PL Obejmuje to integrację zoptymalizowanego sprzętu, oprogramowania, znaczników i sieci w ramach usług integracji rozwiązań RFID oraz procedur odbiorczych i przygotowywania rozwiązań RFID do pracy.
"rozwiązań" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
rozwiązań | aplicaciones ayudan del empresa gestión herramientas ofrece ofrecer productos recursos rendimiento servicios sistemas software soluciones solución soporte usar uso |
PL Obejmuje to integrację zoptymalizowanego sprzętu, oprogramowania, znaczników i sieci w ramach usług integracji rozwiązań RFID oraz procedur odbiorczych i przygotowywania rozwiązań RFID do pracy.
ES Esto incluye hardware y software optimizados, identificadores e integración de red con la cobertura de Servicios de integración RFID y Puesta en marcha y ATP RFID.
polonês | espanhol |
---|---|
obejmuje | incluye |
sprzętu | hardware |
oprogramowania | software |
sieci | red |
rfid | rfid |
to | esto |
PL Zapewniamy, że pakiet rozwiązań WiFi 6 firmy NETGEAR zapewnia dostęp do najbardziej zaawansowanych rozwiązań WiFi na świecie.
ES Tenga la seguridad de que el conjunto de soluciones WiFi 6 de NETGEAR le ofrece acceso a los WiFi más avanzados del planeta.
polonês | espanhol |
---|---|
pakiet | conjunto |
rozwiązań | soluciones |
wifi | wifi |
netgear | netgear |
dostęp | acceso |
najbardziej | más |
zaawansowanych | avanzados |
świecie | planeta |
PL Obejmuje to integrację zoptymalizowanego sprzętu, oprogramowania, znaczników i sieci w ramach usług integracji rozwiązań RFID oraz procedur odbiorczych i przygotowywania rozwiązań RFID do pracy.
ES Esto incluye hardware y software optimizados, identificadores e integración de red con la cobertura de Servicios de integración RFID y Puesta en marcha y ATP RFID.
polonês | espanhol |
---|---|
obejmuje | incluye |
sprzętu | hardware |
oprogramowania | software |
sieci | red |
rfid | rfid |
to | esto |
PL Zapewniamy, że pakiet rozwiązań WiFi 6 firmy NETGEAR zapewnia dostęp do najbardziej zaawansowanych rozwiązań WiFi na świecie.
ES Tenga la seguridad de que el conjunto de soluciones WiFi 6 de NETGEAR le ofrece acceso a los WiFi más avanzados.
polonês | espanhol |
---|---|
pakiet | conjunto |
rozwiązań | soluciones |
wifi | wifi |
netgear | netgear |
dostęp | acceso |
najbardziej | más |
zaawansowanych | avanzados |
PL Keeper jest gotowy do użycia pod względem rozwiązań w zakresie potwierdzania tożsamości oraz rozwiązań MFA, IGA, HSM i SIEM, w tym m.in
ES Keeper funciona de inmediato con soluciones de identidad, MFA, IGA, HSM y SIEM, incluidos Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey y muchos otros
polonês | espanhol |
---|---|
rozwiązań | soluciones |
tożsamości | identidad |
mfa | mfa |
PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych i chcesz przyspieszyć sprzedaż rozwiązań?
ES Usted se especializa en el diseño de sistemas, soporte, integración e instalación de soluciones completas directamente a los clientes finales y desea acelerar las ventas de soluciones.
polonês | espanhol |
---|---|
projektowaniu | diseño |
wsparciu | soporte |
integracji | integración |
instalacji | instalación |
rozwiązań | soluciones |
bezpośrednio | directamente |
chcesz | desea |
przyspieszyć | acelerar |
sprzedaż | ventas |
PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych i chcesz przyspieszyć sprzedaż rozwiązań.
ES Usted se especializa en el diseño de sistemas, soporte, integración e instalación de soluciones completas directamente a los clientes finales y desea acelerar las ventas de soluciones.
polonês | espanhol |
---|---|
projektowaniu | diseño |
wsparciu | soporte |
integracji | integración |
instalacji | instalación |
rozwiązań | soluciones |
bezpośrednio | directamente |
chcesz | desea |
przyspieszyć | acelerar |
sprzedaż | ventas |
PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.
