusa stawia przed nami szczególne wyzwania podczas wyborów do Bundestagu
espanhol | polonês |
---|---|
retos | wyzwania |
coronavirus | koronawirusa |
elecciones | wyborów |
en | w |
pandemia | pandemii |
del | z |
ES La pandemia del coronavirus también cambia la vida cotidiana en las universidades alemanas: debido a la crisis del coronavirus, el semestre de verano de 2020 comenzará en las universidades de Alemania exclusivamente con clases online y e-lectures
PL Pandemia koronawirusa zmienia również codzienne życie na niemieckich uniwersytetach: W związku z kryzysem koronawirusowym semestr letni 2020 rozpocznie się na uniwersytetach w Niemczech wyłącznie od wykładów online i e-lektur
espanhol | polonês |
---|---|
pandemia | pandemia |
coronavirus | koronawirusa |
cambia | zmienia |
cotidiana | codzienne |
crisis | kryzysem |
verano | letni |
exclusivamente | wyłącznie |
online | online |
y | i |
en | w |
alemania | niemczech |
de | z |
ES El mundo después del coronavirus: Sonja Peterson duda que la crisis del coronavirus tenga efectos de largo plazo sobre el cambio climático.
PL Świat po koronawirusowym kryzysie: Sonja Peterson wątpi, żeby kryzys koronawirusowy wywołał długofalowe skutki dla zmian klimatu.
espanhol | polonês |
---|---|
cambio | zmian |
cambio climático | klimatu |
después | po |
sobre | w |
crisis | kryzys |
ES A la luz del reciente brote del nuevo coronavirus (COVID-19), el equipo médico de DAN Europe le sugiere que cuides bien tu estado de salud, y también protejas a otros siguiendo algunas recomendaciones básicas.
PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowego |
médico | medyczny |
dan | dan |
salud | zdrowie |
básicas | podstawowych |
coronavirus | koronawirusa |
otros | innych |
también | także |
a | w |
y | a |
ES El nuevo Gobierno alemán se ha fijado dos grandes objetivos a nivel internacional: la lucha contra el coronavirus y la lucha contra el cambio climático.
PL Nowy rząd Niemiec stawia sobie dwa główne cele o międzynarodowym charakterze: walkę z koronawirusem i ze zmianami klimatycznymi.
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowy |
gobierno | rząd |
objetivos | cele |
coronavirus | koronawirusem |
y | i |
cambio | zmianami |
contra | z |
ES Nuevo número e-paper de Deutschland Edition: Juntos contra el coronavirus
PL „Deutschland Edition” w nowej wersji elektronicznej: Wspólnie przeciwko koronawirusowi
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowej |
edition | wersji |
juntos | wspólnie |
contra | w |
ES A la luz del reciente brote del nuevo coronavirus (COVID-19), el equipo médico de DAN Europe le sugiere que cuides bien tu estado de salud, y también protejas a otros siguiendo algunas recomendaciones básicas.
PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowego |
médico | medyczny |
dan | dan |
salud | zdrowie |
básicas | podstawowych |
coronavirus | koronawirusa |
otros | innych |
también | także |
a | w |
y | a |
ES El nuevo Gobierno alemán se ha fijado dos grandes objetivos a nivel internacional: la lucha contra el coronavirus y la lucha contra el cambio climático.
PL Nowy rząd Niemiec stawia sobie dwa główne cele o międzynarodowym charakterze: walkę z koronawirusem i ze zmianami klimatycznymi.
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowy |
gobierno | rząd |
objetivos | cele |
coronavirus | koronawirusem |
y | i |
cambio | zmianami |
contra | z |
ES Nuevo número e-paper de Deutschland Edition: Juntos contra el coronavirus
PL „Deutschland Edition” w nowej wersji elektronicznej: Wspólnie przeciwko koronawirusowi
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowej |
edition | wersji |
juntos | wspólnie |
contra | w |
ES ¿Ha contribuido la crisis del coronavirus a poner un nuevo énfasis en la conservación de las especies? El hecho de que la conservación de las especies y las pandemias estén vinculadas parecía una noticia nueva hace un año
PL Czy kryzys koronawirusowy przyczynił się do nadania ochronie gatunkowej nowego znaczenia? Rok temu było jeszcze nowością, że ochrona gatunków i pandemie są ze sobą powiązane
espanhol | polonês |
---|---|
crisis | kryzys |
año | rok |
y | i |
en | w |
ES El 27 de enero se confirmó por primera vez en Alemania una infección con el nuevo coronavirus
PL 27 stycznia potwierdzono w Niemczech pierwszą infekcję nowym koronawirusem
espanhol | polonês |
---|---|
enero | stycznia |
alemania | niemczech |
nuevo | nowym |
coronavirus | koronawirusem |
en | w |
ES El término "House Music" cobra un nuevo significado durante la crisis del coronavirus
PL W czasie kryzysu z powodu koronawirusa „domowe muzykowanie” nabiera nowego znaczenia
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowego |
crisis | kryzysu |
coronavirus | koronawirusa |
del | z |
durante | w |
ES Un nuevo gráfico por aquí, nuevo material multimedia por allá… Gestiona todas las solicitudes de marketing con Halp, sean del tipo que sean
PL Nowy element graficzny, zakup reklam… Bez względu na to, jakimi wnioskami marketingowymi się zajmujesz, możesz zarządzać nimi wszystkimi przy użyciu rozwiązania Halp
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
PL Aby utworzyć nową osobę kontaktową ds
espanhol | polonês |
---|---|
para | aby |
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
PL Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
espanhol | polonês |
---|---|
cliente | klient |
oportunidad | szansa |
y | i |
todos | wszystkich |
ES Como parte de este monitoreo continuo, el sistema antifraude analiza acciones y eventos como realizar cambios en el perfil del propietario de una cuenta, agregar un nuevo beneficiario o beneficiario y registrar un nuevo dispositivo
PL W ramach tego ciągłego monitorowania system antyfraudowy przygląda się działaniom i zdarzeniom, takim jak wprowadzanie zmian w profilu właściciela konta, dodawanie nowego beneficjenta lub odbiorcy płatności oraz rejestracja nowego urządzenia
espanhol | polonês |
---|---|
monitoreo | monitorowania |
continuo | ciągłego |
cambios | zmian |
perfil | profilu |
cuenta | konta |
nuevo | nowego |
sistema | system |
en | w |
o | lub |
dispositivo | urządzenia |
y | i |
un | a |
como | jak |
ES El nuevo sistema Plug & Light abre un nuevo mundo de posibilidades de diseño de iluminación. La combinación de bases de enchufe y módulos de superficie de luz permite controlar la luz de manera muy cómoda. Sencillez, flexibilidad y modularidad.
PL Skrót IFTTT jest to usługa w chmurze, która łączy ze sobą ponad 600 różnych urządzeń i usług. Dzięki prostym funkcjom na zasadzie „jeżeli, to”, można łączyć ze sobą wiele aplikacji.
espanhol | polonês |
---|---|
abre | na |
y | i |
muy | w |
ES Foto de archivo — Los padres celebrando la víspera de Año Nuevo en casa con los niños, sentados junto al árbol de Navidad, sosteniendo números iluminadores 2020 que representan el próximo Año Nuevo
PL Zdjęcie Seryjne — Rodzice świętujący Sylwestra w domu z dziećmi, siedzący przy choince, trzymający świecące cyfry 2020 reprezentujące nadchodzący Nowy Rok
ES Los padres celebrando la víspera de Año Nuevo en casa con los niños, sentados junto al árbol de Navidad, sosteniendo números iluminadores 2020 que representan el próximo Año Nuevo
PL Rodzice świętujący Sylwestra w domu z dziećmi, siedzący przy choince, trzymający świecące cyfry 2020 reprezentujące nadchodzący Nowy Rok
espanhol | polonês |
---|---|
padres | rodzice |
año | rok |
nuevo | nowy |
niños | dziećmi |
en | w |
casa | domu |
de | z |
ES 8) En la sección 'Campos personalizados', puede agregar un nuevo campo para incluirlo como una opción de campo de firma. Una vez agregado, se puede acceder al nuevo campo personalizado cuando prepara una transacción para la firma electrónica.
PL 8) W sekcji „Pola niestandardowe” można dodać nowe pole, które zostanie uwzględnione jako opcja pola podpisu. Po dodaniu nowe pole niestandardowe będzie dostępne podczas przygotowywania transakcji do podpisu elektronicznego.
espanhol | polonês |
---|---|
sección | sekcji |
puede | można |
nuevo | nowe |
opción | opcja |
firma | podpisu |
transacción | transakcji |
electrónica | elektronicznego |
en | w |
campos | pola |
vez | po |
al | do |
campo | pole |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
espanhol | polonês |
---|---|
un | a |
no | nie |
código | kodu |
nuevo | nowy |
ES ¿Quiere iniciar un nuevo proyecto en WordPress ? Sólo hay que clonar un nuevo BOX a partir de una copia de seguridad. De este modo, podrá crear plantillas individuales que se adapten a su flujo de trabajo.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress ? Wystarczy sklonować nową stronę BOX z kopii zapasowej. W ten sposób można tworzyć indywidualne szablony, które są dostosowane do przepływu pracy.
