ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
Traduzir "evita realizar fusiones" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evita realizar fusiones" de espanhol para polonês
Traduções de evita realizar fusiones
"evita realizar fusiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de evita realizar fusiones
espanhol
polonês
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| estado | statusu |
| derecha | prawej |
| prueba | testuj |
| automáticamente | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| de | z |
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| estado | statusu |
| derecha | prawej |
| prueba | testuj |
| automáticamente | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| de | z |
ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas
PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać spełnienia określonych warunków w przypadku scaleń pull requestów dla poszczególnych gałęzi lub wzorców gałęzi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| condiciones | warunków |
| individuales | poszczególnych |
| o | lub |
| en | w |
ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas
PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać spełnienia określonych warunków w przypadku scaleń pull requestów dla poszczególnych gałęzi lub wzorców gałęzi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| condiciones | warunków |
| individuales | poszczególnych |
| o | lub |
| en | w |
ES Lanza rápido y con precisión, evita acertar sobre los cráneos de gente inocente y evita quedarte sin hachas por culpa de un mal lanzamiento
PL Rzucaj szybko i dokładnie, unikaj uderzania w czaszki niewinnych ludzi i unikaj bicia siekier z powodu złego rzutu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| rápido | szybko |
| gente | ludzi |
| con precisión | dokładnie |
| y | i |
| de | z |
| sobre | w |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| recurso | zasobu |
| cambios | zmian |
| solo | tylko |
| de | do |
ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.
PL Do obowiązków dostawcy usług płatniczych należy przeprowadzenie silnego uwierzytelnienia swoich użytkowników. OneSpan może dostarczyć produkty i usługi dostawcy usług płatniczych do przeprowadzenia silnego uwierzytelnienia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| autenticación | uwierzytelnienia |
| usuarios | użytkowników |
| y | i |
| puede | może |
| servicios | usług |
| a | w |
| la | produkty |
ES Realizar talleres interactivos de formación en ventas, establecer objetivos de forma conjunta y realizar un seguimiento constante de los progresos
PL Przeprowadzenie interaktywnych warsztatów szkoleniowych z zakresu sprzedaży, wspólne wyznaczanie celów i stałe śledzenie postępów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| objetivos | celów |
| en | w |
| y | i |
| ventas | sprzedaży |
ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.
PL 6. W chwili dokonania rezerwacji Klient wyraża zgodę na niniejsze ogólne warunki użytkowania - żadna rezerwacja nie może zostać przeprowadzona bez wyrażenia tej zgody.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cliente | klient |
| generales | ogólne |
| momento | chwili |
| realizar | na |
| posible | może |
| en | w |
| condiciones | warunki |
| reserva | rezerwacji |
| no | nie |
ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.
PL Do obowiązków dostawcy usług płatniczych należy przeprowadzenie silnego uwierzytelnienia swoich użytkowników. OneSpan może dostarczyć produkty i usługi dostawcy usług płatniczych do przeprowadzenia silnego uwierzytelnienia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| autenticación | uwierzytelnienia |
| usuarios | użytkowników |
| y | i |
| puede | może |
| servicios | usług |
| a | w |
| la | produkty |
ES Puede realizar cambios en la política MTA-STS al instante y con facilidad, a través del panel de control de PowerDMARC, sin tener que realizar manualmente los cambios en el DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puede | można |
| política | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dns | dns |
| y | i |
| en | w |
| sin | bez |
| de | z |
| cambios | zmian |
ES “Antes tardábamos unas 3 horas en realizar ciertas tareas, con Visme podemos realizar esas mismas tareas en una media hora. Esto nos permite crear 6 veces más contenido para nuestro negocio.”
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| crea | twórz |
| comentarios | komentarzy |
| y | i |
| código | kodu |
| directamente | bezpośrednio |
| de | z |
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| controla | kontroluj |
| acciones | działania |
| código | kodu |
| usuarios | użytkowników |
| y | i |
| a | w |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| crea | twórz |
| comentarios | komentarzy |
| y | i |
| código | kodu |
| directamente | bezpośrednio |
| de | z |
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| controla | kontroluj |
| acciones | działania |
| código | kodu |
| usuarios | użytkowników |
| y | i |
| a | w |
ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| básicos | podstaw |
| y | i |
| solicitudes | jak |
| te | nie |
ES En Hilton, Campbell es responsable del trabajo en juntas y gerencia corporativa, cumplimiento regulador, fusiones y adquisiciones, transacciones comerciales, litigio, trabajo y empleo, tanto en los Estados Unidos como en el ámbito internacional.
