Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imágenes informativas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imágenes informativas" de espanhol para holandês

Traduções de imágenes informativas

"imágenes informativas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

imágenes afbeelding afbeeldingen alle als beeld beelden bestanden dan de documenten foto fotos foto’s grafieken hebben hoe informatie logo ontwerp pagina scherm tekst video wat zien zoals

Tradução de espanhol para holandês de imágenes informativas

espanhol
holandês

ES Conoce la rica historia y cultura de Chicago mediante estas imágenes informativas

NL Kom van alles te weten over de rijke geschiedenis en cultuur van Chicago dankzij dit informatieve beeldmateriaal

espanhol holandês
rica rijke
chicago chicago
la de
historia geschiedenis
cultura cultuur
mediante te
y en
conoce weten

ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

espanhol holandês
directora directeur
salud health
dashboard dashboard
diarias dagelijkse
foto foto
oficina kantoor
mike mike
de tijdens
estado staat

ES Tendemos a crear piezas más largas e informativas que permanecerán en Internet durante años y a través de la actualización de las mismas, seguirán siendo relevantes y proporcionarán a los visitantes información importante. 

NL We hebben de neiging om langere, meer informatieve stukken die zal blijven op het internet voor de komende jaren en door het bijwerken van hen te creëren, zullen ze relevant blijven en bezoekers te voorzien van belangrijke informatie. 

espanhol holandês
visitantes bezoekers
largas langere
proporcionar voorzien
información informatie
relevantes relevant
internet internet
y en
la de
actualización bijwerken
importante belangrijke
a om
años jaren
en te
seguirán blijven

ES Sus documentos se presentan de manera óptima en las fundas informativas magnéticas

NL Uw documenten worden in de magnetische informatiehoezen optimaal gepresenteerd

espanhol holandês
documentos documenten
presentan gepresenteerd
óptima optimaal
en in
las de
sus uw

ES La cinta adhesiva magnética también es ideal para colgar notas informativas de manera rápida.

NL Het magnetische plakband is ook geschikt voor het snelle aanbrengen van informatie.

espanhol holandês
rápida snelle
es is
también ook
adhesiva plakband

ES Nuestro sitio proporciona revisiones informativas sobre los sitios web y aplicaciones de citas disponibles

NL Onze site biedt informatieve recensies over beschikbare datingwebsites en -applicaties

espanhol holandês
proporciona biedt
revisiones recensies
aplicaciones applicaties
disponibles beschikbare
sitio site
y en

ES Tendemos a crear piezas más largas e informativas que permanecerán en Internet durante años y a través de la actualización de las mismas, seguirán siendo relevantes y proporcionarán a los visitantes información importante. 

NL We hebben de neiging om langere, meer informatieve stukken die zal blijven op het internet voor de komende jaren en door het bijwerken van hen te creëren, zullen ze relevant blijven en bezoekers te voorzien van belangrijke informatie. 

espanhol holandês
visitantes bezoekers
largas langere
proporcionar voorzien
información informatie
relevantes relevant
internet internet
y en
la de
actualización bijwerken
importante belangrijke
a om
años jaren
en te
seguirán blijven

ES Nos encargamos de las sesiones informativas y de la concertación con sus proveedores 

NL Wij nemen de briefing en de coördinatie met uw leveranciers over.

espanhol holandês
proveedores leveranciers
la de
y en
sus uw

ES Lo utilizamos mucho para disparar desde arriba para tomar fotos de autos en el escenario en varias sesiones informativas del Salón del Automóvil de Tokio, algo que de otro modo no hubiéramos podido hacer con precisión

NL We gebruikten het ladingen voor opnamen boven het hoofd om fotos te maken van autos op het podium tijdens verschillende briefings van de Tokyo Motor Show - iets wat we anders niet hadden kunnen doen met nauwkeurigheid

espanhol holandês
escenario podium
tokio tokyo
precisión nauwkeurigheid
fotos fotos
autos autos
tomar maken
otro anders
podido kunnen
el de
no niet
algo iets
en te
que hadden

ES La creación y administración de las comunidades están a cargo de usuarios de Twitter: administradores y moderadores que velan por el cumplimiento de las reglas de la comunidad y mantienen conversaciones informativas, relevantes y divertidas

NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden

espanhol holandês
twitter twitter
administradores beheerders
reglas regels
relevantes relevant
y en
mantienen houden
la de
conversaciones gesprekken

ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas

NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community

espanhol holandês
relevantes relevant
miembros leden
ocultar verbergen
tweets tweets
eliminar verwijderen
comunidad community
problemas zorgen
o of
la de
y en
conversaciones gesprekken
que blijven
a bekijken
pueden kunnen

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Pregunta a los asistentes si las sesiones fueron informativas, si hay algo que puedas hacer para mejorar tu evento y si es probable que asistan nuevamente.Vista previa de la plantilla

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

espanhol holandês
asistentes deelnemers
sesiones sessies
mejorar verbeteren
evento evenement
plantilla sjabloon
y en
pregunta of
fueron waren
probable zou
si vraag

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Las sesiones informativas de crédito a efectivo, los documentos de prácticas de exportación y el mapa de riesgos de Atradius actualizado trimestralmente.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

espanhol holandês
el de
y en

ES Hojas Informativas disponibles en Español

NL Hojas Informativas beschikbaar in het Spaans

espanhol holandês
disponibles beschikbaar
en in
español het

ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.

NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.

espanhol holandês
fps fps
iii iii
imágenes afbeeldingen
jpeg jpeg
ii ii
en in
el de
a a
y en

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
electrónico e
promedio gemiddelde
móvil mobiel
escritorio desktop
muestran laten zien
la de
y en
página van
en op

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek

espanhol holandês
favoritas favoriete
móviles mobiele
en in
y en
tus je

ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web. 

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

espanhol holandês
ideal ideaal
o of
es is
imágenes afbeeldingen
utilizar gebruiken
fotos fotos
y en
en in
general algemeen
todas je

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

espanhol holandês
escoge kies
cámara camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
o of
la de
en in
y en
al naast
como als

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

espanhol holandês
imágenes beelden
navegar navigeren
cuántas hoeveel
secuencia reeks
procesan verwerkt
ver bekijken
es is
recientes recente
la de
y en
posible mogelijk
de bij
en in

ES SEO automático de imágenes: Nuestro módulo de SEO de imágenes ayuda a que tus imágenes tengan una clasificación más alta.

NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.

espanhol holandês
seo seo
automático automatische
módulo module
ayuda helpt
imágenes afbeeldingen
tus je
más hoger

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

espanhol holandês
escoge kies
cámara camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
o of
la de
en in
y en
al naast
como als

ES Reproduce automáticamente tus imágenes en el visor de imágenes. Establece la velocidad de la presentación y elige entre múltiples transiciones de imágenes.

NL Automatisch afspelen van uw afbeeldingen in de Image Viewer. Stel de snelheid van de diavoorstelling in en kies uit meerdere beeldovergangen.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
presentación diavoorstelling
elige kies
imágenes afbeeldingen
en in
y en
múltiples meerdere
velocidad snelheid

ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

espanhol holandês
edita bewerk
cambia wijzig
imágenes afbeeldingen
automáticamente automatisch
diseño ontwerp
fácilmente eenvoudig
directamente direct
y en
la de
adaptarse passen
página pagina
de zodat
en in

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek

espanhol holandês
favoritas favoriete
móviles mobiele
en in
y en
tus je

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

espanhol holandês
ofrece biedt
imágenes fotos
biblioteca bibliotheek
subir uploaden
en te
realmente echt
puedes kunt
tus uw
único een
el echter

ES Con el programa de edición de fotos Photo & Graphic Designer puedes sacar el máximo partido a tus imágenes y eliminar rápidamente errores en las imágenes

NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten

espanhol holandês
designer designer
eliminar verwijdert
rápidamente snel
photo photo
fotos fotos
y en
máximo maximale

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

espanhol holandês
costes kosten
final eind
concurso wedstrijd
stock stock
más información leer
diseños ontwerpen
imágenes afbeeldingen
información informatie
pueden kunnen
darán geven
tu jouw

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

espanhol holandês
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
iphone iphone
ahorrar besparen
espacio ruimte
ios ios
manera manier
resolución resolutie
almacenar opgeslagen
desea wilt
y en
siempre altijd
puede kunt
no niet
a om
si als
en te
completa volledige

ES Fusion es el título de mis últimas creaciones, reciclo mis imágenes antiguas y otras en el banco de imágenes para hacer una

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

espanhol holandês
últimas nieuwste
imágenes afbeeldingen
antiguas oude
otras anderen
es is
creaciones creaties
el de
y en
título titel
mis ik
en in

Mostrando 50 de 50 traduções