ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano
Traduzir "promover la exploración" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promover la exploración" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de promover la exploración
espanhol
holandês
NL De meest interessante nieuwe sets maken deel uit van de Lego City serie met een gave onderwater Ocean Exploration Base en een grote Ocean Exploration Ship set
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesantes | interessante |
| lego | lego |
| gran | grote |
| nuevos | nieuwe |
| set | set |
| y | en |
| parte | van |
| serie | serie |
ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano
NL De meest interessante nieuwe sets maken deel uit van de Lego City serie met een gave onderwater Ocean Exploration Base en een grote Ocean Exploration Ship set
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesantes | interessante |
| lego | lego |
| gran | grote |
| nuevos | nieuwe |
| set | set |
| y | en |
| parte | van |
| serie | serie |
ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| exploración | verkenning |
| promover | stimuleren |
| para | in |
| visualización | weergave |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Lego se asoció con National Geographic a principios de este año para lanzar algunos conjuntos de exploradores oceánicos en nombre de promover la conciencia de la exploración y protección oceánicas a través del juego
NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| conjuntos | sets |
| conciencia | bewustzijn |
| protección | bescherming |
| national | national |
| juego | spelen |
| año | jaar |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| en | in |
| nombre | naam |
| algunos | enkele |
ES (Pocket-lint) - Lego se asoció con National Geographic a principios de este año para lanzar algunos conjuntos de exploradores oceánicos en nombre de promover la conciencia de la exploración y protección oceánicas a través del juego
NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| conjuntos | sets |
| conciencia | bewustzijn |
| protección | bescherming |
| national | national |
| juego | spelen |
| año | jaar |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| en | in |
| nombre | naam |
| algunos | enkele |
ES Exploración de la Antártida - Investigación y Conservación con DAN
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
| espanhol | holandês |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| y | en |
| dan | dan |
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| aventura | avontuur |
| conservación | behoud |
| exploración | verkenning |
| investigación | onderzoek |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| a | bij |
| mucho | veel |
ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo
NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| brevemente | kort |
| ojo | oog |
| mostrar | tonen |
| patrón | patroon |
| de | bij |
| único | een |
| en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| perdido | verloren |
| urbano | urban |
| piano | piano |
| escalera | trap |
| villa | villa |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía A la conquista de la Luna
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Op de verovering van de maan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| historia | geschiedenis |
| apolo | apollo |
| la | de |
| y | en |
| luna | maan |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía La Tierra se eleva sobre la Luna, desde el Apolo 11
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| apolo | apollo |
| historia | geschiedenis |
| y | en |
| sobre | over |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Echa un vistazo al artículo sobre la exploración de su copia de seguridad .
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| directamente | direct |
| vistazo | bekijk |
| extractor | extractor |
| necesidad | hoeven |
| trabajar | werken |
| icloud | icloud |
| nube | cloud |
| es | is |
| backup | backup |
| posible | mogelijk |
| la | de |
| primero | eerst |
| sin | zonder |
| de | over |
| en | in |
| con | met |
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rastreador | crawler |
| comienza | begint |
| enlaces | links |
| principal | een |
| en | te |
| cada | elke |
| disponibles | beschikbare |
| internos | interne |
| de | door |
| página | pagina |
| no | niet |
| hay | er |
ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo
NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| brevemente | kort |
| ojo | oog |
| patrón | patroon |
| de | bij |
| único | een |
| en | in |
ES Alcance el equilibrio adecuado entre la seguridad y el acceso a los datos para la exploración. Más
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equilibrio | balans |
| seguridad | beveiliging |
| exploración | verkenning |
| y | en |
| para | voor |
| entre | tussen |
ES Los mapas permiten visualizar muy fácilmente las preguntas relacionadas con la ubicación o la exploración geográfica.
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mapas | kaarten |
| preguntas | vragen |
| o | of |
| la | de |
| con | voor |
ES Simplifica tu investigación con una exploración de datos divertida
NL Onderzoek de gegevens op een intuïtieve, eenvoudige manier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| investigación | onderzoek |
| datos | gegevens |
ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exploración | verkenning |
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| interactivos | interactieve |
| descubrir | ontdek |
| oculta | verborgen |
| instante | moment |
| datos | data |
| los | de |
| a | elk |
ES Para ello, proporciona a la empresa un acceso sencillo para la exploración y descubrimiento de la información oculta.
