ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
"viernes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
viernes | 1 a as como das de depois dia dias do durante e está friday isso noite não para por quando que segunda segunda-feira semana sempre seu sexta sexta-feira sextas sextas-feiras uma vezes você é |
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
espanhol | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
me | eu |
ayudó | ajudou |
técnico | técnico |
resolver | resolver |
y | e |
solución | solução |
semana | semana |
dijo | disse |
problema | problema |
la | a |
un | um |
implementar | implementar |
noche | noite |
de | fim |
a | deixar |
una | uma |
antes | antes |
viernes | sexta |
fin | de |
ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com
PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com
espanhol | português |
---|---|
invierte | invista |
horas | horas |
amas | ama |
y | e |
software | software |
viernes | sexta |
para | para |
que | que |
ES Como por ejemplos otros estudiantes que estén en tu bar favorito un viernes por la noche
PT Pense nos outros alunos em seu café favorito na sexta à noite
espanhol | português |
---|---|
otros | outros |
estudiantes | alunos |
favorito | favorito |
viernes | sexta |
en | em |
tu | seu |
noche | noite |
ES Intentá ir a Feilding un viernes, para que puedas apreciar las ferias de ganado bovino y vacuno en pleno funcionamiento. Luego, da un paseo por el restaurado centro de estilo eduardiano del pueblo.
PT Tente visitar Feilding em uma sexta-feira, para ver as ovelhas e o gado nos centros de venda. Em seguida, dê um passeio ao redor do centro da cidade eduardiana restaurada.
espanhol | português |
---|---|
pueblo | cidade |
y | e |
un | um |
centro | centro |
viernes | sexta |
que | visitar |
el | o |
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
espanhol | português |
---|---|
verdadero | verdadeiro |
estilo | estilo |
hacker | hacker |
apartamento | apartamento |
bocadillos | lanches |
fuertes | fortes |
y | e |
en | de |
mi | meu |
noche | noite |
viernes | sexta |
la | o |
ES Si hoy es viernes y se realiza una copia de seguridad por la mañana, su copia de seguridad de iCloud tendrá:
PT Se hoje for sexta-feira e um backup for executado pela manhã, seu backup do iCloud terá:
espanhol | português |
---|---|
si | se |
hoy | hoje |
y | e |
mañana | manhã |
icloud | icloud |
realiza | ter |
una | um |
copia de seguridad | backup |
de | do |
la | pela |
viernes | sexta |
ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.
PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
espanhol | português |
---|---|
temporada | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
final | final |
estuvo | foi |
lanzamiento | lançamento |
episodios | episódios |
disponible | disponibilizado |
octubre | outubro |
semana | semana |
julio | julho |
un | um |
la | a |
viernes | sexta |
con | com |
ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
espanhol | português |
---|---|
modelos | modelos |
iphone | iphone |
pedidos | encomendas |
abiertos | abertas |
septiembre | setembro |
disponibilidad | disponibilidade |
partir | começando |
general | geral |
todos | todos |
de | em |
viernes | sexta |
con | com |
ES Fuera del horario de atención 720-888-6562 *Puertos de entrada solo relacionados con cortes* (De lunes a viernes, de 6 p. m. a 6 a. m. MT)
PT Depois do expediente 720-888-6562 *Somente interrupções relacionadas à entrada* (Seg a sex, 18h às 6h Fuso horário das Montanhas Rochosas dos EUA)
espanhol | português |
---|---|
horario | horário |
relacionados | relacionadas |
cortes | interrupções |
entrada | entrada |
de | do |
ES El mejor momento para visitar la Fundación Barnes es de lunes a viernes o después de las 2 pm los fines de semana. Los días más populares son cuando no hay colegio, como durante las vacaciones.
