Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comienza a toda" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comienza a toda" de espanhol para polonês

Traduções de comienza a toda

"comienza a toda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

comienza aby dla do jest już na od po przez rozpocznij rozpoczyna to w z zacznij zaczyna
toda a aby ale aplikacji bez by być będzie cała całego cały całym ci ciebie co czy dla do dzięki firmy funkcje i ich jak jaki jako jednej jednym jej jest jesteś jeśli już każda każdej każdym która które który których lub ma mają mogą może na nad najbardziej narzędzia nasze naszych naszym nie niezależnie niż o od oferuje oraz pełną po podczas posiada przed przez przy roku również sieci się sobie strony swoich swoje są także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko w w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespołu zespół że

Tradução de espanhol para polonês de comienza a toda

espanhol
polonês

ES Comienza con una prueba gratuita de 14 días (no se requiere tarjeta de crédito, configuración instantánea). El precio anual comienza en $ 7.49 por mes. El precio mensual comienza en $ 9.99 por mes.

PL Zaczyna się 14-dniowy bezpłatny okres próbny (nie wymaga karty kredytowej, natychmiastowa konfiguracja). Roczna wycena zaczyna się od 7.49 USD miesięcznie. Miesięczne ceny zaczynają się od 9.99 USD miesięcznie.

espanhol polonês
comienza zaczyna
prueba próbny
gratuita bezpłatny
requiere wymaga
crédito kredytowej
precio ceny
tarjeta karty
no nie
anual roczna

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

espanhol polonês
políticas zasady
seguridad bezpieczeństwa
y i
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad przejrzystość
control kontrola
empresa organizacji
en w
de nad
toda całej

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

espanhol polonês
obtén zyskaj
políticas zasady
seguridad bezpieczeństwa
y i
atlassian atlassian
cloud cloud
en w
empresa organizacji

ES El panel de administrador centralizado le brinda control sobre toda su cuenta de OneSpan Sign en toda su organización.

PL Scentralizowany panel administratora zapewnia kontrolę nad całym kontem OneSpan Sign w całej organizacji.

espanhol polonês
panel panel
administrador administratora
brinda zapewnia
cuenta kontem
en w
organización organizacji

ES Encuentra toda la información sobre $poi - City of London: la opinión de la Guía Verde Michelin y toda la información práctica $poi

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta City of London dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

espanhol polonês
london london
guía przewodniku
y i
de do
sobre w

ES En toda Alemania las universidades están adaptando las capacidades de sus servidores y trabajando a toda marcha en nuevos conceptos didácticos y plataformas de información

PL W całych Niemczech uniwersytety dostosowują możliwości swoich serwerów uniwersyteckich i pracują nad nowymi koncepcjami dydaktycznymi i platformami informacyjnymi

espanhol polonês
alemania niemczech
universidades uniwersytety
capacidades możliwości
nuevos nowymi
plataformas platformami
y i
servidores serwerów
en w
de nad

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

espanhol polonês
políticas zasady
seguridad bezpieczeństwa
y i
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad przejrzystość
control kontrola
empresa organizacji
en w
de nad
toda całej

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

espanhol polonês
obtén zyskaj
políticas zasady
seguridad bezpieczeństwa
y i
atlassian atlassian
cloud cloud
en w
empresa organizacji

ES La transformación comienza con equipos conectados

PL Transformacja rozpoczyna się od połączonych zespołów

espanhol polonês
transformación transformacja
comienza rozpoczyna
equipos zespołów
con w

ES La modernización comienza aquí

PL Modernizacja zaczyna się tutaj

espanhol polonês
comienza zaczyna
aquí tutaj

ES Comienza tu prueba de Ahrefs hoy y mantén un ojo en la evolución de tu posicionamiento.

PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.

espanhol polonês
comienza rozpocznij
prueba próbny
y i
en w

ES ¿Cuándo comienza el mantenimiento de software autogestionado?

PL Kiedy rozpoczyna się okres obsługi technicznej oprogramowania w przypadku produktów samodzielnie zarządzanych?

espanhol polonês
cuándo kiedy
comienza rozpoczyna
mantenimiento obsługi
software oprogramowania

ES Déjanos ayudarte en la búsqueda. Comienza una prueba gratuita de Meetup Pro y descubre lo valiosa que puede ser la ayuda de un equipo dedicado. Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.

PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.

espanhol polonês
prueba próbnej
gratuita bezpłatnej
y oraz
en w
tu swoich
pro pro
puede co
ayuda wsparcia

ES Crea tu tienda online con PrestaShop y comienza tu aventura en el mundo eCommerce.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

espanhol polonês
y oraz
ecommerce e-commerce
en w
tienda sklepu
con z

ES Comienza a aceptar pagos en Bitcoin y otras criptomonedas en tu negocio físico u online desde hoy mismo. Millones de personas ya usan criptomonedas. Gana nuevos clientes y destaca frente a tu competencia.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

espanhol polonês
comienza zacznij
pagos płatności
otras innych
negocio firmie
online internetowej
millones miliony
nuevos nowych
clientes klientów
competencia konkurencji
y i
u lub
en w
criptomonedas kryptowalut
personas ludzi
bitcoin bitcoin
desde na

ES Comienza tu proyecto con una plantilla preconfigurada.

PL Rozpocznij swój projekt bez problemów, korzystając ze wstępnie skonfigurowanego szablonu.

espanhol polonês
comienza rozpocznij
proyecto projekt
plantilla szablonu
con w

ES Comienza a usar Atlassian y Okta

PL Rozpocznij korzystanie z Atlassian + Okta

espanhol polonês
comienza rozpocznij
atlassian atlassian
usar z

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

espanhol polonês
función funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
versión okres
prueba próbny
gratuita darmowy
advanced advanced
software software
y i
empezar rozpocząć
comienza rozpocznij
en w
de z

ES Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora el plan del producto a Jira Software Cloud Premium y comienza con una versión de prueba gratuita de 30 días

PL Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij plan produktu do Jira Software Cloud Premium i rozpocznij 30-dniowy okres próbny

espanhol polonês
cloud cloud
jira jira
premium premium
versión okres
prueba próbny
advanced advanced
producto produktu
y i
software software
comienza rozpocznij
en w
plan plan
empezar rozpocząć
de z

ES Comienza la aventura con nosotros

PL Rozpocznij swoją podróż z nami

espanhol polonês
comienza rozpocznij
con z
nosotros nami

ES Comienza a utilizar herramientas de fraude preparadas para el futuro que te permiten reducir los pagos fraudulentos

PL Zacznij korzystać z zawsze aktualnych narzędzi do zwalczania oszustw

espanhol polonês
comienza zacznij
fraude oszustw
a do
de z

ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

espanhol polonês
comienza rozpoczyna
principal głównej
en w
enlaces linków
no nie
desde na
todas wszystkie
página strony
hay ma

ES Comienza con el solicitante completando una solicitud, verificando su identidad y siendo aceptado como nuevo cliente por el banco

PL Zaczyna się od wypełnienia wniosku przez wnioskodawcę, weryfikacji jego tożsamości i zaakceptowania go przez bank jako nowego klienta

espanhol polonês
comienza zaczyna
solicitud wniosku
su jego
nuevo nowego
cliente klienta
banco bank
identidad tożsamości
y i
por przez
una to

ES Descarga y comienza usando RoboForm para Negocio en cualquier plataforma o navegador.

PL Pracownicy mogą pobrać i rozpocząć korzystanie z RoboForm for Business na dowolnej platformie lub przeglądarce.

espanhol polonês
plataforma platformie
navegador przeglądarce
roboform roboform
y i
o lub
en dowolnej

ES Comienza en el mundo del eCommerce con PrestaShop

PL Rozpocznij sprzedaż z PrestaShop

espanhol polonês
comienza rozpocznij
prestashop prestashop
con z

ES Empieza con la herramienta de SEO favorita del sector y comienza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.

PL Zacznij korzystać z ulubionego w branży narzędzia SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch na swojej witrynie.

espanhol polonês
seo seo
sector branży
tráfico ruch
y i
empieza zacznij
a w
sitio witrynie
de z

ES Descarga el juego y comienza tu viaje en Albion ahora. Un vasto y abierto mundo de incontables posibilidades te espera. ¡Únete ahora y cuenta tu historia!

PL Pobierz grę i rozpocznij swoją podróż do Albionu już teraz. Wielki, otwarty świat pełen niekończących się możliwości czeka na ciebie. Dołącz już teraz i opowiedz swoją historię!

espanhol polonês
descarga pobierz
y i
comienza rozpocznij
ahora teraz
de do
posibilidades możliwości
abierto na

ES Mantener fuerte a nuestro personal comienza con la construcción de un amor duradero por STEM.

PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.

espanhol polonês
a w

ES Elige los mejores anuncios, actívalos y comienza inmediatamente a atraer a tus clientes ideales.

PL Wybierz reklamy, które chcesz, aktywuj i natychmiast rozpocznij pozyskiwanie najlepszych możliwych klientów na swojej stronie.

espanhol polonês
elige wybierz
anuncios reklamy
comienza rozpocznij
inmediatamente natychmiast
clientes klientów
y i
a w
mejores najlepszych
los swojej

ES El diseño de UX comienza en el momento en que un usuario se relaciona con tu empresa. Puede ser a través de un anuncio tradicional, un contacto en Facebook o una interacción directa a través de tu portal.

PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.

espanhol polonês
diseño projektowanie
ux ux
comienza rozpoczyna
usuario użytkownik
empresa firm
contacto kontakt
facebook facebooku
portal portalu
momento momencie
puede może
o lub
en w
de z
través za

ES La ciberseguridad comienza con la seguridad de las contraseñas.

PL Cyber-bezpieczeństwo zaczyna się od zabezpieczenia haseł.

espanhol polonês
ciberseguridad cyber
comienza zaczyna
seguridad bezpieczeństwo
de od

ES La ciberseguridad comienza aquí®

PL Cyberbezpieczeństwo zaczyna się tutaj®

espanhol polonês
ciberseguridad cyberbezpieczeństwo
comienza zaczyna
aquí tutaj

ES Para usted, este periodo comienza en el momento en que envía la carta de cancelación del contrato, mientras que para nosotros empieza en el momento en que la recibimos.

PL Okres ten rozpoczyna się dla Ciebie w dniu wysłania zawiadomienia o anulowaniu umowy, a dla nas w dniu otrzymania go.

espanhol polonês
periodo okres
comienza rozpoczyna
contrato umowy
en w
usted ciebie
nosotros nas

ES OVHcloud comienza a actualizar sus servidores para mejorar la cadena de suministro

PL OVHcloud zaczyna modyfikować serwery, aby ulepszyć odwrotny łańcuch dostaw

espanhol polonês
ovhcloud ovhcloud
comienza zaczyna
servidores serwery
suministro dostaw
mejorar ulepszyć
cadena łańcuch
de aby

ES Enviada en varios idiomas para acompañar el primer café de la semana, la epístola de los lunes ofrece una síntesis de todo lo que se necesita saber para entender la agenda geopolítica de la semana que comienza, a escala continental.

PL ysyłany w kilku językach w czasie pierwszej porannej kawy w tygodniu, przegląd poniedziałkowy zawiera podsumowanie wszystkiego, co trzeba wiedzieć, aby zrozumieć geopolityczną agendę nadchodzącego tygodnia w skali całego kontynentu

espanhol polonês
varios kilku
café kawy
escala skali
en w
semana tygodniu

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

PL Funk jest stylem, który stworzyli muzycy pochodzenia afrykańskiego poprzez połączenie muzyki soul, soul jazz, R'n'B

espanhol polonês
musical muzyki
de poprzez
según po

ES Echa un vistazo a nuestra selección de materiales de alta calidad para los negocios. ¡Comienza ya!

PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!

espanhol polonês
selección wybór
materiales materiałów
alta wysokiej
calidad jakości
negocios biznesowych
comienza zacznij
a w
ya już
vistazo zobacz

ES Si la descarga no se comienza, pulsa aquí .

PL Jeśli pobieranie się nie rozpocznie, kliknij tutaj .

espanhol polonês
descarga pobieranie
aquí tutaj
no nie

ES Lo que hacemos comienza y termina con resultados, aseguramos resultados óptimos para las campañas de nuestros clientes.

PL We wszystkim, co robimy, najważniejsze są wymierne efekty. Wypracowujemy wyniki, jakich wymaga klient, i z tego jesteśmy rozliczani.

espanhol polonês
hacemos robimy
resultados wyniki
clientes klient
y i
que jesteśmy
de z

ES Cada jugador comienza con una equipación mínima y tendrá que buscar o tomar prestado de jugadores abatidos lo que necesite para ganar

PL Każdy gracz zaczyna od minimalnego zestawu sprzętu i będzie musiał znaleźć lub pożyczyć od pokonanych graczy to, czego potrzebuje, aby wygrać

espanhol polonês
comienza zaczyna
y i
o lub
lo to
de od
jugadores graczy
jugador gracz
cada każdy

ES ¡Nuevos Niveles! Elige tu sabor de helado favorito y comienza el juego recogiendo todas las frutas de cada nivel mientras esquivas a los enemigos creando barreras de cubitos de hielo. Juego para uno o dos jugadores.