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowy |
wordpress | wordpress |
box | box |
copia | kopii |
modo | sposób |
podrá | można |
individuales | indywidualne |
flujo | przepływu |
quiere | chcesz |
plantillas | szablony |
proyecto | projekt |
en | w |
trabajo | pracy |
seguridad | na |
de | z |
ES Con el cambio realizado, se inicia un nuevo contrato sobre la base de la descripción del servicio y las condiciones generales aplicables en el momento del cambio y, si procede, con un nuevo plazo mínimo
PL Wraz z dokonaną zmianą rozpoczyna się nowa umowa na podstawie opisu usługi i ogólnych warunków obowiązujących w momencie zmiany oraz, jeśli ma to zastosowanie, z nowym minimalnym okresem obowiązywania
espanhol | polonês |
---|---|
contrato | umowa |
descripción | opisu |
servicio | usługi |
condiciones | warunków |
generales | ogólnych |
momento | momencie |
plazo | jeśli |
en | w |
y | i |
cambio | zmiany |
de | z |
nuevo | nowa |
ES Presionémonos unos a otros para tener al menos un desafío que sea nuevo para que la discusión nos haya enseñado algo nuevo, independientemente del resultado.
PL Popychajmy się nawzajem do przynajmniej jednego wyzwania, które jest nowe, aby dyskusja nauczyła nas czegoś nowego, niezależnie od wyniku.
espanhol | polonês |
---|---|
desafío | wyzwania |
independientemente | niezależnie |
resultado | wyniku |
nos | nas |
al | do |
un | a |
sea | jest |
la | nie |
que | które |
nuevo | nowego |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
espanhol | polonês |
---|---|
un | a |
no | nie |
código | kodu |
nuevo | nowy |
ES El nuevo sistema Plug & Light abre un nuevo mundo de posibilidades de diseño de iluminación. La combinación de bases de enchufe y módulos de superficie de luz permite controlar la luz de manera muy cómoda. Sencillez, flexibilidad y modularidad.
PL Skrót IFTTT jest to usługa w chmurze, która łączy ze sobą ponad 600 różnych urządzeń i usług. Dzięki prostym funkcjom na zasadzie „jeżeli, to”, można łączyć ze sobą wiele aplikacji.
espanhol | polonês |
---|---|
abre | na |
y | i |
muy | w |
ES El nuevo sistema Plug & Light abre un nuevo mundo de posibilidades de diseño de iluminación. La combinación de bases de enchufe y módulos de superficie de luz permite controlar la luz de manera muy cómoda. Sencillez, flexibilidad y modularidad.
PL Skrót IFTTT jest to usługa w chmurze, która łączy ze sobą ponad 600 różnych urządzeń i usług. Dzięki prostym funkcjom na zasadzie „jeżeli, to”, można łączyć ze sobą wiele aplikacji.
espanhol | polonês |
---|---|
abre | na |
y | i |
muy | w |
ES El nuevo sistema Plug & Light abre un nuevo mundo de posibilidades de diseño de iluminación. La combinación de bases de enchufe y módulos de superficie de luz permite controlar la luz de manera muy cómoda. Sencillez, flexibilidad y modularidad.
PL Skrót IFTTT jest to usługa w chmurze, która łączy ze sobą ponad 600 różnych urządzeń i usług. Dzięki prostym funkcjom na zasadzie „jeżeli, to”, można łączyć ze sobą wiele aplikacji.