NL Het juiste beheer beschermt je data, maar stimuleert tegelijkertijd het gebruik van analyse in de hele organisatie door het voor iedereen eenvoudig te maken om data te verkennen en verborgen inzichten te ontdekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubrimiento | ontdekken |
| oculta | verborgen |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| sencillo | eenvoudig |
| empresa | beheer |
| un | maar |
ES Pero no se detenga ahí. Los Dashboard Starters son solo el comienzo de la exploración de datos. Modifíquelos y personalícelos para hacer preguntas adicionales sobre la vasta cantidad de datos valiosos recopilados por Marketo.
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| comienzo | begin |
| datos | data |
| recopilados | verzameld |
| no | niet |
| y | en |
| pero | maar |
| de | bij |
| cantidad | te |
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice 3609393 Vídeo de stock en Vecteezy
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viaje | reis |
| profundo | diepe |
| vídeo | videoclips |
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice Vídeo gratuito
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viaje | reis |
| profundo | diepe |
| vídeo | video |
| gratuito | gratis |
ES Hay algo emocionante acerca de crucero a lo largo del Atlántico, la exploración de pintorescos pueblos y ver algunos de los mejores sitios históricos de América
NL Er is iets opwindend over cruisen langs de Atlantische Oceaan, het verkennen van schilderachtige dorpjes en het zien van enkele van de beste historische sites in Amerika
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emocionante | opwindend |
| atlántico | atlantische oceaan |
| pueblos | dorpjes |
| sitios | sites |
| históricos | historische |
| américa | amerika |
| la | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| ver | zien |
| algo | iets |
| hay | er |
ES 0 (¡Después de una exploración larga, encontró 220,261, que es el mismo número de registros válidos ya presentes!)
NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| larga | lange |
| encontró | gevonden |
| registros | records |
| ya | al |
| presentes | aanwezig |
| válidos | geldige |
| después | na |
| que | werd |
| una | aantal |
ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| ti | it |
| técnica | technische |
| pruebas | tests |
| entrevistas | interviews |
| habilidades | vaardigheden |
| python | python |
| es | is |
| la | de |
| a | om |
| en | te |
| y | en |
| evaluar | beoordelen |
ES Fullstack a menudo significa que un desarrollador de Python también puede crear páginas HTML con CSS y JavaScript. Las habilidades del frontend son bienvenidas y la mayoría de Conocimientos de exploración de JavaScript se aplica aquí.
NL Fullstack betekent vaak dat een Python-ontwikkelaar ook HTML-pagina's met CSS en JavaScript mag maken. Frontend vaardigheden zijn welkom en de meeste JavaScript doorlichtingskennis is hier van toepassing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollador | ontwikkelaar |
| python | python |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aplica | toepassing |
| habilidades | vaardigheden |
| también | ook |
| y | en |
| la | de |
| aquí | hier |
| mayoría | de meeste |
| crear | maken |
| páginas | van |
| la mayoría | meeste |
ES Solid Explorer es una aplicación de exploración de archivos
NL Solid Explorer is een bestandsverkenner-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| aplicación | app |
| es | is |
ES Este juego implica exploración, descubrimiento, recolección, lucha y trabajo en equipo, todo en el mundo real
NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| implica | omvat |
| exploración | verkenning |
| descubrimiento | ontdekking |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| juego | game |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
ES Un juego imprescindible si eres un adicto a las Souls o un recién llegado. Es dolorosamente hermoso de mirar y escuchar, a la vez que ofrece recompensas extraordinarias por la exploración y la perseverancia.Leer veredicto completo
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| recompensas | beloningen |
| exploración | verkenning |
| completo | volledige |
| o | of |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| eres | je |
| a | om |
| mirar | kijken |
| escuchar | luisteren |
ES Su gama de mundos es de los más ingeniosos y mejor tramados de la historia, y ahora te da la bienvenida como una red que te atrapa, instándote a seguir explorando, pero haciendo de esa exploración un desafío constante
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | scala |
| explorando | verkennen |
| exploración | verkenning |
| desafío | uitdaging |
| constante | constante |
| red | web |
| es | is |
| mejor | goed |
| y | en |
| la | de |
| ahora | nu |
| que | blijven |
| a | om |
| como | als |
| pero | maar |
ES Pero también está plagado de ruinas romanas que recompensan la exploración con botines y artefactos, que se pueden intercambiar por artículos útiles y mejoras si construyes un museo en tu asentamiento.