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
espanhol | português |
---|---|
fundación | fundação |
barnes | barnes |
fines | fins |
colegio | escola |
vacaciones | feriados |
o | ou |
es | é |
mejor | melhor |
momento | momento |
semana | semana |
días | dias |
visitar | visitar |
populares | populares |
son | são |
no | não |
de | em |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
como | como |
ES Y debería saber hasta ahora por el DNS Doomsday que sucedió el viernes 21 de octubre del 2016, lo importante que es un DNS
PT E você já deve saber, após o DNS Doomsday que ocorreu em 21 de fevereiro de 2016, quão importante DNS realmente é
espanhol | português |
---|---|
dns | dns |
importante | importante |
octubre | fevereiro |
y | e |
es | é |
debería | deve |
saber | saber |
que | quão |
de | em |
el | o |
del | de |
ES Todos los planes incluyen soporte por correo electrónico las 24 horas de lunes a domingo, y soporte telefónico las 24 horas de lunes a viernes
PT Suporte via e-mail 24/7 e suporte via telefone 24/5 incluído em todos os planos.
espanhol | português |
---|---|
planes | planos |
soporte | suporte |
telefónico | telefone |
y | e |
los | os |
todos | todos |
de | em |
ES Si no has optimizado tu sitio para el rendimiento, puedes perder aún más clientes durante los días de la temporada con un alto tráfico como el Viernes Negro y el Ciberlunes.
PT Se você não otimizou seu site para o desempenho, você pode perder ainda mais durante os dias de alto tráfego sazonal, como Black Friday e Cyber Monday.
espanhol | português |
---|---|
perder | perder |
temporada | sazonal |
tráfico | tráfego |
negro | black |
si | se |
sitio | site |
días | dias |
y | e |
rendimiento | desempenho |
más | mais |
puedes | você pode |
no | não |
tu | seu |
el | o |
ES Los servicios de soporte están disponibles durante el horario comercial de la zona horaria en la que se adquirieron las licencias (de lunes a viernes, de 09:00 a 17:30, excluidos festivos).
PT O suporte está disponível em horário comercial, no fuso horário do local onde você adquiriu suas licenças (de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h30, exceto feriados).
espanhol | português |
---|---|
comercial | comercial |
zona | local |
licencias | licenças |
festivos | feriados |
soporte | suporte |
disponibles | disponível |
horario | horário |
la | a |
viernes | sexta |
está | está |
ES Los pedidos con Envío Exprés tardan de 1-2 días y se entregan de lunes a viernes por medio de DHL.
PT Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
espanhol | português |
---|---|
pedidos | encomendas |
envío | entrega |
días | dias |
con | com |
o | ser |
ES Consulta nuestra sección de ayuda aquí Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 horas. Haz clic aquí
PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui
espanhol | português |
---|---|
clic | clique |
consulta | perguntas |
aquí | aqui |
nuestra | nossa |
de | em |
está | que |
ES La mayor concentración de ataques ocurrió durante el horario comercial de lunes a viernes
PT A maior concentração de ataques ocorreu em horário comercial, de segunda a sexta-feira
espanhol | português |
---|---|
concentración | concentração |
ataques | ataques |
ocurrió | ocorreu |
horario | horário |
comercial | comercial |
mayor | maior |
de | em |
viernes | sexta |
ES Jueves Octubre 21, 2021, Viernes Octubre 22, 2021, Sábado Octubre 23, 2021, Domingo Octubre 24, 2021, Lunes Octubre 25, 2021
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
espanhol | português |
---|---|
octubre | outubro |
sábado | sábado |
domingo | domingo |
lunes | segunda |
jueves | quinta |
viernes | sexta |
ES Siguiente partido: Viernes, Oct 29 en Stal Mielec
PT Próxima Partida: sexta-feira, Out 29 em Stal Mielec
espanhol | português |
---|---|
siguiente | próxima |
partido | partida |
oct | out |
en | em |
viernes | sexta |
ES Siguiente partido: Viernes, Oct 29 en Botoșani
PT Próxima Partida: sexta-feira, Out 29 em Botoșani
ES Siguiente partido: Viernes, Oct 29 en Zenit
PT Próxima Partida: sexta-feira, Out 29 em Zenit
espanhol | português |
---|---|
siguiente | próxima |
partido | partida |
oct | out |
en | em |
viernes | sexta |
ES Siguiente partido: Viernes, Oct 29 en Fehérvár
PT Próxima Partida: sexta-feira, Out 29 em Fehérvár
espanhol | português |
---|---|
siguiente | próxima |
partido | partida |
oct | out |
en | em |
viernes | sexta |
ES Siguiente partido: Viernes, Oct 29 en Orlando Pride
PT Próxima Partida: sexta-feira, Out 29 em Orlando Pride
espanhol | português |
---|---|
siguiente | próxima |
partido | partida |
oct | out |
en | em |
orlando | orlando |
viernes | sexta |
ES Siguiente partido: Viernes, Oct 29 en Twente
PT Próxima Partida: sexta-feira, Out 29 em Twente
espanhol | português |
---|---|
siguiente | próxima |
partido | partida |
oct | out |
en | em |
viernes | sexta |
ES Siguiente partido: Viernes, Nov 5 en Heerenveen
PT Próxima Partida: sexta-feira, nov 5 em Heerenveen
espanhol | português |
---|---|
siguiente | próxima |
partido | partida |
nov | nov |
en | em |
viernes | sexta |
ES Mantener el contacto con nuestros amigos y compañeros es importante para nosotros. Se inició la costumbre de que, todos los viernes, compartíamos fotografías de nuestras mascotas para levantarnos el ánimo.
PT Manter contato com nossos amigos e colegas é importante para nós. Uma tradição de sexta-feira surgiu quando começamos a compartilhar fotos de nossos animais de estimação para manter a vibração positiva.
espanhol | português |
---|---|
importante | importante |
fotografías | fotos |
y | e |
compañeros | colegas |
es | é |
amigos | amigos |
mantener | manter |
nuestros | nossos |
mascotas | animais de estimação |
contacto | contato |
con | com |
viernes | sexta |
de | uma |
para | para |
ES El viernes pasado, se llevaron a cabo manifestaciones para pedir la liberación inmediata de Donziger en más de una docena de ciudades, incluidas Nueva York, Los Ángeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle ...
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
espanhol | português |
---|---|
inmediata | imediata |
donziger | donziger |
docena | dúzia |
ciudades | cidades |
incluidas | incluindo |
nueva | nova |
richmond | richmond |
miami | miami |
san | san |
seattle | seattle |
york | york |
antonio | antonio |
más | mais |
viernes | sexta |
ES En una mañana de lunes a viernes, los vehículos llenan el estacionamiento de la escuela secundaria Carver de Atlanta, pero no llevan a los estudiantes de camino a clase
PT Em uma manhã de dia de semana, os veículos lotam o estacionamento da Carver High School de Atlanta, mas não estão carregando os alunos no caminho para a aula
espanhol | português |
---|---|
estacionamiento | estacionamento |
atlanta | atlanta |
estudiantes | alunos |
mañana | manhã |
vehículos | veículos |
escuela | school |
pero | mas |
no | não |
clase | aula |
lunes | dia |
la | a |
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
espanhol | português |
---|---|
soleado | ensolarado |
ignorar | ignorar |
frecuencia | frequência |
alertas | alerta |
resumen | resumo |
días | dias |
un | um |
noche | noite |
no | não |
que | que |
de | em |
más | mais |
viernes | sexta |
estar | estar |
ES Disfrute algunas espumosas en las tardes de los viernes, ¡Invitado!
PT Aproveite aquela geladinha na sexta à tarde. A rodada é por conta da casa!
espanhol | português |
---|---|
viernes | sexta |
en | na |
de | por |
ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
espanhol | português |
---|---|
cáncer | câncer |
línea | line |
en línea | on-line |
activos | ativos |
son | são |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
cada | cada |
viernes | sextas |
el | o |
mientras | enquanto |
ES El pasado viernes, 17 de septiembre de 2021, el Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, pronunció una conferencia en la Gran Asamblea de la Gran Logia de Paraná, cuyo tema fue "Masonería: organización, logros, perspectivas y desafíos"
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
espanhol | português |
---|---|
septiembre | setembro |
secretario | secretário |
ejecutivo | executivo |
conferencia | palestra |
gran | grande |
tema | tema |
organización | organização |
logros | realizações |
perspectivas | perspectivas |
y | e |
desafíos | desafios |
en | de |
fue | foi |
de | do |
el | o |
viernes | sexta |
cuyo | cujo |
ES El CEO de Blockchain.com, Peter Smith, habló sobre la venta de bitcoin el viernes después de que China reiterase su advertencia de que pretende limitar el minado de las criptomonedas.
PT O CEO da Blockchain.com, Peter Smith, comenta sobre a liquidação do bitcoin na sexta-feira, depois de a China ter reiterado um aviso de que pretende acabar com a mineração de criptomoedas
espanhol | português |
---|---|
ceo | ceo |
blockchain | blockchain |
china | china |
advertencia | aviso |
pretende | pretende |
minado | mineração |
peter | peter |
bitcoin | bitcoin |
criptomonedas | criptomoedas |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
viernes | sexta |
ES Incluidos Willy DeVille, Jesse Belvin y Viernes 13
PT Incluindo Willy DeVille, Jesse Belvin e Viernes 13
espanhol | português |
---|---|
incluidos | incluindo |
y | e |
ES Reserva un tiempo que sea adecuado para ambos, cuando ninguno de los dos se sientan presionados o interrumpidos. Por ejemplo, podrías planificar la intimidad para todos los viernes por la noche después de volver del trabajo.
PT Reserve um tempo que seja legal para você e a pessoa. Por exemplo: vocês podem transar (pelo menos) toda sexta-feira depois do trabalho.
espanhol | português |
---|---|
reserva | reserve |
podrías | podem |
un | um |
tiempo | tempo |
la | a |
ejemplo | exemplo |
trabajo | trabalho |
volver | para |
de | do |
viernes | sexta |
por | por |
después | depois |
ES Si sabes que te sentirás solo el viernes por la noche y querrás llamarla, haz planes para esa noche. Hazlo incluso si sientes depresión y no quieres hacer nada. Haz planes y trata de vivir en el momento mientras estás fuera con otras personas.
PT Se souber que vai ficar solitário nas noites de sexta, planeje algo para fazer depois do trabalho, mesmo quando estiver deprimido e não quiser fazer nada. Faça planos e tente viver no presente enquanto estiver com seus amigos.
espanhol | português |
---|---|
sabes | souber |
viernes | sexta |
noche | noites |
planes | planos |
trata | tente |
vivir | viver |
si | se |
y | e |
quieres | quiser |
la | a |
haz | faça |
no | não |
nada | nada |
mientras | enquanto |
en el | no |
en | de |
de | do |
con | com |
para | para |
incluso | mesmo |
ES Haz reservaciones siempre que sean necesarias. Si ambos tienen hambre, podrían agotarse esperando una mesa el viernes por la noche. Si van a salir a comer el fin de semana, quizás sea una buena idea que hagan reservaciones.
PT Faça reservas quando necessário. Sair na sexta à noite e dar de cara com todos os restaurantes cheios não é legal. Se vão sair no final de semana, fazer reservas pode ser preciso.
espanhol | português |
---|---|
reservaciones | reservas |
necesarias | necessário |
si | se |
semana | semana |
viernes | sexta |
mesa | com |
ambos | no |
haz | faça |
la | a |
noche | noite |
de | sair |
que | vão |
fin | de |
ES Por ejemplo, hay líderes que crean una junta en el canal del equipo, con frecuencia en un día y en una hora determinado (como todos los viernes de 14:00 a 15:00), y todos en el canal están invitados a unirse
PT Temos visto líderes que criam um círculo em um canal da equipe, muitas vezes dentro do horário de expediente, como de 14h às 15h todas as sextas-feiras, e qualquer pessoa do canal é bem-vinda
espanhol | português |
---|---|
líderes | líderes |
crean | criam |
canal | canal |
y | e |
hora | horário |
equipo | equipe |
un | um |
viernes | sextas |
que | que |
ES El vencimiento de USD 3.2 mil millones en opciones de Bitcoin del viernes podría dar inicio a un nuevo repunte
PT Ecossistema em expansão e juros em aberto de futuros avaliados em US$ 1,86 bilhão confirmam meta do Solana para US$ 250
espanhol | português |
---|---|
mil millones | bilhão |
el | o |
ES Los alcistas de Bitcoin obtendrán un beneficio de USD 830 millones tras el vencimiento de las opciones de BTC del viernes
PT Touros do Bitcoin visam preços acima de US$ 58 mil antes do vencimento das opções de US$ 820 milhões de sexta-feira
espanhol | português |
---|---|
vencimiento | vencimento |
opciones | opções |
bitcoin | bitcoin |
de | do |
millones | milhões |
viernes | sexta |
ES El precio de ETH recuperó el nivel de USD 3,800 y los datos de los derivados señalan que los alcistas están bien posicionados para el vencimiento de opciones de USD 385 millones del viernes.
