Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explore la extensa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore la extensa" de espanhol para holandês

Traduções de explore la extensa

"explore la extensa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

explore en is kan ontdek technologie verken vinden
extensa aan door over uit uitgebreid uitgebreide

Tradução de espanhol para holandês de explore la extensa

espanhol
holandês

ES Los encantos de Oban le cautivarán fácilmente. Aviste ejemplares de la fauna local en una excursión en barco y explore la extensa y bellísima costa de Argyll.

NL Oban zal u snel in zijn ban hebben. Spot fascinerende fauna op een bootexcursie en verken de lange en prachtig mooie kustlijn van Argyll.

espanhol holandês
fácilmente snel
fauna fauna
explore verken
la de
y en
en in

ES Los encantos de Oban le cautivarán fácilmente. Aviste ejemplares de la fauna local en una excursión en barco y explore la extensa y bellísima costa de Argyll.

NL Oban zal u snel in zijn ban hebben. Spot fascinerende fauna op een bootexcursie en verken de lange en prachtig mooie kustlijn van Argyll.

espanhol holandês
fácilmente snel
fauna fauna
explore verken
la de
y en
en in

ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

espanhol holandês
rápidas snelste
confianza vertrouwd
millones miljoenen
red netwerk
planeta wereld
global wereldwijde
la de

ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

espanhol holandês
extensa uitgebreid
específicas specifieke
complementos ons
weebly weebly
una aantal
sus uw

ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.

espanhol holandês
servidor server
puede kunt
extensa uitgebreide
biblioteca bibliotheek
linux linux
hostwinds hostwinds
proporciona biedt
isos isos
elegir kiezen
versiones versies
clic klik
en in
aplicaciones toepassingen
también ook
y en

ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.

NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.

espanhol holandês
extensa uitgebreide
red netwerk
incluidos waaronder
google google
yahoo yahoo
distribución distributie
internacional internationale
encantado graag
revisar beoordelen
opciones mogelijkheden
cobertura dekking
estará zal
noticias nieuws
y en
equipo team
tus je
servicios biedt

ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building

NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld

espanhol holandês
extensa uitgebreide
nuevo nieuwe
state state
building building
y en
tras na
para op

ES Revisión de Tales of Arise: una historia extensa y encantadora

NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal

espanhol holandês
historia verhaal
revisión recensie

ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Microsoft.

NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Microsoft.

espanhol holandês
probamos testen
teclados toetsenborden
mac mac
extensa uitgebreide
guía handleiding
descubra ontdek
logitech logitech
apple apple
windows windows
en in
microsoft microsoft
y en
mejores beste

ES Además, las migas de pan mejorarán su SEO al crear una red más extensa de enlaces y asegurar que todas sus páginas estén conectadas.

NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.

espanhol holandês
seo seo
red netwerk
enlaces links
asegurar zorgen
conectadas verbonden
crear creëren
mejorar verbeteren
estén zijn
y en
que bovendien
más te
sus uw
páginas van

ES Las decisiones están influenciadas no solo por la emoción y el precio, sino también por una extensa investigación en línea

NL De beslissing wordt niet alleen beïnvloed door de emoties en de prijs, maar ook door de uitgebreide online research die hieraan vooraf gaat

espanhol holandês
decisiones beslissing
extensa uitgebreide
investigación research
en línea online
y en
está wordt
no niet
precio prijs
también ook
solo alleen

ES Una extensa red de oficinas de ventas de SABA, además de distribuidores y agentes seleccionados meticulosamente, están listos para atenderle.

NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.

espanhol holandês
extensa uitgebreid
oficinas vestigingen
distribuidores distributeurs
agentes agenten
meticulosamente zorgvuldig
saba saba
red netwerk
está staat
listos klaar
y en
están er

ES Gracias a nuestra extensa red de servidores y nuestra infraestructura de vanguardia, puede disfrutar de contenido de forma segura en Kodi sin ningún tiempo de espera adicional.

NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

espanhol holandês
extensa uitgebreide
puede kun
contenido inhoud
infraestructura infrastructuur
en op
y en
disfrutar genieten
segura veilig
gracias a dankzij
sin zonder
gracias de

ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.

NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.

espanhol holandês
arte kunst
san st
ofrece biedt
atractivo aantrekkelijk
programa programma
internacional internationale
oriental oost
cuadros schilderijen
región regio
suiza zwitserland
colección collectie
y en
como als

ES Benefíciese de una lista completa de todo el software con extensa información sobre su uso.

NL Profiteer van een uitgebreide lijst van alle software met uitgebreide gebruiksinformatie.

espanhol holandês
software software
lista lijst
completa uitgebreide

ES Dice ahora también ha subido una explicación extensa de las lecciones que aprendió de la versión beta y, como resultado, un resumen de muchos cambios que ya ha realizado para el juego final. Puedes comprobarlo aquí mismo .

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

espanhol holandês
subido geüpload
explicación uitleg
extensa uitgebreide
lecciones lessen
beta bèta
resumen samenvatting
cambios wijzigingen
ya al
ahora nu
también ook
y en
final uiteindelijke
aquí hier
juego spel
una aantal
como als
resultado resultaat

ES Steve se sienta en varios paneles de premios de la industria y se especializa en todos los aspectos de AV, desde Hi-Fi y cine en casa hasta televisores y pantallas. En su tiempo libre le gusta empacar y abordar su extensa colección de cómics.

NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.

espanhol holandês
steve steve
aspectos aspecten
pantallas beeldschermen
libre vrije
extensa uitgebreide
se sienta zit
av av
su ervan
y en
tiempo tijd
en in

ES Aunque esa lista incluía las Nvidia Geforce RTX 2060/2070/2080 y 2080Ti, no era muy extensa.

NL Hoewel die lijst de Nvidia Geforce RTX 2060/2070/2080 en 2080Ti bevatte, was het nauwelijks een uitgebreide.

espanhol holandês
rtx rtx
extensa uitgebreide
nvidia nvidia
y en
era was
aunque hoewel
esa het
lista lijst

ES Promocionado por primera vez en 2017, Disney lo ve como un "gran cambio estratégico" para la compañía, con su extensa biblioteca de contenido, incluidos los títulos de Marvel y Star Wars

NL Disney, dat voor het eerst werd aangeprezen in 2017, ziet het als een "grote strategische verschuiving" voor het bedrijf, met zijn uitgebreide bibliotheek met inhoud, waaronder Marvel- en Star Wars-titels

espanhol holandês
disney disney
cambio verschuiving
estratégico strategische
biblioteca bibliotheek
títulos titels
marvel marvel
gran grote
contenido inhoud
extensa uitgebreide
en in
y en
ve ziet
como als

ES La región de esquiar Flims Laax Falera es extensa y abarca pistas de todos los grados de dificultad

NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus

espanhol holandês
laax laax
abarca omvat
pistas pistes
es is
y en

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

espanhol holandês
ofrece bieden
excursionistas wandelaars
hoteles hotels
y en
numerosos talrijke

ES La orilla septentrional del lago se caracteriza por regiones vinícolas y la orilla meridional por una zona pantanosa extensa y el paraíso de aves de Suiza

NL De noordoever van het meer wordt gevormd door wijngaardlandschappen, de zuidoever door het grootste moerasgebied en vogelparadijs van Zwitserland

espanhol holandês
suiza zwitserland
y en
lago grootste

ES El lago Ägerisee se halla en un paisaje accidentado de morrenas, ofreciendo una extensa oferta para excursiones, ciclismo y deporte acuático

NL Het oostelijk van het Zugermeer gelegen Ägerimeer ligt in een heuvelachtig morenelandschap ingebed en heeft een groot wandel-, mountainbiking- en watersportaanbod

espanhol holandês
en in
y en

ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno. 

NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.

espanhol holandês
mundo wereld
en in
el de
verano zomer
invierno winter
de en
una een

ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

espanhol holandês
tour tocht
mont mont
suizo zwitserse
punto punt
es is
región regio
de en
una een

ES La región de Berna es muy extensa y, por lo tanto, muy variada. Los burgos medievales y los grandes espacios naturales son omnipresentes. Una amplia paleta de paisajes que no dejará indiferente a nadie.

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

espanhol holandês
región regio
berna bern
variada gevarieerd
medievales middeleeuwse
paisajes landschappen
es is
la de
amplia breed
y en
dejará laat
muy nogal
nadie niemand

ES Una carta de vinos extensa, exquisita gastronomía, jardín de invierno

NL Uitstekende wijnkaart, uitgelezen gastronomie, wintertuin

espanhol holandês
gastronomía gastronomie

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

espanhol holandês
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.

espanhol holandês
extensa uitgebreid
y en
en in
el de
altura hoogte

ES La ciudad en la frontera lingüística entre el alemán y el francés posee un bonito paseo ribereño con una extensa oferta de deportes acuáticos y abundantes posibilidades de excursiones y espectáculos culturales.

NL De stad op de Duits-Franse taalgrens heeft een mooie boulevard langs het meer met een groot watersportaanbod en heeft veel cultuur en mogelijkheden voor een uitstapje te bieden.

espanhol holandês
bonito mooie
ciudad stad
posibilidades mogelijkheden
oferta bieden
y en
alemán duits
abundantes veel
en te
francés franse

ES Vieron un lugar frente a ellos en el que su extensa familia podía reunirse y sentirse como en casa, pero también donde podían ofrecer algo especial a huéspedes de todo el mundo

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

espanhol holandês
lugar plek
extensa uitgebreide
podía kon
sentirse voelen
podían konden
ofrecer bieden
huéspedes gasten
familia familie
el de
y en
también ook
mundo wereld
pero maar
algo iets
especial een
su hun

ES Nuestro restaurante sirve cocina moderna británica y europea con una extensa selección de vinos de nuestra colección Flavours from the Cellar.

NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.

espanhol holandês
moderna moderne
británica britse
europea europese
extensa uitgebreide
selección keuze
vinos wijnen
colección collectie
restaurante restaurant
y en
nuestro ons

ES Una publicación extensa en Reddit explica la posición completa y las objeciones de la compañía, aunque viene con la advertencia de que las placas ya no están disponibles, por lo que claramente está concediendo una derrota ruidosa y molesta.

NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.

espanhol holandês
reddit reddit
advertencia waarschuwing
placas platen
claramente duidelijk
ya al
la de
no niet
publicación bericht
en op
y en
completa volledige
aunque hoewel
disponibles beschikbaar

ES Descubre todo lo que puedes hacer con la extensa gama de títulos, transiciones y otro contenido extra elaborado por nuestros diseñadores profesionales.

NL Ontdek wat je kunt doen met het brede scala aan titels, overgangen en andere extra content gemaakt door onze professionele ontwerpers.

espanhol holandês
descubre ontdek
gama scala
títulos titels
transiciones overgangen
contenido content
diseñadores ontwerpers
elaborado gemaakt
puedes kunt
y en
todo je

ES Como demuestra la imagen oficial de arriba, y como lo demuestra la extensa publicación del blog de Call of Duty al respecto, la actualización parece haber traído tanto a la mesa como lo hizo el comienzo de la temporada 5.

NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.

espanhol holandês
extensa uitgebreide
actualización update
mesa tafel
comienzo begin
temporada seizoen
of van
parece lijkt
demuestra blijkt
y en
imagen afbeelding
como als

ES Extensa biblioteca de símbolos para diagramas de flujo y organigramas.

NL Grote symboolbibliotheek voor stroomdiagrammen en organogrammen

espanhol holandês
y en

ES Desde hace varios años, Facebook ha tenido una implementación mucho más extensa de IETF QUIC y HTTP/3 para cargar datos dentro de sus aplicaciones nativas

NL Facebook heeft al een aantal jaren een veel uitgebreider gebruik van IETF QUIC en HTTP/3 voor het laden van gegevens in zijn eigen applicaties

espanhol holandês
facebook facebook
http http
datos gegevens
aplicaciones applicaties
implementación gebruik
y en
dentro in
mucho veel
cargar laden
años jaren

ES La tenue capa de nubes ecuatoriales es tan extensa que cubre la mayor parte de la superficie del mar en esta vista.

NL Het vage equatoriale wolkendek is zo uitgestrekt dat het in deze weergave het grootste deel van het zeeoppervlak bedekt.

espanhol holandês
cubre bedekt
es is
en in
de deel
tan zo
parte van
vista weergave
mayor grootste
esta deze

ES La tenue capa de nubes ecuatoriales es tan extensa que cubre la mayor parte de la superficie del mar en esta vista ".