NL Maar het is ook bezaaid met Romeinse ruïnes die verkenning belonen met buit en artefacten, die kunnen worden ingewisseld voor nuttige items en verbeteringen als je een museum bouwt in je nederzetting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exploración | verkenning |
| útiles | nuttige |
| mejoras | verbeteringen |
| museo | museum |
| artefactos | artefacten |
| pueden | kunnen |
| en | in |
| también | ook |
| y | en |
| si | als |
| está | is |
| pero | maar |
ES El juego en sí combina disparos con exploración, en una vasta tierra bellamente diseñada. Pasarás tanto tiempo mirando a tu alrededor como disparando frenéticamente arañas que escupen ácido y arrastrándolas por todos lados.
NL De game zelf combineert schieten met verkenning, in een uitgestrekt land dat prachtig is gemaakt. Je zult net zoveel tijd besteden aan rondkijken als aan het verwoed schieten van zuurspuwende spinnen en het overal rondslingeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combina | combineert |
| exploración | verkenning |
| tierra | land |
| bellamente | prachtig |
| pasar | besteden |
| diseñada | gemaakt |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| una | een |
| tiempo | tijd |
| juego | game |
| a | aan |
| tu | zelf |
| como | als |
ES Una tierra encantadora de cuento de hadas aguarda la exploración con 25 niveles en los que aventurarse. Gráficos coloridos y una banda sonora ambiental relajada hacen de Arcas Path VR una experiencia maravillosamente diferente.
NL Een betoverend sprookjesland wacht op verkenning met 25 levels om in te avontuurlijke avonturen. Kleurrijke graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR tot een wonderbaarlijk andere ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exploración | verkenning |
| gráficos | graphics |
| vr | vr |
| y | en |
| que | andere |
| experiencia | ervaring |
| niveles | een |
| en | in |
ES Desde entonces, Hubble ha compartido imágenes del espacio profundo, lo que ha llevado a avances en astrofísica y exploración espacial.
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartido | gedeeld |
| imágenes | beelden |
| exploración | verkenning |
| espacio | ruimte |
| en | in |
| y | en |
| ha | heeft |
| del | de |
| a | tot |
| lo | wat |
ES Lego dice que los fondos recaudados de los conjuntos se destinarán a subvenciones para la exploración y conservación de los océanos
NL Lego zegt dat de fondsen die met de sets worden ingezameld, naar subsidies voor oceaanonderzoek en -behoud gaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| dice | zegt |
| conjuntos | sets |
| conservación | behoud |
| la | de |
| y | en |
ES Lego dice que los fondos recaudados de los conjuntos se destinarán a subvenciones para la exploración y conservación del océano.
NL Lego zegt dat de fondsen die met de sets worden ingezameld, naar subsidies voor oceaanonderzoek en -behoud gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| dice | zegt |
| conjuntos | sets |
| conservación | behoud |
| la | de |
| y | en |
ES Ver el estado de protección, el tiempo de última exploración, el recuento de amenazas y mucho más
NL Bekijk de beveiligingsstatus, de laatste scantijd, het aantal bedreigingen en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amenazas | bedreigingen |
| ver | bekijk |
| el | de |
| última | laatste |
| recuento | aantal |
| y | en |
ES Nuestro clima y la calidad del aire que respiramos dependen de él. A lo largo de la historia, ha tenido un papel principal en el comercio y los negocios, la exploración y el descubrimiento.
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | rol |
| descubrimiento | ontdekking |
| clima | klimaat |
| comercio | handel |
| en | in |
| y | en |
| del | af |
| historia | geschiedenis |
| aire | lucht |
| principal | een |
| nuestro | ons |
| calidad | kwaliteit |
ES Internet se ha convertido en la base del comercio y los negocios, la exploración y el descubrimiento
NL Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubrimiento | ontdekking |
| comercio | handel |
| y | en |
| internet | internet |
ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs
NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sabrosos | smakelijke |
| bebida | drankje |
| favorita | favoriete |
| puede | kunt |
| o | of |
| en | in |
| locales | plaatselijke |
| restaurantes | restaurants |
| pubs | pubs |
| pueblos | dorpen |
| y | en |
| ciudades | steden |
| la | de |
| día | dag |
| tras | na |
ES Un agradable frescor en verano es lo que promete la ruta por la agreste garganta Taubenlochschlucht, cerca de Biel. Historias de exploración gratis incluidas.
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agradable | aangename |
| verano | zomer |
| promete | belooft |
| incluidas | inclusief |
| la | de |
| en | in |
| gratis | gratis |
| de | bij |
ES Descubrir y explorar el bosque en el Parc Ela junto con el águila real Evla: esta bolsa mágica contiene diferentes utensilios de exploración y un diario, todo lo necesario para pasar un emocionante día en la naturaleza.