PL W Hilton pani Campbell odpowiada za pracę w zespole i nadzór korporacyjny, zgodność z przepisami, fuzje i przejęcia, transakcje handlowe, sprawy sądowe, rynek pracy i zatrudnienia zarówno na rynku amerykańskim, jak i na arenie międzynarodowej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| transacciones | transakcje |
| en | w |
| y | i |
| tanto | zarówno |
| como | jak |
| trabajo | pracy |
| del | z |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| crea | twórz |
| comentarios | komentarzy |
| y | i |
| código | kodu |
| directamente | bezpośrednio |
| de | z |
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| controla | kontroluj |
| acciones | działania |
| código | kodu |
| usuarios | użytkowników |
| y | i |
| a | w |
ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| básicos | podstaw |
| y | i |
| solicitudes | jak |
| te | nie |
ES Las comprobaciones de fusión te permiten recomendar que se sigan ciertas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales
PL Testy scalania pozwalają zarekomendować spełnienie określonych warunków w przypadku scaleń pull requestów dla poszczególnych gałęzi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| condiciones | warunków |
| individuales | poszczególnych |
| en | w |
ES Incluye las funcionalidades de crear ramas y fusiones y reescribir historiales de repositorios, lo cual ha dado como resultado muchas herramientas y flujos de trabajo innovadores y eficaces para el proceso de desarrollo de compilaciones.
PL Oferuje doskonałe wsparcie dla tworzenia gałęzi, scalania i przepisywania historii repozytorium, czego efektem jest powstawanie wielu innowacyjnych i zaawansowanych przepływów pracy i narzędzi na potrzeby tworzenia oprogramowania.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| repositorios | repozytorium |
| muchas | wielu |
| herramientas | oprogramowania |
| flujos | przepływ |
| innovadores | innowacyjnych |
| y | i |
| trabajo | pracy |
| desarrollo | tworzenia |
| para | w |
ES Las comprobaciones de fusión te permiten recomendar que se sigan ciertas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales
PL Testy scalania pozwalają zarekomendować spełnienie określonych warunków w przypadku scaleń pull requestów dla poszczególnych gałęzi
| espanhol | polonês |
|---|---|
| condiciones | warunków |
| individuales | poszczególnych |
| en | w |
ES Existen muchos flujos de trabajo diferentes que los equipos pueden elegir cuando deciden cómo utilizar la creación de las ramas y las fusiones en VCS.
PL Podejmując decyzję o sposobie tworzenia i scalania gałęzi w systemie VCS, zespoły mają do wyboru wiele różnych przepływów pracy.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| flujos | przepływ |
| equipos | zespoły |
| elegir | wyboru |
| y | i |
| en | w |
| diferentes | różnych |
| muchos | wiele |
| de | do |
| trabajo | pracy |
| creación | tworzenia |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
ES Gobernanza corporativa, incluidas fusiones, adquisiciones y desinversiones.
PL wdrażanie ładu korporacyjnego, z uwzględnieniem fuzji, przejęć i sprzedaży majątku przedsiębiorstwa.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fusiones fusiones mediante fusiones para disfrutar comprobaciones de fusiones evita realizar evita si evita evita errores cifrado evita esto evita evita automáticamente evita cuellos configuración evita evita amenazas evita perder asistencia evita evita sus disparos evita la confusión evita chocar real evita autenticación y evita edificio se evita sitio evita evita las limitaciones evita los cambios evita las balas evita caer evita los errores evita la frustración evita que tus evita el error evita las amenazas realizar realizar cambios realizar seguimiento permite realizar realizar actividades podrá realizar realizar comprobaciones realizar transacciones tras realizar equipos realizar puedan realizar realizar copias realizar pruebas necesario realizar realizar auditorías realizar pedidos permite realizar cambios realizar evaluaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe