ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
Traduzir "vera" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vera" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de vera
espanhol
holandês
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suerte | geluk |
| mapa | kaart |
| mi | my |
| iphone | iphone |
| última | laatst |
| ubicación | locatie |
| conocida | bekende |
| en línea | online |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| puede | kan |
| aquí | hier |
| si | als |
| todavía | nog steeds |
| clic | klik |
| en | op |
| está | is |
| verá | ziet |
| buscar | find |
| encontrar | vinden |
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| definición | definitie |
| ingredientes | ingrediënten |
| detiene | stopt |
| es | is |
| la | de |
| información | informatie |
| no | niet |
| a | eerst |
| verá | ziet |
| pero | maar |
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| disponibles | beschikbare |
| dar | geven |
| permiso | toestemming |
| icono | pictogram |
| i | i |
| desea | wilt |
| in | in |
| también | ook |
| y | en |
| verá | ziet |
| allí | daar |
| clic | klik |
ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| contenido | inhoud |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| nuevos | nieuwe |
| lanzamientos | releases |
| probablemente | waarschijnlijk |
| servicios | services |
| comprar | kopen |
| y | en |
| pero | maar |
| también | ook |
| si | als |
| ve | ziet |
| ver | kijkt |
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| definición | definitie |
| ingredientes | ingrediënten |
| detiene | stopt |
| es | is |
| la | de |
| información | informatie |
| no | niet |
| a | eerst |
| verá | ziet |
| pero | maar |
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| disponibles | beschikbare |
| dar | geven |
| permiso | toestemming |
| icono | pictogram |
| i | i |
| desea | wilt |
| in | in |
| también | ook |
| y | en |
| verá | ziet |
| allí | daar |
| clic | klik |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suerte | geluk |
| mapa | kaart |
| mi | my |
| iphone | iphone |
| última | laatst |
| ubicación | locatie |
| conocida | bekende |
| en línea | online |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| puede | kan |
| aquí | hier |
| si | als |
| todavía | nog steeds |
| clic | klik |
| en | op |
| está | is |
| verá | ziet |
| buscar | find |
| encontrar | vinden |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.
NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restaurando | herstellen |
| teléfono | telefoon |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contactos | contacten |
| datos | gegevens |
| o | of |
| mensajes | berichten |
| no | niet |
| y | en |
| verá | zien |
| en | in |
ES Aquí, verá cuándo se realizó la última copia de seguridad.
NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| última | laatste |
| de | wanneer |
| aquí | hier |
| verá | ziet |
ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo
NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conversaciones | gesprekken |
| dispositivo | apparaat |
| iphone | iphone |
| el | de |
| verá | ziet |
| en | op |
| de | nadat |
ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresión | indruk |
| navegar | bladeren |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| favorita | favoriete |
| portada | cover |
| es | is |
| la | de |
| aplicación | app |
| primera | eerste |
| gente | mensen |
| de | door |
| mayoría | de meeste |
| verá | zien |
| la mayoría | meeste |
ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| diferente | anders |
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| funcione | werkt |
| uso | gebruik |
| formato | formaat |
| plantilla | sjabloon |
| crea | maak |
| aquí | hier |
| dependiendo | afhankelijk van |
| de | mee |
| hay | er |
| esto | dit |
| una | een |
| para | voor |
ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.
NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| javascript | javascript |
| activado | geactiveerd |
| y | en |
| su | zult |
| que | dat |
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| servidor | server |
| implementado | ingezet |
| automáticamente | automatisch |
| activo | actief |
| ventanas | ramen |
| y | en |
| la | de |
| es | is |
| licencia | licentie |
| primera | eerste |
| licencias | licenties |
| tus | je |
| su | zich |
| cuando | wanneer |
| con | verstrekt |
| vez | een |
| verá | zien |
ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| si | als |
| cuentas | accounts |
| utiliza | gebruikt |
| pronto | al |
| que | gratis |
| de | door |
ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| última | laatste |
| la | de |
| backup | backup |
| si | als |
| fecha | datum |
| verá | ziet |
| de | aan |
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| automáticamente | automatisch |
| carpeta | bestanden |
| predeterminada | standaard |
| extractor | extractor |
| almacenar | opgeslagen |
| en | in |
| la | de |
| si | als |
| verá | ziet |
| backup | backup |
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES Por eso, si desactivas las cookies, es posible que las balizas web sigan cargándose, aunque su funcionalidad se verá restringida.
NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| web | web |
| funcionalidad | functionaliteit |
| ver | kunnen |
| su | hun |
| si | als |
| es | wordt |
ES Selligent te permite personalizar el contenido que cada visitante verá en tu web, ya sea conocido o anónimo
NL Selligent stelt u in staat om uw content af te stemmen op elke websitebezoeker - bekend of anoniem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | in staat |
| contenido | content |
| conocido | bekend |
| anónimo | anoniem |
| personalizar | uw |
| o | of |
| cada | elke |
| en | in |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| predeterminado | standaard |
| permitir | toestaan |
| bloquear | blokkeren |
| elija | kies |
| configuración | instellingen |
| sitio | website |
| y | en |
| busca | vind |
| del | de |
| a | om |
| preguntar | vragen |
| verá | zien |
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| menú | menu |
| opciones | optie |
| herramientas | tools |
| desarrollador | developer |
| ventana | venster |
| botón | knop |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| disponibles | beschikbaar |
| de | zodat |
| verá | zien |
| está | is |
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premios | awards |
| claramente | duidelijk |
| el | de |
| categorías | categorieën |
| no | niet |
| categoría | categorie |
| tiempo | tijd |
ES Verá este mismo indicador para sus contactos si están cerca de su dispositivo Echo
NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| contactos | contacten |
| dispositivo | apparaat |
| echo | echo |
| verá | ziet |
| si | als |
| están | ze |
| sus | uw |
| este | de |
| cerca | in |
| su | hun |
ES En el lado izquierdo de la aplicación, verá una lista de copias de seguridad. Seleccione la copia de seguridad con su contraseña.
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| izquierdo | linkerkant |
| seleccione | selecteer |
| contraseña | wachtwoord |
| verá | ziet |
| lista | lijst |
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formato | formaat |
| binario | binair |
| plist | plist |
| lugar | plaats |
| xml | xml |
| abre | opent |
| en | in |
| datos | gegevens |
| archivos | bestanden |
| algunos | sommige |
| si | als |
| verá | ziet |
ES Verá una lista con todos sus dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud
NL U ziet een lijst met al uw apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| asociados | gekoppeld |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| verá | ziet |
| sus | uw |
| lista | lijst |
ES Si los dispositivos marcados con fuera de línea han estado activos en las últimas 24 horas, verá la última ubicación conocida.
NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| última | laatst |
| ubicación | locatie |
| conocida | bekende |
| fuera de línea | offline |
| activos | actief |
| en | in |
| horas | uur |
| la | de |
| si | als |
| estado | zijn |
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en su computadora, iPhone Backup Extractor la encontrará automáticamente, y la verá en la pantalla de su computadora
NL Als u een iTunes-back-up op uw computer hebt, zal iPhone Backup Extractor het automatisch vinden en u zult het op het computerscherm zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computadora | computer |
| iphone | iphone |
| automáticamente | automatisch |
| extractor | extractor |
| en | op |
| y | en |
| si | als |
| backup | backup |
| encontrará | vinden |
| verá | zien |
ES Verá que cuando llegamos a la etapa de extracción, sacamos contactos , pero funciona igual para iMessage, SMS, calendarios, fotos, videos, notas y datos de la aplicación.
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| sms | sms |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| notas | notities |
| datos | gegevens |
| aplicación | app |
| la | de |
| funciona | werkt |
| y | en |
| a | bij |
| verá | zien |
| pero | maar |
ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| izquierdo | linkerkant |
| itunes | itunes |
| predeterminada | standaard |
| en | in |
| verá | ziet |
| muestra | weergegeven |
ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargado | geladen |
| información | informatie |
| itunes | itunes |
| puñado | handvol |
| pestañas | tabbladen |
| editar | bewerken |
| partes | delen |
| la | de |
| verá | ziet |
| y | en |
| ver | bekijken |
| diferentes | verschillende |
| que | ervan |
| vez | zodra |
ES Nuestra vista previa incluye datos que se eliminaron antes de la copia de seguridad, por lo que verá incluso más de lo que vería si simplemente restauró la copia de seguridad
NL Onze preview bevat gegevens die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd, zodat u nog meer kunt zien dan wanneer u de back-up eenvoudigweg zou herstellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| simplemente | eenvoudigweg |
| incluye | bevat |
| antes de | voorafgaand |
| vista previa | preview |
| la | de |
| a | zodat |
| verá | zien |
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | back-ups |
| iphone | iphone |
| formato | formaat |
| funcionalidad | functionaliteit |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| y | en |
| exactamente | precies |
| escribir | schrijven |
| absolutamente | absoluut |
| verá | zien |
| pero | maar |
ES La única opción que verá en su iPhone es "Eliminar copia de seguridad"
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| iphone | iphone |
| eliminar | delete |
| la | de |
| es | is |
| en | op |
| copia de seguridad | backup |
| verá | ziet |
| de | die |
| que | enige |
ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completado | voltooid |
| icloud | icloud |
| izquierdo | linkerkant |
| aparecer | verschijnen |
| ícono | pictogram |
| descargar | downloaden |
| biblioteca | bibliotheek |
| cuenta | account |
| y | en |
| puedes | kunt |
| en el | erop |
| en | te |
| haciendo clic | klikken |
| vez | is |
ES Verá una vez que haga clic en su cuenta, se mostrarán los íconos que representan su Photo Stream y otros servicios que utiliza en iCloud.
NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| íconos | pictogrammen |
| servicios | services |
| utiliza | gebruikt |
| icloud | icloud |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| verá | ziet |
| en | in |
| otros | andere |
| mostrar | weergegeven |
ES Abra el Explorador de Windows y verá que el iPhone aparece en "Dispositivos portátiles".
NL Open Windows Verkenner en je ziet dat de iPhone wordt weergegeven onder "Draagbare apparaten".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| dispositivos | apparaten |
| portátiles | draagbare |
| el | de |
| y | en |
| iphone | iphone |
| verá | ziet |
| aparece | weergegeven |
ES Seleccione el iPhone y verá "Almacenamiento interno". Abre eso.
NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| almacenamiento | opslag |
| interno | interne |
| abre | open |
| y | en |
| el | de |
| iphone | iphone |
| verá | ziet |
ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ícono | pictogram |
| fotos | fotos |
| en él | erop |
| en | te |
| opciones | opties |
| sus | uw |
| verá | ziet |
| clic | klik |
ES El nuevo Apple Watch Series 7 verá un salto en las opciones de tamaño.
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| salto | sprong |
| opciones | opties |
| tamaño | grootte |
| en | in |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| watch | watch |
| verá | zien |
ES Por supuesto, Jason Sudeikis (Ted) también regresará. Se dice que ha negociado un acuerdo que lo verá ganar alrededor de $ 1 millón por episodio para la tercera temporada.
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jason | jason |
| ted | ted |
| dice | gezegd |
| acuerdo | deal |
| millón | miljoen |
| episodio | aflevering |
| temporada | seizoen |
| también | ook |
| ganar | verdienen |
| de | per |
| para | voor |
| ha | heeft |
| alrededor | ongeveer |
ES Desplácese hacia abajo y verá "Mi música de Peloton por [su nombre de usuario de Peloton]
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| usuario | gebruikersnaam |
| mi | mijn |
| y | en |
| verá | ziet |
| abajo | beneden |
ES En el lado izquierdo, verá una lista de todas las aplicaciones que se han respaldado en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
| espanhol | holandês |
|---|---|
| izquierdo | linkerkant |
| itunes | itunes |
| o | of |
| icloud | icloud |
| en | in |
| verá | ziet |
| aplicaciones | apps |
| el | de |
| lista | lijst |
ES Verá un panel blanco a la derecha, que muestra una lista de aplicaciones que ya tienen este nivel de acceso
NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| ya | al |
| muestra | weergegeven |
| blanco | wit |
| de | over |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Si desea profundizar en más datos de Instagram, verá que hay una base de datos que se extrae si sigue las instrucciones anteriores
NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| instrucciones | instructies |
| desea | wilt |
| en | bovenstaande |
| si | als |
| verá | zien |
| hay | er |
| base de datos | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verá verá cuando gente verá verá donde ahora verá verá fuera pronto verá verá genial continuación verá verá dentro verá afectado verá opciones correo electrónico verá verá algo nunca verá vera tiempos usted verá probablemente verá cliente verá verá palabras clave usuario verá google verá lado izquierdo verá verá tan dulce verá la interfaz luego verá cómo se verá verá afectada verá bien verá una barra verá un botón verá incluso verá las opciones verá una lista campo verá verá una opción verá que tendemos verá la opción verá automáticamente aquí verá verá será verá que alguien verá el ícono verá que muestra verá muchos verá un panel verá los campos verá una vista verá una pantalla verá un icono
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe