Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destinos turísticos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destinos turísticos" de espanhol para holandês

Traduções de destinos turísticos

"destinos turísticos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

destinos bestemming bestemmingen buurt door in de buurt meer of regio stad voor worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de destinos turísticos

espanhol
holandês

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

espanhol holandês
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES No hay problemas para los taxis, ¡y el servicio privado es solo para ti! Este servicio cubre todos los principales destinos turísticos en Nápoles y Campania, y la transferencia asegura un comienzo o final sin estrés de su tiempo en la región.

NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.

espanhol holandês
cubre dekt
destinos bestemmingen
nápoles napels
comienzo begin
final einde
región regio
problemas gedoe
transferencia transfer
en in
o of
es is
y en
no geen
servicio service
tiempo tijd
hay er

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

espanhol holandês
interlaken interlaken
suiza zwitserland
destinos bestemmingen
otra andere
ciudad stad
mejor beste
y en
el de
express express
fácil eenvoudig
cómodamente comfortabel
una ene
lucerna luzern
pero maar
cómo hoe

ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

espanhol holandês
lagos meren
espacio gebied
idiomas talen
ciudad stad
en op
la de
y en

ES Los operadores turísticos, las empresas de gestión de destinos, los mayoristas y los agentes de venta de entradas de todo el mundo trabajan con Theatre Workout para brindar

NL Touroperators, Destination Management Companies, groothandels en ticketagenten over de hele wereld werken samen met Theater Workout om op maat gemaakte

espanhol holandês
gestión management
todo el mundo hele
y en
el de
mundo wereld
trabajan werken

ES La ciudad de Nueva York es uno de los principales destinos turísticos del mundo, es la ciudad que realmente nunca duerme

NL New York City is een van de top toeristische bestemmingen in de wereld, het is de stad die echt nooit slaapt

espanhol holandês
nueva new
york york
mundo wereld
duerme slaapt
destinos bestemmingen
ciudad stad
es is
la de
realmente echt
nunca nooit

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

ES Destinos turísticos en los que los viajes sin barreras funcionan especialmente bien

NL Vakantieoorden waar drempelvrij reizen bijzonder goed lukt

espanhol holandês
viajes reizen
bien goed
en bijzonder

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

espanhol holandês
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

espanhol holandês
interlaken interlaken
suiza zwitserland
destinos bestemmingen
otra andere
ciudad stad
mejor beste
y en
el de
express express
fácil eenvoudig
cómodamente comfortabel
una ene
lucerna luzern
pero maar
cómo hoe

ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

espanhol holandês
lagos meren
espacio gebied
idiomas talen
ciudad stad
en op
la de
y en

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

espanhol holandês
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

espanhol holandês
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

espanhol holandês
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

espanhol holandês
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES Canterbury es uno de los destinos turísticos más populares de Inglaterra y es un lugar maravilloso para explorar en cualquier época del año.

NL Canterbury is een van de meest populaire toeristische bestemmingen in Engeland en is het hele jaar door een geweldige plek om te verkennen.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
populares populaire
inglaterra engeland
explorar verkennen
es is
a om
y en
año jaar
lugar plek
en in

ES Ámsterdam se las arregla para superar su peso cuando se trata de destinos turísticos europeos, pero planifica con anticipación ya que es una ciudad más pequeña, por lo que a menudo puede haber un apretón de opciones de alojamiento

NL Amsterdam slaagt erin om boven zijn gewicht te slaan als het gaat om Europese reisbestemmingen, maar plan vooruit omdat het een kleinere stad is, zodat er vaak een druk op de accommodatiemogelijkheden kan ontstaan

espanhol holandês
peso gewicht
europeos europese
planifica plan
pequeña kleinere
es is
ciudad stad
puede kan
a zodat
más de
para op
pero maar

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

espanhol holandês
contrato contract
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
reservar boeken
distintas andere
puedo met
y en
ofertas aanbiedingen
oferta aanbieding
tengo ik heb
mis ik
cómo hoe

