Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museo de bellas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museo de bellas" de espanhol para holandês

Traduções de museo de bellas

"museo de bellas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

museo collectie met museum
bellas aan

Tradução de espanhol para holandês de museo de bellas

espanhol
holandês

ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

espanhol holandês
cantón kanton
solothurn solothurn
en in
museo museum
museos musea
y en
casa huis

ES Las famosas «bellas, bellas orillas» de Loch Lomond están recubiertas con una excelente oferta de hoteles y proporcionan la base perfecta para explorar el espectacular paisaje.

NL De wereldberoemde ‘bonnie banks’ van Loch Lomond zijn bezaaid met een schitterend aanbod van hotels en vormen de perfecte uitvalsbasis om het indrukwekkende landschap te verkennen.

espanhol holandês
hoteles hotels
explorar verkennen
paisaje landschap
perfecta perfecte
oferta aanbod
y en
base een

ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

espanhol holandês
lucerna luzern
el de

ES Más información sobre: Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)

NL Meer info over: Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)

NL Meer info over: + Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

espanhol holandês
lucerna luzern
el de

ES El Museo de Arte Winterthur cuenta con una de las colecciones modernas más bellas de Suiza

NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland

espanhol holandês
modernas moderne
suiza zwitserland
el de
de over
una een

ES Poco convencional, de estilo urbano y desenfadado: el 25hours Hotel Zürich West se ubica en el nuevo barrio de moda de Zúrich, junto al MuDA (Museo de arte digital) y la escuela superior de bellas artes

NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich

espanhol holandês
urbano stedelijk
west west
barrio wijk
museo museum
digital digitale
arte kunst
nuevo nieuwe
y en
de moda trendy
zúrich zürich
junto het
hotel in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit

espanhol holandês
fotografía foto
museo museum
españa spanje
monocromo monochroom
edificio gebouw
utilizadas gebruikt om
y en
a om
describir beschrijven
la de

ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados

NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje

espanhol holandês
museo museum
lucerna luzern
destinos bestemmingen
excursión uitstapje
suizo zwitserse
es is
país land
el de
de en
no ons

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

espanhol holandês
situado gelegen
orillas oevers
museo museum
mundo wereld
alimentación voeding
lago meer
es is
en in
íntegramente volledig

ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

espanhol holandês
ginebra genève
es is
en in
el de
y en
arte kunst
van van

ES Además del Museo del Monasterio de Muri y el Museo de Libros Medievales, el monasterio también alberga la colección de pinturas al óleo y dibujos de Caspar Wolf.

NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.

espanhol holandês
monasterio klooster
dibujos tekeningen
wolf wolf
museo museum
colección collectie
y en
también ook
además naast

ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional

NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten

espanhol holandês
internacional internationaal
museo museum
en in
es is
de en
el het

ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central

NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
moderno moderne
museo museum
sede zetel
nacional nationaal
central centraal
en in
es is
suiza zwitserland
la de
de van

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

espanhol holandês
internacional internationaal
américa amerika
asia azië
museo museum
es is
en in
colección collectie
el de
y en
único een

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

espanhol holandês
museo museum
actividades activiteiten
interactivas interactieve
exterior buiten
y en
en in
como als
el de

ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales

NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen

espanhol holandês
museo museum
ofrece biedt
disfrutar genieten
lugar plek
tranquilo rustige
árboles bomen
junio juni
septiembre september
y en
oportunidad mogelijkheid
a bij
en in

ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

espanhol holandês
ginebra genève
cruz kruis
museo museum
henry henry
palacio paleis
naciones naties
obra werk
en in
es is
y en
único enige
fue werd

ES En el Museo del Patrimonio de Unst y el Museo «Boat Haven» de Unst, en Haroldswisk, podrás descubrir más detalles sobre las excavaciones arqueológicas y la historia marítima de las Shetland.

NL Bij het Unst Heritage Museum en Unst boothaven in Haroldswick kunt u meer leren over de archeologische uitgravingen en de maritieme geschiedenis van Shetland.

espanhol holandês
museo museum
en in
y en
historia geschiedenis
podrá kunt
de bij

ES A menos de diez minutos de la Mole Antonelliana, sede del Museo Nacional del Cine y el museo más alto del mundo.

NL op minder dan 10 minuten van Mole Antonelliana, waar u het Nationaal Filmmuseum vindt, het hoogste museum ter wereld.

espanhol holandês
minutos minuten
museo museum
nacional nationaal
mundo wereld
menos minder
el op
más alto hoogste
de ter

ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.

NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.

espanhol holandês
turín turijn
río rivier
museo museum
nacional nationaal
palacio paleis
real koninklijk
y en
el de
hotel in
centro de hart

ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

espanhol holandês
museo museum
necesario noodzakelijk
reservar boeken
abre geopend
cita afspraak
información informatie
es is
a om
visita bezoek
y en
en in
previa een

ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

espanhol holandês
museo museum
necesario noodzakelijk
reservar boeken
abre geopend
cita afspraak
información informatie
es is
a om
visita bezoek
y en
en in
previa een

ES El museo del Louvre: museo nacional francés ubicado en París e inaugurado en 1793

NL Het Louvre Museum: Een nationaal Frans museum in Parijs dat werd geopend in 1793

espanhol holandês
museo museum
nacional nationaal
parís parijs
en in
francés frans
el het

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

espanhol holandês
situado gelegen
orillas oevers
museo museum
mundo wereld
alimentación voeding
lago meer
es is
en in
íntegramente volledig

ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

espanhol holandês
ginebra genève
es is
en in
el de
y en
arte kunst
van van

ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional

NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten

espanhol holandês
internacional internationaal
museo museum
en in
es is
de en
el het

ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central

NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
moderno moderne
museo museum
sede zetel
nacional nationaal
central centraal
en in
es is
suiza zwitserland
la de
de van

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

espanhol holandês
internacional internationaal
américa amerika
asia azië
museo museum
es is
en in
colección collectie
el de
y en
único een

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

espanhol holandês
museo museum
actividades activiteiten
interactivas interactieve
exterior buiten
y en
en in
como als
el de

ES El museo de la viticultura «Torculum» presenta una fascinante exposición que muestra a los visitantes lo que sucede dentro y fuera de la prensa de vino. El museo de la viticultura también es un lugar ideal para eventos sociales.

NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers. Het wijnbouwmuseum is ook een ideale locatie voor sociale evenementen.

espanhol holandês
fascinante fascinerende
exposición tentoonstelling
visitantes bezoekers
lugar locatie
ideal ideale
eventos evenementen
sociales sociale
es is
y en
también ook
dentro in
para rond

ES Además, está rodeado por el teatro de San Galo, el Museo de Arte y el Museo de Historia y Etnología.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

espanhol holandês
el de
y en
está is
por vanwege

ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.

NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.

espanhol holandês
museo museum
san st
fascinantes fascinerende
animal dieren
datos biedt
y en
digital digitale
en op

ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales

NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen

espanhol holandês
museo museum
ofrece biedt
disfrutar genieten
lugar plek
tranquilo rustige
árboles bomen
junio juni
septiembre september
y en
oportunidad mogelijkheid
a bij
en in

ES Inaugurado en 1980, el Museo Turístico de Interlaken es el primer museo y el único dedicado amplia y exclusivamente a la historia del turismo.

NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.

espanhol holandês
museo museum
interlaken interlaken
turismo toerisme
es is
exclusivamente uitsluitend
y en
historia geschiedenis
en in
único enige

ES Se recomienda visitar el Museo de Historia Natural y el Museo de Arte de Milwaukee

NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen

espanhol holandês
recomienda aanbevolen
visitar bezoek
museo museum
arte art
y en

ES Mira otra inspiración de diseño de entretenimiento y bellas artes

NL Bekijk andere inspiratie voor entertainment & cultuurwetenschappen design

espanhol holandês
mira bekijk
inspiración inspiratie
diseño design
entretenimiento entertainment
de voor
otra andere

ES Explore más inspiración de diseño de entretenimiento y bellas artes

NL Ontdek meer inspiratie voor entertainment & cultuurwetenschappen design

espanhol holandês
explore ontdek
más meer
inspiración inspiratie
diseño design
entretenimiento entertainment
de voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

espanhol holandês
fotografía foto
bokeh bokeh
desnudo naakt
modelo model
ventana venster
labios lippen
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
luz licht
a om
describir beschrijven
silla stoel
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten

espanhol holandês
fotografía foto
cuerpo lichaam
académicos academische
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

espanhol holandês
desnudo naakt
ambiente sfeer
impresión print
utilizadas gebruikt om
arte kunst
a om
describir beschrijven
fotografía foto
en te
la de

ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

espanhol holandês
agencia bureau
images images
mundo wereld
entretenimiento entertainment
arte kunst
cultura cultuur
en in
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: La Riviera, blanco y negro, blanco y negro, moda, legados, bellas artes, moda

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode

espanhol holandês
riviera riviera
moda mode
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
fotografía foto
artes kunst
la de

ES La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.

NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.

espanhol holandês
mundo wereld
la de
de ter

ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

espanhol holandês
combina combineert
destacados hoogtepunten
suiza zwitserland
explore ontdek
tour tour
of van
y en

ES Suiza es un paraíso natural para personas activas – y SwitzerlandMobility es el planificador de rutas ideal para las excursiones más bellas

NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten

ES Crear una página web de bellas artes nunca ha sido tan fácil. Echa un vistazo a lo que otros artistas han creado con Jimdo.

NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.

espanhol holandês
artistas kunstenaars
jimdo jimdo
fácil makkelijk
vistazo bekijk
tan zo
otros andere
crear maken
nunca nooit

ES Este tramo es corto pero reúne bellas estampas del Tesino.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

espanhol holandês
corto korte
es is
del de
pero maar

ES Descubre en el Grand Tour of Switzerland las carreteras más bellas de Suiza de la mejor manera posible: con una moto alquilada en una de las estaciones oficiales Harley-Davidson® Authorized Rentals.

NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.

espanhol holandês
tour tour
carreteras wegen
suiza zwitserland
posible mogelijke
descubre verken
of van
manera manier
en op
de tijdens
con met
una een

Mostrando 50 de 50 traduções