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - El ex director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, realizó un viaje suborbital el 20 de julio utilizando un cohete fabricado por su empresa de exploración espacial, Blue Origin
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| julio | juli |
| ex | voormalig |
| director ejecutivo | ceo |
| jeff | jeff |
| blue | blue |
| el | op |
| de | door |
| un | een |
ES A David le gustan los pingüinos y la nieve, pero también las cosas raras, como los coches eléctricos que se conducen solos (hola Tesla) y la exploración espacial. Está considerando seriamente la posibilidad de mudarse a Marte si hay un WiFi decente.
NL David houdt van pinguïns, sneeuw, maar ook van geeky dingen zoals elektrische, zelf rijdende auto's (hallo Tesla), en ruimteverkenning. Hij overweegt serieus om naar Mars te verhuizen als er fatsoenlijke WiFi is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| david | david |
| nieve | sneeuw |
| eléctricos | elektrische |
| tesla | tesla |
| seriamente | serieus |
| marte | mars |
| wifi | wifi |
| y | en |
| también | ook |
| cosas | dingen |
| a | om |
| pero | maar |
| los | autos |
| está | is |
| si | als |
| hay | er |
ES El COVID-19 nos está obligando a mantener nuestro instinto de exploración submarina retenido, y a limitar las interacciones con nuestros compañeros de buceo
NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitar | beperken |
| interacciones | interactie |
| el | de |
| a | om |
| y | en |
| nuestro | ons |
ES Tunic, que parece un cruce entre los juegos de SNES Zelda y Monument Valley, es un lindo juego de aventuras isométrico con exploración y acertijos en su corazón. Es un juego indie para ver.
NL Tunic ziet eruit als een kruising tussen de SNES Zelda-games en Monument Valley en is een schattig, isometrisch avonturenspel met verkenning en puzzels als kern. Echt een indie game om naar te kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cruce | kruising |
| valley | valley |
| lindo | schattig |
| exploración | verkenning |
| es | is |
| juegos | games |
| acertijos | puzzels |
| juego | game |
| y | en |
| en | te |
| parece | ziet |
| ver | kijken |
| de | eruit |
| un | een |
ES Eso podría convertirlo en una opción más para las mazmorras que para la exploración.
NL Dat maakt het misschien meer een go-to voor kerkers, in plaats van verkenning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podría | misschien |
| exploración | verkenning |
| en | in |
| más | meer |
| para | voor |
| una | een |
ES En esencia, No Mans Sky es fantástico de todos modos, ya que cuenta con 18 trillones de planetas generados por procedimientos para explorar, lo que garantiza que ningún viaje de exploración sea igual a otro.
NL In de kern is No Mans Sky sowieso fantastisch omdat het 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten heeft om te verkennen, zodat geen enkele ontdekkingsreis hetzelfde is als een andere.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencia | kern |
| sky | sky |
| explorar | verkennen |
| de todos modos | sowieso |
| es | is |
| no | no |
| igual | een |
| a | zodat |
| en | in |
| que | andere |
| todos | de |
ES Si bien No Mans Sky fue criticado bastante inmediatamente después del lanzamiento, han llegado actualizaciones continuas y parches de contenido para convertirlo en el juego de exploración espacial que todos esperábamos originalmente
NL Hoewel No Mans Sky direct na de lancering behoorlijk wat kritiek kreeg, zijn er continue updates en contentpatches gearriveerd om het te veranderen in het ruimteverkenningsspel waar we oorspronkelijk allemaal op hadden gehoopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| inmediatamente | direct |
| lanzamiento | lancering |
| llegado | gearriveerd |
| actualizaciones | updates |
| originalmente | oorspronkelijk |
| no | no |
| y | en |
| el | de |
| después | na |
| bastante | behoorlijk |
| en | in |
| que | hadden |
| si bien | hoewel |
ES AVENTURA: La exploración y el humor son parte integral de nuestra vida personal y profesional.
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| humor | humor |
| integral | integraal |
| aventura | avontuur |
| y | en |
| vida | leven |
| personal | persoonlijke |
| parte | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exploración exploración profunda vista de exploración exploración espacial fotografía exploracion espacial viaje espacial exploración exploración de archivos exploración de pdf promover promover oportunidades promover enlaces podemos promover cómo promover promover ventas promover tus productos promover la seguridad eliges para promover necesario promover promover el sitio promover su negocio herramientas para promover promover la equidad promover los productos promover el cambio fin de promover promover los objetivos ayudar a promover promover la colaboración promover productos trata de promover ayuda a promover promover sus productos promover la calidad promover el juego promover un eventoTraduzir promover la exploración para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe