Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mes" de espanhol para polonês

Traduções de mes

"mes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mes a co co miesiąc czasie czerwiec danych dla dni do godzin grudzień jak jest jeśli lipiec listopad luty ma maja miejsce miesiąc miesiącach miesięcy miesięcznie możesz można na nie o po podczas przez przy raz rok roku sierpień styczeń są to w wrzesień z że

Tradução de espanhol para polonês de mes

espanhol
polonês

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.

PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.

espanhol polonês
mínimo minimalny
servicio usługi
mes miesiąc
puedes można
o lub
comprar zakupu
adelantado z góry
año rok
plazo okres
de z

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.

PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.

espanhol polonês
mínimo minimalny
servicio usług
mes miesiąc
puedes można
o lub
comprar zakupu
adelantado z góry
año rok
plazo okres
de z

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.

PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.

espanhol polonês
mínimo minimalny
servicio usługi
mes miesiąc
puedes można
o lub
comprar zakupu
adelantado z góry
año rok
plazo okres
de z

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.

PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.

espanhol polonês
mínimo minimalny
servicio usług
mes miesiąc
puedes można
o lub
comprar zakupu
adelantado z góry
año rok
plazo okres
de z

ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

espanhol polonês
gratuito bezpłatny
equipos zespołów
pequeños małych
precios ceny
o lub
premium premium
standard standard
usuario użytkownika
miembros użytkowników
a w
planes planach

ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

espanhol polonês
gratuito bezpłatny
equipos zespołów
pequeños małych
precios ceny
o lub
premium premium
standard standard
usuario użytkownika
miembros użytkowników
a w
planes planach

ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia pomocy technicznej

espanhol polonês
sla sla
solicitud wniosek
crédito kredyt
días dni
soporte pomocy
en w
de z
debes należy

ES Haz que cada mes sea tu mejor mes

PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu

espanhol polonês
mejor najlepsze
cada w

ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej

espanhol polonês
sla sla
servicio usługi
en w
al do
soporte pomocy
días dni
debes należy
de z

ES Sin embargo, MAGIX se reserva el derecho de rescindir el contrato, con un preaviso de un mes, al final del mes en curso.

PL Jeżeli klient wyrazi swój sprzeciw zachowując przewidziany na to okres, umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach; MAGIX przysługuje jednak prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy miesiąc przed, na koniec danego miesiąca.

espanhol polonês
mes miesiąc
final koniec
derecho prawo
al do
contrato umowy
con na

ES Con un promedio de 19.8 °C, julio es el mes más cálido. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.2 °C.

PL Ze średnią 19.8 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 1.2 °C.

espanhol polonês
c c
julio lipiec
enero styczeń
es jest
de z

ES La precipitación varía 33 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. A lo largo del año, las temperaturas varían en 18.6 °C.

PL Opady wachają się na poziomie 33 mm pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem. Przez rok, temperatura wacha się w o 18.6 °C.

espanhol polonês
precipitación opady
mm mm
año rok
temperaturas temperatura
c c
en w
largo na

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 37 mm. Durante el año, las temperaturas medias varían en 18.4 °C.

PL Różnica w opadach pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem wynosi 37 mm. W trakcie roku, średnia temperatura wacha się o 18.4 °C.

espanhol polonês
diferencia różnica
mm mm
año roku
temperaturas temperatura
c c
en w
y a

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.9 °C. A 1.2 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 19.9 °C. Ze średnią 1.2 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
julio lipiec
en w
enero styczeń
es jest
año roku
temperatura temperatura

ES Con un promedio de 19.9 °C, julio es el mes más cálido. A 0.9 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Ze średnią 19.9 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 0.9 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
julio lipiec
enero styczeń
es jest
con ze

ES A una temperatura media de 19.8 °C, julio es el mes más caluroso del año. A 4.3 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Średnia temperatura 19.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 4.3 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
temperatura temperatura
julio lipiec
en w
enero styczeń
es jest
año roku

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 20 mm. Durante el año, las temperaturas medias varían en 13.0 °C.

PL Różnica w opadach pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem wynosi 20 mm. W trakcie roku, średnia temperatura wacha się o 13.0 °C.

espanhol polonês
diferencia różnica
mm mm
año roku
temperaturas temperatura
c c
en w
y a

ES Con un promedio de 21.2 °C, agosto es el mes más cálido. A 13.0 °C en promedio, febrero es el mes más frío del año.