NL Het vage equatoriale wolkendek is zo uitgestrekt dat het in deze weergave het grootste deel van het zeeoppervlak bedekt."

espanhol holandês
cubre bedekt
es is
en in
de deel
tan zo
parte van
vista weergave
mayor grootste
esta deze

ES Convierte al instante tus grabaciones en atractivos vídeos de formato vertical o cuadrado y utiliza nuestra extensa selección de plantillas, filtros y efectos

NL Zet je video onmiddellijk om in verticale of vierkante formaten en kies uit een grote selectie sjablonen, filters en effecten

espanhol holandês
formato formaten
vertical verticale
cuadrado vierkante
plantillas sjablonen
filtros filters
efectos effecten
o of
selección selectie
en in
y en
instante onmiddellijk
vídeos video
convierte een
tus je

ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Azio.

NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Azio.

espanhol holandês
probamos testen
teclados toetsenborden
mac mac
windows windows
extensa uitgebreide
guía handleiding
descubra ontdek
logitech logitech
apple apple
en in
y en
mejores beste

ES El alojamiento web normalmente se refiere al servidor web (computadora extensa) que almacena muchos archivos de datos para varios usuarios).

NL Webhosting verwijst normaal gesproken naar de webserver (uitgebreide computer) die veel gegevensbestanden opslaat voor meerdere gebruikers).

espanhol holandês
computadora computer
extensa uitgebreide
usuarios gebruikers
el de
normalmente normaal
al naar de
muchos veel
refiere verwijst
alojamiento webhosting

ES La extensa biblioteca de conectores API acelera la conectividad con múltiples tipos de aplicaciones

NL Uitgebreide API-connectorbibliotheek versnelt connectiviteit met meerdere applicatietypen

espanhol holandês
extensa uitgebreide
api api
acelera versnelt
conectividad connectiviteit
múltiples meerdere

ES Obtenga flexibilidad y capacidad de programación con una extensa biblioteca de servicios API.

NL Krijg flexibiliteit en programmeerbaarheid met een uitgebreide API-servicebibliotheek.

espanhol holandês
obtenga krijg
flexibilidad flexibiliteit
extensa uitgebreide
api api
y en

ES Ofrece una comunidad extensa y preconectada para simplificar y acelerar el proceso de incorporación.

NL Biedt een uitgebreide, vooraf verbonden community om het onboardingproces te vereenvoudigen en te versnellen.

espanhol holandês
ofrece biedt
comunidad community
extensa uitgebreide
simplificar vereenvoudigen
acelerar versnellen
y en

ES Los números DUNS y los metadatos de Dunn & Bradstreet brindan a las empresas una fuente más extensa de datos corporativos limpios y de calidad para usar en la toma de decisiones de abastecimiento más informadas.

NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.

espanhol holandês
metadatos metadata
brindan bieden
empresas bedrijven
fuente bron
toma nemen
limpios schone
usar gebruiken
y en
más hoogwaardige
a bij

ES Ya sea que te inclines por una de las nuevas colecciones o sigas con el look clásico de antes, estas gorras están de regreso y las encuentras en nuestra extensa gama de artículos.

NL Die vind je vanzelfsprekend steeds gloednieuw als onderdeel van de nieuwste collecties of in de vorm van de voortdurende klassiekers in ons assortiment.

espanhol holandês
nuevas nieuwste
colecciones collecties
gama assortiment
ya steeds
o of
en in
el de
de van
y ons

ES En colaboración con Booking, te proponemos una extensa oferta de alojamientos (hoteles, casas rurales, B&B, campings, apartamentos) en la localidad que elijas

NL In een partnership met Booking, bieden we u een groot aantal accommodaties aan (hotels, huisjes, B&B’s, campings, appartementen) in de plaats van uw keuze

espanhol holandês
oferta bieden
alojamientos accommodaties
hoteles hotels
b b
campings campings
apartamentos appartementen
elijas keuze
la de
en in
una aantal

ES Son expertos de la industria con una extensa experiencia

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

espanhol holandês
la de
con ervoor
de en
una een

ES Asimismo, es importante pedalear con la ropa adecuada, y por ello contamos con una extensa variedad de maillots, chaquetas, culotes, calcetines, guantes, zapatillas de ciclismo y accesorios, disponibles en las mejores marcas

NL En met de nieuwste onderdelen en componenten blijft je fiets altijd in topconditie

espanhol holandês
ciclismo fiets
en in
la de
es blijft
y en

Mostrando 50 de 50 traduções