espanhol | polonês |
---|---|
abre | na |
y | i |
muy | w |
ES Como parte de este monitoreo continuo, el sistema antifraude analiza acciones y eventos como realizar cambios en el perfil del propietario de una cuenta, agregar un nuevo beneficiario o beneficiario y registrar un nuevo dispositivo
PL W ramach tego ciągłego monitorowania system antyfraudowy przygląda się działaniom i zdarzeniom, takim jak wprowadzanie zmian w profilu właściciela konta, dodawanie nowego beneficjenta lub odbiorcy płatności oraz rejestracja nowego urządzenia
espanhol | polonês |
---|---|
monitoreo | monitorowania |
continuo | ciągłego |
cambios | zmian |
perfil | profilu |
cuenta | konta |
nuevo | nowego |
sistema | system |
en | w |
o | lub |
dispositivo | urządzenia |
y | i |
un | a |
como | jak |
ES Alemania tiene un nuevo Gobierno. La coalición de gobierno de SPD, Verdes y FDP está encabezada por el socialdemócrata Olaf Scholz como canciller federal y sucesor de Angela Merkel. Presentamos al nuevo jefe de Gobierno y a los ministros:
PL Niemcy mają nowy rząd. Na czele sojuszu rządowego z udziałem SPD, Zielonych i FDP stoi socjaldemokrata Olaf Scholz jako kanclerz i następca Angeli Merkel. Przedstawiamy nowego szefa rządu i ministrów:
espanhol | polonês |
---|---|
alemania | niemcy |
gobierno | rząd |
canciller | kanclerz |
merkel | merkel |
jefe | szefa |
y | i |
de | z |
nuevo | nowy |
a | w |
ES Aunque Estados Unidos ocupa el primer lugar como destino anhelado, le siguen Suiza (puesto 23 de Nuevo Trabajo) y China (puesto 46 de Nuevo Trabajo entre 55 países).
PL Wprawdzie Stany Zjednoczone są najlepszym krajem goszczącym, ale na kolejnych miejscach plasują się już Szwajcaria (23 miejsce w rankingu „Nowa Praca”) i Chiny (46 miejsce na 55 krajów).
espanhol | polonês |
---|---|
aunque | ale |
unidos | zjednoczone |
nuevo | nowa |
china | chiny |
y | i |
países | krajów |
suiza | szwajcaria |
estados | stany |
lugar | miejsce |
ES ¿Qué grado de difusión tiene el “Nuevo Trabajo” en Alemania? Curiosamente, el Nuevo Trabajo como concepto parece ser un fenómeno principalmente en los países de habla alemana
PL Jak bardzo rozpowszechniona jest „Nowa Praca” w Niemczech? Co ciekawe, „Nowa Praca” jako termin zdaje się być zjawiskiem występującym głównie w krajach niemieckojęzycznych
ES Stefanie Lang es directora del nuevo “Legacy Landscapes Fund”, cuyo objetivo es salvaguardar la biodiversidad, vital para el planeta. Habla de la importancia de la protección de la naturaleza y de la gran tarea que asume el nuevo fondo.
PL Stefanie Lang kieruje nowym „Funduszem na rzecz Dziedzictwa Krajobrazowego”, który ma na celu ochronę bioróżnorodności niezbędnej dla naszej planety. Mówi o znaczeniu ochrony przyrody i wielkim zadaniu, jakie stoi przed nowym Funduszem.
ES Un nuevo gráfico por aquí, nuevo material multimedia por allá… Gestiona todas las solicitudes de marketing con Halp, sean del tipo que sean
PL Nowy element graficzny, zakup reklam… Bez względu na to, jakimi wnioskami marketingowymi się zajmujesz, możesz zarządzać nimi wszystkimi przy użyciu rozwiązania Halp
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
PL Aby utworzyć nową osobę kontaktową ds
espanhol | polonês |
---|---|
para | aby |
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
PL Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
espanhol | polonês |
---|---|
cliente | klient |
oportunidad | szansa |
y | i |
todos | wszystkich |
ES Por eso siempre es una buena idea hacer su planificación de palabras clave antes de crear un nuevo sitio web o escribir un nuevo artículo para su sitio
PL Dlatego zawsze warto planować słowa kluczowe przed utworzeniem nowej strony internetowej lub napisaniem nowego artykułu
espanhol | polonês |
---|---|
siempre | zawsze |
o | lub |
artículo | artykuł |
palabras | słowa |
clave | kluczowe |
nuevo | nowego |
un | artykułu |
de | przed |
sitio web | internetowej |
para | dlatego |
ES La construcción del nuevo recinto ferial por los renombrados Herzog & de Meuron ha supuesto un nuevo hito arquitectónico para la ciudad de Basilea. En la visita guiada oficial, se pueden visitar los edificios más destacados del recinto ferial.
PL Muzeum Vitra Design mieści się w budynku zaprojektowanym przez kalifornijskiego architekta Franka Gehry i należy do wiodących na świecie muzeów o tematyce przemysłowego wzornictwa meblowego i architektury.
espanhol | polonês |
---|---|
en | w |
edificios | budynku |
de | do |
ES ¡Harriers! ¡Unidos! Nuevo paquete de Prime Gaming con nuevo contenido
PL Charty łączą siły! Nowe pakiety Prime Gaming z nową zawartością
espanhol | polonês |
---|---|
contenido | zawartości |
nuevo | nową |
de | z |
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
PL Jeśli zajdzie potrzeba ponownego utworzenia obiektu inteligentnego, możesz będzie ponownie zaznaczyć oryginalne warstwy i powtórzyć operację. Nowy obiekt inteligentny nie zachowa przekształceń zastosowanych do obiektu pierwotnego.
espanhol | polonês |
---|---|
objeto | obiektu |
capas | warstwy |
nuevo | nowy |
y | i |
al | do |
no | nie |
originales | oryginalne |
ES Cuando se inicia sesión en Keeper desde un dispositivo nuevo, el usuario debe utilizar los dispositivos existentes para aprobar el nuevo o, de forma alternativa, a través de un administrador con privilegios.
PL Logując się do Keeper przy użyciu nowego urządzenia, użytkownik musi skorzystać z istniejących urządzeń w celu zatwierdzenia lub, alternatywnie, administrator z uprawnieniami może zatwierdzić jego urządzenie.
espanhol | polonês |
---|---|
nuevo | nowego |
usuario | użytkownik |
existentes | istniejących |
o | lub |
administrador | administrator |
en | w |
debe | musi |
ES Descubra cómo hemos movilizado nuestros contenidos y experiencia para apoyar la lucha mundial contra el coronavirus
PL Jak wykorzystujemy nasze materiały i specjalistyczną wiedzę, aby wspierać globalną walkę z koronawirusem
espanhol | polonês |
---|---|
coronavirus | koronawirusem |
y | i |
cómo | jak |
contra | z |
ES Debido al brote de coronavirus, muchos países cerraron sus fronteras para evitar una mayor propagación
PL Z powodu wybuchu koronawirusa wiele krajów zamknęło swoje granice, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się
espanhol | polonês |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
países | krajów |
evitar | zapobiec |
muchos | wiele |
de | z |
para | w |
ES Cómo los atacantes están utilizando el Coronavirus para estafarte
PL Jak napastnicy wykorzystują koronawirusa do wyłudzania informacji
espanhol | polonês |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
para | do |
cómo | jak |
ES Miles de personas de todo el mundo han sido víctimas de la suplantación de identidad y de las estafas por correo electrónico del Covid-19 durante la pandemia de coronavirus
PL Podczas pandemii koronawirusa tysiące ludzi na całym świecie padło ofiarą spoofingu i oszustw e-mailowych związanych z Covid-19
espanhol | polonês |
---|---|
personas | ludzi |
estafas | oszustw |
pandemia | pandemii |
víctimas | ofiarą |
y | i |
mundo | świecie |
coronavirus | koronawirusa |
de | z |
suplantación | spoofingu |
todo el mundo | całym |
el | podczas |
miles de | tysiące |
ES Sin embargo, ésta ha sido sólo una de una serie creciente de estafas de phishing que utilizan correos electrónicos relacionados con el coronavirus para robar dinero e información sensible de las personas
PL Jednak jest to tylko jedno z coraz większej serii oszustw phishingowych, które wykorzystują e-maile związane z koronawirusem do kradzieży pieniędzy i poufnych informacji od ludzi
espanhol | polonês |
---|---|
serie | serii |
estafas | oszustw |
phishing | phishingowych |
relacionados | związane z |
coronavirus | koronawirusem |
información | informacji |
personas | ludzi |
sólo | tylko |
sido | jest |
de | z |
las | i |
ES Como nos han enseñado las estafas de suplantación de identidad por correo electrónico del coronavirus, nadie está a salvo de ser objeto de un ataque o de una suplantación de identidad
PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się
espanhol | polonês |
---|---|
estafas | oszustwa |
ataque | ataku |
nos | nas |
o | lub |
como | jak |
por | na |
está | jest |
nadie | nie |
ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
espanhol | polonês |
---|---|
regístrese | zarejestruj |
aquí | tutaj |
analizador | analizator |
dmarc | dmarc |
gratuito | darmowy |
coronavirus | koronawirusem |
dominio | domena |
suplantación | spoofingiem |
en | w |
usted | ty |
casa | domu |
mientras | podczas |
Mostrando 50 de 50 traduções