PT Taxa de hash, choque de oferta e risco de crédito dos EUA são provavelmente as causas da alta do BTC.
espanhol | português |
---|---|
y | e |
el | o |
precio | taxa |
están | são |
de | do |
ES Los alcistas de Bitcoin apuntan a precios superiores a los USD 58,000 antes del vencimiento de USD 820 millones en opciones este viernes
PT Estes 3 indicadores alertaram para alta antes do recente pump do preço do Bitcoin
espanhol | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
precios | preço |
superiores | alta |
de | do |
antes | antes |
ES Opciones de precio de Ethereum: todos los USD 250 millones en apuestas bajistas para el viernes están bajo el agua
PT Traders ficam parados enquanto o preço do Ripple (XRP) luta para evitar uma queda para US$ 0,70
espanhol | português |
---|---|
están | ficam |
el | o |
precio | preço |
de | do |
para | para |
ES Los bajistas están en serios problemas ya que es probable que los alcistas de ETH se embolsen USD 115 millones a partir del vencimiento de las opciones del viernes.
PT Como outras altcoins legadas de grande capitalização, o XRP está preso em uma rotina e os dados sugerem que os investidores estão satisfeitos apenas em sentar e assistir.
espanhol | português |
---|---|
están | estão |
está | está |
que | assistir |
ES Los datos de derivados muestran que los bajistas tienen incentivos suficientes para mantener el precio de ETH por debajo de los USD 3,000 de cara al vencimiento de las opciones de USD 340 millones del viernes.
PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.
espanhol | português |
---|---|
muestran | mostram |
eth | eth |
datos | dados |
el | o |
precio | preço |
de | do |
ES Los bajistas quieren fijar el precio de Bitcoin por debajo de USD 46,000, previo al vencimiento de las opciones de BTC por USD 3 mil millones el viernes
PT 3 razões pelas quais uma aprovação de ETF Bitcoin será uma virada de jogo para o preço do BTC
espanhol | português |
---|---|
el | o |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
precio | preço |
de | do |
ES La acción del precio de esta semana muestra que los alcistas de Bitcoin estaban poco entusiasmados con el vencimiento de las opciones de BTC de USD 3 mil millones del viernes.
PT Uma aprovação de ETF Bitcoin abrirá a porta para investidores mais conservadores e isso pode ter um impacto irreversível no preço do BTC.
espanhol | português |
---|---|
precio | preço |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
de | do |
ES El Salvador compra 420 Bitcoins más en la reciente caída mientras el vencimiento de las opciones del viernes insinúa un nuevo repunte
PT Binance Coin fixa um novo ATH em $608 como uma queimadura token aproxima-se
espanhol | português |
---|---|
nuevo | novo |
en | em |
ES Bit2Me tiene un espíritu constante de Startup, con afterwork mensual y Pizza Day los viernes
PT Bit2Me tem um espírito constante de Startup, com afterwork mensal y Pizza Day nas sextas-feiras
espanhol | português |
---|---|
espíritu | espírito |
constante | constante |
mensual | mensal |
startup | startup |
day | day |
un | um |
y | y |
pizza | pizza |
viernes | sextas |
con | com |
los | de |
ES El nuevo podcast semanal que sale todos los viernes. Puede suscribirse al Podcast de Pocket-lint a través de iTunes y Spotify , o acceder a él en la web a través de Pippa .
PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .
espanhol | português |
---|---|
podcast | podcast |
suscribirse | assinar |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
y | e |
o | ou |
nuevo | novo |
web | web |
puede | pode |
de | via |
el | o |
que | que |
viernes | sexta |
Mostrando 50 de 50 traduções