ES Cuando Ahrefs lanza una herramienta, no es un producto más. Su objetivo es ser la mejor desde ese mismo momento.
polonês | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
narzędzie | herramienta |
celem | objetivo |
PL Odmiennie niż w przypadku innych rozwiązań, nasze wytyczne dotyczące praktyki klinicznej stanowią fundament planu opieki
ES A diferencia de otras soluciones, nuestras directrices sobre prácticas clínicas son la base del plan de asistencia
polonês | espanhol |
---|---|
innych | otras |
rozwiązań | soluciones |
nasze | nuestras |
wytyczne | directrices |
praktyki | prácticas |
fundament | base |
planu | plan |
opieki | asistencia |
PL Część pakietu rozwiązań informacyjnych ClinicalKey Najlepsze internetowe narzędzia do wyszukiwania informacji klinicznych wśród wiarygodnych i stale aktualizowanych treści z najbardziej zaufanych źródeł.
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
polonês | espanhol |
---|---|
narzędzia | herramientas |
stale | continuamente |
najbardziej | más |
źródeł | fuentes |
PL Serwis został zapoczątkowany w 2012 r. przez będącą start-upem firmę Newsflo Ltd i zakupiony przez Elsevier w 2015 r. Obecnie trwa integrowanie jego rozwiązań do monitorowania mediów z ekosystemem Elsevier.
ES Iniciada por Newsflo Ltd en 2012, la empresa emergente fue adquirida por Elsevier en 2015 y, en la actualidad, está integrando sus soluciones de control de medios en el ecosistema de Elsevier.
polonês | espanhol |
---|---|
został | fue |
ltd | ltd |
i | y |
elsevier | elsevier |
rozwiązań | soluciones |
monitorowania | control |
mediów | medios |
PL Firma Elsevier wspiera pielęgniarki, oferując im zestaw rozwiązań umożliwiających kształcenie i zarządzanie kompetencjami w celu ustandaryzowania wiedzy w danej organizacji.
ES Elsevier apoya al personal de Enfermería con un potente conjunto de soluciones de gestión de competencias y aprendizaje para estandarizar los conocimientos en una organización.
polonês | espanhol |
---|---|
elsevier | elsevier |
rozwiązań | soluciones |
i | y |
wiedzy | conocimientos |
im | los |
PL Skontaktuj się z działem rozwiązań klinicznych
ES Contacte con Clinical solutions
polonês | espanhol |
---|---|
skontaktuj | contacte |
PL Zobacz więcej oferowanych przez nas rozwiązań związanych z edukacją akademicką i kształceniem ustawicznym lekarzy
ES Obtenga más información sobre nuestras soluciones de aprendizaje continuo y académico para médicos
polonês | espanhol |
---|---|
więcej | más |
nas | nuestras |
rozwiązań | soluciones |
i | y |
lekarzy | médicos |
PL Zobacz więcej rozwiązań przeznaczonych dla pacjentów
ES Vea más soluciones nuestras para ofrecer recursos a sus pacientes
polonês | espanhol |
---|---|
zobacz | vea |
więcej | más |
rozwiązań | soluciones |
pacjentów | pacientes |
PL Pomoc dla farmaceutów w ograniczeniu błędów w farmakoterapii i poznawaniu niedrogich i wysokiej jakości alternatywnych rozwiązań
ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes
polonês | espanhol |
---|---|
błędów | errores |
i | y |
jakości | calidad |
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
ES Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la realización de un pedido o el estado del mismo, la publicación de un artículo, un libro o plataformas y soluciones en línea, visite nuestro Centro de asistencia.
polonês | espanhol |
---|---|
masz | tiene |
pytania | pregunta |
lub | o |
dotyczące | de |
zamówienia | pedido |
statusu | estado |
publikacji | publicación |
książki | libro |
platform | plataformas |
i | y |
rozwiązań | soluciones |
online | en línea |
odwiedź | visite |
nasze | nuestro |
obsługi | asistencia |
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
polonês | espanhol |
---|---|
testuj | prueba |
i | y |
konfiguracji | configuración |
kodu | código |
zwrotnych | feedback |
szybkiego | rápidos |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
polonês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
umożliwia | permite |
i | y |
wdrażanie | implementación |
zintegrowanych | integradas |
konfiguracji | configuración |
kodu | código |
informacji | realizar |
zwrotnych | feedback |
szybkiego | rápidos |
PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.
ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.
polonês | espanhol |
---|---|
produktywność | productividad |
zaangażowanie | compromiso |
organizacji | organización |
rozwiązań | soluciones |
atlassian | atlassian |
zespołów | equipos |
PL Najlepsze zespoły IT korzystają z rozwiązań Atlassian
ES Los mejores equipos de TI utilizan Atlassian
polonês | espanhol |
---|---|
zespoły | equipos |
atlassian | atlassian |
PL „Korzystamy z rozwiązań Confluence i Jira, aby utworzyć zespół marketingowy agile” —Ilya Chorny
ES "Utilizamos Confluence y Jira para desarrollar un equipo de marketing ágil" —Ilya Chorny
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
jira | jira |
zespół | equipo |
agile | ágil |
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.
polonês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferujemy | ofrecemos |
rozwiązań | soluciones |
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
polonês | espanhol |
---|---|
konfiguracje | configuraciones |
wielkości | tamaños |
rozwiązań | soluciones |
sukces | éxito |
agile | ágil |
devops | devops |
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
polonês | espanhol |
---|---|
różne | distintos |
poziomy | niveles |
dostępu | acceso |
zespołu | equipo |
atlassian | atlassian |
twojej | sus |
PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.
ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.
polonês | espanhol |
---|---|
rozwiązań | soluciones |
atlassian | atlassian |
klientami | clientes |
PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach
ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula
polonês | espanhol |
---|---|
wymaga | necesario |
dostępu | acceso |
rozwiązań | soluciones |
cyfrowych | digitales |
i | y |
mogą | puedan |
bezproblemowo | sin problemas |
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
polonês | espanhol |
---|---|
testuj | prueba |
i | y |
konfiguracji | configuración |
kodu | código |
zwrotnych | feedback |
szybkiego | rápidos |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
polonês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
umożliwia | permite |
i | y |
wdrażanie | implementación |
zintegrowanych | integradas |
konfiguracji | configuración |
kodu | código |
informacji | realizar |
zwrotnych | feedback |
szybkiego | rápidos |
PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.
ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.
polonês | espanhol |
---|---|
partnerami | partners |
atlassian | atlassian |
regionie | región |
odkryć | descubrir |
nowe | nuevos |
i | y |
pomogą | ayudarán |
pracy | trabajo |
zespołu | equipo |
PL Interfejs API Code Insights, oparty na technologiach najlepszych dostawców rozwiązań DevOps, prezentuje wyniki testów, rezultaty skanowania bezpieczeństwa i nie tylko — bezpośrednio w widoku pull requestu
ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios
polonês | espanhol |
---|---|
dostawców | proveedores |
skanowania | análisis |
bezpieczeństwa | seguridad |
i | y |
bezpośrednio | directamente |
devops | devops |
PL Czy w moim rejonie znajdują się jacyś partnerzy ds. rozwiązań Atlassian?
ES ¿Tiene Atlassian Solution Partners en mi área local?
polonês | espanhol |
---|---|
w | en |
partnerzy | partners |
atlassian | atlassian |
PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków
ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros
polonês | espanhol |
---|---|
organizacją | organización |
i | y |
milionom | millones |
członków | miembros |
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas
polonês | espanhol |
---|---|
zespół | equipo |
świecie | mundo |
tym | se |
praktykach | prácticas |
devops | devops |
PL Uzyskaj odpowiedzi, wsparcie i inspiracje od innych użytkowników rozwiązań Atlassian. Wydarzenia społecznościowe odbywają się na całym świecie.
ES Encuentra respuestas, apoyo e inspiración comunicándote con otros usuarios de Atlassian. Los eventos de la Comunidad se llevan a cabo en todo el mundo.
polonês | espanhol |
---|---|
uzyskaj | el |
odpowiedzi | respuestas |
wsparcie | apoyo |
innych | otros |
atlassian | atlassian |
wydarzenia | eventos |
świecie | mundo |
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan
polonês | espanhol |
---|---|
połowa | mitad |
świecie | mundo |
korzysta | utilizan |
rozwiązań | soluciones |
cyfrowej | digital |
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe może obejmować więcej niż dwa czynniki, chociaż wiele rozwiązań uwierzytelniania wieloczynnikowego wykorzystuje dwa czynniki
ES La autenticación multifactor puede incluir más de dos factores, aunque muchas soluciones de autenticación multifactor utilizan dos
polonês | espanhol |
---|---|
może | puede |
obejmować | incluir |
czynniki | factores |
chociaż | aunque |
rozwiązań | soluciones |
PL Uzyskaj prezentację na żywo dowolnego z naszych rozwiązań:
ES Obtenga una demostración en vivo de cualquiera de nuestras soluciones:
polonês | espanhol |
---|---|
uzyskaj | obtenga |
z | de |
naszych | nuestras |
rozwiązań | soluciones |
PL Korzystanie z rozwiązań Cisco w dziedzinie zabezpieczeń, które pomagają Ci pracować z domu (Video - 2:21)
ES Use las soluciones de seguridad de Cisco que pueden ayudarle a trabajar desde casa (Video - 2:21)
polonês | espanhol |
---|---|
rozwiązań | soluciones |
cisco | cisco |
zabezpieczeń | seguridad |
pracować | trabajar |
video | video |
PL Branża rozwiązań VCS coraz powszechniej stosuje model rozproszony.