PL Ze średnią 21.2 °C., Sierpień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 13.0 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
agosto sierpień
es jest
febrero luty
con ze

ES El mes más seco es febrero, con 0 mm de lluvia. 2 mm, mientras que la caída media en octubre. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 0 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Październik, ze średnią na poziomie 2 mm.

espanhol polonês
mm mm
octubre październik
es jest
en w
febrero luty
de z
tiene ma

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 31.2 °C. El mes más frío del año es de 16.7 °C en el medio de enero.

PL Sierpień jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Sierpień wynosi 31.2 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 16.7 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

espanhol polonês
c c
es jest
en w
temperatura temperatura
año roku

ES La precipitación varía 58 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. La variación en las temperaturas durante todo el año es 18.5 °C.

PL Opady wachają się na poziomie 58 mm pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem. Wachania temperatury w trakcie roku wynoszą 18.5 °C.

espanhol polonês
precipitación opady
mm mm
temperaturas temperatury
año roku
c c
en w
y a

ES A una temperatura media de 26.4 °C, agosto es el mes más caluroso del año. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 13.7 °C.

PL Średnia temperatura 26.4 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 13.7 °C.

espanhol polonês
c c
agosto sierpień
enero styczeń
a w
temperatura temperatura
es jest
año roku
de z

ES A una temperatura media de 21.8 °C, agosto es el mes más caluroso del año. febrero es el mes más frío, con temperaturas promediando 15.5 °C.

PL Średnia temperatura 21.8 °C sprawia, że Sierpień jest najcieplejszym miesiącem w roku. Luty jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 15.5 °C.

espanhol polonês
c c
agosto sierpień
a w
temperatura temperatura
es jest
año roku
febrero luty
de z

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en marzo, con alrededor de 17.90°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 23.30°C y son durante el mes de septiembre.

PL Najniższe temperatury wody w miesiącu są osiągane w Marzec na poziomie około 17.90°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 23.30°C i są mierzone w czasie Wrzesień.

espanhol polonês
temperaturas temperatury
agua wody
marzo marzec
c c
y i
en w
septiembre wrzesień
alrededor około

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 15.70°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 26.30°C y son durante el mes de agosto.

PL Najniższe temperatury wody w miesiącu są osiągane w Luty na poziomie około 15.70°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 26.30°C i są mierzone w czasie Sierpień.

espanhol polonês
temperaturas temperatury
agua wody
c c
y i
en w
agosto sierpień
febrero luty
alrededor około

ES El mes más seco es febrero, con 90 mm de lluvia. 152 mm, mientras que la caída media en julio. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 90 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Lipiec, ze średnią na poziomie 152 mm.

espanhol polonês
mm mm
es jest
en w
julio lipiec
febrero luty
de z
tiene ma

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.8 °C. El mes más frío del año es de 0.9 °C en el medio de enero.

PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 18.8 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 0.9 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

espanhol polonês
c c
es jest
en w
julio lipiec
temperatura temperatura
año roku

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 23.9 °C de agosto. A 7.9 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 23.9 °C. Ze średnią 7.9 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
en w
agosto sierpień
enero styczeń
año roku
es jest

ES El mes más seco es marzo, con 39 mm de lluvia. 80 mm, mientras que la caída media en julio. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

PL Najsuchszym miesiącem jest Marzec, z 39 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Lipiec, ze średnią na poziomie 80 mm.

espanhol polonês
marzo marzec
mm mm
es jest
en w
julio lipiec
de z
tiene ma

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 29.3 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 7.7 °C.

PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 29.3 °C. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 7.7 °C.

espanhol polonês
c c
julio lipiec
en w
enero styczeń
es jest
año roku
temperatura temperatura
con z

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 20.0 °C. El mes más frío del año es de -7.9 °C en el medio de enero.

PL Lipiec jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Lipiec wynosi 20.0 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie -7.9 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

espanhol polonês
c c
es jest
en w
julio lipiec
temperatura temperatura
año roku

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 22.9 °C de agosto. A 16.2 °C en promedio, febrero es el mes más frío del año.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 22.9 °C. Ze średnią 16.2 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
agosto sierpień
en w
año roku
es jest
febrero luty

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 17.70°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 23.10°C y son durante el mes de septiembre.

PL Najniższe temperatury wody w miesiącu są osiągane w Luty na poziomie około 17.70°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 23.10°C i są mierzone w czasie Wrzesień.

espanhol polonês
temperaturas temperatury
agua wody
c c
y i
en w
septiembre wrzesień
febrero luty
alrededor około

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 27.2 °C de agosto. A 13.1 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 27.2 °C. Ze średnią 13.1 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
en w
agosto sierpień
enero styczeń
año roku
es jest

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 16.70°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 27.60°C y son durante el mes de agosto.