PL Nowe poziomy! Wybierz swój ulubiony smak lodów i rozpocznij grę, zbierając wszystkie owoce na każdym poziomie, jednocześnie unikając wrogów, tworząc bariery kostki lodu. Gra dla jednego lub dwóch graczy.

espanhol polonês
nuevos nowe
elige wybierz
sabor smak
comienza rozpocznij
creando tworząc
barreras bariery
hielo lodu
y i
juego gra
o lub
niveles poziomy
jugadores graczy
nivel poziomie
a w
el nie
todas wszystkie

ES Elige tu equipo de fútbol favorito y comienza el campeonato. El objetivo es convertirte en una estrella realizando increíbles regates y disparos imparables

PL Wybierz swoją ulubioną drużynę piłkarską i rozpocznij mistrzostwa. Celem jest uczynienie z ciebie gwiazdy poprzez robienie niesamowitych dryblasów i niepowstrzymanych strzałów

espanhol polonês
elige wybierz
y i
comienza rozpocznij
objetivo celem
es jest
en w

ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.

PL Nowe postacie! Wybierz jedną z postaci z KOF lub Street Fighter i rozpocznij turniej. Udowodnij swoją wartość, wykonując niesamowite kombinacje z ulubionym zawodnikiem. Gra dla jednego lub dwóch graczy.

espanhol polonês
nuevos nowe
comienza rozpocznij
increíbles niesamowite
favorito ulubionym
tu swoją
o lub
y i
juego gra
elige wybierz
jugadores graczy
personajes postaci
de z
el dla

ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.

PL Nowa wersja z wieloma ulepszeniami! Wybierz postać KOF lub Street Fighter i rozpocznij turniej. Udowodnij swoją wartość, wykonując niesamowite kombinacje z ulubionym zawodnikiem. Gra dla jednego lub dwóch graczy.

espanhol polonês
nueva nowa
muchas wieloma
comienza rozpocznij
increíbles niesamowite
favorito ulubionym
personaje postać
tu swoją
o lub
y i
juego gra
elige wybierz
versión wersja
jugadores graczy
de z
el dla

ES ¡Diviértete jugando al Billar de Minijuegos.com en tu móvil y llega a convertirte en una auténtica leyenda! Elige tu avatar, personaliza el taco o la mesa y comienza a jugar contra tus amigos

PL Baw się dobrze grając w Minijuegos.com Billiards na telefonie komórkowym i zostań prawdziwą legendą! Wybierz swój awatar, dostosuj kij lub stół i zacznij grać przeciwko swoim znajomym

espanhol polonês
móvil telefonie
elige wybierz
personaliza dostosuj
o lub
comienza zacznij
y i
en w

ES ¡Comienza la batalla, soldado!

PL Zaczyna się bitwa, żołnierzu!

espanhol polonês
comienza zaczyna
batalla bitwa

ES El dispositivo se encuentra instalado en los vehículos y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.

PL Urządzenie jest zamontowane w pojeździe i automa­tycznie zaczyna rejestrować aktywność po rozpoczęciu jazdy.

espanhol polonês
dispositivo urządzenie
comienza zaczyna
y i
en w
pronto po

ES Con tantas distracciones en Slack, es fácil pasar por alto los mensajes importantes. La gente comienza a utilizar los MD de forma predeterminada: actualmente, el

PL Łatwo jest przegapić ważne informacje na Slacku, liczba zakłóceń jest po prostu za wysoka. Użytkownicy zwracają się w stronę prywatnych wiadomości, stanowią one dziś 

espanhol polonês
slack slacku
es jest
fácil prostu
importantes ważne
mensajes wiadomości
en w

ES Un excelente trabajo en equipo comienza por una excelente comunicación

PL Świetna praca zespołowa zaczyna się od świetnej komunikacji

espanhol polonês
trabajo praca
comienza zaczyna
comunicación komunikacji
por od

ES Comienza con un paseo salvaje por la nieve en polvo en el Rothorn, a 2845 metros

PL Szalona jazda po puchu zaczyna się na wysokości 2845 m, na Rothornie

espanhol polonês
comienza zaczyna

Mostrando 50 de 50 traduções