ES El sector de VCS ha avanzado hacia un modelo distribuido.
polonês | espanhol |
---|---|
branża | sector |
vcs | vcs |
model | modelo |
a | un |
PL SHERPA wychodzi naprzeciw SPECYFICZNYM POTRZEBOM przemysłu, logistyki, dystrybucji i wielu innych branż. Klienci przekonani do naszych rozwiązań, świadczą o ich zaletach.
ES SHERPA responde a las NECESIDADES y ESPECIFICACIONES de la industria, de la logística, de la distribución y muchos otros. Convencidos por nuestras soluciones, nuestros clientes testimonios de sus numerosas ventajas.
polonês | espanhol |
---|---|
potrzebom | necesidades |
logistyki | logística |
dystrybucji | distribución |
innych | otros |
klienci | clientes |
rozwiązań | soluciones |
PL Po latach pracy Bit2Me sprawia, że jest dostępny pakiet 19 rozwiązań, aby jak najlepiej zagłębić się w rewolucję Blockchain.
ES Tras años de trabajo, Bit2Me pone a tu disposición una suite de 19 soluciones para adentrarte, de la mejor forma, en la revolución Blockchain.
polonês | espanhol |
---|---|
latach | años |
pracy | trabajo |
pakiet | suite |
rozwiązań | soluciones |
blockchain | blockchain |
PL Skontaktuj się z Atlassian w sprawie rozwiązań dla firm
ES Ponte en contacto con Atlassian para obtener más información sobre las soluciones empresariales
polonês | espanhol |
---|---|
skontaktuj | contacto |
atlassian | atlassian |
rozwiązań | soluciones |
firm | empresariales |
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży
ES Dinamiza y acelera las decisiones empresariales para mejorar la velocidad de comercialización
polonês | espanhol |
---|---|
biznesowe | empresariales |
PL Wdrożenie inteligentnych rozwiązań opartych na uczeniu maszynowym w naszych produktach Cloud
ES Nuevas funciones inteligentes de aprendizaje automático para potenciar nuestros productos de Cloud
polonês | espanhol |
---|---|
inteligentnych | inteligentes |
uczeniu | aprendizaje |
naszych | nuestros |
produktach | productos |
cloud | cloud |
PL 10 najważniejszych powodów, dla których firmy wybierają Opsgenie zamiast rozwiązań konkurencji
ES Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors (Las diez razones principales por las que las empresas eligen Opsgenie en lugar de los productos de la competencia)
polonês | espanhol |
---|---|
firmy | empresas |
opsgenie | opsgenie |
konkurencji | competencia |
PL Skorzystaj z rozwiązań opartych na danych, aby blokować oszustów i zarządzać ryzykiem.
ES Utiliza un enfoque data-driven para bloquear el fraude y gestionar el riesgo
polonês | espanhol |
---|---|
skorzystaj | utiliza |
danych | data |
i | y |
zarządzać | gestionar |
ryzykiem | riesgo |
PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia
ES Nos asociamos con soluciones tecnológicas líderes para ofrecer a tus clientes la mejor experiencia posible
polonês | espanhol |
---|---|
rozwiązań | soluciones |
technologicznych | tecnológicas |
zapewnić | ofrecer |
twoim | tus |
klientom | clientes |
PL Korzystając z rozwiązań posiadających certyfikat FIDO, zmniejszysz koszty eksploatacji oraz działań rozwojowych i skrócisz czas wprowadzania na rynek.
ES Utilice soluciones certificadas por FIDO y reduzca costos al mismo tiempo que garantiza un tiempo de comercialización más rápido
polonês | espanhol |
---|---|
rozwiązań | soluciones |
fido | fido |
koszty | costos |
PL Nie zużywaj cennego czasu i pieniędzy na opracowywanie autorskich rozwiązań lub łączenie wielu różnych technologii. Zintegruj rozwiązania OneSpan FIDO authentication z istniejącymi aplikacjami i skróć czas wprowadzania na rynek.
ES No gaste tiempo preciado y dinero en desarrollar y mantener soluciones patentadas o diversas. Integre las soluciones de autenticación FIDO de OneSpan junto a aplicaciones existentes y garantice un tiempo de comercialización más rápido.
polonês | espanhol |
---|---|
pieniędzy | dinero |
lub | o |
zintegruj | integre |
fido | fido |
authentication | autenticación |
aplikacjami | aplicaciones |
Mostrando 50 de 50 traduções