PL Najniższe temperatury wody w miesiącu są osiągane w Luty na poziomie około 16.70°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 27.60°C i są mierzone w czasie Sierpień.

espanhol polonês
temperaturas temperatury
agua wody
c c
y i
en w
agosto sierpień
febrero luty
alrededor około

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 83 mm. Durante el año, las temperaturas medias varían en 18.6 °C.

PL Różnica w opadach pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem wynosi 83 mm. W trakcie roku, średnia temperatura wacha się o 18.6 °C.

espanhol polonês
diferencia różnica
mm mm
año roku
temperaturas temperatura
c c
en w
y a

ES Con un promedio de 22.6 °C, septiembre es el mes más cálido. A 16.6 °C en promedio, febrero es el mes más frío del año.

PL Ze średnią 22.6 °C., Wrzesień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 16.6 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
septiembre wrzesień
febrero luty
es jest
con ze

ES A una temperatura media de 18.5 °C, julio es el mes más caluroso del año. A 1.7 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Średnia temperatura 18.5 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 1.7 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
temperatura temperatura
julio lipiec
en w
enero styczeń
es jest
año roku

ES El mes más seco es agosto, con 23 mm de lluvia. 135 mm, mientras que la caída media en noviembre. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

PL Najsuchszym miesiącem jest Sierpień, z 23 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Listopad, ze średnią na poziomie 135 mm.

espanhol polonês
mm mm
es jest
en w
noviembre listopad
de z
tiene ma

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. El mes más frío del año es de 7.2 °C en el medio de enero.

PL Sierpień jest najcieplejszym miesiącem roku. Średnia temperatura w miesiącu Sierpień wynosi 25.4 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 7.2 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

espanhol polonês
c c
es jest
en w
temperatura temperatura
año roku

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.8 °C de julio. A 1.1 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 19.8 °C. Ze średnią 1.1 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

espanhol polonês
c c
julio lipiec
en w
enero styczeń
año roku
es jest

ES Con un promedio de 28.4 °C, agosto es el mes más cálido. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 10.3 °C.

PL Ze średnią 28.4 °C., Sierpień jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, z temperaturami w okolicach 10.3 °C.

espanhol polonês
c c
agosto sierpień
enero styczeń
es jest
de z

ES El mes más seco es abril, con 61 mm. 90 mm, mientras que la caída media en diciembre. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

PL Najsuchszym miesiącem jest Kwiecień, z 61 mm opadów. Większość opadów ma miejsce w Grudzień, ze średnią na poziomie 90 mm.

espanhol polonês
mm mm
es jest
en w
con z
tiene ma

ES El mes más seco es mayo, con 0 mm. 17 mm, mientras que la caída media en enero. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

PL Najsuchszym miesiącem jest Maj, z 0 mm opadów. Większość opadów ma miejsce w Styczeń, ze średnią na poziomie 17 mm.

espanhol polonês
mm mm
es jest
en w
mayo maj
con z
tiene ma

ES La precipitación varía 75 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. A lo largo del año, las temperaturas varían en 18.1 °C.

PL Opady wachają się na poziomie 75 mm pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem. Przez rok, temperatura wacha się w o 18.1 °C.

espanhol polonês
precipitación opady
mm mm
año rok
temperaturas temperatura
c c
en w
largo na

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 35.7 °C de agosto. El mes más frío del año es de 19.4 °C en el medio de enero.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 35.7 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 19.4 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

espanhol polonês
c c
es jest
en w
año roku

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.5 °C de julio. El mes más frío del año es de 1.5 °C en el medio de enero.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 19.5 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 1.5 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

espanhol polonês
c c
es jest
en w
julio lipiec
año roku

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 17 mm. Las temperaturas medias varían durante el año en un 16.2 °C.

PL Różnica w opadach pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem wynosi 17 mm. Średnia temperatura wacha się w trakcie roku o 16.2 °C.

espanhol polonês
diferencia różnica
mm mm
temperaturas temperatura
año roku
c c
en w
un a

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 29 mm. Las temperaturas medias varían durante el año en un 18.1 °C.

PL Różnica w opadach pomiędzy najsuchszym a najmokrzejszym miesiącem wynosi 29 mm. Średnia temperatura wacha się w trakcie roku o 18.1 °C.

espanhol polonês
diferencia różnica
mm mm
temperaturas temperatura
año roku
c c
en w
un a

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 21.80°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 33.60°C y son durante el mes de agosto.

PL Najniższe temperatury wody w miesiącu są osiągane w Luty na poziomie około 21.80°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 33.60°C i są mierzone w czasie Sierpień.

espanhol polonês
temperaturas temperatury
agua wody
c c
y i
en w
agosto sierpień
febrero luty
alrededor około

Mostrando 50 de 50 traduções