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

espanhol holandês
hoteles hotels
tarifas tarieven
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
personalizada op maat
clave belangrijkste
de en
para voor
oferta aanbod
mundo wereldwijd
a naar
sus uw

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

espanhol holandês
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

espanhol holandês
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

espanhol holandês
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

espanhol holandês
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

espanhol holandês
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

espanhol holandês
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

espanhol holandês
tranquilos rustige
disfrutar geniet
descanso ontspanning
suiza zwitserland
encontrará vind
información informatie
la de
aquí hier
de en
acerca van

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

espanhol holandês
la de

ES Para sus vacaciones en Suiza, aquí encontrará toda la información actual sobre la reapertura, horarios comerciales y la situación de los servicios turísticos suizos.

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

espanhol holandês
encontrará vind
información informatie
la de
y en
aquí hier
servicios van de
actual actuele

ES Diviértase con los guías turísticos expertos y amigables mientras explican los 130 años de historia detrás del horizonte, mientras que los camareros y el personal lo mantienen cómodo con un refrigerio

NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje

espanhol holandês
guías gidsen
expertos deskundige
historia geschiedenis
cómodo comfortabel
mantienen houden
y en
el de
años jaar

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

espanhol holandês
gran zeer
ruta tour
hotels hotels
suiza zwitserland
exclusivos exclusieve
la de

ES Trenes turísticos y vacaciones en tren por Escocia

NL Treinexcursies en treinvakanties in Schotland

espanhol holandês
y en
escocia schotland
en in

ES El valle, en su mayor parte aún en estado natural y con pueblos de carácter rústico, invita a pasar unas vacaciones en contacto con la naturaleza y lejos de los grandes centros turísticos.

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

espanhol holandês
valle dal
pueblos dorpjes
vacaciones vakantie
centros centra
invita nodigt
parte van
estado zijn
a tot

ES Con más de 400 hoteles y complejos turísticos en 61 países, Novotel te invita a disfrutar de manera única tu estancia, con elegancia y simplicidad. En Novotel se está mejor.

NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.

espanhol holandês
países landen
novotel novotel
elegancia elegantie
hoteles hotels
en in
y en
más meer
está is

ES Responda a preguntas para ofrecer ayuda con vuelos, tarifas de hotel, recorridos turísticos, reservas, servicios y más

NL Beantwoord vragen over eerstvolgende vluchten, hotelprijzen, rondleidingen, reservering, service en meer

espanhol holandês
responda beantwoord
vuelos vluchten
reservas reservering
servicios service
y en
más meer

ES Los parques de Disney han tenido un impacto masivo en sus centros turísticos en los Estados Unidos pero también a nivel mundial, con una caída de sus beneficios del 91% durante el primer trimestre de 2020.

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

espanhol holandês
disney disney
impacto impact
masivo enorme
estados vs
beneficios winst
trimestre kwartaal
unidos een
también ook
en in
mundial wereldwijd
el de
tenido gehad
pero maar

ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos

NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers

espanhol holandês
puntos punten
asociados gekoppeld
minibar minibar
grupos groepen
o of
servicios services
no niet
y en
tarifa tarieven
pagar betalen
los de
alojamiento verblijf

ES Encuentra autobuses turísticos de subida y bajada libre en Edimburgo, Glasgow, Inverness y Galashiels, y disfruta de todos los puntos de interés de la ciudad.

NL Zoek stadsbussen in Edinburgh, Glasgow, Inverness en Galashiels en bezoek alle plaatselijke attracties.

espanhol holandês
encuentra zoek
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
en in
y en

ES Por otra parte, otra forma estupenda de tomar el pulso a esta emocionante ciudad es en uno de los autobuses turísticos descubiertos de Edimburgo

NL Als een alternatief kunt u meegaan met een Edinburgh Bus tour om zo een goed gevoel te krijgen van deze levendige stad

espanhol holandês
ciudad stad
autobuses bus
edimburgo edinburgh
otra alternatief
en te
a om
parte van

Mostrando 50 de 50 traduções